안녕하세요.
미국 North Carolina 주 소재 고등학교를 졸업한 후 한국 대학에서 중국지역학 및 경영학을 전공하였습니다.
아프리카 잠비아에서 공공보건 관련 행정 및 커뮤니케이션 분야에서 1년간 일하였고, 유엔난민기구 한국대표부에서도 인턴생활 하였습니다.
현재 KDI 국제정책대학원 개발정책학 석사 학위 논문 작성 중이며 국제농업개발기금 (IFAD) 주관 말라위 농업 프로젝트 연구 진행 중입니다.
번역 및 통역 경력 관련해서는 아래와 같습니다.
1. 난민 출신 국가 정황 보고서 COI 예멘 사례 영한 번역 (2018)
2. 건국대학교 건축학과 석사과정 학위 논문 영한 번역 (2017-2018)
3. 중소기업 Localization 관련 계약서 및 법률 한영 번역 (2017)
4. 한국국제보건의료재단 이종욱 펠로우십 개발도상국 의공기사 초청연수과정 중-상급 레벨 의공학 강의 한영 순차통역 (2015-2017)
5. Books International 세계교육전집 동화책 난민 분야 한영 번역 및 출간과 동시에 UN/NGO 경주Conference 에 전시 (2016)
6. 서울청소년문화교류센터 뿌리깊은 세계유산 프로그램 브라질 팀 강사 및 관련 강의 영한 순차통역 (2015)
7. 난민들을 위한 바리스타 직업 양성 교육 한영 순차통역 (2015)
8.한국유네스코협회연맹 주관 대구대학교 주최 외국인과 함께하는 세계유산 교실 연말 총회 우즈베키스탄 사례 중등교실 시범 강의 및 영한 순차통역 (2013)
미국 North Carolina 주 East Chapel Hill 고교 졸업현재 KDI 국제정책대학원 개발정책학 석사 수료 및 논문 작성 중과 함께 국제농업개발기금 말라위 연구 인턴 진행 중.번역 및 ...
