●경력
<해외 거주 총 5년>
연세대학교 국제학부 재학 중
주 경력:
통역병 출신
▶ 한미 연합훈련시 장군 회의 직속 통역병
▶ 군 훈련 문건 및 PPT 번역
아시아청소년초청연수 STAFF
▶ 주요 관광지 영어 투어진행
▶ 한국 문서 및 활동 내역 영어로 작성 / 번역
대학 입시/수시학원 GL.Edu – 2년(TA활동)
▶ 대학 입시 영어 면접 자료 준비 및 시뮬레이션 TA(보조강사)
▶ TOEIC, TOEFL 시험준비(보조강사)
▶ TOEFL Writing & Speaking comprehension 첨삭(보조강사)
그 외 활동
과외: 대학 입시 고등학생 영어 그룹과외
과외: 대학생 토익, 토플, 회화과외
안녕하세요.
시험을 통과하여 통역병으로 입대하여 한미 연합훈련시 장군 회의 통역을 도맡아 했으며
8월에 시행되는 UFG 훈련에는 국방부로 파견되어 주요 회의 통역을 맡아 했습니다. 현재는
연세대학교 국제학부에 다니고 있으며 과의 특성상 모든 수업을 영어로만 진행하며 외국인 교수님의 지도하에 학생들과의 영어 토론수업을 위주로 진행합니다. 또한 과제들이 5장~20장 내외의 리포트 형식으로 되어있어서 지속적인 영어 노출 환경이 다년간의 해외 생활에 이어서 진행되어 깔끔하고 정확한 번역을 해드립니다.
[드리는 말씀]
번역 작업 이전에 개인의 세세한 요구사항(문서의 형태 및 어조 등)을 수렴한 후에
작업해 드리겠습니다. 객관적으로 보았을 때 번역 내용이 만족스럽지 못할 경우 환불해 드립니다.
* 주문전 쪽지 메세지로 먼저 문의 주세요.
●경력<해외 거주 총 5년>연세대학교 국제학부 재학 중주 경력:통역병 출신▶ 한미 연합훈련시 장군 회의 직속 통역병▶ 군 훈련 문건 및 PPT 번역아시아청소년초청연수 STAFF▶...
