안녕하세요 NCBI입니다. 현재 연세대학교 치과대학 재학중인 학생입니다.
외국어고등학교를 졸업하였고 해외거주 2년경험있습니다. (유럽1년, 미국1년)
<공인영어점수>
TOEFL: 111
TEPS: 943
방학마다 학생연구조교나 연구센터에서 일을 하면서 전문용어가 많이 포함된 자료의 번역을 굉장히 자주 맡게됩니다^^
관련된 기타 번역일도 경험이 많습니다.
해부/생화학/생리학/의학/치의학/화학/약리학 등 관련된 논문 번역일을 주로 맡고있기에 전문용어가 포함된 어려운 문서를
현재 시중의 번역판급 용어로, 읽고 이해하기에, 어색함이 없이 자연스럽게 번역을 해 드릴 수 있습니다.
영미권 거주경험이있기에 그나라의 문화에 맞게 어색함이 없게 번역해드리겠습니다~
맡겨만 주신다면 최대 3일안에 번역해 드릴 수 있습니다.
대학생 PPT자료를 비롯해서 NCBI논문, Nature지 번역까지 다 가능하고, 한영/영한 쌍방향 가능합니다.
안녕하세요 NCBI입니다. 현재 연세대학교 치과대학 재학중인 학생입니다.외국어고등학교를 졸업하였고 해외거주 2년경험있습니다. (유럽1년, 미국1년)<공인영어점수>TOEFL: ...
