안녕하세요.
한일번역, 일한번역을 전문으로 하고있습니다.
서울 4년제 대학에서 일본어를 전공했고 오사카에서 1년간 단기유학을 다녀왔기 때문에
표준어 뿐만아니라 관서지방 사투리도 번역 가능합니다.
일본계기업, 호텔 등 일본어를 활용하는 일을 해왔기 때문에 비즈니스 일본어, 겸양표현도 자연스럽게 번역 할 수 있습니다.
많은 관심과 의뢰 부탁드립니다.
- 경력사항 -
● 스미00 중공업 Magnet 크레인 검수 및 기술설명차 방문한 SV 통역 (4박5일)
● 대화 알로이00 (철강재 회사) 일본어판 팜플렛 제작
● 자동차 윤활제 NANO-REX 일본어판 팜플렛 제작
● 웹툰회사 TOOM00 회사 소개서 일본어판 제작
● 코업 레지00 호텔 소개서 일본어판 제작
● 출판사 넥스00 일본 만화책 한국어 번역 (30여편)
● TJ미00 음원 저작권 관련 계약서 일본어로 번역
● TJ미00 일본 음향전문가 기술전수차 방문 통역 (4박5일)
● 일본 출판사 신쵸0와 TOOM00간의 비즈니스 회의 통역 (2박3일)
● 일본계 회사 오지인00의 회사 소개서 및 제품 팜플렛 일본어판 제작
안녕하세요.한일, 일한 전문 번역사 '일어고수' 입니다.프로필- 삼육대학교 일본어 전공- OSAKA SANGYO 대학에서 어학연수 (관서지방 사투리 가능)- 일본어 정교사 자격증 2급 소...
