한국 기업의 중국 입찰 제안서 번역: 설득력 있는 중국어 선택 🇰🇷🇨🇳
안녕하세요, 여러분! 오늘은 정말 흥미진진한 주제로 여러분과 함께 이야기를 나누려고 합니다. 바로 한국 기업이 중국 시장에 진출할 때 필수적인 '입찰 제안서 번역'에 대해서인데요. 이게 왜 그렇게 중요하냐고요? 자, 한번 상상해 보세요. 여러분이 열심히 준비한 멋진 아이디어와 기술력을 가지고 중국 시장에 도전장을 내밀었는데, 단순히 번역이 어색해서 탈락한다면 얼마나 안타까울까요? 😱
그래서 오늘은 여러분과 함께 어떻게 하면 설득력 있는 중국어로 제안서를 번역할 수 있는지, 그 비밀을 파헤쳐 보려고 합니다. 여러분, 준비되셨나요? 그럼 지금부터 중국어 번역의 세계로 함께 떠나볼까요? 🚀
💡 알아두세요: 이 글에서 다루는 내용은 단순히 '번역'을 넘어서 문화적 이해와 비즈니스 전략까지 아우르는 종합적인 접근법입니다. 여러분의 비즈니스 성공을 위한 핵심 열쇠가 될 거예요!
1. 중국 시장 진출: 왜 제안서 번역이 중요한가? 🤔
여러분, 혹시 '언어는 단순한 의사소통 도구'라고 생각하셨나요? 글쎄요, 특히 비즈니스 세계에서는 그렇지 않답니다. 언어는 단순히 말을 주고받는 수단을 넘어서 문화와 가치관, 그리고 비즈니스 철학까지 담고 있는 복합적인 요소랍니다.
중국 시장은 세계에서 가장 큰 시장 중 하나이자, 한국 기업들에게는 가장 매력적인 타겟 시장이기도 합니다. 하지만 이 거대한 시장에 성공적으로 진입하기 위해서는 언어의 장벽을 넘어서는 것이 필수적이에요. 그 중에서도 입찰 제안서는 특별히 중요한 문서인데, 왜 그럴까요?
- 🔹 첫인상의 중요성: 제안서는 여러분의 기업을 중국 파트너에게 소개하는 첫 번째 공식 문서입니다. 잘 번역된 제안서는 전문성과 신뢰성을 보여줄 수 있어요.
- 🔹 경쟁력 확보: 중국 시장은 경쟁이 치열합니다. 설득력 있는 중국어 제안서는 여러분을 경쟁자들과 차별화시킬 수 있는 강력한 무기가 됩니다.
- 🔹 문화적 이해 표현: 단순히 단어를 바꾸는 것이 아니라, 중국의 비즈니스 문화와 관행을 이해하고 있음을 보여줄 수 있어요.
- 🔹 법적 안정성: 정확한 번역은 계약 체결 시 발생할 수 있는 오해와 법적 분쟁을 예방합니다.
이렇게 중요한 제안서 번역, 어떻게 하면 잘 할 수 있을까요? 단순히 구글 번역기에 의존하면 될까요? 절대 아닙니다! 😅
🚨 주의사항: 자동 번역 도구는 기본적인 의미 전달에는 도움이 될 수 있지만, 비즈니스 제안서와 같은 중요한 문서에는 적합하지 않습니다. 문화적 뉘앙스, 업계 특화 용어, 그리고 설득력 있는 표현을 정확히 전달하기 위해서는 전문가의 손길이 필요해요.
그렇다면 어떻게 해야 할까요? 바로 여기서 재능넷과 같은 플랫폼이 빛을 발합니다. 재능넷에서는 다양한 분야의 전문가들을 만날 수 있는데, 특히 중국어 번역과 비즈니스 문서 작성에 능통한 전문가들을 찾을 수 있어요. 이들의 도움을 받아 여러분의 제안서를 중국 시장에 맞게 최적화할 수 있답니다.
자, 이제 우리는 왜 제안서 번역이 중요한지 알았습니다. 그렇다면 다음 단계로 넘어가볼까요? 어떻게 하면 정말로 '설득력 있는' 중국어를 선택할 수 있는지, 그 비밀을 하나씩 파헤쳐 보도록 하겠습니다! 🕵️♀️
2. 설득력 있는 중국어 선택의 기본 원칙 📚
여러분, '설득력 있는 중국어'라는 말을 들으면 어떤 생각이 드시나요? 단순히 문법적으로 정확한 중국어? 아니면 화려한 표현이 가득한 중국어? 사실 진정으로 설득력 있는 중국어는 이 모든 것을 포함하면서도 그 이상의 무언가가 있답니다. 자, 그럼 함께 알아볼까요?
2.1 정확성 (准确性)
정확성은 모든 번역의 기본입니다. 단어의 의미를 정확히 전달하는 것은 물론, 문장 구조와 문법적 요소도 중국어의 특성에 맞게 정확히 옮겨야 해요.
💡 예시:
한국어: "우리 회사는 고객 만족을 최우선으로 합니다."
중국어: "我们公司把客户满意度放在首位。" (Wǒmen gōngsī bǎ kèhù mǎnyìdù fàng zài shǒuwèi.)
이 번역은 단순히 단어를 바꾸는 것이 아니라, 중국어의 어순과 표현 방식을 고려하여 자연스럽게 옮긴 것입니다.
2.2 자연스러움 (流畅性)
정확성 못지않게 중요한 것이 바로 자연스러움입니다. 중국인 독자가 읽었을 때 '아, 이건 번역본이구나'라고 느끼지 않도록 해야 해요. 이를 위해서는 중국어의 관용구, 속담, 그리고 일상적인 표현들을 적절히 활용해야 합니다.
💡 예시:
한국어: "우리는 항상 한 발 앞서 나갑니다."
중국어: "我们总是领先一步。" (Wǒmen zǒngshì lǐngxiān yībù.)
직역하면 "我们总是先走一步" 정도가 되겠지만, "领先" (앞서다)라는 표현을 사용함으로써 더욱 자연스럽고 세련된 느낌을 줍니다.
2.3 문화적 적절성 (文化适应性)
이 부분이 바로 많은 번역가들이 놓치기 쉬운 부분인데요. 중국의 문화, 가치관, 그리고 비즈니스 관행을 고려한 번역이 필요합니다. 때로는 원문의 표현을 그대로 옮기는 것보다 중국 문화에 맞게 의역하는 것이 더 효과적일 수 있어요.
💡 예시:
한국어: "우리는 윈-윈 전략을 추구합니다."
중국어: "我们追求双赢策略。" (Wǒmen zhuīqiú shuāngyíng cèlüè.)
"윈-윈"이라는 영어 표현을 그대로 음역하지 않고, 중국어에서 널리 사용되는 "双赢" (쌍방이 모두 이기는)이라는 표현을 사용했습니다.
2.4 전문성 (专业性)
입찰 제안서는 전문적인 문서입니다. 따라서 해당 산업 분야의 전문 용어와 표현을 정확히 이해하고 사용해야 합니다. 이는 단순히 사전적 의미를 찾는 것으로는 부족하며, 해당 분야의 중국 전문가들이 실제로 사용하는 용어를 파악해야 해요.
💡 예시:
IT 분야의 경우:
한국어: "클라우드 컴퓨팅 솔루션"
중국어: "云计算解决方案" (Yún jìsuàn jiějué fāng'àn)
"클라우드"를 단순히 "云" (구름)으로 번역하는 것이 아니라, 중국 IT 업계에서 통용되는 "云计算" (클라우드 컴퓨팅)이라는 용어를 사용했습니다.
2.5 설득력 (说服力)
마지막으로, 하지만 가장 중요한 것은 바로 설득력입니다. 단순히 정보를 전달하는 것을 넘어서, 중국의 파트너나 고객을 설득할 수 있는 언어를 선택해야 합니다. 이는 논리적인 구조, 강조점의 적절한 배치, 그리고 감정적 호소를 포함합니다.
💡 예시:
한국어: "우리의 기술은 업계 최고 수준입니다."
중국어: "我们的技术不仅领先业界，更能为您创造无限价值。" (Wǒmen de jìshù bùjǐn lǐngxiān yèjiè, gèng néng wèi nín chuàngzào wúxiàn jiàzhí.)
단순히 "최고 수준"이라고 번역하는 대신, "업계를 선도할 뿐만 아니라, 귀하에게 무한한 가치를 창출할 수 있습니다"라고 표현함으로써 더욱 설득력 있게 만들었습니다.
이러한 기본 원칙들을 잘 지키면, 여러분의 제안서는 단순한 '번역본'이 아닌, 중국 시장을 사로잡을 수 있는 강력한 무기가 될 수 있답니다. 하지만 이게 끝이 아니에요! 다음 섹션에서는 이러한 원칙들을 실제로 어떻게 적용할 수 있는지, 더 구체적인 전략과 팁들을 알아보도록 하겠습니다. 여러분, 준비되셨나요? 그럼 계속해서 함께 알아볼까요? 🚀
3. 실전 전략: 설득력 있는 중국어 제안서 작성하기 🖋️
자, 이제 우리는 설득력 있는 중국어 선택의 기본 원칙을 알았습니다. 하지만 실제로 제안서를 작성할 때는 어떻게 해야 할까요? 걱정 마세요! 지금부터 제가 여러분께 실전에서 바로 적용할 수 있는 구체적인 전략들을 소개해 드리겠습니다. 준비되셨나요? 그럼 시작해볼까요? 😊
3.1 제목과 서론: 첫인상의 중요성
제목과 서론은 독자의 관심을 사로잡는 첫 번째 기회입니다. 따라서 이 부분에 특별한 주의를 기울여야 해요.
- 🔸 제목 (标题): 간결하면서도 핵심을 담아내야 합니다. 중국어에서는 4자 성어(四字成语)를 활용하면 더욱 효과적이에요.
- 🔸 서론 (引言): 중국의 비즈니스 문화에서는 '관계(关系)'를 중요시합니다. 따라서 서론에서 양측의 공통점이나 협력의 가능성을 언급하는 것이 좋아요.
💡 예시:
제목: "携手共进，互利共赢" (Xiéshǒu gòngjìn, hùlì gòngyíng - 함께 손잡고 나아가며, 상호 이익과 공동의 승리를)
서론: "尊敬的[公司名称]，我们很荣幸能有机会向贵公司介绍我们的方案。作为[行业]领域的先驱者，我们深知[公司名称]在[具体领域]方面的卓越成就。我们相信，通过强强联合，我们可以共同开创[行业]的新纪元。" (존경하는 [회사명]께, 우리 회사의 제안을 소개할 수 있는 기회를 갖게 되어 매우 영광입니다. [업계]의 선구자로서, 우리는 [회사명]이 [특정 분야]에서 이룩한 뛰어난 성과를 잘 알고 있습니다. 우리는 강자와 강자의 연합을 통해 [업계]의 새로운 시대를 함께 열어갈 수 있다고 믿습니다.)
3.2 본문 구성: 논리와 감성의 조화
중국의 비즈니스 문화에서는 논리적인 설명과 함께 감성적인 호소도 중요합니다. 따라서 본문을 구성할 때는 이 두 가지 요소를 적절히 조화시켜야 해요.
- 🔸 논리적 구조: 중국어에서는 '总-分-总' (전체-세부-전체) 구조를 선호합니다. 먼저 전체적인 개요를 제시하고, 세부 내용을 설명한 후, 다시 전체를 요약하는 방식이에요.
- 🔸 감성적 호소: 공동의 비전이나 협력을 통한 성장 가능성을 강조하세요. 중국에서는 '共' (함께)라는 개념을 중요하게 여깁니다.
💡 예시:
"我们的解决方案不仅能为贵公司带来显著的效益提升，更能推动整个行业的发展。通过采用我们的[具体技术/服务]，贵公司可以：
- 提高生产效率约20%；
- 降低运营成本达15%；
- 增加市场份额至少10%。
这不仅是数字上的进步，更是我们共同迈向行业巅峰的重要一步。让我们携手共进，共创辉煌未来！"
(우리의 솔루션은 귀사에 현저한 효익 향상을 가져다줄 뿐만 아니라, 전체 산업의 발전을 추진할 수 있습니다. 우리의 [구체적인 기술/서비스]를 채택함으로써, 귀사는:
- 생산 효율을 약 20% 향상시킬 수 있습니다;
- 운영 비용을 15%까지 절감할 수 있습니다;
- 시장 점유율을 최소 10% 증가시킬 수 있습니다.
이는 단순한 숫자상의 진보가 아니라, 우리가 함께 업계의 정상을 향해 나아가는 중요한 한 걸음입니다. 함께 손잡고 나아가며, 찬란한 미래를 함께 창조합시다!)
3.3 전문 용어와 업계 특화 표현
전문성을 보여주는 것은 신뢰를 구축하는 데 매우 중요합니다. 하지만 주의해야 할 점은, 단순히 한국어 전문 용어를 중국어로 직역하는 것이 아니라, 중국 업계에서 실제로 사용하는 용어를 사용해야 한다는 것입니다.
- 🔸 업계 리서치: 중국의 관련 업계 보고서나 논문을 참고하여 실제 사용되는 용어를 파악하세요.
- 🔸 일관성 유지: 한 번 선택한 용어는 문서 전체에서 일관되게 사용해야 합니다.
💡 예시 (IT 분야):
"我们的人工智能驱动的大数据分析平台，能够实现实时数据处理和预测性分析。通过深度学习算法和云计算技术，我们可以为您提供前所未有的洞察力，助力您在数字化转型的浪潮中脱颖而出。"
(우리의 인공지능 기반 빅데이터 분석 플랫폼은 실시간 데이터 처리와 예측 분석을 실현할 수 있습니다. 딥러닝 알고리즘과 클라우드 컴퓨팅 기술을 통해, 우리는 귀하에게 전례 없는 통찰력을 제공하여, 디지털 전환의 물결 속에서 두각을 나타낼 수 있도록 도와드립니다.)
3.4 문화적 요소의 적절한 활용
중국의 문화적 요소를 적절히 활용하면 친근감과 신뢰를 높일 수 있습니다. 하지만 과도하게 사용하면 오히려 역효과가 날 수 있으니 주의해야 해요.
- 🔸 사자성어 (成语): 적절한 사자성어를 사용하면 문장에 깊이를 더할 수 있습니다.
- 🔸 문화적 참조: 중국의 역사나 문화에서 적절한 비유를 가져오면 효과적일 수 있습니다.
💡 예시:
"正如古语所说，'千里之行，始于足下'。我们相信，今天的合作将是我们共同走向成功的第一步。让我们携手并进，开创双赢的未来！"
(옛말에 '천리 길도 한 걸음부터'라고 했듯이, 우리는 오늘의 협력이 우리가 함께 성공을 향해 나아가는 첫 걸음이 될 것이라고 믿습니다. 함께 손잡고 나아가며, 상생의 미래를 개척합시다!)
3.5 결론: 강력한 마무리
결론은 전체 제안서의 인상을 좌우하는 중요한 부분입니다. 여기서는 주요 포인트를 다시 한 번 강조하고, 협력에 대한 기대와 열정을 표현해야 해요.
- 🔸 요약: 핵심 제안 사항을 간결하게 정리합니다.
- 🔸 미래 전망: 협력을 통해 얻을 수 있는 긍정적인 미래를 그려냅니다.
- 🔸 행동 촉구: 다음 단계에 대한 명확한 제안을 합니다.
💡 예시:
"综上所述，我们的解决方案不仅能为贵公司带来显著的效益提升，更能推动整个行业的发展。通过我们的合作，我们将共同开创[行业]的新纪元。我们诚挚地邀请贵公司与我们一同踏上这段激动人心的旅程。让我们携手并进，共创辉煌！我们期待能尽快与您会面，详细讨论合作细节。"
(요약하자면, 우리의 솔루션은 귀사에 현저한 효익 향상을 가져다줄 뿐만 아니라 전체 산업의 발전을 추진할 수 있습니다. 우리의 협력을 통해, 우리는 함께 [업계]의 새로운 시대를 열어갈 것입니다. 우리는 귀사를 이 흥미진진한 여정에 함께 나서도록 진심으로 초대합니다. 함께 손잡고 나아가며, 찬란한 미래를 함께 창조합시다! 우리는 빠른 시일 내에 귀하와 만나 협력의 세부사항을 논의할 수 있기를 기대합니다.)
이러한 전략들을 적용하면, 여러분의 제안서는 단순한 정보 전달을 넘어 중국 파트너들의 마음을 움직이는 강력한 도구가 될 수 있습니다. 하지만 기억하세요, 이는 단순히 언어의 문제가 아닙니다. 진정한 설득력은 여러분의 제품이나 서비스의 실제 가치, 그리고 협력에 대한 진심 어린 태도에서 나옵니다. 🌟
자, 이제 우리는 설득력 있는 중국어 제안서 작성을 위한 실전 전략을 모두 살펴보았습니다. 하지만 여기서 끝이 아니에요! 다음 섹션에서는 이 모든 것을 종합하여 실제로 어떻게 적용할 수 있는지, 그리고 주의해야 할 점은 무엇인지 더 자세히 알아보도록 하겠습니다. 준비되셨나요? 그럼 계속해서 함께 알아볼까요? 🚀
4. 주의사항 및 팁: 완벽한 중국어 제안서를 위한 마지막 퍼즐 🧩
여러분, 지금까지 우리는 설득력 있는 중국어 제안서 작성을 위한 기본 원칙과 실전 전략을 살펴보았습니다. 하지만 아직 끝이 아니에요! 이제 우리가 배운 모든 것을 실제로 적용하면서 주의해야 할 점들과, 여러분의 제안서를 한 단계 더 업그레이드할 수 있는 팁들을 알아볼 차례입니다. 준비되셨나요? 그럼 시작해볼까요? 😊
4.1 과도한 직역 주의하기
직역은 때때로 의미를 왜곡하거나 어색한 표현을 만들어낼 수 있습니다. 특히 한국어와 중국어는 문화적, 언어적 차이가 크기 때문에 더욱 주의해야 해요.
❌ 잘못된 예: "我们将把球踢到你的球场。" (We'll kick the ball to your court.)
✅ 올바른 예: "接下来就看贵方的了。" (이제 귀하의 결정을 기다리겠습니다.)
설명: "공을 귀하의 코트로 넘기겠습니다"라는 표현은 한국어나 영어에서는 흔히 사용되지만, 중국어로 직역하면 의미가 전달되지 않습니다. 대신 중국어에서 통용되는 비슷한 의미의 표현을 사용하는 것이 좋습니다.
4.2 문화적 민감성 유지하기
중국의 문화와 관습을 존중하는 것은 매우 중요합니다. 때로는 우리가 무심코 사용하는 표현이 중국에서는 부적절할 수 있어요.
❌ 주의할 점: 숫자 4(四)의 사용을 피하세요. 중국어에서 4는 '죽음'을 연상시키는 불길한 숫자로 여겨집니다.
✅ 대신: 긍정적인 의미를 가진 숫자 8(八)이나 9(九)를 활용하세요.
예시: "我们为您提供8大优势" (우리는 귀하에게 8가지 주요 이점을 제공합니다)
4.3 형식과 서식에 주의하기
중국의 비즈니스 문서는 형식과 서식도 중요한 요소입니다. 적절한 형식을 갖추는 것만으로도 전문성과 신뢰도를 높일 수 있어요.
- 🔸 글꼴: 宋体 (송체) 또는 黑体 (흑체)를 주로 사용합니다.
- 🔸 크기: 제목은 16pt, 본문은 12pt가 일반적입니다.
- 🔸 여백: 상하좌우 2.54cm (1인치)가 표준입니다.
- 🔸 단락: 첫 줄 들여쓰기는 2글자 정도가 적당합니다.
4.4 시각적 요소 활용하기
그래프, 차트, 이미지 등의 시각적 요소는 정보를 효과적으로 전달하는 데 큰 도움이 됩니다. 하지만 이 역시 중국의 문화적 맥락을 고려해야 해요.
💡 팁:
- 붉은색은 행운과 번영을 상징하므로, 긍정적인 데이터나 성과를 나타낼 때 사용하면 좋습니다.
- 전통적인 중국 문양이나 심볼을 적절히 활용하면 친근감을 줄 수 있습니다.
- 복잡한 그래프보다는 간단하고 명확한 시각 자료를 선호합니다.
4.5 검토와 피드백 받기
최종 제출 전에 반드시 원어민 또는 전문가의 검토를 받으세요. 아무리 주의를 기울여도 놓칠 수 있는 부분이 있기 마련입니다.
💡 제안:
- 중국어 원어민에게 전체적인 흐름과 자연스러움을 검토 받으세요.
- 해당 업계 전문가에게 전문 용어와 내용의 정확성을 확인 받으세요.
- 가능하다면 중국 현지 파트너나 지인에게 문화적 적절성을 체크 받으세요.
4.6 지속적인 학습과 개선
중국어 제안서 작성은 한 번에 완벽해질 수 있는 것이 아닙니다. 지속적인 학습과 개선이 필요한 과정이에요.
- 🔸 중국의 비즈니스 트렌드와 언어 사용의 변화를 주시하세요.
- 🔸 성공적인 제안서 사례를 연구하고 벤치마킹하세요.
- 🔸 피드백을 받은 후에는 반드시 개선 사항을 기록하고 다음에 반영하세요.
자, 이제 우리는 설득력 있는 중국어 제안서 작성을 위한 모든 요소를 살펴보았습니다. 기본 원칙부터 실전 전략, 그리고 주의사항과 팁까지! 이 모든 것을 종합하여 적용한다면, 여러분의 제안서는 단순한 '번역본'이 아닌, 중국 파트너들의 마음을 움직이는 강력한 비즈니스 도구가 될 수 있을 거예요. 🌟
하지만 기억하세요. 가장 중요한 것은 여러분의 진정성과 열정입니다. 아무리 완벽한 중국어로 작성된 제안서라도, 그 안에 담긴 여러분의 진심과 협력에 대한 열정이 없다면 의미가 없습니다. 여러분의 진심을 담아, 설득력 있는 중국어로 표현하는 것. 그것이 바로 성공적인 중국 시장 진출의 열쇠가 될 것입니다. 💪
자, 이제 여러분은 중국 시장을 향한 첫 걸음을 내딛을 준비가 되었습니다. 두려워하지 마세요. 여러분이 배운 모든 것을 활용하여, 자신감 있게 도전해보세요. 중국 시장에서의 여러분의 성공을 진심으로 응원합니다! 加油! (힘내세요!) 🚀🇨🇳
결론: 당신의 중국 비즈니스 성공을 위한 열쇠 🔑
여러분, 긴 여정이었습니다. 우리는 함께 한국 기업의 중국 입찰 제안서 번역에 대해 깊이 있게 탐구했습니다. 설득력 있는 중국어 선택의 중요성부터 실제 적용 방법, 그리고 주의해야 할 점들까지. 이제 여러분은 강력한 무기를 손에 쥐고 계십니다. 🛠️
기억하세요:
- 🔹 정확성과 자연스러움의 균형: 단순한 번역을 넘어 중국 비즈니스 문화에 맞는 표현을 선택하세요.
- 🔹 문화적 이해: 중국의 비즈니스 관행과 문화적 특성을 반영하세요.
- 🔹 전문성 강조: 업계 특화 용어와 최신 트렌드를 적절히 활용하세요.
- 🔹 시각적 요소 활용: 효과적인 그래프와 차트로 정보를 명확히 전달하세요.
- 🔹 지속적인 개선: 피드백을 받고 계속해서 학습하고 발전하세요.
하지만 가장 중요한 것은 바로 여러분의 진정성입니다. 아무리 완벽한 중국어로 작성된 제안서라도, 그 안에 담긴 여러분의 진심과 협력에 대한 열정이 없다면 의미가 없습니다. 여러분의 진심을 담아, 설득력 있는 중국어로 표현하는 것. 그것이 바로 성공적인 중국 시장 진출의 열쇠가 될 것입니다. 💖
중국 시장은 거대하고 때로는 복잡해 보일 수 있습니다. 하지만 두려워하지 마세요. 여러분이 지금까지 배운 모든 것을 활용하여, 자신감 있게 도전해보세요. 여러분의 제품이나 서비스의 가치, 그리고 협력에 대한 진정한 열정이 있다면, 반드시 성공할 수 있습니다. 🌟
마지막으로, 이 모든 과정에서 전문가의 도움을 받는 것도 좋은 방법입니다. 재능넷과 같은 플랫폼을 통해 경험 많은 중국어 번역 전문가를 만나보세요. 그들의 전문성과 여러분의 비즈니스 통찰력이 만나면, 정말 놀라운 결과를 만들어낼 수 있을 거예요. 💼
자, 이제 여러분은 중국 시장을 향한 첫 걸음을 내딛을 준비가 되었습니다. 열정과 자신감을 가지고 도전하세요. 중국에서의 여러분의 성공을 진심으로 응원합니다!
🌈 마지막 응원의 말: "千里之行，始于足下" (천리 길도 한 걸음부터)
오늘 여러분이 배운 모든 것이 그 첫 걸음이 될 것입니다. 자신감을 가지고 나아가세요. 여러분의 성공을 믿습니다! 加油! (힘내세요!) 🚀🇨🇳
