불편한 점이 있으신가요?
자기소개고등학교때부터 통번역을 해왔었습니다만, 직장에 다니면서 프리랜서로 일을 시작한지는 5년쯤 된것으로 기억합니다.초등학교 4학년부터 대학 졸업까지 중국 칭따오...
번역과 통역은 외국어만 능통하다고 해서 가능한 일은 아니라고 생각합니다. 한국어 능력도 중요하고,, 해당 분야에 대한 이해와 경험으로부터 적절한 언어구사가 가능해야 한다고...
안녕하세요!저는 재한 중국인이구요 조선족입니다.현재 자기사업 중이고 전 서울의 모무역회사에서 해외사업부 부장직을 맡았던 이력과 세일즈 영업일도 오랫동안 해왔습니다그냥 ...
- 문의주시면실시간답변가능합니다.- 합리적인가격에정확한통역으로보답하겠습니다.- 중국 베이징 거주 16년 차, 베이징대 경영학과 수료, 칭화대학 경제학과 2020년 졸...
안녕하세요! 중국어->한국어, 한국어->중국어 번역 해드립니다. >학업기간 중국 거주 기간은 17년으로 흑룡강에서 중학교,고등학교를, 2008년에 입학, 2012년7월...
본인은 대한민국 국적으로 중국 명문대인 상해교통대(上海交通大学)에서 장학금을 받고 우수한 성적으로 졸업하였고, 10년간의 중국 거주기간동안 기업출강,...
첨삭 / 번역 가능 언어 : 한-중, 중-한, 영-중, 중-영첨삭 / 번역 가능 분야 : 과학 및 특수기술 제외 전 분야어설픈 번역사에게 맡기기보다 차라리 구글번역을 이용하는 게 ...
안녕하세요 - 제조 설비 업체 기술번역 100건 이상 - 코스메틱/ 화학분야 전문 기술번역 다수 진행 - 중국어 단어집 출간 준비 중 번역비용은 12point, 글자...
★ 한중 서비스무역 합작 법인에서 중국 현지의 전문가분들이 보다 전문적이고 네이티브한 번역 서비스를 제공할것을 약속 드립니다. ★ㅇ 10여년의 한,중 무역 유통업,...
<번역의 관건>문법 안에서 자연스럽고 부드러운 번역철자 하나 정확한 번역내가 표현하고자 했던 번역반갑습니다.재능나눔이라는 좋은 취지와 함께 저 또한 재능을 나누고 ...
[ 자기소개 ] 안녕하세요.중국에서 살고있는 한국인입니다. 유치원 무렵부터 칭다오에서 7년간 유학했으며, 초중 과정을 중국 현지 학교에서 수료했습니다....
안녕하세요.현재 북경 소재 대학교 재학중이며 15년 중국 유학 경험으로 중국어 실력 하나는 누구보다 자신 있습니다.수출 상담회, 전시회, 광고 대행사등의 통번역 경력이 ...
중국 베이징에서 15년간 학교생활을 해왔으며 초등하교때부터 학교대표로 한국 자매학교를 방문하여 통역을 담당하였습니다.대학교 졸업후 베이징 가음특번역회사에서 번역 ...
안녕하세요.저는 중국에서 태어나 20대 초반까지 생활한 원어민이며, 한국에서는 10년째 거주 중입니다.국내 3대 게임사에서 6년째 중국사업을 담당했으며, 현재는 코스닥에 상장...
안녕하세요 저는 중국에서 2년 가까이 중국 상해 제남 등지에서 유학생활을 했고 명지대학교 중어중문학과를 졸업예정입니다.HSK6급 자격증을 취득했고, HSKK, TCS...
안녕하십니까저는 지금 연세대학교 재학중인 중국유학생입니다. 보건계열에서 공부하고 있는 중국원어민 학생입니다2012년 부터 중국 한국어전문학원에서 공부 후 2014년 한국 연...
중국에서 거주한 지는 총 5년째이며, 1년은 대만, 1년은 중국 란주 (방언이 거의 쓰이지 않는 지방) 에서, 6개월은 상해에서 거주했습니다 (현재 상해 거주중, 복단대학교 국제무...
1. 번역 가능 언어 : 한-중 번역 (저는 한국에서 산 지 6년 된 중국 원어민입니다. 한중 번역만 전문적으로 합니다) 2. 번역 가능 분야: 패션, 법률, 회계, 금융, ...
2016년 여러분~ 새해 복 마니 마니 받으세용 祝愿大家心想事成(모든 일들이 원하시는 대로 술~술~ 잘 풀리시길 바랍니다...
안녕하세요.저는 중국 흑룡강성에서 7년간 현지 학교를 다닌 경험이 있으며,현재 新 HSK 시험 6급을 보유하고 있습니다.직접 국적을 밝히지 않으면 중국 현지인도 중국 사람이라 ...
안녕하세요?2회까지 수정 가능하며 추가 수정 필요시 별도의 금액이 발생합니다.초중고를 다니면서 쭉 한국어와 중국어를 동시에 공부해왔고대학 졸업후 삼성 계열사 중국지사에서...
안녕하세요,지금 경희대 관광학부를 재학중인 고규란입니다,14년동안 중국 센양에서 국제학교가 아닌 로컬학교를 다녔습니다,동북의 사투리도 유창하게 사용하고요... ㅋㅋ중국어 ...
중국어 번역! 언제든지 문의주세요. 빠르고 자세하게 답해드리겠습니다!!중국 상해에서 7년간 유학하였습니다.유학기간 중에도 상해 주재원님들의 서류 번역, 통역 등의 아르바이...
안녕하십니까! 중한 혹은 한중 번역이 필요하신 분들에게 빠른 시일 내에 번역해드립니다.중학교 때 부터 지금 석사과정까지 십여년 가까이 중국에 거주하면서 한국어 ...
안녕하세요. 이화여자대학교 국어교육과 학부 및 석사과정을 마친 중국인입니다. 지금 중국에서 취직했습니다. 재한 7년이며 한국어 유창하고 한국어능력...
현재 이화여자대하교 사회복지학과 학부 졸업히고 이화여자대학교 국어교육과 석사과정에 재학중인 유학생입니다.한국 6년 거주이고 한국어 능력시험 고급 6급입니...
인삿말 및 소개중국 하얼빈에서 졸업을 앞두고 있으며 보다 자연스러운 번역으로 여러분의 비즈니스를 응원합니다.중국어 상세페이지의 어려움에 지친 대표님들, 이제는 저희와...
★ 100% 퀄리티를 보장할 수 없는 비전문분야의 번역은 진행하지 않습니다.★ 대량 수주의 건은 샘플 테스트를 진행해드립니다.
중국 허난성 출신으로 한국에 유학을 온지 10년!!한국어 능력 5급.1. 통번역 언어 : 한중 번역, 중한번역2. 통번역 분야 : 문화(영화, 드라마 시나리오), 기업, 패션, 시사, 이...
번역 경력 성우 아르바이트대학 논문 26부 번역고등학교 다수 중어 발표중국 간행물 번역 안녕하세요!초등학교때 중국어를 처음 접했으며고등학교 중문과 졸업후 ...
실시간 번역/동시통역/상세페이지/제품 소개서/PPT 파일/비즈니스/메일/홈페이지/영상 등등안녕하세요.중국에서 초중고 대학교까지 로컬 학교를 졸업했습니다.단순히 중국어를 잘...
원어민 정확하고유창한중국어, 한국어1. 중한, 한중모두가능합니다. 2. 번역기준 - 워드기준 A4 1페이지당 5,000원, 글자크기 : 13포인트, 폰트 : 맑은고딕 ; 줄간격: 1.15 ...
서비스 설명비즈니스/화장품/논문/자기소개서/회사 소개서/제품 소개서/블로그/인스타그램 피드/홈페이지 등 각종 분야@학력 사항, 번역 이력 사항-AP중국어 5점 만점-창핑쩐싱 중...
안녕하세요!중국어 전문가 링링입니다. (한국인 입니다)중국거주 15년, 6년 이상의 통번역 경력아마추어가 아닌 매끄러운 문맥의 전문 번역을 원하시나요?저는 근 7 년간 통번역...
1 부터 36 까지, 총 280 개의 리스트