안녕하세요! 6년 이상의 게임 회사 근무 경험을 가진 프리랜서 번역가입니다.
한국어에서 인도네시아어로 번역하는 데 수년간의 경험을 쌓았으며, 일반적인 번역뿐만 아니라 다양한 분야에서 작업을 해왔습니다. 특히 게임 번역 분야에 전문성을 가지고 있습니다. 게임 회사에서 일하면서 게임의 언어적, 문화적 특성을 깊이 이해하게 되었고, 이를 바탕으로 정확하고 자연스러운 번역을 제공합니다.
게임 내 대화, UI 텍스트, 게임 매뉴얼 등 어떤 내용이든, 원본의 의미를 유지하면서 인도네시아어 사용자가 쉽게 이해할 수 있도록 최선을 다해 번역합니다.
