안녕하세요!
저는 현재 고려대학교 국제학부에 재학 중인 박상운입니다.
저는 해외에서 중ᆞ고등학교를 다녔으며, 텝스 979점, 토플 119점, 그리고 토익 990점을 받았읍니다. 오랜 해외거주경험과 국내대학교에서의 경험을 바탕으로 매우 자연스러운 한영 번역이 가능합니다.
주식회사양유라는 벤처기업에서 출시한 어플의 주요기능 번역, 해외 마케팅 자료 제작, 업무관련 통번역, 그리고 소셜마케팅 관리를 맡은 경험도있습니다.
또한 공기청정기를 해외에 판매하는 클레어라는 중소기업에서는 제품의 설명서, 그리고 광고 번역도 하였습니다.
그동안의 경험을 바탕으로 최대한 신속하게 그리고 정확히 번역할 자신이 있습니다.
감사합니다!
