์ชฝ์ง€๋ฐœ์†ก ์„ฑ๊ณต
Click here
์žฌ๋Šฅ๋„ท ์ด์šฉ๋ฐฉ๋ฒ•
์žฌ๋Šฅ๋„ท ์ด์šฉ๋ฐฉ๋ฒ• ๋™์˜์ƒํŽธ
๊ฐ€์ž…์ธ์‚ฌ ์ด๋ฒคํŠธ
ํŒ๋งค ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์•ˆ๋‚ด
์•ˆ์ „๊ฑฐ๋ž˜ TIP
์žฌ๋Šฅ์ธ ์ธ์ฆ์„œ ๋ฐœ๊ธ‰์•ˆ๋‚ด

๐ŸŒฒ ์ง€์‹์ธ์˜ ์ˆฒ ๐ŸŒฒ

๐ŸŒณ ๋””์ž์ธ
๐ŸŒณ ์Œ์•…/์˜์ƒ
๐ŸŒณ ๋ฌธ์„œ์ž‘์„ฑ
๐ŸŒณ ๋ฒˆ์—ญ/์™ธ๊ตญ์–ด
๐ŸŒณ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ฐœ๋ฐœ
๐ŸŒณ ๋งˆ์ผ€ํŒ…/๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค
๐ŸŒณ ์ƒํ™œ์„œ๋น„์Šค
๐ŸŒณ ์ฒ ํ•™
๐ŸŒณ ๊ณผํ•™
๐ŸŒณ ์ˆ˜ํ•™
๐ŸŒณ ์—ญ์‚ฌ
๐Ÿ–‹๏ธ "๋ฒ ์˜ค์šธํ”„" ์„œ์‚ฌ์‹œ ์™„์„ฑ, ์•ต๊ธ€๋กœ์ƒ‰์Šจ ๋ฌธํ•™์˜ ๊ฑธ์ž‘ (1000๋…„๊ฒฝ)

2024-12-10 02:37:21

์žฌ๋Šฅ๋„ท
์กฐํšŒ์ˆ˜ 588 ๋Œ“๊ธ€์ˆ˜ 0

🖋️ "베오울프" 서사시 완성, 앵글로색슨 문학의 걸작 (1000년경)

 

 

안녕하세요, 여러분! 오늘은 정말 흥미진진한 주제로 찾아왔어요. 바로 앵글로색슨 문학의 대표작, "베오울프" 서사시에 대해 이야기해볼 거예요. 이 작품이 완성된 시기가 무려 1000년경이라니, 와... 진짜 오래됐죠? ㅋㅋㅋ 근데 이렇게 오래된 작품이 어떻게 지금까지 사랑받고 있는 걸까요? 그 비결을 함께 파헤쳐봐요! 😎

🔍 잠깐! 알고 가기

베오울프는 영국 문학사에서 가장 오래된 서사시로 알려져 있어요. 그만큼 역사적 가치가 엄청나다고 할 수 있죠. 마치 우리나라의 '홍길동전'이나 '춘향전' 같은 존재라고 생각하면 될 것 같아요!

📚 베오울프, 그게 뭐야?

자, 이제 본격적으로 베오울프에 대해 알아볼까요? 베오울프는 영웅 베오울프의 모험을 그린 영웅 서사시예요. 총 3,182행으로 이루어져 있는데, 와... 진짜 길죠? ㅋㅋㅋ 근데 이게 다 운문으로 되어 있다니, 옛날 사람들 대단해요. 지금 우리가 랩 가사 외우는 것처럼 이걸 다 외웠다고 생각하면 좀 웃기지 않나요? 😂

베오울프의 이야기는 크게 세 부분으로 나눌 수 있어요:

  • 🦹‍♂️ 1부: 괴물 그렌델과의 싸움
  • 🧜‍♀️ 2부: 그렌델의 어머니와의 싸움
  • 🐉 3부: 용과의 마지막 전투

이렇게 보니까 뭔가 판타지 소설 같지 않나요? ㅋㅋㅋ 근데 이게 1000년 전에 쓰여졌다니, 진짜 대단해요. 지금 우리가 보는 판타지 영화나 소설의 원조라고 해도 과언이 아닐 것 같아요!

💡 재미있는 사실

베오울프는 실제 역사적 사건들과 신화적 요소들이 섞여 있어요. 마치 우리나라의 단군신화처럼요! 이런 점 때문에 역사학자들과 문학 연구가들 사이에서 끊임없는 토론의 대상이 되고 있답니다.

🕰️ 시대적 배경: 앵글로색슨 시대

베오울프가 쓰여진 시기는 앵글로색슨 시대예요. 이 시기는 대략 5세기부터 11세기까지를 말하는데, 영국의 역사에서 정말 중요한 시기였어요. 왜냐고요? 이 때 영국의 기초가 다져졌거든요!

앵글로색슨이라는 말은 '앵글족'과 '색슨족'이라는 두 게르만 부족의 이름을 합친 거예요. 이 부족들이 브리튼 섬(지금의 영국)으로 이주해 와서 정착하면서 영국의 역사가 시작된 거죠. 와, 생각해보면 대단하지 않나요? 지금의 강대국 영국의 시작이 이때부터였다니! 😮

이 시기의 특징을 몇 가지 살펴볼까요?

  • 👑 작은 왕국들이 여러 개 있었어요. 마치 삼국시대의 한국처럼요!
  • ⚔️ 전사 문화가 발달했어요. 베오울프 같은 영웅이 실제로 있었을지도 몰라요.
  • 🍺 연회 문화가 중요했어요. 왕의 홀에서 열리는 연회가 사회적, 정치적으로 중요한 자리였죠.
  • ✝️ 점차 기독교가 전파되기 시작했어요. 하지만 여전히 옛 신앙도 남아있었죠.

이런 배경에서 베오울프가 탄생했다고 생각하면, 작품을 이해하는 데 도움이 될 거예요. 예를 들어, 베오울프에 나오는 연회 장면들이나 전투 장면들은 당시의 실제 모습을 반영하고 있을 가능성이 높아요. 재밌죠? ㅎㅎ

🌟 앵글로색슨 시대의 유물

이 시대의 대표적인 유물로는 '서튼 후' 유적이 있어요. 이건 앵글로색슨 시대의 왕족 무덤에서 발견된 보물들인데, 정말 화려하고 아름다워요. 마치 베오울프에 나오는 보물들을 실제로 보는 것 같죠? 한번 찾아보세요, 진짜 대박이에요! 👀

📜 베오울프의 내용: 영웅의 모험

자, 이제 베오울프의 내용을 좀 더 자세히 살펴볼까요? 앞서 말했듯이 이야기는 크게 세 부분으로 나뉘어요. 각 부분을 하나씩 살펴보면서, 마치 우리가 영화를 보는 것처럼 상상해봐요! 🎬

1️⃣ 그렌델과의 싸움

이야기는 덴마크의 흐로드가르 왕의 궁전, 헤오로트에서 시작돼요. 이 궁전은 정말 화려하고 웅장했대요. 근데 문제가 생겼어요. 바로 그렌델이라는 무시무시한 괴물이 나타난 거죠! 😱

그렌델은 매일 밤 궁전에 나타나 사람들을 잡아먹었어요. 완전 공포영화 수준이죠? ㅋㅋㅋ 흐로드가르 왕은 이 문제를 해결하지 못해 정말 곤란한 상황이었어요.

그때! 주인공 베오울프가 등장합니다. 그는 스웨덴의 기아트족 전사로, 흐로드가르 왕을 돕기 위해 바다를 건너왔어요. 베오울프는 자신이 그렌델을 물리치겠다고 선언해요. 와, 진짜 용감하지 않나요? 👏

그날 밤, 베오울프는 그렌델을 기다립니다. 그리고 드디어 그렌델이 나타났을 때, 베오울프는 맨손으로 그렌델과 싸워요! (진짜 미친 거 아니에요? ㅋㅋㅋ) 결국 베오울프는 그렌델의 팔을 뜯어내고, 그렌델은 도망가다 죽고 말아요.

🤔 생각해보기

베오울프가 왜 무기를 사용하지 않고 맨손으로 싸웠을까요? 이건 그의 용기와 힘을 과시하기 위한 것일까요, 아니면 다른 이유가 있을까요?

2️⃣ 그렌델의 어머니와의 싸움

자, 여러분 생각에는 여기서 이야기가 끝날 것 같나요? 아니에요! 이제 진짜 반전이 기다리고 있어요. 😎

그렌델이 죽은 후, 모두가 축하하고 있을 때 새로운 위협이 등장해요. 바로 그렌델의 어머니예요! (엥? 괴물에게도 어머니가 있어? ㅋㅋㅋ) 그녀는 아들의 복수를 위해 헤오로트를 습격하고, 왕의 가장 신뢰하는 신하를 죽여요.

베오울프는 다시 한 번 영웅으로 나서요. 이번에는 그렌델의 어머니의 수중 소굴로 들어가 그녀와 싸워야 해요. 완전 물속 전투씬이에요! 🌊

이 전투는 정말 힘들었어요. 베오울프의 검은 그렌델 어머니의 피부를 뚫지 못했고, 거의 질 뻔했어요. 하지만 그때 베오울프는 동굴에서 거인족의 마법의 검을 발견하고, 이를 이용해 그렌델의 어머니를 물리쳐요.

이 부분, 정말 극적이지 않나요? 마치 영화에서 주인공이 위기에 처했다가 극적으로 역전하는 장면 같아요. 베오울프 최고! 👍

3️⃣ 용과의 마지막 전투

자, 이제 마지막 부분이에요. 이 부분은 시간이 좀 흘러서 베오울프가 늙은 후의 이야기예요.

베오울프는 50년 동안 기아트족의 왕으로 통치해왔어요. 그런데 어느 날, 한 노예가 용의 보물을 훔쳐와요. (아니, 왜 건드려... 😫) 화가 난 용이 기아트 왕국을 공격하기 시작해요.

늙은 베오울프는 다시 한 번 영웅으로 나서요. 하지만 이번에는 혼자가 아니라 젊은 전사 위글라프의 도움을 받아요. 베오울프와 용의 전투는 정말 치열했어요. 결국 베오울프는 용을 물리치지만, 자신도 치명상을 입고 말아요.

죽어가는 베오울프는 위글라프에게 왕국을 맡기고, 바다가 보이는 절벽에 묻어달라고 부탁해요. 그의 마지막 순간은 정말 감동적이에요. 진정한 영웅의 최후랄까요? 😢

💡 상징적 의미

베오울프의 마지막 전투는 단순한 싸움 이상의 의미를 가져요. 이는 인간의 운명, 늙음과 죽음에 대한 이야기이기도 해요. 베오울프는 결국 죽지만, 그의 용기와 명예는 영원히 기억될 거예요.

🎭 베오울프의 주요 등장인물들

베오울프 이야기에는 정말 다양한 캐릭터들이 등장해요. 마치 대규모 캐스팅의 할리우드 영화 같죠? ㅋㅋㅋ 주요 인물들을 한번 살펴볼까요?

  • 🦸‍♂️ 베오울프: 당연히 주인공이죠! 용감하고 강한 전사예요. 하지만 단순한 힘만 가진 게 아니라 지혜롭고 충성스러운 면도 있어요.
  • 👑 흐로드가르: 덴마크의 왕이에요. 현명하고 관대한 통치자로 그려져요.
  • 👹 그렌델: 주요 악당이에요. 괴물이지만 어떤 면에서는 불쌍한 존재로 그려지기도 해요.
  • 🧜‍♀️ 그렌델의 어머니: 아들의 죽음에 복수하려는 어머니의 모습이에요. 무서우면서도 어딘가 안타까운 캐릭터죠.
  • 🐉 : 베오울프의 마지막 적이에요. 보물을 지키는 존재로, 탐욕의 상징이기도 해요.
  • 🤴 위글라프: 베오울프를 돕는 젊은 전사예요. 충성심과 용기의 상징이에요.

이 캐릭터들 각각이 가진 특징과 역할이 이야기를 더욱 풍성하게 만들어요. 마치 잘 짜여진 드라마처럼 각자의 스토리가 얽히고설켜 있죠. 여러분은 어떤 캐릭터가 제일 마음에 드나요? 😊

🖋️ 베오울프의 문학적 특징

자, 이제 베오울프가 왜 문학적으로 그렇게 중요한지 알아볼까요? 단순히 재미있는 이야기여서가 아니에요. 베오울프에는 정말 다양한 문학적 장치와 특징들이 있거든요!

1. 알리터레이션(두운법)

베오울프는 알리터레이션, 즉 두운법을 사용해요. 이게 뭐냐고요? 간단히 말해서 같은 소리로 시작하는 단어들을 나란히 배치하는 거예요. 예를 들면 이렇게요:

Hwæt! We Gardena in geardagum,
þeodcyninga, þrym gefrunon,
hu ða æþelingas ellen fremedon.

이게 베오울프의 시작 부분이에요. 발음해보면 비슷한 소리가 반복되는 걸 들을 수 있어요. 이런 식으로 운율을 만들어내는 거죠. 완전 힙합 같지 않나요? ㅋㅋㅋ

2. 케닝(Kenning)

케닝은 두 개의 단어를 합쳐서 새로운 의미를 만드는 은유적 표현이에요. 예를 들면:

  • '바다-말' = 배
  • '전쟁-땀' = 피
  • '고래-길' = 바다

이런 표현들이 정말 많이 나와요. 시적이면서도 함축적인 의미를 담고 있죠. 마치 우리가 사용하는 신조어 같아요! 😆

3. 영웅 서사시의 특징

베오울프는 전형적인 영웅 서사시의 특징을 가지고 있어요:

  • 👑 고귀한 출신의 영웅
  • 🌍 광범위한 배경 (여러 나라를 오가는 이야기)
  • 👹 초자연적인 적 (그렌델, 용 등)
  • 🗡️ 영웅적인 행동과 전투
  • 🎭 운명과 신의 개입

이런 특징들이 이야기를 더욱 웅장하고 극적으로 만들어요. 마치 현대의 슈퍼히어로 영화 같지 않나요? ㅎㅎ

4. 기독교와 이교도 신앙의 혼합

베오울프에는 기독교적 요소와 고대 게르만 신화의 요소가 함께 나타나요. 이는 당시 앵글로색슨 사회가 기독교화되는 과도기였음을 보여주죠. 예를 들어:

  • ✝️ 기독교적 요소: 신의 섭리, 천국과 지옥에 대한 언급
  • 🏛️ 이교도적 요소: 운명(Wyrd)에 대한 믿음, 영웅 숭배

이런 점들이 베오울프를 단순한 이야기 이상으로 만들어요. 당시 사회의 변화와 갈등을 반영하고 있는 거죠. 완전 타임캡슐 같아요! 👀

🎓 학술적 가치

이런 특징들 때문에 베오울프는 단순한 이야기 이상의 가치를 가져요. 언어학자들은 고대 영어의 연구에, 역사학자들은 앵글로색슨 시대의 이해에, 문학 연구가들은 서사시의 발전 과정 연구에 베오울프를 활용하고 있어요. 정말 다재다능한 작품이죠!

🌟 베오울프의 현대적 해석과 영향

베오울프가 1000년이나 된 작품이라고 해서 지금은 안 읽히는 걸까요? 절대 아니에요! 오히려 지금도 계속해서 새롭게 해석되고 각색되고 있답니다. 완전 핫한 고전이에요! 😎

1. 현대 문학에 미친 영향

베오울프는 현대 판타지 문학의 원조라고 해도 과언이 아니에요. 특히 J.R.R. 톨킨의 '호빗'과 '반지의 제왕' 시리즈에 큰 영향을 줬어요. 톨킨은 베오울프 연구의 권위자이기도 했거든요.

예를 들어:

  • 🏰 거대한 홀에서의 연회 장면
  • 🐉 보물을 지키는 용
  • 🗡️ 마법의 검

이런 요소들이 판타지 장르의 단골 소재가 됐어요. 여러분이 좋아하는 판타지 소설이나 게임에서도 이런 요소들을 찾아볼 수 있을 거예요!

2. 영화와 TV 시리즈

베오울프는 여러 번 영화화되었어요. 가장 유명한 건 아마 2007년에 나온 로버트 저메키스 감독의 애니메이션 영화 '베오울프'일 거예요. 앤젤리나 졸리가 그렌델의 어머니 역을 맡아서 더 화제가 됐죠! ㅋㅋㅋ

2016년에는 ITV에서 '베오울프: 돌아온 영웅'이라는 TV 시리즈도 만들었어요. 원작을 현대적으로 재해석한 버전이었죠.

이렇게 계속해서 새로운 형태로 만들어지고 있다는 건, 베오울프의 이야기가 지금 봐도 충분히 매력적이라는 뜻이겠죠?

3. 학문적 연구

베오울프는 지금도 활발하게 연구되고 있어요. 특히:

  • 📚 문학 연구: 서사시의 구조, 영웅 서사의 발전 등
  • 🗣️ 언어학 연구: 고대 영어의 특징, 언어의 변화 등
  • 🏛️ 역사학 연구: 앵글로색슨 시대의 사회, 문화 이해
  • 🧠 심리학 연구: 영웅 원형, 모성애 등의 주제

와, 생각보다 되게 다양한 분야에서 연구되고 있죠? 베오울프 하나로 박사 학위를 따는 사람들도 있다니까요! (대단해... 👏)

4. 현대적 재해석

최근에는 베오울프를 현대적 시각으로 재해석하는 시도들도 많아요. 예를 들면:

  • 🌍 환경주의적 해석: 그렌델을 자연의 복수로 보는 시각
  • 👩 페미니즘적 해석: 그렌델의 어머니를 중심으로 한 해석
  • 🏛️ 정치적 해석: 권력과 리더십에 대한 이야기로 보는 시각

이렇게 다양한 해석이 가능하다는 것, 정말 신기하지 않나요? 1000년이 지난 지금도 새로운 의미를 찾아낼 수 있다니! 👀

💡 재능넷 Tip!

๊ด€๋ จ ํ‚ค์›Œ๋“œ

  • ๋ฒ ์˜ค์šธํ”„
  • ์˜์›…์„œ์‚ฌ์‹œ
  • ์•ต๊ธ€๋กœ์ƒ‰์Šจ
  • ๊ทธ๋ Œ๋ธ
  • ํ๋กœ๋“œ๊ฐ€๋ฅด
  • ์ค‘์„ธ๋ฌธํ•™
  • ํŒํƒ€์ง€
  • ์˜๊ตญ๋ฌธํ•™
  • ๊ณ ๋Œ€์˜์–ด
  • ์‹ ํ™”

์ง€์‹์˜ ๊ฐ€์น˜์™€ ์ง€์  ์žฌ์‚ฐ๊ถŒ ๋ณดํ˜ธ

์ž์œ  ๊ฒฐ์ œ ์„œ๋น„์Šค

'์ง€์‹์ธ์˜ ์ˆฒ'์€ "์ด์šฉ์ž ์ž์œ  ๊ฒฐ์ œ ์„œ๋น„์Šค"๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ง€์‹์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜์‹  ํ›„, ์•„๋ž˜ ์•ˆ๋‚ด์— ๋”ฐ๋ผ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ๊ฒฐ์ œํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

์ž์œ  ๊ฒฐ์ œ : ๊ตญ๋ฏผ์€ํ–‰ 420401-04-167940 (์ฃผ)์žฌ๋Šฅ๋„ท
๊ฒฐ์ œ๊ธˆ์•ก: ๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ๋ฐ›์€ ๊ฐ€์น˜๋งŒํผ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ๊ฒฐ์ •ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”
๊ฒฐ์ œ๊ธฐ๊ฐ„: ๊ธฐํ•œ ์—†์ด ์–ธ์ œ๋“  ํŽธํ•œ ์‹œ๊ธฐ์— ๊ฒฐ์ œ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

์ง€์  ์žฌ์‚ฐ๊ถŒ ๋ณดํ˜ธ ๊ณ ์ง€

  1. ์ €์ž‘๊ถŒ ๋ฐ ์†Œ์œ ๊ถŒ: ๋ณธ ์ปจํ…์ธ ๋Š” ์žฌ๋Šฅ๋„ท์˜ ๋…์  AI ๊ธฐ์ˆ ๋กœ ์ƒ์„ฑ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ €์ž‘๊ถŒ๋ฒ• ๋ฐ ๊ตญ์ œ ์ €์ž‘๊ถŒ ํ˜‘์•ฝ์— ์˜ํ•ด ๋ณดํ˜ธ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  2. AI ์ƒ์„ฑ ์ปจํ…์ธ ์˜ ๋ฒ•์  ์ง€์œ„: ๋ณธ AI ์ƒ์„ฑ ์ปจํ…์ธ ๋Š” ์žฌ๋Šฅ๋„ท์˜ ์ง€์  ์ฐฝ์ž‘๋ฌผ๋กœ ์ธ์ •๋˜๋ฉฐ, ๊ด€๋ จ ๋ฒ•๊ทœ์— ๋”ฐ๋ผ ์ €์ž‘๊ถŒ ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  3. ์‚ฌ์šฉ ์ œํ•œ: ์žฌ๋Šฅ๋„ท์˜ ๋ช…์‹œ์  ์„œ๋ฉด ๋™์˜ ์—†์ด ๋ณธ ์ปจํ…์ธ ๋ฅผ ๋ณต์ œ, ์ˆ˜์ •, ๋ฐฐํฌ, ๋˜๋Š” ์ƒ์—…์ ์œผ๋กœ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„๋Š” ์—„๊ฒฉํžˆ ๊ธˆ์ง€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  4. ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ˆ˜์ง‘ ๊ธˆ์ง€: ๋ณธ ์ปจํ…์ธ ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌด๋‹จ ์Šคํฌ๋ž˜ํ•‘, ํฌ๋กค๋ง, ๋ฐ ์ž๋™ํ™”๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ˆ˜์ง‘์€ ๋ฒ•์  ์ œ์žฌ์˜ ๋Œ€์ƒ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  5. AI ํ•™์Šต ์ œํ•œ: ์žฌ๋Šฅ๋„ท์˜ AI ์ƒ์„ฑ ์ปจํ…์ธ ๋ฅผ ํƒ€ AI ๋ชจ๋ธ ํ•™์Šต์— ๋ฌด๋‹จ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„๋Š” ๊ธˆ์ง€๋˜๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์ง€์  ์žฌ์‚ฐ๊ถŒ ์นจํ•ด๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์žฌ๋Šฅ๋„ท์€ ์ตœ์‹  AI ๊ธฐ์ˆ ๊ณผ ๋ฒ•๋ฅ ์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•˜์—ฌ ์ž์‚ฌ์˜ ์ง€์  ์žฌ์‚ฐ๊ถŒ์„ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋ฉฐ,
๋ฌด๋‹จ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ ์นจํ•ด ํ–‰์œ„์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฒ•์  ๋Œ€์‘์„ ํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ยฉ 2024 ์žฌ๋Šฅ๋„ท | All rights reserved.

๋Œ“๊ธ€ ์ž‘์„ฑ
0/2000

๋Œ“๊ธ€ 0๊ฐœ

๐Ÿ“š ์ƒ์„ฑ๋œ ์ด ์ง€์‹ 9,701 ๊ฐœ