불편한 점이 있으신가요?
신속, 정확한 번역을 하겠습니다. 고객의 마음에 흡족한 번역~~ 2차 감수로 이어지는 정확한 번역 ~ 중국생활을 오래하였다고 번역을 잘하는 것은 아닙니다. 전문교육을 받은 이...
도움이 필요하시면 언제든 연락주세요원하는 니즈에 맞게 신속하게 정확한 서비스를 제공하겠습니다믿고 맡겨주시면 신뢰를 드리겠습니다쪽지에 파일 첨부와 함께 견적의뢰 주시기...
열심히 신속하게 업무를 처리하여 꼼꼼하고 섬세하게 번역을 하고, 여러분께 도움이 될 수있게 최선을 다하겠습니다. ...
1. 번역 가능 언어 : 한중 번역, 중한번역, 영중번역, 중영번역2. 번역 가능 분야 : 화장품, 패션, 게임, 법률, 회계, 금융, 여행, 뉴스, 이메일, 기타 사회과학 및 인문학 분야3....
실시간 번역/방송/동시통역사/영상/촬영/게임/미술/전시회/공예/기업/회담/학술/논문/과제/미용/화장품/의료/회사소개서/제품소개서/사업기획안/ppt파일/계약서/매뉴얼/홈페이지/...
1. OO플랫폼 중국어 통번역 서비스 평가 2000건 돌파.2. 현재 OO플랫폼 중국어 통번역 최대 작업 건수.3. 2016년 OO플랫폼 중국어 통번역 부분 AWARDS 수상. 화장품/게임/...
안녕하세요. 어렸을 때부터 중국에서 자라왔고 대학교도 중국에서 졸업하였습니다. 총 중국 거주 기간은 25년입니다. 그리고 한국에서 대학원 과정을 마쳤습니다.&n...
Gem Company 젬컴퍼니24H 95개 이상 다국어 & 특수언어 전문현지화 휴먼:통번역기반 글로벌 비즈니스 파트너───────────────────"내 소중한 작업. . . 아...
[번역의 키 포인트] 번역은 내용을 정확하게 구사하는것도 물론 중요하지만 현지 어감,문화,정서에 맞게 좀 더 디테일하게 맞추는것이 핵심 키포...
안녕하세요.중국어 원어민이고 중국에서 대학교 졸업 후 제조, 무역, 컨설팅, 중국어 강사, 중국어 관광가이드 등 다양한 직종에서 근무하면서 풍부한 현장 경험과 폭넓은 지...
자기소개고등학교때부터 통번역을 해왔었습니다만, 직장에 다니면서 프리랜서로 일을 시작한지는 5년쯤 된것으로 기억합니다.초등학교 4학년부터 대학 졸업까지 중국 칭따오...
안녕하세요.중국어 원어민 번역가입니다.중국과 한국에서 번역경력이 총 12년이며, 현제 서울에서 중국어 전문 번역회사 번역팀에 재직중입니다.'한→중, 영→중'만 전문으로 하며, ...
이화여자대학교 통번역대학원 한중 번역학과를 졸업한 중국어 원어민입니다. 대학교 졸업 후 한국 기업에서 6년간 근무하면서 무역 관련 업무와 통번역 업무를 담...
#중국어통번역 경력 19년 차#원어민#신속하고 정확하게#안녕하세요. 중국어 달인입니다. 신속하고 정확하게 번역 도와드립니다.* 주문하시기 전에 우선 쪽지로 문의 해주세요...
※ 서비스 설명1. 영어/중국어/일본어로 된 일반 문서 또는 PDF를 한국어로 번역 및 수정해드립니다. 한국어를 외국어로는 불가능합니다. 다만 이미 번역본을 가지고 계시다면 수정...
※ 소개안녕하세요.박돈나(Donna Park) 입니다.중국어 원어민 수준 프로처럼 일하며 경력으로 말하겠습니다.중국유학(13년), 캐나다(12년), 한국(12년) 거주 및 사업 경력으로모든 ...
20살에 중국 상하이로 유학을 떠나 15년 넘게 현지에서 현지인들과 함게 생활하면서 원어민에 가까운 중국어 실력을 보유하고 있습니다.대학교 2학년때부터 통번역을 시작해 현재...
안녕하세요! 저는 중국 톈진 남개대학교 중어중문학과를 졸업한 학생입니다. 중국에서 생활한지 10년이 넘었고, 그래서인지 그만큼 중국어에 자신도 있습니다.중국어는 ...
쪽지로 견적 합의 하신 후에 주문 넣어주세요 : ) *
졸업 후 중국 소재 한국 회사에서 근무하면서 한국 클라이언트와 중국 거래처와의 소통의 중심이 되어통역/번역을 위주로 진행했습니다.2014년부터 현재까지 한국에서 거주 ...
첨삭 / 번역 가능 언어 : 한-중, 중-한, 영-중, 중-영첨삭 / 번역 가능 분야 : 과학 및 특수기술 제외 전 분야어설픈 번역사에게 맡기기보다 차라리 구글번역을 이용하는 게 ...
안녕하세요!저는 재한 중국인이구요 조선족입니다.현재 자기사업 중이고 전 서울의 모무역회사에서 해외사업부 부장직을 맡았던 이력과 세일즈 영업일도 오랫동안 해왔습니다그냥 ...
안녕하세요 - 제조 설비 업체 기술번역 100건 이상 - 코스메틱/ 화학분야 전문 기술번역 다수 진행 - 중국어 단어집 출간 준비 중 번역비용은 12point, 글자...
안녕하세요, 고향인 흑룡강에서 학사과정을 맞히고,주 중국 한국기업에서 공장건설 정초식 행사 동시통역 계기로거래 계약서 번역, 홈페이지 번역, 카탈로그 번역, 제품사용 ...
문의주시면 친절하게 답변 드리겠습니다!국내 소재 중어중문학과를 졸업후 대만에서 1년간 어학연수를 하고,타이베이 소재 언어학 전공(세부전공:語言科技)으로 대학원에 입학해 1...
번역 서비스 안내 번역 정보 * 번역은 "저, 본인"이 진행합니다. 감수만 "중국 현지 원어민"이 진행합니다. ※ 조선족 혹은 중국인(한국유학생 등)에게 맡기는 그런 번역이 아...
서비스 설명전문 번역사의 이력사항풍부한 번역 및 통역 경험본 번역사는 메디월드 생명공학, 각종 인터넷 신문사에서 번역을 진행한 바 있으며, D사에서 진행하는 국가 인공지...
- 문의 주시면 실시간 답변 가능합니다.- 합리적인 가격에 정확한 번역으로 보답하겠습니다.- 중국 베이징 거주 16년 차, 베이징대 경영...
- 문의 주시면 실시간 답변 가능합니다.- 합리적인 가격에 빠른 성과로 보답하겠습니다.- 중국 베이징 거주 16년 차, 베이징대 경영학과 수료, 칭화대학 경제학과 2020년 조기졸업...
- 문의 주시면 실시간 답변 가능합니다.- 합리적인 가격에 빠르고 정확한 브랜드 네이밍으로 보답하겠습니다. (중국어로 기존 영문 혹은 한글 상호와 발음이 유사하고, 관련 뜻을...
안녕하세요, 중국어 번역 전문 파이링입니다.중국 현지에서 10년 넘게 유학하였으며,10년 넘게 중국어 과외도 하였습니다.현지 직장에서 근무 경험뿐 아니라, 국내 무역회사에 중...
<번역의 관건>문법 안에서 자연스럽고 부드러운 번역철자 하나 정확한 번역내가 표현하고자 했던 번역반갑습니다.재능나눔이라는 좋은 취지와 함께 저 또한 재능을 나누고 ...
[ 자기소개 ] 안녕하세요.중국에서 살고있는 한국인입니다. 유치원 무렵부터 칭다오에서 7년간 유학했으며, 초중 과정을 중국 현지 학교에서 수료했습니다....
번역과 통역은 외국어만 능통하다고 해서 가능한 일은 아니라고 생각합니다. 한국어 능력도 중요하고,, 해당 분야에 대한 이해와 경험으로부터 적절한 언어구사가 가능해야 한다고...
안녕하세요.저는 중국에서 태어나 20대 초반까지 생활한 원어민이며, 한국에서는 10년째 거주 중입니다.국내 3대 게임사에서 6년째 중국사업을 담당했으며, 현재는 코스닥에 상장...
소개:이화여대 영어교육 석사 졸업영문, 중문 학사 졸업浙江大学 (절강대, Zhejiang Univ) 교환학생자격증:现代汉语核心语法, 北京大学 (북경대, Peking Univ)汉语言与文化, 浙江...
