불편한 점이 있으신가요?
안녕하세요. 저는 대만과 중국 대학에서 경제학을 전공한 유학생이며, 유학생활기간 포함 현재까지 총 6년간 한국어강의와 중국어강의 및 번역, 통역 활동을 하고 있는 프리랜서입...
중국에서 유치원부터 고등학생까지 중국 칭다오에서 로컬스쿨을 다니면서 중국어 실력을 키웠고
중국어 담당 - 북경 유학 출신이시며 현재 중국어과 졸, 중국어 관련일 종사 중
중국어 담당 - 북경 유학 출신이시며 현재 중국어과 졸, 중국어 관련일 종사 중
-2001년~2011년 중국 산둥성 칭다오시 거주
중국 현지인이고 HSK 등 시험을 본적은 없습니다만(참 성실하죠잉 ㅠㅠ ) 번역경험이 많아서 문장의 흐름이 좋게, 문법 틀림이 거의 없게 할 수 있...
...혹은 대기업의 번역 결과물에서 또한 중국에서는 많이 사용하지 않는 부적절한 어휘가 섞여있는 것을 쉽게 확인할 수 있습니다.
중국어는 원어민 수준이며, 중국 상해 복단대학교 국제정치학과 졸업, 상해 내 공기업 근무, 컨설팅(시장조사)회사 근무, 중견기업 근무 경험으로 고...
...가능 언어 능력: 광동어(모국어), 중국어(모국어), 토픽(TOPIK) 6급
...서 현재 7개사이트에서 러브콜이오고 중국 유명 방송사이트에서도 스폰을 받게되었습니다
중국에서 태여나 고등학교까지 19년을 거주했기에 한국식 중국어가 아닌 중국식 중국어로 번역해드립니다.