지식인의 숲

안녕! 🇷🇺 혹시 러시아 취업을 준비 중이거나 러시아어로 이력서와 자기소개서를 작성해야 하는 상황이니? 2025년 현재, 러시아와의 경제 협력이 다시 활발해지면서 러시아어 능력자를 찾는 기업들이 늘어나고 있어. 특히 에너지, IT, 문화콘텐츠 분야에서 러시아어 인재 수요가 급증하고 있지!

하지만 러시아어로 이력서와 자기소개서를 작성하는 건 단순히 한국어를 번역하는 것보다 훨씬 복잡해. 러시아의 비즈니스 문화와 이력서 작성 관행을 알아야 하거든. 러시아에서는 우리나라와 달리 이력서(Резюме)와 자기소개서(Автобиография)의 형식과 내용이 상당히 다르다는 점을 먼저 이해해야 해.

이 글에서는 2025년 최신 트렌드를 반영한 러시아어 이력서와 자기소개서 작성법을 알려줄게. 러시아 취업 시장에서 경쟁력을 갖출 수 있는 문서 작성 노하우부터 러시아 기업이 선호하는 표현까지 모두 담았어. 재능넷에서 러시아어 번역이나 첨삭 서비스를 찾고 있다면, 이 글을 먼저 읽고 더 효과적으로 도움을 받을 수 있을 거야! 😊

📋 목차

1. 러시아 취업 시장 현황 (2025년 기준)
2. 러시아어 이력서(Резюме) 기본 구조와 특징
3. 러시아어 자기소개서(Автобиография) 작성법
4. 러시아 기업이 주목하는 핵심 역량
5. 러시아어 이력서 필수 표현과 어휘
6. 자주 하는 실수와 주의사항
7. 러시아어 이력서 샘플과 템플릿
8. 온라인 지원 시스템 활용 팁
9. 면접 준비와 연계 전략
10. 마무리 및 추가 자료

1. 러시아 취업 시장 현황 (2025년 기준) 🌍

2025년 현재 러시아 취업 시장은 어떤 상황일까? 최근 몇 년간의 변화와 트렌드를 알아보자!

러시아 기업들은 이제 단순한 언어 능력을 넘어 문화적 이해도와 디지털 역량을 갖춘 인재를 찾고 있어. 이력서와 자기소개서에서도 이런 역량을 효과적으로 보여줄 수 있어야 해. 특히 모스크바, 상트페테르부르크뿐만 아니라 노보시비르스크, 예카테린부르크 같은 지방 도시들의 IT 클러스터에서도 외국인 채용이 늘고 있어.

러시아 취업을 준비한다면 최신 트렌드를 반영한 이력서와 자기소개서로 경쟁력을 높여야 해. 재능넷에서는 러시아어 이력서 첨삭이나 번역 서비스를 제공하는 전문가들을 만날 수 있으니 참고해봐! 😉

2. 러시아어 이력서(Резюме) 기본 구조와 특징 📝

러시아어 이력서(Резюме)는 한국식 이력서와 다른 특징이 많아. 기본 구조부터 알아보자!

러시아어 이력서 기본 구조

1. 개인 정보 (Личные данные)

   - 성명(ФИО): 러시아에서는 성, 이름, 부칭(아버지 이름에서 파생) 순으로 작성해.
   - 생년월일(Дата рождения): DD.MM.YYYY 형식으로 작성
   - 연락처(Контактная информация): 전화번호, 이메일, 텔레그램 ID 등
   - 거주지(Место жительства): 도시명만 작성해도 충분해
   - 사진(Фотография): 비즈니스 스타일의 정장 사진 권장 (선택사항)

2. 학력 (Образование)

   - 최종학력부터 역순으로 작성
   - 대학명, 전공, 학위, 재학 기간 포함
   - 러시아에서 인정받는 학위명 정확히 기재 (예: бакалавр, магистр, специалист)

3. 경력 (Опыт работы)

   - 최근 경력부터 역순으로 작성
   - 회사명, 직위, 근무 기간, 주요 업무 및 성과 포함
   - 구체적인 성과와 수치 중심으로 작성

4. 기술 및 역량 (Навыки и компетенции)

   - 언어 능력: 러시아어 능력 수준 명확히 표기 (ТРКИ 등급 있다면 기재)
   - 컴퓨터 기술: 소프트웨어, 프로그래밍 언어 등
   - 전문 기술: 해당 직무에 필요한 전문 기술

5. 추가 정보 (Дополнительная информация)

   - 자격증, 수상 경력
   - 취미, 관심사 (직무 관련성 있는 것만)
   - 추천인 정보 (선택사항)

러시아식 이력서의 특징

러시아 이력서는 간결함과 명확성을 중시해. 한국식 이력서처럼 모든 정보를 빽빽하게 채우기보다는, 해당 직무와 관련된 핵심 정보만 선별적으로 포함하는 게 좋아. 보통 1-2페이지 분량으로 작성하는 것이 일반적이야.

또한 러시아에서는 연령, 결혼 여부, 자녀 유무 등 개인적인 정보를 포함하는 것이 일반적이야. 한국에서는 차별 요소로 간주될 수 있는 정보들이지만, 러시아에서는 이런 정보가 오히려 신뢰도를 높이는 요소로 여겨져. 하지만 최근에는 서구식 이력서 형태를 따라 이런 정보를 생략하는 추세도 있어.

2025년 현재, 러시아 취업 시장에서는 디지털 역량과 적응력을 강조하는 이력서가 주목받고 있어. 특히 원격 근무 경험이나 디지털 툴 활용 능력을 구체적으로 보여주는 것이 중요해졌지.

3. 러시아어 자기소개서(Автобиография) 작성법 ✍️

러시아에서 자기소개서는 '자서전'이라는 의미의 Автобиография와 '지원 동기서'에 해당하는 Сопроводительное письмо 두 가지로 구분돼. 각각의 특징과 작성법을 알아보자!

러시아어 자기소개서 작성 팁 💡

1. 문화적 맥락 이해하기

   러시아 비즈니스 문화는 직설적이고 실용적인 경향이 있어. 과장된 표현보다는 구체적인 사실과 성과를 중심으로 작성하는 것이 효과적이야.

2. 언어 수준에 맞게 작성하기

   러시아어 실력이 완벽하지 않다면, 복잡한 문장보다는 정확한 간단한 문장으로 작성하는 것이 좋아. 기본적인 문법 오류는 신뢰도를 크게 떨어뜨릴 수 있어.

3. 형식적 표현 활용하기

   러시아어 비즈니스 문서에는 특정 관용구와 형식적 표현이 많이 사용돼. 예를 들어 "С уважением," (존경을 담아)와 같은 마무리 인사를 꼭 포함해야 해.

4. 문화적 역량 강조하기

   한국과 러시아 문화를 모두 이해하는 능력은 큰 장점이야. 양국 간 비즈니스 관행의 차이를 이해하고 중재할 수 있는 역량을 강조하면 좋아.

자기소개서 작성이 어렵다면, 재능넷에서 러시아어 전문가의 도움을 받아보는 것도 좋은 방법이야. 러시아어 원어민의 첨삭을 받으면 자연스러운 표현과 문화적 뉘앙스를 잘 살릴 수 있을 거야! 🌟

4. 러시아 기업이 주목하는 핵심 역량 🔍

2025년 러시아 취업 시장에서 기업들이 특히 주목하는 역량은 무엇일까? 이력서와 자기소개서에서 강조해야 할 핵심 역량들을 알아보자!

러시아 기업이 중요시하는 역량 Top 6

1. 디지털 역량 (Цифровые навыки)

   2025년 러시아 기업들은 디지털 전환을 가속화하고 있어. 클라우드 서비스, 데이터 분석, AI 활용 능력 등이 거의 모든 분야에서 중요해졌지. 특히 러시아 자체 개발 소프트웨어(예: 1C, Yandex 서비스)에 대한 이해도가 있다면 큰 장점이야.

   이력서에 포함할 내용: "Опыт работы с российскими цифровыми платформами, включая Яндекс.Метрику и 1С."

2. 언어 능력 (Языковые навыки)

   러시아어 능력은 기본이고, 영어나 중국어 같은 추가 언어 능력도 높이 평가돼. 러시아어 공인 인증 시험인 ТРКИ(TORFL) 등급을 명시하는 것이 좋아. 비즈니스 러시아어와 일상 러시아어를 구분해서 능력을 표현하면 더 좋지.

   이력서에 포함할 내용: "Владение русским языком на уровне B2 (ТРКИ-II), опыт ведения деловой переписки и переговоров."

3. 문화적 이해도 (Культурное понимание)

   러시아 비즈니스 문화와 사회적 관행에 대한 이해는 외국인 지원자에게 특히 중요해. 러시아에서의 생활 경험이나 러시아 기업과의 협업 경험을 강조하면 좋아.

   이력서에 포함할 내용: "Опыт проживания в России в течение 2 лет, глубокое понимание российской деловой культуры и этикета."

4. 적응력 (Адаптивность)

   러시아 비즈니스 환경은 빠르게 변화하고 있어. 불확실한 상황에서도 효과적으로 일할 수 있는 능력과 새로운 환경에 빠르게 적응하는 역량이 중요해.

   이력서에 포함할 내용: "Успешный опыт адаптации к меняющимся условиям работы, включая переход на удаленную работу во время пандемии."

5. 전문 지식 (Профессиональные знания)

   자신의 분야에 대한 깊은 전문 지식과 실무 경험은 기본이야. 특히 러시아 시장 특성에 맞춘 전문 지식이 있다면 더욱 가치 있어.

   이력서에 포함할 내용: "Специализация в области маркетинга с фокусом на особенности российского рынка и потребительского поведения."

6. 팀워크 (Командная работа)

   러시아 기업 문화에서는 개인의 성과만큼 팀 내 협업 능력도 중요해. 다양한 배경을 가진 사람들과 효과적으로 협업한 경험을 강조하면 좋아.

   이력서에 포함할 내용: "Опыт работы в международных командах, включая успешное сотрудничество с российскими коллегами."

이런 핵심 역량들을 이력서와 자기소개서에 효과적으로 녹여내는 것이 중요해. 단순히 "저는 적응력이 좋습니다"라고 말하기보다는, 구체적인 사례와 성과를 통해 이런 역량을 증명하는 것이 훨씬 설득력 있어. 예를 들어, "코로나19 기간 동안 러시아 팀과 원격으로 협업하며 프로젝트 기한을 준수했습니다"와 같이 구체적으로 표현하는 거지. 😊

5. 러시아어 이력서 필수 표현과 어휘 📚

러시아어 이력서와 자기소개서를 작성할 때 알아두면 좋은 필수 표현과 어휘를 소개할게. 이런 표현들을 적절히 활용하면 전문성과 러시아어 능력을 동시에 보여줄 수 있어!

자기소개서에 유용한 표현들

직무별 유용한 러시아어 표현

이력서와 자기소개서에서 러시아어 표현을 사용할 때는 문법적 정확성이 매우 중요해. 확신이 없는 복잡한 표현보다는 간단하지만 정확한 표현을 사용하는 것이 좋아. 재능넷에서 러시아어 원어민의 첨삭 서비스를 이용하면 더 자연스럽고 전문적인 문서를 완성할 수 있을 거야! 🌟

6. 자주 하는 실수와 주의사항 ⚠️

러시아어 이력서와 자기소개서를 작성할 때 한국인들이 자주 하는 실수와 주의해야 할 점들을 알아보자. 이런 실수들을 피하면 더 전문적인 인상을 줄 수 있어!

자주 하는 실수 5가지

1. 한국어 표현을 직역하기

   한국어 표현을 그대로 러시아어로 직역하면 어색하거나 의미가 달라질 수 있어. 예를 들어, "열정적으로 일합니다"를 직역한 "Я работаю со страстью"는 러시아어에서 다소 과장되게 들릴 수 있어. 대신 "Я проявляю высокую заинтересованность в работе"(저는 일에 높은 관심을 보입니다)와 같은 표현이 더 자연스러워.

2. 성별과 격변화 무시하기

   러시아어는 성별(남성, 여성, 중성)에 따라 단어 형태가 바뀌고, 격변화가 중요해. 특히 자신의 경험이나 성과를 설명할 때 성별에 맞는 동사 형태를 사용해야 해. 예를 들어, 여성이 "я работал"(저는 일했습니다)라고 쓰면 문법적으로 틀린 표현이야. 올바른 표현은 "я работала"야.

3. 과도한 겸손 표현 사용하기

   한국 문화에서는 겸손이 미덕이지만, 러시아 비즈니스 문화에서는 자신의 성과와 능력을 명확하게 표현하는 것이 중요해. "부족하지만 열심히 하겠습니다"와 같은 표현보다는 "Я обладаю необходимыми навыками для эффективного выполнения данной работы"(저는 이 일을 효과적으로 수행하는 데 필요한 기술을 갖추고 있습니다)와 같이 자신감 있게 표현하는 것이 좋아.

4. 부적절한 존칭 사용하기

   러시아어에서는 공식 문서에서 "Вы"(당신, 존칭)를 사용하지만, 한국인들은 종종 과도하게 존칭을 사용하거나 "господин/госпожа"(선생님/여사님)을 잘못 사용해. 이력서나 자기소개서에서는 수신자를 직접 지칭할 때만 "Вы"를 사용하고, 자신을 소개할 때는 일반적인 1인칭 "Я"를 사용해야 해.

5. 모호한 성과 표현하기

   한국인들은 종종 "업무 성과가 좋았습니다"와 같이 모호한 표현을 사용하는데, 러시아 이력서에서는 구체적인 수치와 결과를 제시하는 것이 중요해. "Увеличил объем продаж на 30% за 6 месяцев"(6개월 동안 판매량을 30% 증가시켰습니다)와 같이 구체적으로 표현하는 것이 좋아.

주의사항 5가지

1. 문화적 맥락 고려하기

   러시아 비즈니스 문화는 직설적이고 실용적인 경향이 있어. 과장된 표현보다는 사실에 기반한 명확한 서술을 선호해. 또한 러시아에서는 개인적인 정보(나이, 결혼 여부 등)를 포함하는 것이 일반적이지만, 최근에는 서구식 접근법을 따라 이런 정보를 생략하는 추세도 있어.

2. 구체적인 수치로 성과 표현하기

   러시아 고용주들은 구체적인 성과와 수치를 중요시해. "팀 관리 경험이 있습니다" 대신 "Руководил командой из 5 специалистов, выполнивших проект на 2 недели раньше срока"(기한보다 2주 일찍 프로젝트를 완료한 5명의 전문가 팀을 이끌었습니다)와 같이 구체적으로 표현하는 것이 좋아.

3. 러시아식 형식 준수하기

   러시아 이력서는 형식이 중요해. 날짜는 DD.MM.YYYY 형식으로 작성하고, 학력과 경력은 최신 정보부터 역순으로 나열해야 해. 또한 러시아에서는 이력서에 서명과 날짜를 포함하는 경우가 많아.

4. 적절한 공식 표현 사용하기

   러시아어 비즈니스 문서에는 특정 관용구와 공식 표현이 있어. 예를 들어, 자기소개서를 마무리할 때는 "С уважением,"(존경을 담아) 또는 "Заранее благодарю за рассмотрение моей кандидатуры"(제 지원을 검토해 주셔서 미리 감사드립니다)와 같은 표현을 사용하는 것이 좋아.

5. 원어민 검토 받기

   가능하다면 러시아어 원어민에게 이력서와 자기소개서를 검토받는 것이 가장 좋아. 문법적 오류뿐만 아니라 문화적 뉘앙스와 자연스러운 표현을 확인받을 수 있어. 재능넷에서 러시아어 원어민 첨삭 서비스를 찾아보는 것도 좋은 방법이야!

이런 실수들을 피하고 주의사항을 잘 지키면, 러시아 기업에 더 전문적이고 신뢰감 있는 인상을 줄 수 있어. 특히 언어적 정확성은 외국인 지원자에게 매우 중요한 요소니까, 확신이 없는 복잡한 표현보다는 간단하지만 정확한 표현을 사용하는 것이 좋아. 😊

7. 러시아어 이력서 샘플과 템플릿 📄

실제 러시아어 이력서가 어떻게 구성되는지 샘플을 통해 알아보자! 아래 예시를 참고하여 자신만의 이력서를 작성해보는 것도 좋은 방법이야. 2025년 현재 러시아 취업 시장에서 선호되는 형식을 반영했어.

자기소개서(Автобиография) 샘플

지원 동기서(Сопроводительное письмо) 샘플

이 샘플들은 기본 템플릿으로 활용할 수 있어. 자신의 경력과 역량에 맞게 내용을 수정하고, 지원하는 직무와 기업에 맞춰 강조점을 달리하는 것이 중요해. 특히 러시아 기업에 지원할 때는 러시아 시장에 대한 이해도와 러시아어 능력을 효과적으로 보여주는 것이 좋아.

재능넷에서는 러시아어 이력서와 자기소개서 작성에 도움을 줄 수 있는 전문가들을 만날 수 있어. 원어민의 첨삭을 받으면 더 자연스럽고 전문적인 문서를 완성할 수 있을 거야! 😊

8. 온라인 지원 시스템 활용 팁 💻

2025년 현재, 러시아 기업들도 대부분 온라인 채용 시스템을 활용하고 있어. 러시아의 주요 구직 사이트와 온라인 지원 시 주의할 점들을 알아보자!

온라인 지원 시스템 활용 팁

1. 프로필 최적화하기

   HeadHunter나 SuperJob 같은 사이트에서는 기본 프로필 정보가 모든 지원에 활용돼. 프로필을 100% 완성하고, 정기적으로 업데이트하는 것이 중요해. 특히 HeadHunter에서는 프로필 완성도가 높을수록 검색 결과에서 상위에 노출될 확률이 높아져.

2. 키워드 전략적으로 활용하기

   러시아 기업들도 ATS(지원자 추적 시스템)를 사용해 이력서를 필터링해. 채용공고에 나온 핵심 키워드를 이력서에 자연스럽게 포함시키는 것이 중요해. 예를 들어, "опыт работы с российскими клиентами"(러시아 고객과의 업무 경험)와 같은 표현을 포함하면 좋아.

3. 파일 형식과 이름에 주의하기

   이력서 파일은 PDF 형식으로 제출하는 것이 좋아. 러시아어 Windows 환경에서도 깨짐 없이 볼 수 있거든. 파일명은 러시아어로 "Резюме_Ким_Минджи_Маркетолог.pdf"와 같이 이름과 직무를 포함하는 것이 좋아.

4. 지원 후 후속 관리하기

   러시아에서는 지원 후 1주일 정도 지나면 후속 연락을 하는 것이 적극성을 보여주는 좋은 방법이야. HeadHunter에서는 채팅 기능을 통해 채용 담당자에게 직접 메시지를 보낼 수도 있어.

5. 개인정보 보안에 주의하기

   러시아 구직 사이트에 개인정보를 등록할 때는 보안에 주의해야 해. 여권번호나 은행 정보 같은 민감한 정보는 절대 입력하지 말고, 2단계 인증을 활성화하는 것이 좋아.

6. 모바일 최적화 이력서 준비하기

   2025년 현재, 러시아 채용 담당자들의 약 40%가 모바일 기기로 이력서를 검토한다고 해. 모바일에서도 잘 보이는 간결한 형식의 이력서를 준비하는 것이 중요해.

7. 맞춤 알림 설정하기

   HeadHunter나 SuperJob에서는 맞춤 검색 알림을 설정할 수 있어. 관심 있는 직무나 기업의 채용 공고가 올라오면 바로 알림을 받을 수 있지.

8. 온라인 테스트 대비하기

   많은 러시아 기업들이 온라인 지원 후 언어 능력, 논리력, 직무 지식 등을 평가하는 온라인 테스트를 실시해. 특히 러시아어 비즈니스 용어와 표현을 미리 공부해두면 좋아.

HeadHunter 활용 꿀팁

러시아에서 가장 많이 사용하는 구직 사이트인 HeadHunter를 효과적으로 활용하는 방법을 알아보자!

온라인 지원 시스템을 효과적으로 활용하면 러시아 취업 시장에서 더 많은 기회를 얻을 수 있어. 특히 러시아어로 된 인터페이스 사용이 어렵다면, 재능넷에서 러시아어 구직 사이트 활용법을 알려주는 전문가의 도움을 받는 것도 좋은 방법이야! 😊

9. 면접 준비와 연계 전략 🤝

훌륭한 이력서와 자기소개서로 면접 기회를 얻었다면, 이제 러시아식 면접을 준비할 차례야! 이력서와 자기소개서의 내용을 면접에서 어떻게 연계하고 발전시킬 수 있는지 알아보자.

러시아식 면접의 특징

러시아 기업의 면접은 한국이나 서구 기업과 다른 특징이 있어. 이런 특징을 이해하고 준비하면 더 효과적으로 대응할 수 있어!

이력서-면접 연계 전략

1. 이력서의 핵심 성과 스토리텔링 준비하기

   이력서에 언급한 모든 주요 성과에 대해 STAR 방식(상황-과제-행동-결과)으로 구체적인 스토리를 준비해야 해. 러시아어로 간결하게 설명할 수 있도록 연습하는 것이 중요해.

   예: "В моем резюме указано, что я увеличил продажи на 30%. Это произошло, когда наша компания столкнулась с падением спроса. Я разработал новую стратегию..."

2. 자기소개서 내용 확장하기

   자기소개서에 언급한 동기나 목표에 대해 더 깊이 있는 설명을 준비해야 해. 특히 '왜 러시아에서 일하고 싶은지'에 대한 설득력 있는 이유를 준비하는 것이 중요해.

   예: "В моем сопроводительном письме я упомянул интерес к российскому рынку. Этот интерес возник, когда я работал над проектом..."

3. 이력서에 없는 내용 보완하기

   이력서에 담지 못한 추가 역량이나 경험을 면접에서 적절히 언급할 준비를 해야 해. 특히 러시아 문화나 비즈니스에 대한 이해도를 보여줄 수 있는 경험이 있다면 준비해두면 좋아.

4. 약점에 대한 대응 전략 준비하기

   이력서에서 드러날 수 있는 약점(경력 공백, 관련 경험 부족 등)에 대한 질문이 나올 수 있어. 이에 대한 솔직하면서도 건설적인 답변을 준비해야 해.

   예: "В моем резюме есть перерыв в карьере в 2023 году. В этот период я интенсивно изучал русский язык и культуру, что помогло мне..."

5. 질문 준비하기

   면접 마지막에 지원자가 질문할 기회가 주어져. 이력서와 자기소개서에서 언급한 관심 분야나 회사의 프로젝트에 대한 구체적인 질문을 준비하면 좋아.

   예: "В вашей компании реализуется проект X, который я упомянул в своем резюме как область моего интереса. Не могли бы вы рассказать подробнее о планах развития этого направления?"

러시아어 면접 자주 나오는 질문과 답변 전략

면접 후 후속 조치

면접이 끝난 후에도 이력서와 자기소개서에서 보여준 전문성과 관심을 유지하는 것이 중요해!

이력서와 자기소개서는 면접의 기초가 되는 중요한 문서야. 이 문서들에 적은 모든 내용은 면접에서 더 깊이 있게 논의될 수 있다는 점을 명심하고, 일관성 있고 진실된 내용으로 작성하는 것이 중요해. 러시아어로 면접 준비가 어렵다면, 재능넷에서 러시아어 면접 코칭 서비스를 찾아보는 것도 좋은 방법이야! 🌟

10. 마무리 및 추가 자료 📚

지금까지 러시아어 이력서와 자기소개서 작성법에 대해 자세히 알아봤어. 이제 마지막으로 핵심 내용을 요약하고, 추가로 도움이 될 만한 자료들을 소개할게!

추가 학습 자료

러시아어 이력서 작성 서비스 활용하기

혼자서 러시아어 이력서와 자기소개서를 작성하는 것이 어렵다면, 전문가의 도움을 받는 것도 좋은 방법이야. 재능넷에서는 러시아어 원어민이나 러시아 취업 전문가들이 제공하는 다양한 서비스를 찾을 수 있어.

마무리

러시아어 이력서와 자기소개서 작성은 단순한 번역 작업이 아니라, 러시아 문화와 비즈니스 환경을 이해하고 그에 맞게 자신을 효과적으로 표현하는 과정이야. 2025년 현재, 러시아와 한국 간 경제 협력이 다시 활발해지면서 양국 문화와 언어를 이해하는 인재에 대한 수요가 늘고 있어. 이런 기회를 잡기 위해서는 전문적이고 문화적으로 적절한 이력서와 자기소개서가 필수적이지.

이 글에서 소개한 팁과 전략들을 활용해 자신만의 러시아어 이력서와 자기소개서를 작성해보길 바라. 그리고 필요하다면 재능넷에서 러시아어 전문가의 도움을 받아 더 완벽한 문서를 준비할 수 있을 거야. 러시아 취업 시장에서의 성공을 진심으로 응원해! 🇷🇺✨

Удачи в поиске работы! (취업 성공을 기원해!)