일본에서 5년간 유학 및 1년 파견경험.
일본과 관련된 업무 및 경험은 20년이상.
현재 국내대기업과 일본기업간의 기술대응(통역, 번역) 담당중.
번역과 통역은 내용을 단순히 전달만 하는 것이 아니라
당사자가 전달 하고자 하는 취지를 정확하게 이해하고
상대방이 이해가 되도록 전달을 해야 합니다.
편하게 문의 해 주세요
잘 부탁드립니다.
20년동안 사용해 온 일본어+ 한국어를 각각의 정서에 맞게 정확히 번역해 드리겠습니다.-학력: 일본 대학교 금융학과 4년제 졸업-이력: 해외무역, 일본어번역, 통역, ...
