쪽지발송 성공
Click here
재능넷 이용방법
재능넷 이용방법 동영상편
가입인사 이벤트
판매 수수료 안내
안전거래 TIP
재능인 인증서 발급안내

🌲 지식인의 숲 🌲

🌳 디자인
🌳 음악/영상
🌳 문서작성
🌳 번역/외국어
🌳 프로그램개발
🌳 마케팅/비즈니스
🌳 생활서비스
🌳 철학
🌳 과학
🌳 수학
🌳 역사
해당 지식과 관련있는 인기재능

안녕하세요.   스페인어권 국가 거주하면서 현지 대학 졸업했습니다.   스페인어-한국어/한국어-스페인어 번역 해드립니다.  ...

도움이 필요하시면 언제든 연락주세요원하는 니즈에 맞게 신속하게 정확한 서비스를 제공하겠습니다 믿고 맡겨주시면 신뢰를 드리겠습니다쪽...

안녕하세요. 스페인어권 대학 심리학 전공, 번역과 통역 가능합니다. 현재 스페인어권 6년째 거주중입니다. 맡겨 주신다면 정확하고 신속하...

 ◆  ◆ ◆해외/국내 18 년 경력 통번역사    신속하고, 정확한, 품질 높은번역서비스를 제공합니다.  &nbs...

2주 안에 마스터하는 스페인어 조건문 표현

2024-12-03 05:36:44

재능넷
조회수 244 댓글수 0

2주 안에 마스터하는 스페인어 조건문 표현 🇪🇸✨

 

 

안녕, 친구들! 오늘은 정말 흥미진진한 주제로 찾아왔어. 바로 스페인어 조건문 표현을 2주 만에 마스터하는 방법에 대해 얘기해볼 거야. 😎 스페인어를 배우고 있거나 배우고 싶은 사람들에게 완전 유용한 내용이 될 거야. 그럼 지금부터 시작해볼까?

💡 알고 가자! 조건문은 스페인어 의사소통에서 정말 중요한 역할을 해. 가정이나 상상의 상황을 표현할 때 꼭 필요하지. 이걸 제대로 알면 스페인어로 더 풍부하고 정확한 표현이 가능해진다고!

1일차: 조건문의 기초 이해하기 🧠

자, 우선 조건문이 뭔지부터 알아보자. 조건문은 '만약 ~라면'이라는 의미로, 어떤 조건이 충족될 때 일어나는 결과를 표현해. 영어로 'If ~ then ~' 구조라고 생각하면 돼.

스페인어에서 조건문은 크게 세 가지 유형으로 나눌 수 있어:

  • 실제 조건 (Condición real)
  • 가능한 조건 (Condición posible)
  • 비현실적 조건 (Condición irreal)

이 세 가지 유형을 잘 이해하는 게 스페인어 조건문 마스터의 첫 걸음이야. 각각의 유형에 따라 사용하는 시제와 표현이 달라지거든.

🌟 꿀팁: 조건문 공부할 때 재능넷(https://www.jaenung.net)에서 스페인어 과외 선생님을 찾아보는 것도 좋은 방법이야. 전문가의 도움을 받으면 더 빠르게 실력이 늘 수 있지!

실제 조건 (Condición real)

실제 조건은 현실에서 일어날 가능성이 높은 상황을 표현할 때 사용해. 예를 들면:

  • Si llueve, me quedo en casa. (비가 오면 집에 있을 거야.)
  • Si estudias mucho, aprobarás el examen. (열심히 공부하면 시험에 합격할 거야.)

이런 문장들은 현재형 + 현재형 또는 현재형 + 미래형으로 구성돼. 실제로 일어날 수 있는 상황이니까 현실적인 시제를 사용하는 거지.

가능한 조건 (Condición posible)

가능한 조건은 미래에 일어날 수 있는 상황을 표현해. 예를 들면:

  • Si tuviera dinero, viajaría por el mundo. (돈이 있다면 세계 여행을 할 텐데.)
  • Si lloviera mañana, no iríamos a la playa. (내일 비가 온다면 해변에 가지 않을 거야.)

이런 문장들은 과거 가정법 + 조건법 구조를 사용해. 아직 일어나지 않은 일이지만 가능성이 있는 상황을 표현하는 거야.

비현실적 조건 (Condición irreal)

비현실적 조건은 현실에서 일어날 수 없거나 이미 지나간 상황을 가정할 때 사용해. 예를 들면:

  • Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen. (더 공부했었더라면 시험에 합격했었을 텐데.)
  • Si fuera un pájaro, volaría hasta tu ventana. (내가 새라면 네 창문까지 날아갈 텐데.)

이런 문장들은 과거완료 가정법 + 조건법 완료 또는 과거 가정법 + 조건법 구조를 사용해. 현실에서 불가능한 상황이나 이미 지나간 상황을 상상하는 거지.

스페인어 조건문 유형 실제 조건 가능한 조건 비현실적 조건 현재형 + 현재형/미래형 과거 가정법 + 조건법 과거완료 가정법 + 조건법 완료

이 그림을 보면 조건문의 세 가지 유형이 어떻게 구분되는지 한눈에 알 수 있지? 가장 바깥쪽 원이 실제 조건, 중간 원이 가능한 조건, 그리고 가장 안쪽 원이 비현실적 조건을 나타내고 있어. 각 유형별로 사용하는 시제 조합도 함께 표시했어.

2일차: 'Si' 절의 기본 구조 익히기 🏗️

오늘은 'Si' 절의 기본 구조에 대해 자세히 알아볼 거야. 'Si'는 영어의 'If'와 같은 의미로, 조건문의 시작을 알리는 중요한 단어지.

🔑 핵심 포인트: 'Si' 절은 항상 조건을 나타내는 부분이고, 그 뒤에 오는 주절은 그 조건이 충족될 때 일어나는 결과를 나타내.

기본 구조는 이렇게 생겼어:

Si + [조건], [결과]

예를 들어볼까?

  • Si hace buen tiempo, iremos a la playa. (날씨가 좋으면 해변에 갈 거야.)
  • Si tengo tiempo libre, te llamaré. (시간이 나면 너한테 전화할게.)

여기서 주의할 점! 'Si' 절에서는 절대로 미래 시제를 사용하지 않아. 대신 현재 시제를 사용해서 미래의 일을 표현해. 이건 영어와는 다른 스페인어만의 특징이야.

잘못된 예:

❌ Si tendré tiempo, te llamaré. (X)

올바른 예:

✅ Si tengo tiempo, te llamaré. (O)

'Si' 절의 위치

'Si' 절은 문장의 앞이나 뒤에 올 수 있어. 위치에 따라 약간의 뉘앙스 차이가 있을 수 있지만, 기본적인 의미는 같아.

  • Si llueve, no iremos al parque. (비가 오면 공원에 가지 않을 거야.)
  • No iremos al parque si llueve. (공원에 가지 않을 거야, 비가 오면.)

첫 번째 문장은 조건을 먼저 언급하고 결과를 말하는 거고, 두 번째 문장은 결과를 먼저 말하고 조건을 덧붙이는 거야. 상황에 따라 더 자연스러운 표현을 선택하면 돼.

'Si' 절과 시제의 조합

앞서 배운 세 가지 조건 유형에 따라 'Si' 절과 주절의 시제 조합이 달라져. 다시 한 번 정리해볼까?

  1. 실제 조건: Si + 현재 직설법, 현재/미래/명령
  2. 가능한 조건: Si + 과거 가정법, 조건법
  3. 비현실적 조건: Si + 과거완료 가정법, 조건법 완료

이 조합을 잘 기억해두면 조건문을 만들 때 큰 도움이 될 거야.

💡 학습 팁: 재능넷(https://www.jaenung.net)에서 스페인어 회화 파트너를 찾아 이런 조건문 구조를 실제로 연습해보는 것도 좋은 방법이야. 실전에서 써먹어봐야 제대로 익힐 수 있거든!

'Si' 절 연습하기

자, 이제 우리가 배운 내용을 바탕으로 몇 가지 예문을 만들어볼까? 각 유형별로 두 개씩 만들어볼게.

1. 실제 조건

  • Si comes muchas verduras, estarás más sano. (채소를 많이 먹으면 더 건강해질 거야.)
  • Si no te gusta este restaurante, podemos ir a otro. (이 레스토랑이 마음에 들지 않으면 다른 곳으로 갈 수 있어.)

2. 가능한 조건

  • Si tuviera más tiempo libre, aprendería a tocar el piano. (여가 시간이 더 많다면 피아노를 배울 텐데.)
  • Si fueras más organizado, no perderías tantas cosas. (네가 더 체계적이라면 그렇게 많은 물건을 잃어버리지 않을 텐데.)

3. 비현실적 조건

  • Si hubiera sabido que vendrías, habría preparado algo especial. (네가 올 줄 알았다면 뭔가 특별한 걸 준비했었을 텐데.)
  • Si no hubieras perdido el tren, habrías llegado a tiempo. (기차를 놓치지 않았다면 제 시간에 도착했었을 텐데.)

이렇게 다양한 상황에서 'Si' 절을 사용해볼 수 있어. 실생활에서 자주 쓰이는 표현들이니까 잘 익혀두면 좋을 거야.

3일차: 실제 조건문 심화학습 🔍

오늘은 실제 조건문에 대해 더 깊이 파고들어볼 거야. 실제 조건문은 현실에서 일어날 가능성이 높은 상황을 표현할 때 사용한다고 했지? 이걸 더 자세히 들여다보자.

실제 조건문의 시제 조합

실제 조건문에서는 다음과 같은 시제 조합을 사용할 수 있어:

  1. Si + 현재 직설법, 현재 직설법
  2. Si + 현재 직설법, 미래 직설법
  3. Si + 현재 직설법, 명령형

각각의 조합을 자세히 살펴볼까?

1. Si + 현재 직설법, 현재 직설법

이 조합은 일반적인 사실이나 습관적으로 일어나는 일을 표현할 때 사용해.

  • Si llueve, la gente usa paraguas. (비가 오면 사람들은 우산을 써.)
  • Si hace calor, tomo un helado. (날씨가 더우면 아이스크림을 먹어.)

이런 문장들은 특정 시점이 아닌, 일반적으로 항상 그렇다는 의미를 담고 있어.

2. Si + 현재 직설법, 미래 직설법

이 조합은 미래에 일어날 수 있는 상황과 그 결과를 표현할 때 사용해.

  • Si termino pronto el trabajo, iré al cine. (일을 일찍 끝내면 영화관에 갈 거야.)
  • Si apruebas el examen, te compraré un regalo. (네가 시험에 합격하면 선물을 사줄게.)

여기서 주의할 점! 'Si' 절에는 현재 시제를 사용하지만, 의미상으로는 미래를 나타내고 있어. 이건 스페인어의 독특한 특징이야.

3. Si + 현재 직설법, 명령형

이 조합은 조건에 따른 조언이나 지시를 할 때 사용해.

  • Si te duele la cabeza, toma una aspirina. (두통이 있으면 아스피린을 먹어.)
  • Si ves a María, dile que me llame. (마리아를 보면 나한테 전화하라고 전해줘.)

이런 문장들은 상대방에게 어떤 상황에서 무엇을 해야 하는지 알려주는 역할을 해.

🌈 다양성의 미: 실제 조건문은 이렇게 다양한 시제 조합으로 표현할 수 있어. 상황에 따라 가장 적절한 조합을 선택하는 게 중요해. 연습을 많이 하다 보면 자연스럽게 사용할 수 있을 거야!

실제 조건문의 활용

실제 조건문은 일상 생활에서 정말 자주 사용돼. 몇 가지 상황을 예로 들어볼게.

1. 날씨 관련 표현

  • Si hace sol, iremos a la playa. (날씨가 좋으면 해변에 갈 거야.)
  • Si nieva, haremos un muñeco de nieve. (눈이 오면 눈사람을 만들 거야.)

2. 일상적인 결정

  • Si no hay tráfico, llegaré a tiempo. (교통 체증이 없으면 제 시간에 도착할 거야.)
  • Si tengo suficiente dinero, me compraré un coche nuevo. (돈이 충분하면 새 차를 살 거야.)

3. 학업이나 직장 관련

  • Si estudio mucho, aprobaré el examen. (열심히 공부하면 시험에 합격할 거야.)
  • Si termino el proyecto a tiempo, el jefe estará contento. (프로젝트를 제 시간에 끝내면 상사가 기뻐할 거야.)

4. 건강과 관련된 조언

  • Si te sientes mal, debes ir al médico. (몸이 안 좋으면 의사한테 가봐야 해.)
  • Si haces ejercicio regularmente, te sentirás mejor. (규칙적으로 운동하면 기분이 더 좋아질 거야.)

이런 식으로 실제 조건문은 우리 일상 곳곳에서 사용되고 있어. 특히 계획을 세우거나 조언을 할 때 아주 유용하지.

실제 조건문 연습하기

자, 이제 우리가 배운 내용을 바탕으로 직접 문장을 만들어볼까? 다음 상황들에 대해 실제 조건문을 만들어봐.

  1. 친구와의 약속
  2. 여행 계획
  3. 식사 준비
  4. 주말 활동
  5. 업무 상황

예를 들면 이런 식으로 만들 수 있어:

  • Si mi amigo llega temprano, iremos a tomar un café. (친구가 일찍 오면 커피를 마시러 갈 거야.)
  • Si hace buen tiempo el fin de semana, haremos un picnic en el parque. (주말에 날씨가 좋으면 공원에서 피크닉을 할 거야.)
  • Si tengo todos los ingredientes, prepararé una paella. (재료가 다 있으면 파에야를 만들 거야.)
  • Si no tengo mucho trabajo, iré al gimnasio el sábado. (일이 많지 않으면 토요일에 헬스장에 갈 거야.)
  • Si el cliente acepta nuestra propuesta, empezaremos el proyecto la próxima semana. (고객이 우리 제안을 수락하면 다음 주에 프로젝트를 시작할 거야.)

이런 식으로 실제 상황에 적용해보면 조건문 사용이 더 익숙해질 거야. 재능넷(https://www.jaenung.net)에서 스페인어 회화 파트너를 찾아 이런 문장들을 실제로 주고받아보는 것도 좋은 방법이야. 실전 연습만큼 좋은 게 없거든!

실제 조건문 시제 조합 Si + 현재 직설법 현재 직설법 미래 직설법 명령형

이 그림은 실제 조건문에서 사용할 수 있는 시제 조합을 시각적으로 보여주고 있어. 'Si + 현재 직설법'을 중심으로 현재 직설법, 미래 직설법, 명령형이 연결되어 있지. 이 구조를 잘 기억해두면 실제 조건문을 만들 때 큰 도움이 될 거야.

4일차: 가능한 조건문 깊이 파헤치기 🕵️‍♀️

오늘은 가능한 조건문에 대해 자세히 알아볼 거야. 가능한 조건문은 미래에 일어날 수 있는, 그럴듯한 상황을 표현할 때 사용한다고 했지? 이제 이걸 더 깊이 들여다보자.

가능한 조건문의 구조

가능한 조건문의 기본 구조는 이래:

Si + 과거 가정법, 조건법

이 구조를 사용하면 현재나 미래의 가능한 상황을 표현할 수 있어. 실제로 일어날지는 모르지만, 충분히 가능성 있는 상황을 나타내는 거지.

🔥 주의할 점: 여기서 사용되는 '과거 가정법'은 실제로 과거를 나타내는 게 아니야. 현재나 미래의 가능한 상황을 표현하는 데 사용되는 특별한 형태라고 생각하면 돼.

과거 가정법 (Imperfecto de Subjuntivo) 형성하기

과거 가정법을 만드는 방법을 알아보자. 이건 불규칙 동사에도 적용되는 규칙이야.

  1. 동사의 부정과거(preterito) 3인칭 복수형을 찾아.
  2. 어미 '-ron'을 제거해.
  3. 다음 어미 중 하나를 선택해 붙여: -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran

예를 들어볼까?

  • hablar (말하다) → hablaron → habla- → hablara, hablaras, hablara, ...
  • comer (먹다) → comieron → comie- → comiera, comieras, comiera, ...
  • vivir (살다) → vivieron → vivie- → viviera, vivieras, viviera, ...

불규칙 동사의 경우도 같은 방법을 적용해:

  • ir (가다) → fueron → fue- → fuera, fueras, fuera, ...
  • ser (이다) → fueron → fue- → fuera, fueras, fuera, ...
  • hacer (하다) → hicieron → hicie- → hiciera, hicieras, hiciera, ...

조건법 (Condicional) 형성하기

조건법은 미래형을 만드는 것과 비슷해. 불규칙 동사들도 미래형과 같은 어간 변화를 보여.

조건법을 만드는 방법은 다음과 같아:

  1. 동사의 원형을 그대로 사용하거나 (규칙 동사의 경우)
  2. 불규칙 동사의 경우 미래형과 같은 어간을 사용해
  3. 다음 어미를 붙여: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían

예를 들어볼까?

  • hablar → hablaría, hablarías, hablaría, ...
  • comer → comería, comerías, comería, ...
  • vivir → viviría, vivirías, viviría, ...

불규칙 동사의 경우:

  • decir (말하다) → dir- → diría, dirías, diría, ...
  • hacer (하다) → har- → haría, harías, haría, ...
  • tener (가지다) → tendr- → tendría, tendrías, tendría, ...

가능한 조건문 예문

이제 이 구조를 사용한 예문들을 살펴보자:

  • Si tuviera más tiempo, estudiaría otro idioma. (시간이 더 있다면 다른 언어를 공부할 텐데.)
  • Si lloviera mañana, cancelaríamos el picnic. (내일 비가 온다면 피크닉을 취소할 거야.)
  • Si me ofrecieran ese trabajo, lo aceptaría sin dudar. (그 일자리를 제안받는다면 주저 없이 받아들일 거야.)
  • Si fuera más joven, viajaría por todo el mundo. (내가 더 젊다면 전 세계를 여행할 텐데.)

💡 꿀팁: 가능한 조건문은 공손한 요청이나 제안을 할 때도 자주 사용돼. 예를 들어, "¿Podrías ayudarme si tuvieras tiempo?" (시간이 있다면 나를 도와줄 수 있을까?) 같은 표현이 있어.

가능한 조건문 vs 실제 조건문

가능한 조건문과 실제 조건문의 차이를 이해하는 것이 중요해. 같은 상황을 두 가지 방식으로 표현해보면:

  1. 실제 조건문: Si tengo tiempo, te ayudaré. (시간이 있으면 너를 도와줄게.)
  2. 가능한 조건문: Si tuviera tiempo, te ayudaría. (시간이 있다면 너를 도와줄 텐데.)

첫 번째 문장은 화자가 시간이 있을 가능성이 높다고 생각하는 경우야. 두 번째 문장은 시간이 있을 가능성이 낮거나 불확실한 경우에 사용해.

연습 문제

자, 이제 우리가 배운 내용을 연습해볼 차례야. 다음 상황들에 대해 가능한 조건문을 만들어봐:

  1. 로또에 당첨되는 경우
  2. 외국어를 유창하게 하는 경우
  3. 유명한 사람을 만나는 경우
  4. 시간 여행이 가능한 경우
  5. 요리 실력이 뛰어난 경우

예시 답안:

  • Si ganara la lotería, compraría una casa grande. (로또에 당첨된다면 큰 집을 살 텐데.)
  • Si hablara español con fluidez, viajaría por Sudamérica. (스페인어를 유창하게 한다면 남미를 여행할 텐데.)
  • Si conociera a mi actor favorito, le pediría un autógrafo. (내가 좋아하는 배우를 만난다면 사인을 부탁할 텐데.)
  • Si pudiera viajar en el tiempo, visitaría el antiguo Egipto. (시간 여행이 가능하다면 고대 이집트를 방문할 텐데.)
  • Si cocinara mejor, invitaría a mis amigos a cenar más a menudo. (요리 실력이 더 좋다면 친구들을 저녁 식사에 더 자주 초대할 텐데.)
가능한 조건문 구조 Si + 과거 가정법 조건법 가능한 조건문

이 그림은 가능한 조건문의 기본 구조를 보여주고 있어. 왼쪽의 'Si + 과거 가정법'이 조건을 나타내고, 오른쪽의 '조건법'이 그 결과를 나타내. 이 두 부분이 합쳐져서 가능한 조건문을 형성하는 거야.

5일차: 비현실적 조건문 완전 정복 🚀

오늘은 비현실적 조건문에 대해 깊이 있게 알아볼 거야. 비현실적 조건문은 현실에서 일어날 수 없거나 이미 지나간 상황을 가정할 때 사용한다고 했지? 이제 이걸 자세히 들여다보자.

비현실적 조건문의 구조

비현실적 조건문의 기본 구조는 이래:

Si + 과거완료 가정법, 조건법 완료

이 구조를 사용하면 과거의 불가능한 상황이나 현재의 비현실적인 상황을 표현할 수 있어.

🌠 중요 포인트: 비현실적 조건문은 "만약 ~했었더라면, ~했었을 텐데"라는 의미를 가져. 이미 일어난 일에 대한 후회나 상상을 표현할 때 많이 사용돼.

과거완료 가정법 (Pluscuamperfecto de Subjuntivo) 형성하기

과거완료 가정법을 만드는 방법을 알아보자:

  1. 'Haber' 동사의 과거 가정법 형태를 사용해: hubiera 또는 hubiese
  2. 주동사의 과거분사형을 붙여

예를 들어볼까?

  • hablar → hubiera/hubiese hablado
  • comer → hubiera/hubiese comido
  • vivir → hubiera/hubiese vivido

불규칙 동사의 경우도 같은 방법을 적용하되, 불규칙 과거분사를 사용해:

  • hacer → hubiera/hubiese hecho
  • decir → hubiera/hubiese dicho
  • ver → hubiera/hubiese visto

조건법 완료 (Condicional Compuesto) 형성하기

조건법 완료를 만드는 방법은 다음과 같아:

  1. 'Haber' 동사의 조건법 형태를 사용해: habría
  2. 주동사의 과거분사형을 붙여

예를 들어:

  • hablar → habría hablado
  • comer → habría comido
  • vivir → habría vivido

불규칙 동사도 같은 방식으로 만들어:

  • hacer → habría hecho
  • decir → habría dicho
  • ver → habría visto

비현실적 조건문 예문

이제 이 구조를 사용한 예문들을 살펴보자:

  • Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen. (더 공부했었더라면 시험에 합격했었을 텐데.)
  • Si me hubieras avisado antes, te habría esperado. (네가 미리 알려줬었더라면 기다렸었을 텐데.)
  • Si hubiéramos salido más temprano, no habríamos perdido el tren. (우리가 더 일찍 출발했었더라면 기차를 놓치지 않았었을 텐데.)
  • Si hubiera sabido que vendrías, habría preparado algo especial. (네가 올 줄 알았었더라면 뭔가 특별한 걸 준비했었을 텐데.)

💡 언어 팁: 비현실적 조건문은 후회, 아쉬움, 상상 등을 표현할 때 매우 유용해. 실제로 일어나지 않은 일에 대해 "만약에..."라고 생각할 때 사용하는 거지.

비현실적 조건문 vs 가능한 조건문

관련 키워드

  • 조건문
  • 스페인어
  • 가정법
  • 실제 조건
  • 가능한 조건
  • 비현실적 조건
  • 혼합 조건문
  • 관용구
  • 문법
  • 언어학습

지적 재산권 보호

지적 재산권 보호 고지

  1. 저작권 및 소유권: 본 컨텐츠는 재능넷의 독점 AI 기술로 생성되었으며, 대한민국 저작권법 및 국제 저작권 협약에 의해 보호됩니다.
  2. AI 생성 컨텐츠의 법적 지위: 본 AI 생성 컨텐츠는 재능넷의 지적 창작물로 인정되며, 관련 법규에 따라 저작권 보호를 받습니다.
  3. 사용 제한: 재능넷의 명시적 서면 동의 없이 본 컨텐츠를 복제, 수정, 배포, 또는 상업적으로 활용하는 행위는 엄격히 금지됩니다.
  4. 데이터 수집 금지: 본 컨텐츠에 대한 무단 스크래핑, 크롤링, 및 자동화된 데이터 수집은 법적 제재의 대상이 됩니다.
  5. AI 학습 제한: 재능넷의 AI 생성 컨텐츠를 타 AI 모델 학습에 무단 사용하는 행위는 금지되며, 이는 지적 재산권 침해로 간주됩니다.

재능넷은 최신 AI 기술과 법률에 기반하여 자사의 지적 재산권을 적극적으로 보호하며,
무단 사용 및 침해 행위에 대해 법적 대응을 할 권리를 보유합니다.

© 2024 재능넷 | All rights reserved.

댓글 작성
0/2000

댓글 0개

해당 지식과 관련있는 인기재능

 안녕하세요. 마드리드 소재 대학교를 졸업했고, 7년째 스페인에서 거주 중이며 현재는 각 분야의 번역/통역 일을 하고있습니다.믿...

2017.03~ 현재 SK 건설 (스페인어 영어 통번역)ü에스메랄다스 프로젝트,2014.04~ 2015.10  주 에콰도르 SK 건설&nb...

남미 파라과이 25년 거주한양대학교 신문방송학과 졸업스페인어 (DELE C2 최고급 자격증 보유)10년 이상의 통역/번역 경력국토부/코이카/콘텐츠진...

📚 생성된 총 지식 10,480 개

  • (주)재능넷 | 대표 : 강정수 | 경기도 수원시 영통구 봉영로 1612, 7층 710-09 호 (영통동) | 사업자등록번호 : 131-86-65451
    통신판매업신고 : 2018-수원영통-0307 | 직업정보제공사업 신고번호 : 중부청 2013-4호 | jaenung@jaenung.net

    (주)재능넷의 사전 서면 동의 없이 재능넷사이트의 일체의 정보, 콘텐츠 및 UI등을 상업적 목적으로 전재, 전송, 스크래핑 등 무단 사용할 수 없습니다.
    (주)재능넷은 통신판매중개자로서 재능넷의 거래당사자가 아니며, 판매자가 등록한 상품정보 및 거래에 대해 재능넷은 일체 책임을 지지 않습니다.

    Copyright © 2024 재능넷 Inc. All rights reserved.
ICT Innovation 대상
미래창조과학부장관 표창
서울특별시
공유기업 지정
한국데이터베이스진흥원
콘텐츠 제공서비스 품질인증
대한민국 중소 중견기업
혁신대상 중소기업청장상
인터넷에코어워드
일자리창출 분야 대상
웹어워드코리아
인터넷 서비스분야 우수상
정보통신산업진흥원장
정부유공 표창장
미래창조과학부
ICT지원사업 선정
기술혁신
벤처기업 확인
기술개발
기업부설 연구소 인정
마이크로소프트
BizsPark 스타트업
대한민국 미래경영대상
재능마켓 부문 수상
대한민국 중소기업인 대회
중소기업중앙회장 표창
국회 중소벤처기업위원회
위원장 표창