🧵 기본 패션 용어 마스터하기

인도네시아에서 쇼핑을 할 때 가장 먼저 알아야 할 기본 용어들부터 시작해볼게. 이 용어들은 쇼핑몰에서 길을 찾거나 점원과 대화할 때 꼭 필요한 표현들이야!

이 기본 용어들을 알고 있으면 인도네시아 쇼핑몰에서 원하는 섹션을 쉽게 찾을 수 있어. 예를 들어 "Saya mencari baju"(사야 먼짜리 바주)라고 말하면 "저는 상의를 찾고 있어요"라는 뜻이 돼. 쉽지? 😉

📏 인도네시아 사이즈 가이드 완전정복

인도네시아에서 쇼핑할 때 가장 헷갈리는 것 중 하나가 바로 사이즈! 한국과는 조금 다른 사이즈 체계를 사용하기 때문에 미리 알아두면 정말 도움이 많이 돼. 특히 온라인 쇼핑을 할 때는 더더욱!

👕 사이즈 관련 필수 용어

1. Ukuran [우꾸란] - 사이즈
2. Kecil [끄찔] - 작은
3. Sedang [스당] - 중간
4. Besar [브사르] - 큰
5. Pas [빠스] - 딱 맞는
6. Ketat [끄땃] - 꽉 끼는
7. Longgar [롱가르] - 느슨한, 헐렁한
8. Panjang [빤장] - 긴
9. Pendek [뻔덱] - 짧은
10. Coba [쪼바] - 시도하다, 입어보다

쇼핑할 때 유용한 표현으로 "Boleh saya coba?"(볼레 사야 쪼바?)는 "입어봐도 될까요?"라는 뜻이야. 또 "Ukuran saya biasanya M"(우꾸란 사야 비아사냐 엠)은 "제 사이즈는 보통 M이에요"라고 말하는 거지. 🛍️

인도네시아에서는 "Ruang ganti"(루앙 간띠)가 '탈의실'을 의미해. 옷을 입어보고 싶다면 이 표지판을 찾아보는 게 좋겠지? 또한 "Ini terlalu ketat"(이니 떠를라루 끄땃)은 "이건 너무 꽉 끼네요"라는 표현이고, "Ini terlalu longgar"(이니 떠를라루 롱가르)는 "이건 너무 헐렁해요"라는 뜻이야.

🌈 2025 인도네시아 패션 트렌드 용어

2025년 현재, 인도네시아 패션 씬은 정말 다이나믹하게 변화하고 있어! 전통과 현대가 만나 독특한 스타일을 창조하고 있지. 최신 트렌드를 이해하려면 이런 용어들을 알아두면 좋을 거야.

🔥 2025 트렌디한 패션 용어

1. Batik Modern [바띡 모던] - 현대적으로 재해석된 전통 바틱 패턴
2. Busana Muslim [부사나 무슬림] - 무슬림 의류
3. Hijab Fashion [히잡 패션] - 히잡을 활용한 패션
4. Gaya Streetwear [가야 스트릿웨어] - 스트릿 패션 스타일
5. Sustainable Fashion [서스테이너블 패션] - 지속가능한 패션
6. Outfit of the Day (OOTD) [아웃핏 오브 더 데이] - 오늘의 착장
7. Gaya Vintage [가야 빈티지] - 빈티지 스타일
8. Kolaborasi [꼴라보라시] - 콜라보레이션
9. Ramah Lingkungan [라마 링꿍안] - 친환경적인
10. Tenun [뜨눈] - 전통 직조 기술로 만든 원단

인도네시아의 젊은 디자이너들은 "Batik Modern"과 같은 전통 요소를 현대적으로 재해석하는 작업을 활발히 하고 있어. 재능넷에서도 이런 인도네시아 패션 트렌드를 이해하고 번역할 수 있는 전문가들의 서비스가 인기를 끌고 있지! 🌟

💄 인도네시아 뷰티 용어 완벽 가이드

인도네시아의 뷰티 시장은 2025년 현재 엄청난 성장세를 보이고 있어! K-뷰티의 영향력도 크지만, 인도네시아만의 독특한 뷰티 문화와 제품들도 많이 있지. 화장품 쇼핑을 하거나 현지 뷰티 트렌드를 이해하고 싶다면 이 용어들을 알아두면 좋을 거야.

🧴 스킨케어 필수 용어

1. Perawatan Kulit [뻬라와딴 꿀릿] - 스킨케어
2. Pembersih Wajah [뻠버르시 와자] - 클렌저
3. Pelembab [뻴럼밥] - 보습제, 모이스처라이저
4. Tabir Surya [따비르 수르야] - 자외선 차단제
5. Serum [세룸] - 세럼
6. Masker Wajah [마스끄르 와자] - 페이스 마스크
7. Toner [또너] - 토너
8. Eksfoliasi [엑스폴리아시] - 각질 제거
9. Anti-Penuaan [안띠-뻐누안] - 안티에이징
10. Jerawat [저라왓] - 여드름

💋 메이크업 용어

1. Tata Rias [따따 리아스] - 메이크업
2. Alas Bedak [알라스 브닥] - 파운데이션
3. Bedak [브닥] - 파우더
4. Perona Pipi [뻐로나 삐삐] - 블러셔
5. Pensil Alis [뻔실 알리스] - 아이브로우 펜슬
6. Maskara [마스까라] - 마스카라
7. Eyeshadow [아이섀도우] - 아이섀도우
8. Eyeliner [아이라이너] - 아이라이너
9. Lipstik [립스띡] - 립스틱
10. Lip Gloss [립 글로스] - 립글로스

인도네시아에서 쇼핑할 때 "Saya ingin mencoba lipstik ini"(사야 잉인 먼쪼바 립스띡 이니)라고 말하면 "이 립스틱을 테스트해보고 싶어요"라는 뜻이야. 테스터를 요청할 때 유용한 표현이지! 💄

💇‍♀️ 헤어케어 용어

1. Perawatan Rambut [뻬라와딴 람붓] - 헤어케어
2. Sampo [삼뽀] - 샴푸
3. Kondisioner [꼰디시오너] - 컨디셔너
4. Masker Rambut [마스끄르 람붓] - 헤어 마스크
5. Minyak Rambut [미냑 람붓] - 헤어 오일
6. Cat Rambut [짯 람붓] - 헤어 염색약
7. Pengering Rambut [뻥어링 람붓] - 헤어 드라이어
8. Catok [짜톡] - 고데기
9. Salon Kecantikan [살론 끄짠띠깐] - 미용실
10. Potong Rambut [뽀통 람붓] - 헤어컷

🛍️ 쇼핑할 때 꼭 필요한 표현들

인도네시아 현지 매장이나 시장에서 쇼핑할 때 사용할 수 있는 유용한 표현들을 모아봤어. 이 표현들을 알면 더 즐겁고 효율적인 쇼핑이 가능할 거야!

🏷️ 할인 및 프로모션 용어

1. Diskon [디스꼰] - 할인
2. Obral [오브랄] - 세일
3. Promo [프로모] - 프로모션
4. Beli 1 Gratis 1 [블리 사뚜 그라띠스 사뚜] - 1+1
5. Harga Spesial [하르가 스뻬시알] - 특가
6. Diskon Akhir Musim [디스꼰 아히르 무심] - 시즌 오프
7. Potongan Harga [뽀통안 하르가] - 가격 인하
8. Gratis Ongkir [그라띠스 옹끼르] - 무료 배송
9. Voucher [바우처] - 바우처, 쿠폰
10. Cashback [캐시백] - 캐시백

온라인 쇼핑몰에서는 "Gratis Ongkir"(무료 배송)이라는 문구를 자주 볼 수 있어. 또한 인도네시아의 대형 온라인 쇼핑 플랫폼에서는 매달 특별한 날짜(예: 9.9, 10.10, 11.11)에 대규모 할인 행사를 진행하니 체크해보는 것도 좋을 거야! 🎁

👘 인도네시아 전통 의상 용어

인도네시아는 다양한 민족과 문화가 공존하는 나라로, 각 지역마다 독특한 전통 의상이 있어. 이런 전통 의상들은 현대 패션에도 많은 영향을 주고 있지. 인도네시아 문화를 더 깊이 이해하고 싶다면 이 용어들을 알아두면 좋을 거야!

🧵 전통 의상 용어

1. Batik [바띡] - 전통 염색 기법으로 만든 천
2. Kebaya [끄바야] - 여성 전통 상의
3. Sarong [사롱] - 허리에 두르는 천 스커트
4. Songket [송켓] - 금사나 은사로 장식한 직물
5. Tenun Ikat [뜨눈 이깟] - 전통 직조 기법
6. Peci [뻬찌] - 남성용 전통 모자
7. Selendang [슬렌당] - 어깨에 두르는 긴 천
8. Beskap [베스깝] - 자바 남성 전통 상의
9. Destar [데스따르] - 전통 머리 장식
10. Ulos [울로스] - 바탁족의 전통 직물

인도네시아 여행 중에 전통 의상을 구매하고 싶다면 "Saya tertarik dengan batik"(사야 떠르따릭 덩안 바띡)이라고 말해보세요. "바틱에 관심이 있어요"라는 뜻이에요. 또한 "Ini batik dari daerah mana?"(이니 바띡 다리 다에라 마나?)는 "이 바틱은 어느 지역의 것인가요?"라고 물어보는 표현이에요. 🧵

🖥️ 인도네시아 온라인 쇼핑 용어

2025년 현재, 인도네시아의 온라인 쇼핑 시장은 엄청나게 성장했어! 토코페디아(Tokopedia), 쇼피(Shopee), 라자다(Lazada) 같은 플랫폼들이 인기를 끌고 있지. 온라인으로 인도네시아 패션 아이템을 구매하고 싶다면 이 용어들을 알아두면 좋을 거야.

💻 온라인 쇼핑 필수 용어

1. Belanja Online [블란자 온라인] - 온라인 쇼핑
2. Keranjang [끄란장] - 장바구니
3. Checkout [체크아웃] - 결제하기
4. Ongkos Kirim [옹꼬스 끼림] - 배송비
5. Metode Pembayaran [메또데 뻠바야란] - 결제 방법
6. Ulasan [울라산] - 리뷰
7. Pesanan [뻐사난] - 주문
8. Status Pengiriman [스따뚜스 뻥이리만] - 배송 상태
9. Barang Terjual [바랑 떠르주알] - 판매된 상품
10. Pengembalian [뻥엠발리안] - 반품

온라인 쇼핑 중 판매자에게 메시지를 보낼 때 "Apakah barang ini masih tersedia?"(아빠까 바랑 이니 마시 떠르스디아?)라고 물어보면 "이 상품 아직 재고 있나요?"라는 뜻이야. 또한 "Berapa lama pengiriman ke Korea?"(브라빠 라마 뻥이리만 끄 꼬레아?)는 "한국으로 배송되는데 얼마나 걸리나요?"라고 묻는 표현이지. 🚚

🌈 색상 용어

패션과 뷰티에서 색상은 정말 중요한 요소지! 인도네시아어로 색상을 표현할 수 있다면 쇼핑이 훨씬 수월해질 거야. 기본 색상부터 트렌디한 색상 표현까지 알아보자!

🎨 추가 색상 표현

1. Abu-abu [아부-아부] - 회색
2. Emas [에마스] - 금색
3. Perak [뻬락] - 은색
4. Toska [또스까] - 청록색
5. Krem [끄렘] - 크림색
6. Marun [마룬] - 마룬색
7. Biru Tua [비루 뚜아] - 남색
8. Biru Muda [비루 무다] - 하늘색
9. Hijau Tua [히자우 뚜아] - 진한 초록색
10. Merah Tua [메라 뚜아] - 진한 빨간색

색상의 농도를 표현할 때 "Tua"(뚜아)는 '진한', "Muda"(무다)는 '연한'이라는 뜻이야. 예를 들어 "Saya suka warna biru muda"(사야 수까 와르나 비루 무다)는 "저는 하늘색을 좋아해요"라는 뜻이 되는 거지! 🎨

🧶 원단 및 소재 용어

패션 아이템을 구매할 때 소재를 아는 것은 정말 중요해! 특히 인도네시아의 더운 기후에 맞는 소재를 선택하는 것이 좋지. 다양한 원단과 소재 용어를 알아보자.

🧵 기본 원단 용어

1. Katun [까뚠] - 면, 코튼
2. Sutra [수뜨라] - 실크
3. Wol [월] - 울, 양모
4. Linen [리넨] - 리넨
5. Denim [데님] - 데님
6. Kulit [꿀릿] - 가죽
7. Satin [사틴] - 새틴
8. Poliester [폴리에스떠르] - 폴리에스터
9. Rayon [라욘] - 레이온
10. Kain [까인] - 천, 직물(일반)

🧶 소재 특성 표현

1. Lembut [럼붓] - 부드러운
2. Kasar [까사르] - 거친
3. Tipis [띠삐스] - 얇은
4. Tebal [떠발] - 두꺼운
5. Elastis [엘라스띠스] - 신축성 있는
6. Transparan [뜨란스빠란] - 비치는, 투명한
7. Tahan Air [따한 아이르] - 방수되는
8. Mudah Kusut [무다 꾸숟] - 구겨지기 쉬운
9. Anti Kusut [안띠 꾸숟] - 구김이 적은
10. Breathable [브리더블] - 통기성 좋은

옷을 고를 때 "Ini terbuat dari apa?"(이니 떠르부앗 다리 아빠?)라고 물어보면 "이건 무슨 소재로 만들어졌나요?"라는 뜻이야. 또한 "Saya mencari bahan yang sejuk"(사야 먼짜리 바한 양 스죽)은 "시원한 소재를 찾고 있어요"라는 표현이지. 더운 인도네시아 날씨에 유용한 표현이겠지? 😎

💡 실용적인 쇼핑 팁

마지막으로, 인도네시아에서 패션 및 뷰티 쇼핑을 할 때 알아두면 좋을 실용적인 팁들을 소개할게! 이 팁들은 2025년 현재 인도네시아 쇼핑 환경을 반영한 최신 정보야.

인도네시아 현지에서 쇼핑할 때는 재능넷에서 인도네시아어 통역 서비스를 미리 알아보는 것도 좋은 방법이야. 특히 전통 시장이나 로컬 부티크에서 쇼핑할 때 언어 장벽을 넘는데 큰 도움이 될 거야! 🌟

🌟 마무리하며

여기까지 인도네시아어 패션 및 뷰티 용어 번역 가이드를 살펴봤어! 이제 인도네시아에서 쇼핑할 때 필요한 기본적인 용어와 표현들을 알게 되었지? 이 가이드가 너의 인도네시아 쇼핑 경험을 더욱 풍요롭게 만들어주길 바라!

인도네시아는 다양한 문화와 전통이 살아 숨쉬는 나라야. 특히 패션과 뷰티 분야에서는 전통과 현대가 조화롭게 어우러져 독특한 스타일을 창조하고 있지. 이런 문화적 특성을 이해하고 소통할 수 있다면, 단순한 쇼핑 이상의 경험을 할 수 있을 거야.

만약 인도네시아어 번역이나 통역 서비스가 필요하다면, 재능넷에서 다양한 전문가들을 만날 수 있어. 패션, 뷰티 분야의 전문 용어까지 능숙하게 번역해줄 수 있는 인도네시아어 전문가들이 기다리고 있지!