🗾 일본어로 길 안내하기 15가지 상황 🗺️

안녕하세요, 여러분! 오늘은 정말 유용한 주제로 찾아왔어요. 바로 "일본어로 길 안내하기"에 대해 알아볼 건데요. 여행 갔을 때 길을 잃어버리면 얼마나 당황스러운지 아시죠? 그래서 준비했습니다! 일본에서 자주 마주칠 수 있는 15가지 상황별로 길 안내하는 방법을 알려드릴게요. 이 정보만 있으면 여러분도 일본 여행 중에 길치 탈출! 가능할 거예요. ㅋㅋㅋ

그리고 잠깐! 여행 전에 일본어 실력을 더 키우고 싶다면 재능넷(https://www.jaenung.net)에서 일본어 과외 선생님을 찾아보는 것도 좋은 방법이에요. 여행 전 맞춤 회화 연습으로 자신감 업! 할 수 있겠죠? 😉

자, 그럼 본격적으로 시작해볼까요? 준비되셨나요? Let's go~ 아니, いきましょう！(이키마쇼우!)

1. 기본 방향 표현하기 🧭

일본어로 길을 안내할 때 가장 먼저 알아야 할 건 바로 기본적인 방향 표현이에요. 여러분, 혹시 "앞으로 가세요", "오른쪽으로 돌으세요" 같은 말을 일본어로 어떻게 하는지 아시나요? 모르셔도 걱정 마세요! 지금부터 하나하나 알려드릴게요.

• 앞으로 가세요 - まっすぐ行ってください (맛스구 잇테 쿠다사이)
• 오른쪽으로 가세요 - 右に行ってください (미기니 잇테 쿠다사이)
• 왼쪽으로 가세요 - 左に行ってください (히다리니 잇테 쿠다사이)
• 뒤로 가세요 - 後ろに行ってください (우시로니 잇테 쿠다사이)

이 네 가지만 알아도 기본적인 길 안내는 가능해요. 하지만 우리가 실제로 길을 물을 때는 이것보다 더 복잡한 상황들이 많이 생기겠죠? 그래서 준비했습니다! 더 다양한 상황별 표현들!

자, 이제 기본적인 방향 표현은 알았으니까 좀 더 구체적인 상황으로 들어가볼까요? 여러분이 일본 여행 중에 자주 마주칠 수 있는 상황들을 생각해봤어요. 예를 들면 역에서 출구를 찾는다거나, 유명 관광지로 가는 길을 묻는다거나... 아! 그리고 화장실 찾는 것도 중요하죠? ㅋㅋㅋ

이런 상황들을 하나하나 살펴보면서, 각 상황에 맞는 일본어 표현도 함께 배워볼게요. 여러분도 저와 함께 상상해보세요. 도쿄의 번화가 한복판에 서 있는 여러분의 모습을... 주변은 온통 일본어 간판들뿐이고, 사람들은 바쁘게 오가고 있어요. 그런데 여러분은 지도를 보고 있지만 도저히 길을 찾을 수가 없네요. 이럴 때 어떻게 해야 할까요?

걱정 마세요! 이제부터 알려드릴 표현들만 잘 기억하면, 여러분도 충분히 길을 찾을 수 있을 거예요. 그리고 혹시 일본어로 말하는 게 부끄럽다구요? 에이~ 부끄러워하지 마세요. 일본 사람들은 외국인이 일본어로 말을 걸면 정말 친절하게 대해준답니다. 오히려 여러분의 용기 있는 모습에 감동받을지도 몰라요!

자, 그럼 이제 본격적으로 15가지 상황별 길 안내 표현을 배워볼까요? 여러분의 일본 여행이 더욱 즐겁고 편안해질 수 있도록, 제가 정말 자세히 설명해드릴게요. 준비되셨나요? 그럼... Let's 고고씽~! 🚀

2. 역에서 출구 찾기 🚉

자, 이제 첫 번째 상황으로 가볼게요. 바로 '역에서 출구 찾기'예요. 일본의 대도시 역들은 정말 크고 복잡하답니다. 특히 도쿄역이나 신주쿠역 같은 곳은 처음 가면 미로 같다니까요! ㅋㅋㅋ 그래서 출구를 찾는 것부터가 일본 여행의 첫 난관이 될 수 있어요.

이럴 때 사용할 수 있는 표현들을 알아볼까요?

• 출구가 어디인가요? - 出口はどこですか？(데구치와 도코데스카?)
• 북쪽 출구로 가고 싶어요 - 北口に行きたいです。(키타구치니 이키타이데스)
• 중앙 출구가 어디에 있나요? - 中央口はどこにありますか？(추오구치와 도코니 아리마스카?)

이 표현들을 사용하면 기본적인 출구 찾기는 문제없을 거예요. 하지만 여기서 끝이 아니에요! 좀 더 구체적인 상황을 생각해볼까요?

이런 상황에서는 이렇게 물어볼 수 있어요:

すみません、丸の内北口はどこですか？
(스미마셍, 마루노우치 키타구치와 도코데스카?)
죄송합니다, 마루노우치 북쪽 출구가 어디인가요?

이렇게 물어보면 대부분의 일본 사람들이 친절하게 알려줄 거예요. 하지만 가끔은 더 자세한 설명이 필요할 수도 있겠죠? 그럴 때를 대비해서, 조금 더 복잡한 대화도 준비해봤어요.

🗣️ 예시 대화:

あなた (You): すみません、丸の内北口はどこですか？
(스미마셍, 마루노우치 키타구치와 도코데스카?)
죄송합니다, 마루노우치 북쪽 출구가 어디인가요?

日本人 (Japanese person): あ、丸の内北口ですね。まっすぐ行って、右に曲がってください。エスカレーターを上がると、そこが北口です。
(아, 마루노우치 키타구치데스네. 맛스구 잇테, 미기니 마가앗테 쿠다사이. 에스카레타를 아가루토, 소코가 키타구치데스)
아, 마루노우치 북쪽 출구요. 쭉 가셔서 오른쪽으로 돌아가세요. 에스컬레이터를 올라가면 그곳이 북쪽 출구입니다.

あなた (You): エスカレーターの場所がわかりません。もう少し詳しく教えていただけますか？
(에스카레타노 바쇼가 와카리마셍. 모우 스코시 쿠와시쿠 오시에테 이타다케마스카?)
에스컬레이터의 위치를 모르겠어요. 조금 더 자세히 알려주실 수 있나요?

日本人 (Japanese person): もちろんです。この通路を50メートルほど進むと、大きな案内板が見えます。その案内板の右側にエスカレーターがあります。
(모치론데스. 코노 츠우로오 고쥬 메토루호도 스스무토, 오오키나 안나이반가 미에마스. 소노 안나이반노 미기가와니 에스카레타가 아리마스)
물론이죠. 이 통로를 50미터 정도 가시면 큰 안내판이 보입니다. 그 안내판의 오른쪽에 에스컬레이터가 있어요.

あなた (You): よくわかりました。ありがとうございます！
(요쿠 와카리마시타. 아리가토우 고자이마스!)
잘 알겠습니다. 감사합니다!

어때요? 이렇게 대화를 나누면 훨씬 더 정확하게 길을 찾을 수 있겠죠? 그리고 여기서 또 하나의 꿀팁!

자, 이제 역에서 출구 찾는 법은 완벽하게 마스터하셨나요? ㅋㅋㅋ 이제 역 안에서 길을 잃어도 당황하지 않고 잘 찾아갈 수 있을 것 같아요. 다음은 역 밖으로 나와서 목적지를 찾아가는 방법에 대해 알아볼게요. 준비되셨나요? 그럼 고고!

3. 유명 관광지로 가는 길 묻기 🗼

자, 이제 역에서 무사히 나왔어요. 다음은 뭘 해야 할까요? 그렇죠, 바로 유명 관광지로 가야겠죠! 일본에는 정말 많은 유명 관광지가 있어요. 도쿄타워, 센소지 절, 시부야 스크램블 교차로... 어디로 갈지 고민되네요. ㅋㅋㅋ

하지만 문제가 있어요. 지도를 봐도 어디로 가야 할지 모르겠어요. 이럴 때 우리는 어떻게 길을 물어볼 수 있을까요? 함께 알아봐요!

• ~로 가는 길을 알려주세요 - ~への行き方を教えてください。(~에노 이키카타오 오시에테 쿠다사이)
• ~가 어디에 있나요? - ~はどこにありますか？(~와 도코니 아리마스카?)
• ~까지 어떻게 가나요? - ~まではどうやって行きますか？(~마데와 도우얏테 이키마스카?)

이 표현들을 사용하면 기본적인 길 묻기는 문제없을 거예요. 하지만 실제 상황에서는 더 구체적인 대화가 필요하겠죠? 예를 들어볼게요.

이런 상황에서는 이렇게 물어볼 수 있어요:

すみません、浅草寺への行き方を教えていただけますか？
(스미마셍, 센소지에노 이키카타오 오시에테 이타다케마스카?)
죄송합니다, 센소지로 가는 길을 알려주실 수 있나요?

이렇게 물어보면 대부분의 일본 사람들이 친절하게 알려줄 거예요. 하지만 가끔은 더 자세한 설명이 필요할 수도 있겠죠? 그럴 때를 대비해서, 조금 더 복잡한 대화도 준비해봤어요.

🗣️ 예시 대화:

あなた (You): すみません、浅草寺への行き方を教えていただけますか？
(스미마셍, 센소지에노 이키카타오 오시에테 이타다케마스카?)
죄송합니다, 센소지로 가는 길을 알려주실 수 있나요?

日本人 (Japanese person): はい、もちろんです。ここからまっすぐ行って、二つ目の信号を右に曲がってください。そこから5分ほど歩くと、大きな赤い門が見えます。それが浅草寺の雷門です。
(하이, 모치론데스. 코코카라 맛스구 잇테, 후타츠메노 신고우오 미기니 마가앗테 쿠다사이. 소코카라 고분호도 아루쿠토, 오오키나 아카이 몬가 미에마스. 소레가 센소지노 카미나리몬데스)
네, 물론이죠. 여기서 쭉 가셔서 두 번째 신호등에서 오른쪽으로 돌아가세요. 거기서 5분 정도 걸으면 큰 빨간 문이 보일 거예요. 그게 센소지의 카미나리몬입니다.

あなた (You): ありがとうございます。その赤い門を通れば、お寺の中に入れるんですね？
(아리가토우 고자이마스. 소노 아카이 몬오 토오레바, 오테라노 나카니 하이레룬데스네?)
감사합니다. 그 빨간 문을 지나면 절 안으로 들어갈 수 있는 건가요?

日本人 (Japanese person): そうですね。門をくぐると仲見世通りという商店街があります。その通りを真っすぐ進むと本堂に着きます。
(소우데스네. 몬오 쿠구루토 나카미세도오리토이우 쇼우텐가이가 아리마스. 소노 토오리오 맛스구 스스무토 혼도우니 츠키마스)
네, 맞아요. 문을 지나면 나카미세도리라는 상점가가 있어요. 그 길을 쭉 가면 본당에 도착합니다.

あなた (You): わかりました。本当にありがとうございます！
(와카리마시타. 혼토우니 아리가토우 고자이마스!)
알겠습니다. 정말 감사합니다!

어때요? 이렇게 대화를 나누면 훨씬 더 정확하게 길을 찾을 수 있겠죠? 그리고 여기서 또 하나의 꿀팁!

자, 이제 유명 관광지로 가는 길 묻는 법도 마스터하셨나요? ㅋㅋㅋ 이제 일본 여행이 훨씬 더 즐거워질 것 같아요. 그런데 말이에요, 관광지에 도착해서 화장실이 급하다면...? 😅 다음 섹션에서는 화장실 찾는 법에 대해 알아볼게요. 준비되셨나요? 그럼 고고씽~!

4. 화장실 찾기 🚽

자, 이제 우리는 유명 관광지에 도착했어요. 센소지를 구경하면서 즐거운 시간을 보내고 있는데... 어라? 갑자기 화장실이 급해졌어요! 😱 이럴 때 어떻게 해야 할까요?

화장실을 찾는 것은 여행 중에 정말 중요한 일이에요. 특히 낯선 나라에서는 더더욱 그렇죠. 다행히 일본은 공공 화장실이 잘 되어 있는 편이에요. 하지만 그래도 찾기 어려울 때가 있겠죠? 그럴 때 사용할 수 있는 표현들을 알아볼까요?

• 화장실이 어디에 있나요? - トイレはどこですか？(토이레와 도코데스카?)
• 근처에 화장실 있나요? - 近くにトイレはありますか？(치카쿠니 토이레와 아리마스카?)
• 화장실을 사용해도 될까요? - トイレを使わせていただけますか？(토이레오 츠카와세테 이타다케마스카?)

이 표현들을 사용하면 기본적인 화장실 찾기는 문제없을 거예요. 하지만 실제 상황에서는 더 구체적인 대화가 필요할 수도 있겠죠? 예를 들어볼게요.

이런 상황에서는 이렇게 물어볼 수 있어요:

すみません、トイレを使わせていただけますか？お客様でなくて申し訳ありません。
(스미마셍, 토이레오 츠카와세테 이타다케마스카? 오큐아쿠사마데나쿠테 모우시와케 아리마셍)
죄송합니다, 화장실을 사용해도 될까요? 손님이 아니라서 죄송합니다.

이렇게 정중하게 물어보면 대부분의 경우 사용을 허락해줄 거예요. 하지만 가끔은 더 복잡한 상황이 발생할 수도 있겠죠? 그럴 때를 대비해서, 조금 더 복잡한 대화도 준비해봤어요.

🗣️ 예시 대화:

あなた (You): すみません、トイレを使わせていただけますか？お客様でなくて申し訳ありません。
(스미마셍, 토이레오 츠카와세테 이타다케마스카? 오큐아쿠사마데나쿠테 모우시와케 아리마셍)
죄송합니다, 화장실을 사용해도 될까요? 손님이 아니라서 죄송합니다.

店員 (Staff): あ、申し訳ありませんが、当店のトイレは故障中なんです。
(아, 모우시와케 아리마셍가, 토우텐노 토이레와 코쇼우추운데스)
아, 죄송하지만 저희 가게 화장실이 고장 났어요.

あなた (You): そうですか。近くに公衆トイレはありますか？
(소우데스카. 치카쿠니 코우슈우 토이레와 아리마스카?)
그렇군요. 근처에 공중 화장실이 있나요?

店員 (Staff): はい、ここから100メートルほど先の公園に公衆トイレがあります。スクランブル交差点の方向に歩いて、右側に公園が見えます。
(하이, 코코카라 햐쿠 메토루호도 사키노 코우엔니 코우슈우 토이레가 아리마스. 스쿠란부루 코우사텐노 호우코우니 아루이테, 미기가와니 코우엔가 미에마스)
네, 여기서 100미터 정도 앞에 있는 공원에 공중 화장실이 있어요. 스크램블 교차로 방향으로 걸어가면 오른쪽에 공원이 보일 거예요.

あなた (You): ありがとうございます。とても助かりました！
(아리가토우 고자이마스. 토테모 타스카리마시타!)
감사합니다. 정말 도움이 되었어요!

어때요? 이렇게 대화를 나누면 어떤 상황에서도 잘 대처할 수 있겠죠? 그리고 여기서 또 하나의 꿀팁!

자, 이제 화장실 찾는 법도 마스터하셨나요? ㅋㅋㅋ 이제 일본 여행 중에 화장실 때문에 당황할 일은 없을 것 같아요. 다음은 또 어떤 상황을 준비해볼까요? 음... 맛있는 음식을 먹으러 가는 건 어떨까요? 다음 섹션에서는 레스토랑 찾는 법에 대해 알아볼게요. 배고프시죠? 그럼 고고!

5. 맛집 찾기 🍜

자, 이제 화장실도 다녀왔으니 배가 고파졌어요. 일본 여행의 또 다른 즐거움, 바로 맛있는 음식이죠! 라멘, 스시, 돈카츠... 어떤 음식을 먹을지 고민되네요. 그런데 문제가 있어요. 어디에 맛집이 있는지 모르겠어요. 이럴 때 우리는 어떻게 물어볼 수 있을까요? 함께 알아봐요!

• 맛있는 식당 어디 있나요? - おいしいレストランはどこにありますか？(오이시이 레스토란와 도코니 아리마스카?)
• ~를 먹을 수 있는 곳이 어디인가요? - ~が食べられる場所はどこですか？(~가 타베라레루 바쇼와 도코데스카?)
• 이 근처에 추천할 만한 식당이 있나요? - この辺りでおすすめの飲食店はありますか？(코노 아타리데 오스스메노 인쇼쿠텐와 아리마스카?)

이 표현들을 사용하면 기본적인 맛집 찾기는 문제없을 거예요. 하지만 실제 상황에서는 더 구체적인 대화가 필요하겠죠? 예를 들어볼게요.

이런 상황에서는 이렇게 물어볼 수 있어요:

すみません、この辺りで美味しいたこ焼きが食べられるお店を教えていただけますか？
(스미마셍, 코노 아타리데 오이시이 타코야키가 타베라레루 오미세오 오시에테 이타다케마스카?)
죄송합니다, 이 근처에서 맛있는 타코야키를 먹을 수 있는 가게를 알려주실 수 있나요?

이렇게 물어보면 대부분의 현지인들이 친절하게 알려줄 거예요. 하지만 가끔은 더 자세한 정보가 필요할 수도 있겠죠? 그럴 때를 대비해서, 조금 더 복잡한 대화도 준비해봤어요.

🗣️ 예시 대화:

あなた (You): すみません、この辺りで美味しいたこ焼きが食べられるお店を教えていただけますか？
(스미마셍, 코노 아타리데 오이시이 타코야키가 타베라레루 오미세오 오시에테 이타다케마스카?)
죄송합니다, 이 근처에서 맛있는 타코야키를 먹을 수 있는 가게를 알려주실 수 있나요?

現地の人 (Local person): そうですね、この通りを少し行くと、「たこ八」という有名な店がありますよ。行列ができていると思います。
(소우데스네, 코노 토오리오 스코시 이쿠토, '타코하치'토이우 유메이나 미세가 아리마스요. 교우레츠가 데키테이루토 오모이마스)
그렇네요, 이 거리를 조금 가면 '타코하치'라는 유명한 가게가 있어요. 줄이 서 있을 거예요.

あなた (You): ありがとうございます。他にもおすすめの店はありますか？できれば並ばなくてもいいところが良いのですが...
(아리가토우 고자이마스. 호카니모 오스스메노 미세와 아리마스카? 데키레바 나라바나쿠테모 이이 토코로가 요이노데스가...)
감사합니다. 다른 추천할 만한 가게도 있나요? 가능하면 줄 서지 않아도 되는 곳이면 좋겠는데요...

現地の人 (Local person): あ、そうですか。では、ここから2分ほど歩いた所に「たこ焼き金太郎」という店があります。少し小さいですが、地元の人に人気の店です。
(아, 소우데스카. 데와, 코코카라 니분호도 아루이타 토코로니 '타코야키 킨타로'토이우 미세가 아리마스. 스코시 치이사이데스가, 지모토노 히토니 닌키노 미세데스)
아, 그렇군요. 그럼 여기서 2분 정도 걸어간 곳에 '타코야키 킨타로'라는 가게가 있어요. 조금 작지만, 현지인들에게 인기 있는 가게예요.

あなた (You): 素晴らしいです！その店に行ってみます。どうもありがとうございました。
(스바라시이데스! 소노 미세니 잇테미마스. 도우모 아리가토우 고자이마시타)
좋네요! 그 가게에 가보겠습니다. 정말 감사합니다.

어때요? 이렇게 대화를 나누면 훨씬 더 정확하게 맛집을 찾을 수 있겠죠? 그리고 여기서 또 하나의 꿀팁!

자, 이제 맛집 찾는 법도 마스터하셨나요? ㅋㅋㅋ 이제 일본 여행에서 맛있는 음식을 놓칠 일은 없을 것 같아요. 다음은 또 어떤 상황을 준비해볼까요? 음... 쇼핑을 가는 건 어떨까요? 다음 섹션에서는 쇼핑할 때 유용한 표현들에 대해 알아볼게요. 준비되셨나요? 그럼 고고씽~!

6. 쇼핑하기 🛍️

자, 이제 맛있는 음식도 먹었으니 쇼핑을 할 차례예요! 일본 여행의 또 다른 즐거움, 바로 쇼핑이죠. 귀여운 캐릭터 상품부터 최신 전자제품까지, 일본에는 정말 다양한 쇼핑 아이템들이 있어요. 그런데 문제가 있어요. 원하는 물건을 어디서 살 수 있는지 모르겠어요. 이럴 때 우리는 어떻게 물어볼 수 있을까요? 함께 알아봐요!

• ~를 어디서 살 수 있나요? - ~はどこで買えますか？(~와 도코데 카에마스카?)
• ~를 파는 가게가 어디 있나요? - ~を売っている店はどこにありますか？(~오 웃테이루 미세와 도코니 아리마스카?)
• 이 상품의 가격이 얼마인가요? - この商品の価格はいくらですか？(코노 쇼우힌노 카카쿠와 이쿠라데스카?)

이 표현들을 사용하면 기본적인 쇼핑은 문제없을 거예요. 하지만 실제 상황에서는 더 구체적인 대화가 필요하겠죠? 예를 들어볼게요.

이런 상황에서는 이렇게 물어볼 수 있어요:

すみません、最新の〇〇（게임기 이름）はどこで買えますか？それと、免税店はありますか？
(스미마셍, 사이신노 〇〇와 도코데 카에마스카? 소레토, 멘제이텐와 아리마스카?)
죄송합니다, 최신 〇〇(게임기 이름)은 어디서 살 수 있나요? 그리고 면세점도 있나요?

이렇게 물어보면 직원이 친절하게 안내해줄 거예요. 하지만 가끔은 더 자세한 정보가 필요할 수도 있겠죠? 그럴 때를 대비해서, 조금 더 복잡한 대화도 준비해봤어요.

🗣️ 예시 대화:

あなた (You): すみません、最新の〇〇（게임기 이름）はどこで買えますか？それと、免税店はありますか？
(스미마셍, 사이신노 〇〇와 도코데 카에마스카? 소레토, 멘제이텐와 아리마스카?)
죄송합니다, 최신 〇〇(게임기 이름)은 어디서 살 수 있나요? 그리고 면세점도 있나요?

店員 (Staff): はい、最新の〇〇は4階で販売しています。免税に関しては、5,000円以上のお買い物で免税対象になります。パスポートをお持ちですか？
(하이, 사이신노 〇〇와 욘카이데 한바이시테이마스. 멘제이니 칸시테와, 고센엔이조우노 오카이모노데 멘제이타이쇼우니 나리마스. 파스포토오 모치데스카?)
네, 최신 〇〇은 4층에서 판매하고 있습니다. 면세와 관련해서는 5,000엔 이상 구매하시면 면세 대상이 됩니다. 여권 가지고 계신가요?

あなた (You): はい、持っています。4階に行けば、商品の詳しい説明も聞けますか？
(하이, 모츠테이마스. 욘카이니 이케바, 쇼우힌노 쿠와시이 세츠메이모 키케마스카?)
네, 가지고 있어요. 4층에 가면 상품에 대한 자세한 설명도 들을 수 있나요?

店員 (Staff): もちろんです。4階のスタッフが丁寧に説明いたします。他に何かご質問はありますか？
(모치론데스. 욘카이노 스탓후가 테이네이니 세츠메이 이타시마스. 호카니 나니카 고시츠몬와 아리마스카?)
물론입니다. 4층 직원이 자세히 설명해드릴 거예요. 다른 질문 있으신가요?

あなた (You): いいえ、大丈夫です。ありがとうございました。
(이이에, 다이조우부데스. 아리가토우 고자이마시타)
아니요, 괜찮습니다. 감사합니다.

어때요? 이렇게 대화를 나누면 훨씬 더 정확하게 원하는 물건을 찾을 수 있겠죠? 그리고 여기서 또 하나의 꿀팁!

자, 이제 쇼핑하는 법도 마스터하셨나요? ㅋㅋㅋ 이제 일본 여행에서 원하는 물건을 쉽게 찾을 수 있을 것 같아요. 다음은 또 어떤 상황을 준비해볼까요? 음... 대중교통 이용하는 법은 어떨까요? 다음 섹션에서는 버스나 지하철 이용할 때 유용한 표현들에 대해 알아볼게요. 준비되셨나요? 그럼 출발~!

7. 대중교통 이용하기 🚇

자, 이제 쇼핑도 했으니 다음 목적지로 이동해볼까요? 일본의 대중교통은 정말 발달되어 있어요. 특히 도쿄나 오사카 같은 대도시의 지하철은 복잡하지만 매우 효율적이에요. 하지만 처음 이용하는 사람에게는 조금 어려울 수 있죠. 그래서 오늘은 대중교통 이용할 때 유용한 표현들을 배워볼 거예요!

• ~역으로 가는 전철은 어느 것인가요? - ~駅に行く電車はどれですか？(~에키니 이쿠 덴샤와 도레데스카?)
• 이 버스가 ~에 가나요? - このバスは~に行きますか？(코노 바스와 ~니 이키마스카?)
• 다음 정거장이 어디인가요? - 次の停留所はどこですか？(츠기노 테이류조와 도코데스카?)

이 표현들을 사용하면 기본적인 대중교통 이용은 문제없을 거예요. 하지만 실제 상황에서는 더 복잡한 상황이 발생할 수 있겠죠? 예를 들어볼게요.

이런 상황에서는 이렇게 물어볼 수 있어요:

すみません、新宿から浅草まで行きたいのですが、どの路線に乗ればいいですか？それと、切符の買い方を教えていただけますか？
(스미마셍, 신주쿠카라 아사쿠사마데 이키타이노데스가, 도노 로센니 노레바 이이데스카? 소레토, 킷푸노 카이카타오 오시에테 이타다케마스카?)
죄송합니다, 신주쿠에서 아사쿠사까지 가고 싶은데, 어떤 노선을 타야 하나요? 그리고 표 사는 방법도 알려주실 수 있나요?

이렇게 물어보면 역무원이 친절하게 안내해줄 거예요. 하지만 가끔은 더 자세한 정보가 필요할 수도 있겠죠? 그럴 때를 대비해서, 조금 더 복잡한 대화도 준비해봤어요.

🗣️ 예시 대화:

あなた (You): すみません、新宿から浅草まで行きたいのですが、どの路線に乗ればいいですか？それと、切符の買い方を教えていただけますか？
(스미마셍, 신주쿠카라 아사쿠사마데 이키타이노데스가, 도노 로센니 노레바 이이데스카? 소레토, 킷푸노 카이카타오 오시에테 이타다케마스카?)
죄송합니다, 신주쿠에서 아사쿠사까지 가고 싶은데, 어떤 노선을 타야 하나요? 그리고 표 사는 방법도 알려주실 수 있나요?

駅員 (Station staff): はい、新宿から浅草へは、まず都営新宿線で押上駅まで行き、そこで浅草線に乗り換えるのが一番便利です。切符は自動券売機で購入できます。行き先を選んで、表示された金額を入れれば切符が出てきます。
(하이, 신주쿠카라 아사쿠사에와, 마즈 토에이신주쿠센데 오시아게에키마데 이키, 소코데 아사쿠사센니 노리카에루노가 이치반 벤리데스. 킷푸와 지도우켄바이키데 코우뉴데키마스. 이키사키오 에란데, 효우지사레타 킨가쿠오 이레레바 킷푸가 데테키마스)
네, 신주쿠에서 아사쿠사로 가려면 먼저 도에이 신주쿠선을 타고 오시아게역까지 가서 거기서 아사쿠사선으로 갈아타는 것이 가장 편리합니다. 표는 자동발매기에서 구입할 수 있어요. 목적지를 선택하고 표시된 금액을 넣으면 표가 나옵니다.

あなた (You): ありがとうございます。乗り換えはどのくらいかかりますか？それと、ICカードは使えますか？
(아리가토우 고자이마스. 노리카에와 도노쿠라이 카카리마스카? 소레토, IC카도와 츠카에마스카?)
감사합니다. 환승은 얼마나 걸리나요? 그리고 IC카드도 사용할 수 있나요?

駅員 (Station staff): 乗り換えは5分ほどです。そして、はい、ICカードも使えます。Suicaや PASMOなどのICカードをお持ちでしたら、改札口でタッチするだけで乗車できます。
(노리카에와 고분호도데스. 소시테, 하이, IC카도모 츠카에마스. 스이카야 파스모나도노 IC카도오 모치데시타라, 카이사츠구치데 타치스루다케데 죠샤데키마스)
환승은 5분 정도 걸립니다. 그리고 네, IC카드도 사용할 수 있어요. Suica나 PASMO 같은 IC카드를 가지고 계시다면 개찰구에서 터치하기만 하면 탑승할 수 있습니다.

あなた (You): わかりました。ICカードはどこで買えますか？
(와카리마시타. IC카도와 도코데 카에마스카?)
알겠습니다. IC카드는 어디서 살 수 있나요?

駅員 (Station staff): ICカードは駅の券売機や駅員窓口で購入できます。初期費用は500円で、乗車料金分をチャージしてご利用いただけます。
(IC카도와 에키노 켄바이키야 에키인마도구치데 코우뉴데키마스. 쇼키히요우와 고햐쿠엔데, 죠샤료킨분오 차지시테 고리요우 이타다케마스)
IC카드는 역의 발매기나 역무원 창구에서 구입할 수 있습니다. 초기 비용은 500엔이고, 승차요금만큼 충전해서 이용하실 수 있습니다.

あなた (You): 詳しく説明していただき、ありがとうございました。
(쿠와시쿠 세츠메이시테 이타다키, 아리가토우 고자이마시타)
자세히 설명해 주셔서 감사합니다.

어때요? 이렇게 대화를 나누면 복잡한 지하철 시스템도 쉽게 이용할 수 있겠죠? 그리고 여기서 또 하나의 꿀팁!

자, 이제 대중교통 이용하는 법도 마스터하셨나요? ㅋㅋㅋ 이제 일본의 복잡한 지하철도 문제없이 이용할 수 있을 것 같아요. 다음은 또 어떤 상황을 준비해볼까요? 음... 호텔에서 체크인하는 상황은 어떨까요? 다음 섹션에서는 호텔 체크인할 때 유용한 표현들에 대해 알아볼게요. 준비되셨나요? 그럼 출발~!

8. 호텔 체크인하기 🏨

자, 이제 대중교통을 이용해서 호텔에 도착했어요. 긴 여행 끝에 드디어 호텔이네요! 하지만 여기서 또 하나의 관문이 기다리고 있어요. 바로 체크인이죠. 영어로 체크인하는 것도 가능하지만, 일본어로 할 수 있다면 더 좋겠죠? 오늘은 호텔 체크인할 때 유용한 표현들을 배워볼 거예요!

• 예약했습니다 - 予約しています (요야쿠 시테이마스)
• 체크인하고 싶습니다 - チェックインしたいです (체쿠인 시타이데스)
• 방 열쇠를 받을 수 있을까요? - 部屋の鍵をいただけますか？(헤야노 카기오 이타다케마스카?)

이 표현들을 사용하면 기본적인 체크인은 문제없을 거예요. 하지만 실제 상황에서는 더 복잡한 상황이 발생할 수 있겠죠? 예를 들어볼게요.

이런 상황에서는 이렇게 말할 수 있어요:

こんにちは。予約をしています。静かな部屋をリクエストしましたが、確認できますか？それと、遅いチェックアウトもお願いしていましたが、大丈夫でしょうか？
(콘니치와. 요야쿠오 시테이마스. 시즈카나 헤야오 리쿠에스토 시마시타가, 카쿠닌데키마스카? 소레토, 오소이 체쿠아우토모 오네가이 시테이마시타가, 다이조우부 데쇼우카?)
안녕하세요. 예약했습니다. 조용한 방을 요청했는데, 확인 가능할까요? 그리고 늦은 체크아웃도 부탁드렸는데, 괜찮을까요?

이렇게 말하면 호텔 직원이 친절하게 확인해줄 거예요. 하지만 가끔은 더 자세한 정보가 필요할 수도 있겠죠? 그럴 때를 대비해서, 조금 더 복잡한 대화도 준비해봤어요.

🗣️ 예시 대화:

あなた (You): こんにちは。予約をしています。静かな部屋をリクエストしましたが、確認できますか？それと、遅いチェックアウトもお願いしていましたが、大丈夫でしょうか？
(콘니치와. 요야쿠오 시테이마스. 시즈카나 헤야오 리쿠에스토 시마시타가, 카쿠닌데키마스카? 소레토, 오소이 체쿠아우토모 오네가이 시테이마시타가, 다이조우부 데쇼우카?)
안녕하세요. 예약했습니다. 조용한 방을 요청했는데, 확인 가능할까요? 그리고 늦은 체크아웃도 부탁드렸는데, 괜찮을까요?

ホテルスタッフ (Hotel staff): はい、かしこまりました。お名前を教えていただけますか？
(하이, 카시코마리마시타. 오나마에오 오시에테 이타다케마스카?)
네, 알겠습니다. 성함을 알려주실 수 있을까요?

あなた (You): はい、山田太郎です。
(하이, 야마다 타로우데스)
네, 야마다 타로입니다.

ホテルスタッフ (Hotel staff): ありがとうございます。山田様のご予約を確認いたしました。静かな部屋のご要望通り、上層階のお部屋をご用意しております。チェックアウトは通常11時ですが、13時までの延長を承っております。追加料金は発生いたしません。
(아리가토우 고자이마스. 야마다사마노 고요야쿠오 카쿠닌 이타시마시타. 시즈카나 헤야노 고요우보우도오리, 죠우소우카이노 오헤야오 고요우이 시테오리마스. 체쿠아우토와 츠우죠우 쥬우이치지데스가, 쥬우산지마데노 엔쵸우오 우케타마와앗테오리마스. 츠이카료우킨와 하쓰세이 이타시마셍)
감사합니다. 야마다 님의 예약을 확인했습니다. 요청하신 대로 조용한 방으로, 상층부의 객실을 준비해 두었습니다. 체크아웃은 보통 11시이지만, 13시까지 연장해 드렸습니다. 추가 요금은 발생하지 않습니다.

あなた (You): ありがとうございます。朝食は含まれていますか？
(아리가토우 고자이마스. 초우쇼쿠와 후쿠마레테이마스카?)
감사합니다. 조식은 포함되어 있나요?

ホテルスタッフ (Hotel staff): はい、朝食は1階のレストランで6時30分から10時まで提供しております。他にご質問はございますか？
(하이, 초우쇼쿠와 잇카이노 레스토란데 로쿠지산쥬뿐카라 쥬우지마데 테이큐우 시테오리마스. 호카니 고시츠몬와 고자이마스카?)
네, 조식은 1층 레스토랑에서 오전 6시 30분부터 10시까지 제공됩니다. 다른 질문 있으신가요?

あなた (You): いいえ、大丈夫です。ありがとうございました。
(이이에, 다이조우부데스. 아리가토우 고자이마시타)
아니요, 괜찮습니다. 감사합니다.

어때요? 이렇게 대화를 나누면 호텔 체크인도 문제없이 할 수 있겠죠? 그리고 여기서 또 하나의 꿀팁!

자, 이제 호텔 체크인하는 법도 마스터하셨나요? ㅋㅋㅋ 이제 일본 호텔에서도 편안하게 묵을 수 있을 것 같아요. 다음은 또 어떤 상황을 준비해볼까요? 음... 레스토랑에서 주문하는 상황은 어떨까요? 다음 섹션에서는 레스토랑에서 음식 주문할 때 유용한 표현들에 대해 알아볼게요. 배고프시죠? 그럼 고고!

9. 레스토랑에서 주문하기 🍽️

자, 이제 호텔에 체크인도 했으니 배가 고파졌어요. 일본 여행의 또 다른 즐거움, 바로 맛있는 음식이죠! 라멘, 스시, 돈카츠... 어떤 음식을 먹을지 고민되네요. 하지만 문제가 있어요. 메뉴판이 전부 일본어로 되어 있어서 읽기가 어려워요. 이럴 때 우리는 어떻게 주문할 수 있을까요? 함께 알아봐요!

• 이것 주세요 - これをください (코레오 쿠다사이)
• 추천 메뉴가 뭔가요? - おすすめは何ですか？(오스스메와 난데스카?)
• 물 주세요 - 水をください (미즈오 쿠다사이)

이 표현들을 사용하면 기본적인 주문은 문제없을 거예요. 하지만 실제 상황에서는 더 복잡한 상황이 발생할 수 있겠죠? 예를 들어볼게요.

이런 상황에서는 이렇게 말할 수 있어요:

すみません、あまり辛くないラーメンはありますか？それと、卵を追加したいのですが、可能ですか？
(스미마셍, 아마리 카라쿠나이 라멘와 아리마스카? 소레토, 타마고오 츠이카시타이노데스가, 카노우데스카?)
죄송합니다, 너무 맵지 않은 라멘이 있나요? 그리고 계란을 추가하고 싶은데, 가능할까요?

이렇게 말하면 직원이 친절하게 안내해줄 거예요. 하지만 가끔은 더 자세한 정보가 필요할 수도 있겠죠? 그럴 때를 대비해서, 조금 더 복잡한 대화도 준비해봤어요.

🗣️ 예시 대화:

あなた (You): すみません、あまり辛くないラーメンはありますか？それと、卵を追加したいのですが、可能ですか？
(스미마셍, 아마리 카라쿠나이 라멘와 아리마스카? 소레토, 타마고오 츠이카시타이노데스가, 카노우데스카?)
죄송합니다, 너무 맵지 않은 라멘이 있나요? 그리고 계란을 추가하고 싶은데, 가능할까요?

店員 (Staff): はい、醤油ラーメンがおすすめです。辛さは調整できますので、少し辛めがいいですか？卵の追加も可能です。
(하이, 쇼유라멘가 오스스메데스. 카라사와 초우세이데키마스노데, 스코시 카라메가 이이데스카? 타마고노 츠이카모 카노우데스)
네, 간장 라멘을 추천드립니다. 맵기는 조절할 수 있으니, 조금 맵게 해드릴까요? 계란 추가도 가능합니다.

あなた (You): はい、少し辛めでお願いします。卵も追加してください。あと、ビールもいただけますか？
(하이, 스코시 카라메데 오네가이시마스. 타마고모 츠이카시테 쿠다사이. 아토, 비루모 이타다케마스카?)
네, 조금 맵게 해주세요. 계란도 추가해 주세요. 그리고 맥주도 주문할 수 있을까요?

店員 (Staff): かしこまりました。ビールは大瓶と中瓶がありますが、どちらにしますか？
(카시코마리마시타. 비루와 오오빈토 츄우빈가 아리마스가, 도치라니 시마스카?)
알겠습니다. 맥주는 대병과 중병이 있는데, 어느 쪽으로 하시겠어요?

あなた (You): 中瓶でお願いします。ところで、ラーメンにはどんな具材が入っていますか？
(츄우빈데 오네가이시마스. 토코로데, 라멘니와 돈나 구자이가 하잇테이마스카?)
중병으로 부탁드립니다. 그런데, 라멘에는 어떤 재료들이 들어가나요?

店員 (Staff): はい、チャーシュー、メンマ、ネギ、海苔が入っています。他に何かご質問はありますか？
(하이, 챠슈, 멘마, 네기, 노리가 하잇테이마스. 호카니 나니카 고시츠몬와 아리마스카?)
네, 챠슈(돼지고기), 멘마(죽순), 파, 김이 들어갑니다. 다른 질문 있으신가요?

あなた (You): いいえ、大丈夫です。ありがとうございます。
(이이에, 다이조우부데스. 아리가토우 고자이마스)
아니요, 괜찮습니다. 감사합니다.

어때요? 이렇게 대화를 나누면 원하는 대로 주문할 수 있겠죠? 그리고 여기서 또 하나의 꿀팁!

자, 이제 레스토랑에서 주문하는 법도 마스터하셨나요? ㅋㅋㅋ 이제 일본 레스토랑에서도 자신 있게 주문할 수 있을 것 같아요. 다음은 또 어떤 상황을 준비해볼까요? 음... 길을 잃었을 때 도움을 요청하는 상황은 어떨까요? 다음 섹션에서는 길을 잃었을 때 유용한 표현들에 대해 알아볼게요. 준비되셨나요? 그럼 출발~!

10. 길 잃었을 때 도움 요청하기 🗺️

자, 이제 맛있는 라멘도 먹었으니 다음 목적지로 가볼까요? 그런데 이런, 지도를 보고 있는데도 어디로 가야 할지 모르겠어요. 길을 잃어버렸네요! 이럴 때 우리는 어떻게 도움을 요청할 수 있을까요? 함께 알아봐요!

• 길을 잃었어요 - 道に迷いました (미치니 마요이마시타)
• ~로 가는 길을 알려주세요 - ~への行き方を教えてください (~에노 이키카타오 오시에테 쿠다사이)
• 이 주소로 가고 싶어요 - このアドレスに行きたいです (코노 아도레스니 이키타이데스)

이 표현들을 사용하면 기본적인 도움 요청은 문제없을 거예요. 하지만 실제 상황에서는 더 복잡한 상황이 발생할 수 있겠죠? 예를 들어볼게요.

이런 상황에서는 이렇게 말할 수 있어요:

すみません、道に迷ってしまいました。金閣寺への行き方を教えていただけますか？地図アプリが上手く動かなくて...
(스미마셍, 미치니 마요앗테 시마이마시타. 킨카쿠지에노 이키카타오 오시에테 이타다케마스카? 치즈 아프리가 우마쿠 우고카나쿠테...)
죄송합니다, 길을 잃어버렸어요. 금각사로 가는 길을 알려주실 수 있나요? 지도 앱이 제대로 작동하지 않아서요...

이렇게 말하면 대부분의 사람들이 친절하게 도와줄 거예요. 하지만 가끔은 더 자세한 정보가 필요할 수도 있겠죠? 그럴 때를 대비해서, 조금 더 복잡한 대화도 준비해봤어요.

🗣️ 예시 대화:

あなた (You): すみません、道に迷ってしまいました。金閣寺への行き方を教えていただけますか？地図アプリが上手く動かなくて...
(스미마셍, 미치니 마요앗테 시마이마시타. 킨카쿠지에노 이키카타오 오시에테 이타다케마스카? 치즈 아프리가 우마쿠 우고카나쿠테...)
죄송합니다, 길을 잃어버렸어요. 금각사로 가는 길을 알려주실 수 있나요? 지도 앱이 제대로 작동하지 않아서요...

おじいさん (Old man): ああ、金閣寺ですか。ここからは少し遠いですね。バスに乗ったほうが良いでしょう。
(아, 킨카쿠지데스카. 코코카라와 스코시 토오이데스네. 바스니 놋타 호우가 요이데쇼우)
아, 금각사요? 여기서는 좀 멀어요. 버스를 타는 게 좋을 거예요.

あなた (You): バスですか。どこでバスに乗ればい いですか？
(바스데스카. 도코데 바스니 노레바 이이데스카?)
버스요? 어디서 버스를 타면 될까요?

おじいさん (Old man): この通りをまっすぐ行くと、大きな交差点があります。そこのバス停から205番のバスに乗ってください。金閣寺道で降りれば、すぐそこです。
(코노 토오리오 맛스구 이쿠토, 오오키나 코우사텐가 아리마스. 소코노 바스테이카라 니히야쿠고반노 바스니 놋테 쿠다사이. 킨카쿠지미치데 오리레바, 스구 소코데스)
이 길을 쭉 가면 큰 교차로가 있어요. 그곳의 버스 정류장에서 205번 버스를 타세요. 금각사도에서 내리면 바로 그곳이에요.

あなた (You): ありがとうございます。バスの料金はいくらぐらいですか？
(아리가토우 고자이마스. 바스노 료우킨와 이쿠라구라이데스카?)
감사합니다. 버스 요금은 얼마 정도인가요?

おじいさん (Old man): 230円です。ICカードがあれば便利ですよ。なければ、運転手さんに言って現金で払ってください。
(니햐쿠산쥬우엔데스. IC카도가 아레바 벤리데스요. 나케레바, 운텐슈상니 잇테 겐킨데 하랏테 쿠다사이)
230엔이에요. IC카드가 있으면 편리해요. 없다면 운전기사님께 말씀하시고 현금으로 지불하세요.

あなた (You): わかりました。本当にありがとうございます。とても助かりました。
(와카리마시타. 혼토우니 아리가토우 고자이마스. 토테모 타스카리마시타)
알겠습니다. 정말 감사합니다. 많은 도움이 되었어요.

おじいさん (Old man): いいえ、どういたしまして。楽しい旅を！
(이이에, 도우 이타시마시테. 타노시이 타비오!)
아니에요, 천만에요. 즐거운 여행 되세요!

어때요? 이렇게 대화를 나누면 길을 잃어도 무사히 목적지에 도착할 수 있겠죠? 그리고 여기서 또 하나의 꿀팁!

자, 이제 길을 잃었을 때 도움을 요청하는 법도 마스터하셨나요? ㅋㅋㅋ 이제 일본 여행 중에 길을 잃어도 당황하지 않고 잘 찾아갈 수 있을 것 같아요. 다음은 또 어떤 상황을 준비해볼까요? 음... 긴급 상황에서 도움을 요청하는 방법은 어떨까요? 다음 섹션에서는 긴급 상황에서 유용한 표현들에 대해 알아볼게요. 준비되셨나요? 그럼 고고!

11. 긴급 상황에서 도움 요청하기 🚨

자, 이제 우리는 일본 여행 중 발생할 수 있는 다양한 상황들에 대해 준비를 했어요. 하지만 가끔은 예상치 못한 긴급 상황이 발생할 수도 있죠. 이럴 때 우리는 어떻게 도움을 요청할 수 있을까요? 긴급 상황에서 사용할 수 있는 중요한 표현들을 함께 알아봐요!

• 도와주세요! - 助けてください！(타스케테 쿠다사이!)
• 경찰을 불러주세요 - 警察を呼んでください (케이사츠오 욘데 쿠다사이)
• 구급차를 불러주세요 - 救急車を呼んでください (큐우큐우샤오 욘데 쿠다사이)

이 표현들은 긴급 상황에서 매우 중요해요. 하지만 실제 상황에서는 더 자세한 설명이 필요할 수 있겠죠? 예를 들어볼게요.

이런 상황에서는 이렇게 말할 수 있어요:

すみません！財布を盗まれました！警察を呼んでいただけますか？
(스미마셍! 사이후오 누스마레마시타! 케이사츠오 욘데 이타다케마스카?)
죄송합니다! 지갑을 도둑맞았어요! 경찰을 불러주실 수 있나요?

이렇게 말하면 주변 사람들이 도와줄 거예요. 하지만 더 자세한 정보를 제공해야 할 수도 있겠죠? 그럴 때를 대비해서, 조금 더 복잡한 대화도 준비해봤어요.

🗣️ 예시 대화:

あなた (You): すみません！財布を盗まれました！警察を呼んでいただけますか？
(스미마셍! 사이후오 누스마레마시타! 케이사츠오 욘데 이타다케마스카?)
죄송합니다! 지갑을 도둑맞았어요! 경찰을 불러주실 수 있나요?

通行人 (Passerby): 大変でしたね。すぐに110番に電話しますね。いつ頃なくなったか覚えていますか？
(타이헨데시타네. 스구니 히야쿠쥬우반니 덴와시마스네. 이츠고로 나쿠낫타카 오보에테이마스카?)
큰일 났네요. 바로 110번에 전화할게요. 언제쯤 없어진 건지 기억나세요?

あなた (You): はい、10分ほど前にコンビニで買い物をしたときはまだありました。その後、この通りを歩いていて気づいたんです。
(하이, 쥬뿐호도 마에니 콘비니데 카이모노오 시타토키와 마다 아리마시타. 소노아토, 코노 토오리오 아루이테이테 키즈이탄데스)
네, 10분 전쯤 편의점에서 물건을 살 때는 아직 있었어요. 그 후에 이 거리를 걷다가 알아챘어요.

通行人 (Passerby): わかりました。警察に伝えますね。他に気づいたことはありますか？例えば、不審な人を見かけたとか。
(와카리마시타. 케이사츠니 츠타에마스네. 호카니 키즈이타 코토와 아리마스카? 타토에바, 후신나 히토오 미카케타토카)
알겠습니다. 경찰에 전달할게요. 다른 특이사항은 없었나요? 예를 들어, 수상한 사람을 봤다든지.

あなた (You): 特に気づきませんでした。でも、財布の中にはクレジットカードと現金が入っていました。どうすればいいでしょうか？
(토쿠니 키즈키마센데시타. 데모, 사이후노 나카니와 쿠레짓토 카도토 겐킨가 하잇테이마시타. 도우 스레바 이이데쇼우카?)
특별히 눈치채지 못했어요. 하지만 지갑 안에는 신용카드와 현금이 들어있었어요. 어떻게 해야 할까요?

通行人 (Passerby): クレジットカードはすぐに停止した方がいいですね。警察が来たら、盗難届も出してください。大使館に連絡するのもいいかもしれません。
(쿠레짓토 카도와 스구니 테이시시타 호우가 이이데스네. 케이사츠가 키타라, 토우난토도케모 다시테 쿠다사이. 타이시칸니 렌라쿠스루노모 이이카모시레마셍)
신용카드는 바로 정지시키는 게 좋겠어요. 경찰이 오면 도난 신고도 해주세요. 대사관에 연락하는 것도 좋을 것 같아요.

あなた (You): わかりました。本当にありがとうございます。助かりました。
(와카리마시타. 혼토우니 아리가토우 고자이마스. 타스카리마시타)
알겠습니다. 정말 감사합니다. 큰 도움이 되었어요.

어때요? 이렇게 대화를 나누면 긴급 상황에서도 잘 대처할 수 있겠죠? 그리고 여기서 또 하나의 꿀팁!

자, 이제 긴급 상황에서 도움을 요청하는 법도 마스터하셨나요? ㅋㅋㅋ 물론 이런 상황이 발생하지 않기를 바라지만, 만약의 경우를 대비해 알아두면 좋겠죠? 다음은 또 어떤 상황을 준비해볼까요? 음... 공항에서 체크인하고 출국하는 상황은 어떨까요? 다음 섹션에서는 공항에서 유용한 표현들에 대해 알아볼게요. 준비되셨나요? 그럼 출발~!

12. 공항에서 체크인하고 출국하기 ✈️

자, 이제 즐거웠던 일본 여행도 막바지에 접어들었어요. 마지막으로 공항에서 체크인하고 출국하는 상황을 준비해볼까요? 공항은 복잡하고 바쁜 곳이라 긴장될 수 있지만, 필요한 표현들만 알면 문제없어요! 함께 알아봐요.

• 체크인하고 싶습니다 - チェックインしたいです (체쿠인 시타이데스)
• 창가 좌석을 부탁드립니다 - 窓側の席をお願いします (마도가와노 세키오 오네가이시마스)
• 수하물이 있습니다 - 預ける荷物があります (아즈케루 니모츠가 아리마스)

이 표현들을 사용하면 기본적인 체크인은 문제없을 거예요. 하지만 실제 상황에서는 더 복잡한 상황이 발생할 수 있겠죠? 예를 들어볼게요.

이런 상황에서는 이렇게 말할 수 있어요:

すみません、韓国行きの便のチェックインカウンターはどこですか？それと、荷物の重量制限について教えていただけますか？
(스미마셍, 칸코쿠유키노 빈노 체쿠인 카운타와 도코데스카? 소레토, 니모츠노 쥬우료우 세이겐니 츠이테 오시에테 이타다케마스카?)
죄송합니다, 한국행 비행기의 체크인 카운터가 어디인가요? 그리고 수하물 무게 제한에 대해 알려주실 수 있나요?

이렇게 말하면 공항 직원이 친절하게 안내해줄 거예요. 하지만 더 자세한 정보가 필요할 수도 있겠죠? 그럴 때를 대비해서, 조금 더 복잡한 대화도 준비해봤어요.

🗣️ 예시 대화:

あなた (You): すみません、韓国行きの便のチェックインカウンターはどこですか？それと、荷物の重量制限について教えていただけますか？
(스미마셍, 칸코쿠유키노 빈노 체쿠인 카운타와 도코데스카? 소레토, 니모츠노 쥬우료우 세이겐니 츠이테 오시에테 이타다케마스카?)
죄송합니다, 한국행 비행기의 체크인 카운터가 어디인가요? 그리고 수하물 무게 제한에 대해 알려주실 수 있나요?

空港スタッフ (Airport staff): はい、韓国行きのチェックインカウンターは3階の北側にあります。荷物の重量制限は、通常、預け入れ荷物が23kgまで、機内持ち込み荷物が7kgまでです。
(하이, 칸코쿠유키노 체쿠인 카운타와 산카이노 키타가와니 아리마스. 니모츠노 쥬우료우 세이겐와, 츠우죠우, 아즈케이레 니모츠가 니쥬우산 킬로그라무마데, 키나이 모치코미 니모츠가 나나 킬로그라무마데데스)
네, 한국행 체크인 카운터는 3층 북쪽에 있습니다. 수하물 무게 제한은 보통 위탁 수하물이 23kg까지, 기내 수하물이 7kg까지입니다.

あなた (You): ありがとうございます。実は、私の荷物が少し重いかもしれません。超過料金はいくらですか？
(아리가토우 고자이마스. 지츠와, 와타시노 니모츠가 스코시 오모이카모시레마셍. 초우카 료우킨와 이쿠라데스카?)
감사합니다. 사실, 제 짐이 좀 무거울 수도 있어요. 초과 요금은 얼마인가요?

空港スタッフ (Airport staff): 超過料金は1kgあたり2000円です。ただ、航空会社によって異なる場合もありますので、チェックインの際に確認してください。他に質問はありますか？
(초우카 료우킨와 잇킬로구라무 아타리 니센엔데스. 타다, 코우쿠우 가이샤니 요앗테 코토나루 바아이모 아리마스노데, 체쿠인노 사이니 카쿠닌시테 쿠다사이. 호카니 시츠몬와 아리마스카?)
초과 요금은 1kg당 2000엔입니다. 다만, 항공사에 따라 다를 수 있으니 체크인 시 확인해 주세요. 다른 질문 있으신가요?

あなた (You): はい、免税品の購入限度額を教えてください。それと、出国審査はどのくらい時間がかかりますか？
(하이, 멘제이힌노 코우뉴 겐도가쿠오 오시에테 쿠다사이. 소레토, 슛코쿠 신사와 도노쿠라이 지칸가 카카리마스카?)
네, 면세품 구매 한도를 알려주세요. 그리고 출국 심사는 얼마나 시간이 걸리나요?

空港スタッフ (Airport staff): 免税品の購入限度額は、日本から出国する外国人旅行者の場合、1人当たり50万円までです。出国審査の所要時間は、混雑状況にもよりますが、通常20分から30分程度です。余裕を持って2時間前には到着されることをお勧めします。
(멘제이힌노 코우뉴 겐도가쿠와, 니혼카라 슛코쿠스루 가이코쿠진 료코우샤노 바아이, 히토리 아타리 고쥬우만엔마데데스. 슛코쿠 신사노 쇼요우지칸와, 콘자츠 죠우쿄우니모 요리마스가, 츠우죠우 니쥬뿐카라 산쥬뿐테이도데스. 요유오 모앗테 니지칸마에니와 토우챠쿠 사레루코토오 오스스메시마스)
면세품 구매 한도는 일본에서 출국하는 외국인 여행자의 경우 1인당 50만 엔까지입니다. 출국 심사 소요 시간은 혼잡 상황에 따라 다르지만, 보통 20분에서 30분 정도입니다. 여유를 가지고 2시간 전에는 도착하시는 것을 추천합니다.

あなた (You): わかりました。とても助かりました。ありがとうございます。
(와카리마시타. 토테모 타스카리마시타. 아리가토우 고자이마스)
알겠습니다. 정말 도움이 되었어요. 감사합니다.

어때요? 이렇게 대화를 나누면 공항에서도 문제없이 체크인하고 출국할 수 있겠죠? 그리고 여기서 또 하나의 꿀팁!

자, 이제 공항에서 체크인하고 출국하는 법도 마스터하셨나요? ㅋㅋㅋ 이제 일본 여행의 마지막 순간까지 자신 있게 대처할 수 있을 것 같아요. 지금까지 우리가 배운 모든 표현들을 잘 기억하고 활용하면, 여러분의 일본 여행은 정말 즐겁고 편안할 거예요!

여행은 새로운 경험을 하고 다양한 문화를 접하는 멋진 기회예요. 언어의 장벽 때문에 주저하지 마세요. 여러분이 배운 일본어 표현들을 사용하면서 현지인들과 소통해보세요. 그 과정에서 실수를 하더라도 괜찮아요. 그것 또한 여행의 추억이 될 테니까요!

마지막으로, 여행 중에는 항상 안전에 유의하세요. 그리고 일본의 문화와 관습을 존중하는 것도 잊지 마세요. 여러분의 일본 여행이 즐겁고 의미 있는 경험이 되기를 바랍니다. 良い旅を！(요이 타비오! - 좋은 여행 되세요!)