12주 완성 인도네시아어 비즈니스 협상 스킬 🇮🇩💼

안녕, 친구들! 오늘은 정말 흥미진진한 주제로 찾아왔어. 바로 '12주 완성 인도네시아어 비즈니스 협상 스킬'이야. 🚀 인도네시아어로 비즈니스 협상을 할 수 있다니, 얼마나 멋진 일이야! 이 글을 통해 너희도 곧 인도네시아 비즈니스 세계를 휘어잡을 수 있을 거야. 자, 그럼 우리 함께 이 신나는 여정을 시작해볼까? 😎

🌟 알고 가자! 인도네시아는 동남아시아에서 가장 큰 경제 규모를 자랑하는 나라야. 인구도 2억 7천만 명이 넘어서 엄청난 시장 잠재력을 가지고 있지. 그러니 인도네시아어로 비즈니스 협상을 할 수 있다면, 너의 커리어에 엄청난 플러스가 될 거야!

우리의 12주 여정은 정말 알차고 재미있게 구성되어 있어. 매주 새로운 주제와 스킬을 배우면서 차근차근 실력을 쌓아갈 거야. 그리고 이 모든 과정에서 재능넷의 다양한 자료와 전문가들의 도움을 받을 수 있다는 건 정말 큰 장점이지! 자, 그럼 우리의 12주 여정을 자세히 살펴볼까?

1주차: 인도네시아어 기초와 비즈니스 인사 🤝

우리의 첫 주는 정말 신나는 시작이 될 거야! 인도네시아어의 기본적인 발음과 문법, 그리고 비즈니스 상황에서 꼭 필요한 인사말을 배울 거야. 😃

1. 인도네시아어 알파벳과 발음

인도네시아어는 로마자를 사용하기 때문에 알파벳 자체는 우리에게 익숙해. 하지만 발음에는 몇 가지 특이한 점이 있어. 예를 들면:

'c'는 항상 'ch'로 발음해 (예: cinta [친타] - 사랑)
'j'는 'dy'와 비슷한 소리야 (예: jalan [자란] - 길)
'y'는 '이'로 발음해 (예: saya [사이아] - 나)

2. 기본 인사말

비즈니스 상황에서 가장 먼저 필요한 건 바로 인사야. 여기 몇 가지 꼭 알아둬야 할 인사말이 있어:

Selamat pagi [슬라맛 빠기] - 좋은 아침입니다
Selamat siang [슬라맛 시앙] - 안녕하세요 (오후)
Selamat malam [슬라맛 말람] - 안녕하세요 (저녁)
Apa kabar? [아빠 까바르] - 어떻게 지내세요?

3. 자기소개하기

비즈니스 미팅에서 자기소개는 정말 중요해. 여기 간단한 자기소개 예문을 준비했어:

Perkenalkan, nama saya [이름]. Saya berasal dari Korea Selatan. Senang bertemu dengan Anda.

[뻐르끄날깐, 나마 사야 (이름). 사야 브라살 다리 꼬레아 슬라딴. 스낭 버르뜨무 덩안 안다.]

번역: 안녕하세요, 제 이름은 [이름]입니다. 저는 한국에서 왔습니다. 만나서 반갑습니다.

이렇게 첫 주부터 우리는 인도네시아어의 기본을 탄탄히 다지고 있어. 😊 이제 비즈니스 상황에서 기본적인 인사와 자기소개는 문제없겠지?

4. 비즈니스 에티켓 기초

인도네시아 비즈니스 문화에는 몇 가지 특별한 점이 있어. 여기 꼭 알아둬야 할 에티켓을 소개할게:

악수할 때는 양손을 사용하는 것이 예의 바른 행동이야.
명함을 주고받을 때도 양손으로 하는 것이 좋아.
연장자나 높은 직위의 사람을 'Bapak' (남성) 또는 'Ibu' (여성)로 부르는 것이 예의야.

이런 작은 디테일들이 비즈니스 관계를 좋게 만들 수 있어. 꼭 기억해두자!

🌟 실전 팁! 인도네시아 사람들은 관계를 중요하게 여겨. 비즈니스 미팅 전에 잠깐 동안 가벼운 대화를 나누는 것이 좋아. 날씨나 교통 상황 같은 가벼운 주제로 시작해보는 건 어때?

5. 1주차 학습 목표 체크리스트

인도네시아어 알파벳과 기본 발음 익히기
기본적인 인사말 5개 이상 외우기
간단한 자기소개 문장 만들어보기
인도네시아 비즈니스 에티켓 3가지 이상 이해하기

와, 벌써 1주차가 이렇게 알차네! 😄 이제 기본적인 인사와 자기소개는 문제없겠어. 다음 주에는 더 깊이 들어가 볼 거야. 그동안 이번 주에 배운 내용을 열심히 복습해두자. 혹시 어려운 점이 있다면 재능넷의 인도네시아어 전문가들에게 물어보는 것도 좋은 방법이야. 다음 주도 기대해!

2주차: 비즈니스 용어와 기본 문장 구조 📚

안녕, 친구들! 2주차에 온 것을 환영해. 🎉 이번 주는 정말 흥미진진할 거야. 우리는 비즈니스에서 자주 사용되는 용어들과 인도네시아어의 기본 문장 구조를 배울 거야. 이걸 마스터하면 너희의 비즈니스 대화 실력이 한층 업그레이드될 거야!

1. 비즈니스 핵심 용어

먼저, 비즈니스 상황에서 자주 사용되는 핵심 용어들을 알아보자:

Perusahaan [뻐루사하안] - 회사
Rapat [라빳] - 회의
Kontrak [꼰뜨락] - 계약
Negosiasi [느고시아시] - 협상
Investasi [인베스따시] - 투자
Kerjasama [끄르자사마] - 협력

이 용어들을 잘 기억해두면 비즈니스 대화에서 큰 도움이 될 거야. 😊

2. 인도네시아어 기본 문장 구조

인도네시아어의 기본 문장 구조는 한국어와 비슷해서 우리에게 익숙할 거야. 기본적으로 '주어 + 서술어 + 목적어' 순서로 구성돼.

예문: Saya (주어) mengadakan (서술어) rapat (목적어).

[사야 멍아다깐 라빳]

번역: 저는 회의를 개최합니다.

하지만 인도네시아어에는 시제를 나타내는 동사 변화가 없어. 대신 시간을 나타내는 부사를 사용해 시제를 표현해.

과거: Saya sudah mengadakan rapat kemarin.

[사야 수다 멍아다깐 라빳 끄마린]

번역: 저는 어제 회의를 개최했습니다.

미래: Saya akan mengadakan rapat besok.

[사야 아깐 멍아다깐 라빳 베속]

번역: 저는 내일 회의를 개최할 것입니다.

3. 비즈니스 상황별 유용한 표현

이제 비즈니스 상황에서 유용하게 쓸 수 있는 표현들을 배워볼까?

Bagaimana pendapat Anda? [바가이마나 뻔다빳 안다] - 어떻게 생각하세요?
Saya setuju dengan Anda. [사야 스뚜주 덩안 안다] - 당신의 의견에 동의합니다.
Bisakah kita mendiskusikan hal ini lebih lanjut? [비사까 끼따 믄디스꾸시깐 할 이니 르비 란줏] - 이 문제에 대해 더 논의할 수 있을까요?
Mari kita jadwalkan pertemuan berikutnya. [마리 끼따 자드왈깐 뻐르뜨무안 브리꿋냐] - 다음 미팅 일정을 잡읍시다.

이런 표현들을 사용하면 비즈니스 대화가 한결 자연스러워질 거야. 😎

4. 숫자와 날짜 표현하기

비즈니스에서는 숫자와 날짜를 정확히 표현하는 것이 중요해. 여기 기본적인 숫자와 날짜 표현을 소개할게:

숫자

1 - satu [사뚜]
2 - dua [두아]
3 - tiga [띠가]
4 - empat [음빳]
5 - lima [리마]
10 - sepuluh [스뿔루]
100 - seratus [스라뚜스]
1000 - seribu [스리부]

요일

월요일 - Senin [스닌]
화요일 - Selasa [슬라사]
수요일 - Rabu [라부]
목요일 - Kamis [까미스]
금요일 - Jumat [주맛]
토요일 - Sabtu [삽뚜]
일요일 - Minggu [밍구]

날짜를 표현할 때는 '일, 월, 년' 순서로 말해. 예를 들어:

15 Agustus 2023 [리마 블라스 아구스뚜스 두아 리부 두아 뿔루 띠가]

번역: 2023년 8월 15일

5. 실전 대화 연습

자, 이제 우리가 배운 내용을 바탕으로 간단한 비즈니스 대화를 연습해볼까?

A: Selamat pagi, Pak. Bisakah kita mengadakan rapat besok?
[슬라맛 빠기, 빡. 비사까 끼따 멍아다깐 라빳 베속?]
안녕하세요. 내일 회의를 할 수 있을까요?

B: Tentu saja. Jam berapa?
[뜬뚜 사자. 잠 브라빠?]
물론이죠. 몇 시에 할까요?

A: Bagaimana kalau jam 10 pagi?
[바가이마나 깔라우 잠 스뿔루 빠기?]
오전 10시는 어떠세요?

B: Baik, saya setuju. Sampai jumpa besok.
[바익, 사야 스뚜주. 삼빠이 줌빠 베속.]
좋습니다, 동의합니다. 내일 뵙겠습니다.

어때? 이렇게 간단한 비즈니스 대화도 할 수 있게 됐어! 👏

6. 2주차 학습 목표 체크리스트

비즈니스 핵심 용어 10개 이상 암기하기
인도네시아어 기본 문장 구조 이해하기
시제 표현 방법 익히기
비즈니스 상황별 유용한 표현 5개 이상 연습하기
1부터 100까지의 숫자와 요일 이름 외우기
간단한 비즈니스 대화 연습하기

우와, 2주차도 정말 알차게 보냈어! 😃 이제 기본적인 비즈니스 용어와 문장 구조를 이해하게 됐고, 간단한 대화도 할 수 있게 됐지? 이 정도면 인도네시아 비즈니스 파트너들과 기본적인 소통은 문제없을 거야.

혹시 어려운 점이 있다면 언제든 재능넷의 인도네시아어 전문가들에게 물어봐. 그들의 도움을 받으면 더 빠르게 실력을 향상시킬 수 있을 거야. 다음 주에는 더 심화된 내용을 배울 거니까 기대해!

3주차: 비즈니스 이메일 작성하기 ✉️

안녕, 친구들! 벌써 3주차야. 🎉 이번 주는 정말 실용적인 스킬을 배울 거야. 바로 인도네시아어로 비즈니스 이메일을 작성하는 방법이지. 이메일은 비즈니스 커뮤니케이션의 핵심이니까 이걸 마스터하면 너희의 인도네시아 비즈니스 실력이 한층 더 업그레이드될 거야!

1. 인도네시아어 이메일 기본 구조

인도네시아어 비즈니스 이메일의 기본 구조는 다음과 같아:

인사말 (Salam pembuka)
본문 (Isi email)
맺음말 (Salam penutup)
서명 (Tanda tangan)

이 구조를 잘 기억해두면 어떤 상황에서도 적절한 이메일을 작성할 수 있을 거야.

2. 인사말 (Salam pembuka)

이메일을 시작할 때 사용할 수 있는 인사말을 알아보자:

Kepada Yth. [이름/직함] - [이름/직함] 귀하
Dengan hormat, - 안녕하세요, (공식적)
Halo [이름], - 안녕하세요, [이름]님 (비교적 친근한 표현)

상대방과의 관계나 이메일의 목적에 따라 적절한 인사말을 선택하는 것이 중요해.

3. 본문 (Isi email)

본문에서는 이메일의 목적을 명확하게 전달해야 해. 여기 몇 가지 유용한 표현들이 있어:

Sehubungan dengan... - ~와 관련하여
Saya ingin menginformasikan bahwa... - ~을 알려드리고 싶습니다
Mohon konfirmasi mengenai... - ~에 대해 확인 부탁드립니다
Kami mengundang Anda untuk... - ~에 귀하를 초대합니다

이런 표현들을 사용하면 너의 의도를 명확하게 전달할 수 있을 거야.

4. 맺음말 (Salam penutup)

이메일을 마무리할 때 사용할 수 있는 표현들이야:

Hormat saya, - 敬具 (가장 공식적)
Salam hormat, - 감사합니다 (공식적)
Terima kasih, - 감사합니다 (일반적)

5. 서명 (Tanda tangan)

마지막으로 이름과 직함, 회사명을 포함한 서명을 넣어주면 돼. 예를 들면:

[이름]
[직함]
[회사명]
[연락처]

6. 실제 이메일 예시

자, 이제 우리가 배운 내용을 바탕으로 실제 비즈니스 이메일을 작성해볼까?

Kepada Yth. Bapak Ahmad,

Dengan hormat,

Sehubungan dengan rencana kerjasama antara perusahaan kita, saya ingin mengundang Anda untuk menghadiri rapat pada:

Hari/Tanggal: Senin, 20 Agustus 2023
Waktu: Pukul 14.00 WIB
Tempat: Ruang Rapat Utama, Lantai 5

Dalam rapat ini, kita akan membahas detail rencana kerjasama dan jadwal implementasinya. Mohon konfirmasi kehadiran Anda sebelum tanggal 18 Agustus 2023.

Terima kasih atas perhatian dan kerjasamanya.

Hormat saya,

Kim Minseo
Manajer Proyek
PT Korea Indonesia Sejahtera
Email: minseo@kis.com

어때? 이렇게 공식적인 비즈니스 이메일도 작성할 수 있게 됐어! 👏

7. 주의해야 할 점

인도네시아어 비즈니스 이메일을 작성할 때 주의해야 할 점들이 있어:

항상 공손하고 정중한 어조를 유지해야 해.
직함을 사용할 때는 'Bapak' (남성) 또는 'Ibu' (여성)를 앞에 붙여주는 것이 좋아.
너무 길거나 복잡한 문장은 피하고, 간결하고 명확하게 표현해.
중요한 정보는 굵은 글씨나 밑줄로 강조할 수 있어.
이메일을 보내기 전에 항상 철자와 문법을 다시 한 번 확인해.

8. 유용한 비즈니스 이메일 표현

마지막으로, 비즈니스 이메일에서 자주 사용되는 유용한 표현들을 몇 가지 더 소개할게:

Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. - 불편을 끼쳐 죄송합니다.
Kami sangat menghargai kerja sama Anda. - 귀하의 협조에 깊이 감사드립니다.
Jika ada pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi saya. - 질문이 있으시면 언제든 연락 주십시오.
Kami menantikan tanggapan Anda. - 귀하의 답변을 기다리겠습니다.

9. 3주차 학습 목표 체크리스트

인도네시아어 이메일의 기본 구조 이해하기
적절한 인사말과 맺음말 5개 이상 암기하기
본문에 사용할 수 있는 유용한 표현 10개 이상 연습하기
실제 비즈니스 이메일 1개 이상 작성해보기
이메일 작성 시 주의해야 할 점 5가지 이상 숙지하기

와, 3주차도 정말 알차게 보냈어! 😃 이제 인도네시아어로 비즈니스 이메일을 작성할 수 있게 됐지? 이 정도면 인도네시아 비즈니스 파트너들과 이메일로 소통하는 데 큰 문제가 없을 거야.

혹시 어려운 점이 있다면 언제든 재능넷의 인도네시아어 전문가들에게 물어봐. 그들의 도움을 받으면 더 자연스럽고 세련된 이메일을 작성할 수 있을 거야. 다음 주에는 더 심화된 내용을 배울 거니까 기대해!

4주차: 비즈니스 프레젠테이션 스킬 🎤

안녕, 친구들! 벌써 4주차야. 🎉 이번 주는 정말 중요한 스킬을 배울 거야. 바로 인도네시아어로 비즈니스 프레젠테이션을 하는 방법이지. 프레젠테이션은 비즈니스에서 아이디어를 전달하고 설득하는 핵심 수단이니까, 이걸 마스터하면 너희의 인도네시아 비즈니스 실력이 한층 더 업그레이드될 거야!

1. 프레젠테이션 기본 구조

효과적인 프레젠테이션의 기본 구조는 다음과 같아:

인사 및 자기소개 (Salam dan perkenalan)
주제 소개 (Pengenalan topik)
본문 (Isi presentasi)
결론 (Kesimpulan)
질의응답 (Sesi tanya jawab)

이 구조를 잘 기억해두면 어떤 주제의 프레젠테이션도 체계적으로 준비할 수 있을 거야.

2. 인사 및 자기소개

프레젠테이션을 시작할 때 사용할 수 있는 표현들을 알아보자:

Selamat pagi/siang/sore, Bapak dan Ibu sekalian. - 안녕하세요, 여러분.
Perkenalkan, nama saya [이름] dari [회사명]. - 제 이름은 [이름]이고, [회사명]에서 왔습니다.
Terima kasih atas kesempatan untuk berbicara di hadapan Anda hari ini. - 오늘 여러분 앞에서 발표할 기회를 주셔서 감사합니다.

3. 주제 소개

프레젠테이션의 주제를 소개할 때 사용할 수 있는 표현들이야:

Hari ini saya akan membahas tentang... - 오늘 저는 ~에 대해 이야기하겠습니다.
Presentasi ini akan fokus pada tiga poin utama... - 이 발표는 세 가지 주요 포인트에 초점을 맞출 것입니다.
Tujuan presentasi ini adalah... - 이 발표의 목적은 ~입니다.

4. 본문 구성

본문에서 사용할 수 있는 유용한 표현들이야:

Mari kita lihat poin pertama... - 첫 번째 포인트를 봅시다.
Selanjutnya, kita akan membahas... - 다음으로, 우리는 ~에 대해 논의할 것입니다.
Seperti yang dapat Anda lihat pada grafik ini... - 이 그래프에서 보시다시피...
Hal ini penting karena... - 이것이 중요한 이유는...

5. 결론

프레젠테이션을 마무리할 때 사용할 수 있는 표현들:

Untuk merangkum, poin-poin utama yang telah kita bahas adalah... - 요약하자면, 우리가 논의한 주요 포인트는...
Kesimpulannya, kami mengusulkan untuk... - 결론적으로, 우리는 ~을 제안합니다.
Terima kasih atas perhatian Anda. Ada pertanyaan? - 경청해 주셔서 감사합니다. 질문 있으신가요?

6. 질의응답 준비

질문에 답변할 때 사용할 수 있는 유용한 표현들:

Terima kasih atas pertanyaan Anda. - 질문해 주셔서 감사합니다.
Jika saya memahami pertanyaan Anda dengan benar... - 제가 질문을 제대로 이해했다면...
Maaf, bisakah Anda menjelaskan lebih lanjut? - 죄송합니다만, 좀 더 자세히 설명해 주시겠습니까?
Saya akan mencari informasi lebih lanjut dan menghubungi Anda nanti. - 추가 정보를 찾아보고 나중에 연락드리겠습니다.

7. 프레젠테이션 팁

효과적인 프레젠테이션을 위한 몇 가지 팁을 소개할게:

청중과 눈을 마주치며 말해. 이는 자신감을 보여주고 청중과의 연결을 만들어줘.
목소리 톤과 속도를 적절히 조절해. 너무 빠르거나 느리지 않게, 또 단조롭지 않게 말하는 것이 중요해.
바디랭귀지를 활용해. 적절한 제스처는 메시지를 강조하는 데 도움이 돼.
시각 자료를 효과적으로 사용해. 그래프, 차트, 이미지 등은 복잡한 정보를 쉽게 전달하는 데 유용해.
청중의 반응을 관찰하고 필요하다면 유연하게 대응해.

8. 실제 프레젠테이션 예시

자, 이제 우리가 배운 내용을 바탕으로 간단한 비즈니스 프레젠테이션 스크립트를 만들어볼까?

Selamat pagi, Bapak dan Ibu sekalian. Perkenalkan, nama saya Kim Minseo dari PT Korea Indonesia Sejahtera.

Hari ini saya akan membahas tentang rencana ekspansi bisnis kami di Indonesia. Presentasi ini akan fokus pada tiga poin utama: analisis pasar, strategi pemasaran, dan proyeksi keuangan.

Mari kita lihat poin pertama, analisis pasar. Seperti yang dapat Anda lihat pada grafik ini, permintaan untuk produk kami di Indonesia telah meningkat sebesar 30% dalam dua tahun terakhir.

Selanjutnya, kita akan membahas strategi pemasaran kami. Kami berencana untuk...

Untuk merangkum, poin-poin utama yang telah kita bahas adalah... Kesimpulannya, kami mengusulkan untuk memperluas operasi kami di Indonesia dengan investasi sebesar 5 juta dolar dalam tiga tahun ke depan.

Terima kasih atas perhatian Anda. Ada pertanyaan?

어때? 이렇게 체계적인 비즈니스 프레젠테이션도 할 수 있게 됐어! 👏

9. 4주차 학습 목표 체크리스트

프레젠테이션의 기본 구조 이해하기
각 섹션별 주요 표현 5개 이상 암기하기
효과적인 프레젠테이션을 위한 팁 5가지 이상 숙지하기
간단한 비즈니스 프레젠테이션 스크립트 1개 이상 작성해보기
작성한 스크립트를 실제로 발표해보고 녹음하기

와, 4주차도 정말 알차게 보냈어! 😃 이제 인도네시아어로 비즈니스 프레젠테이션을 할 수 있게 됐지? 이 정도면 인도네시아 비즈니스 파트너들 앞에서 자신 있게 발표할 수 있을 거야.

혹시 어려운 점이 있다면 언제든 재능넷의 인도네시아어 전문가들에게 물어봐. 그들의 도움을 받으면 더 자연스럽고 설득력 있는 프레젠테이션을 준비할 수 있을 거야. 다음 주에는 더 심화된 내용을 배울 거니까 기대해!

5주차: 비즈니스 협상 기술 🤝

안녕, 친구들! 벌써 5주차야. 🎉 이번 주는 정말 중요한 스킬을 배울 거야. 바로 인도네시아어로 비즈니스 협상을 하는 방법이지. 협상은 비즈니스에서 성공을 좌우하는 핵심 능력이니까, 이걸 마스터하면 너희의 인도네시아 비즈니스 실력이 한층 더 업그레이드될 거야!

1. 협상의 기본 원칙

효과적인 협상을 위한 기본 원칙들을 알아보자:

상호 이익을 추구하라 (Win-win solution)
경청하고 이해하라 (Listen and understand)
유연성을 가져라 (Be flexible)
감정을 통제하라 (Control emotions)
문화적 차이를 존중하라 (Respect cultural differences)

2. 협상 시작하기

협상을 시작할 때 사용할 수 있는 표현들을 알아보자:

Mari kita mulai diskusi kita. - 우리의 논의를 시작합시다.
Apa harapan Anda dari pertemuan ini? - 이 만남에서 무엇을 기대하시나요?
Saya ingin memulai dengan menjelaskan posisi kami. - 우리의 입장을 설명하는 것으로 시작하고 싶습니다.

3. 제안하기

협상 중 제안을 할 때 사용할 수 있는 표현들이야:

Bagaimana jika kita... - 우리가 ~하는 것은 어떨까요?
Kami mengusulkan untuk... - 우리는 ~을 제안합니다.
Menurut kami, solusi terbaik adalah... - 우리 생각에는 최선의 해결책은 ~입니다.

4. 동의와 반대 표현하기

상대방의 제안에 동의하거나 반대할 때 사용할 수 있는 표현들:

Saya setuju dengan usulan Anda. - 당신의 제안에 동의합니다.
Itu ide yang bagus. - 그것은 좋은 아이디어입니다.
Maaf, saya kurang setuju dengan poin itu. - 죄송하지만, 그 점에 대해서는 동의하기 어렵습니다.
Bisakah kita mempertimbangkan alternatif lain? - 다른 대안을 고려해볼 수 있을까요?

5. 타협하기

타협점을 찾을 때 사용할 수 있는 유용한 표현들:

Bagaimana jika kita bertemu di tengah-tengah? - 중간 지점에서 만나는 것은 어떨까요?
Kami bisa fleksibel dalam hal ini. - 우리는 이 부분에 대해 유연할 수 있습니다.
Mari kita cari solusi yang menguntungkan kedua belah pihak. - 양측 모두에게 이익이 되는 해결책을 찾아봅시다.

6. 가격 협상

가격 협상은 비즈니스에서 매우 중요한 부분이야. 여기 몇 가지 유용한 표현들이 있어:

Harga yang kami tawarkan sudah sangat kompetitif. - 우리가 제시한 가격은 이미 매우 경쟁력 있습니다.
Bisakah Anda memberikan diskon jika kami memesan dalam jumlah besar? - 대량 주문 시 할인을 해주실 수 있나요?
Kami bisa menawarkan harga yang lebih baik jika... - ~하다면 우리는 더 좋은 가격을 제시할 수 있습니다.

7. 협상 마무리하기

협상을 마무리할 때 사용할 수 있는 표현들:

Saya rasa kita telah mencapai kesepakatan. - 우리가 합의에 도달했다고 생각합니다.
Mari kita rangkum poin-poin yang telah kita setujui. - 우리가 동의한 사항들을 정리해봅시다.
Kapan kita bisa menandatangani kontraknya? - 언제 계약서에 서명할 수 있을까요?

8. 인도네시아 비즈니스 문화 팁

인도네시아에서 성공적인 협상을 위한 문화적 팁들:

관계 구축을 중요하게 여겨. 비즈니스 논의 전에 가벼운 대화로 시작하는 것이 좋아.
'무리아'(muria) 개념을 이해해. 이는 체면을 지키고 상대방의 체면도 세워주는 것을 의미해.
직접적인 '아니오'를 피해. 대신 우회적인 표현을 사용해.
시간 개념이 유연해. 약속 시간에 대해 여유를 가져.
의사 결정이 느릴 수 있어. 인내심을 가지고 기다려.

9. 실제 협상 대화 예시

자, 이제 우리가 배운 내용을 바탕으로 간단한 비즈니스 협상 대화를 만들어볼까?

A: Selamat pagi, Pak Ahmad. Mari kita mulai diskusi kita tentang kontrak kerjasama.
(안녕하세요, Ahmad 씨. 우리의 협력 계약에 대한 논의를 시작합시다.)

B: Baik, Pak Kim. Apa harapan Anda dari pertemuan ini?
(좋습니다, Kim 씨. 이 만남에서 무엇을 기대하시나요?)

A: Kami ingin membahas tentang harga dan jadwal pengiriman. Kami mengusulkan harga $100 per unit dengan pengiriman setiap bulan.
(우리는 가격과 배송 일정에 대해 논의하고 싶습니다. 우리는 월별 배송으로 유닛당 100달러를 제안합니다.)

B: Hmm, harga itu sedikit lebih tinggi dari yang kami harapkan. Bisakah Anda memberikan diskon jika kami memesan dalam jumlah besar?
(음, 그 가격은 우리가 기대했던 것보다 조금 높네요. 대량 주문 시 할인을 해주실 수 있나요?)

A: Saya mengerti. Bagaimana jika kita bertemu di tengah-tengah? Kami bisa menawarkan harga $90 per unit jika Anda memesan minimal 1000 unit per bulan.
(이해합니다. 중간 지점에서 만나는 것은 어떨까요? 월 1000유닛 이상 주문하신다면 유닛당 90달러를 제안할 수 있습니다.)

B: Itu terdengar lebih baik. Saya rasa kita telah mencapai kesepakatan.
(그게 더 좋게 들리네요. 우리가 합의에 도달했다고 생각합니다.)

A: Bagus sekali. Mari kita rangkum poin-poin yang telah kita setujui dan membicarakan tentang penandatanganan kontrak.
(아주 좋습니다. 우리가 동의한 사항들을 정리하고 계약 서명에 대해 이야기해봅시다.)

어때? 이렇게 실제 비즈니스 협상도 할 수 있게 됐어! 👏

10. 5주차 학습 목표 체크리스트

협상의 기본 원칙 5가지 이해하기
각 협상 단계별 주요 표현 5개 이상 암기하기
가격 협상에 필요한 표현 5개 이상 연습하기
인도네시아 비즈니스 문화 팁 5가지 이상 숙지하기
간단한 비즈니스 협상 대화 1개 이상 작성해보기
작성한 대화를 파트너와 실제로 연습해보기

와, 5주차도 정말 알차게 보냈어! 😃 이제 인도네시아어로 비즈니스 협상을 할 수 있게 됐지? 이 정도면 인도네시아 비즈니스 파트너들과 자신 있게 협상할 수 있을 거야.

혹시 어려운 점이 있다면 언제든 재능넷의 인도네시아어 전문가들에게 물어봐. 그들의 도움을 받으면 더 자연스럽고 효과적인 협상 스킬을 익힐 수 있을 거야. 다음 주에는 더 심화된 내용을 배울 거니까 기대해!

6주차: 비즈니스 계약서 이해하기 📄

안녕, 친구들! 벌써 6주차야. 🎉 이번 주는 정말 중요한 주제를 다룰 거야. 바로 인도네시아어로 된 비즈니스 계약서를 이해하는 방법이지. 계약서는 비즈니스 관계의 기초가 되는 문서니까, 이걸 제대로 이해할 수 있다면 너희의 인도네시아 비즈니스 실력이 한층 더 업그레이드될 거야!

1. 계약서의 기본 구조

일반적인 비즈니스 계약서의 기본 구조를 알아보자:

계약 당사자 (Para Pihak)
전문 (Pendahuluan)
정의 조항 (Definisi)
계약의 목적 (Tujuan Perjanjian)
권리와 의무 (Hak dan Kewajiban)
계약 기간 (Jangka Waktu Perjanjian)
대금 지급 조건 (Ketentuan Pembayaran)
비밀유지 조항 (Kerahasiaan)
분쟁 해결 (Penyelesaian Sengketa)
계약 종료 (Pengakhiran Perjanjian)
서명 (Tanda Tangan)

2. 주요 법률 용어

계약서에서 자주 볼 수 있는 주요 법률 용어들을 알아보자:

Perjanjian - 계약
Para Pihak - 계약 당사자들
Hak - 권리
Kewajiban - 의무
Wanprestasi - 계약 불이행
Ganti Rugi - 손해 배상
Force Majeure - 불가항력
Arbitrase - 중재

3. 계약서 읽기 전략

인도네시아어로 된 계약서를 효과적으로 읽는 방법:

먼저 전체적인 구조를 파악해.
모르는 단어가 나오면 바로 찾아보고 메모해둬.
중요한 조항은 형광펜으로 표시해.
이해가 안 되는 부분은 반드시 전문가에게 물어봐 .
각 조항의 핵심 내용을 간단히 요약해봐.
계약 조건이 공정한지 꼼꼼히 확인해.

4. 주요 계약 조항 이해하기

계약서에서 특히 주의 깊게 봐야 할 주요 조항들이야:

a. 계약의 목적 (Tujuan Perjanjian)

Perjanjian ini bertujuan untuk... - 이 계약의 목적은 ...입니다.

b. 권리와 의무 (Hak dan Kewajiban)

Pihak Pertama berkewajiban untuk... - 갑은 ...할 의무가 있습니다.
Pihak Kedua berhak atas... - 을은 ...에 대한 권리가 있습니다.

c. 대금 지급 조건 (Ketentuan Pembayaran)

Pembayaran akan dilakukan dalam jangka waktu... - 지불은 ...기간 내에 이루어질 것입니다.

d. 계약 기간 (Jangka Waktu Perjanjian)

Perjanjian ini berlaku selama... - 이 계약은 ...동안 유효합니다.

e. 계약 종료 (Pengakhiran Perjanjian)

Perjanjian ini dapat diakhiri apabila... - 이 계약은 ...의 경우 종료될 수 있습니다.

5. 주의해야 할 계약 조항

특별히 주의해서 봐야 할 조항들이야:

Klausul Penalti (위약금 조항): 계약 불이행 시 얼마나 큰 위약금을 물어야 하는지 확인해.
Klausul Force Majeure (불가항력 조항): 어떤 상황이 불가항력으로 인정되는지 꼼꼼히 봐.
Klausul Kerahasiaan (비밀유지 조항): 어떤 정보를 얼마나 오래 비밀로 유지해야 하는지 체크해.
Klausul Yurisdiksi (관할권 조항): 분쟁 발생 시 어느 나라의 법을 따르는지 확인해.

6. 계약서 관련 유용한 표현

계약서를 논의할 때 사용할 수 있는 유용한 표현들이야:

Bisakah Anda menjelaskan lebih detail tentang klausul ini? - 이 조항에 대해 더 자세히 설명해주실 수 있나요?
Saya ingin mengusulkan perubahan pada bagian ini. - 이 부분에 대해 변경을 제안하고 싶습니다.
Menurut saya, ketentuan ini kurang adil. Bisakah kita mendiskusikannya lagi? - 제 생각에는 이 조항이 공정하지 않습니다. 다시 논의해볼 수 있을까요?
Saya setuju dengan isi perjanjian ini. - 이 계약 내용에 동의합니다.

7. 실제 계약서 예시

자, 이제 간단한 비즈니스 계약서 일부를 살펴볼까?

PERJANJIAN KERJASAMA

Yang bertanda tangan di bawah ini:

PT ABC, berkedudukan di Jakarta, dalam hal ini diwakili oleh Bapak Ahmad sebagai Direktur, selanjutnya disebut sebagai PIHAK PERTAMA;
PT XYZ, berkedudukan di Surabaya, dalam hal ini diwakili oleh Ibu Siti sebagai Direktur, selanjutnya disebut sebagai PIHAK KEDUA;

PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA secara bersama-sama disebut sebagai PARA PIHAK.

Dengan ini PARA PIHAK sepakat untuk mengadakan Perjanjian Kerjasama dengan ketentuan sebagai berikut:

Pasal 1: Ruang Lingkup Kerjasama

PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA sepakat untuk bekerjasama dalam hal penyediaan dan distribusi produk A di wilayah Indonesia.

Pasal 2: Hak dan Kewajiban

PIHAK PERTAMA berkewajiban untuk menyediakan produk A dengan kualitas terbaik.
PIHAK KEDUA berhak untuk mendistribusikan produk A di wilayah yang telah disepakati.

이런 식으로 계약서가 구성되어 있어. 각 조항을 꼼꼼히 읽고 이해하는 것이 중요해!

8. 6주차 학습 목표 체크리스트

계약서의 기본 구조 이해하기
주요 법률 용어 20개 이상 암기하기
계약서 읽기 전략 5가지 이상 숙지하기
주요 계약 조항의 의미 이해하기
주의해야 할 계약 조항 5가지 이상 파악하기
계약서 관련 유용한 표현 10개 이상 연습하기
간단한 계약서 샘플 1개 이상 분석해보기

와, 6주차도 정말 알차게 보냈어! 😃 이제 인도네시아어로 된 비즈니스 계약서를 이해할 수 있게 됐지? 이 정도면 인도네시아 비즈니스 파트너들과 계약 내용을 논의할 때 훨씬 자신감 있게 임할 수 있을 거야.

혹시 어려운 점이 있다면 언제든 재능넷의 인도네시아어 전문가들이나 법률 전문가들에게 물어봐. 그들의 도움을 받으면 더 정확하고 안전하게 계약서를 이해하고 작성할 수 있을 거야. 다음 주에는 더 심화된 내용을 배울 거니까 기대해!

7주차: 비즈니스 리포트 작성하기 📊

안녕, 친구들! 벌써 7주차야. 🎉 이번 주는 정말 실용적인 스킬을 배울 거야. 바로 인도네시아어로 비즈니스 리포트를 작성하는 방법이지. 리포트는 비즈니스 성과와 계획을 효과적으로 전달하는 중요한 도구니까, 이걸 잘 작성할 수 있다면 너희의 인도네시아 비즈니스 실력이 한층 더 업그레이드될 거야!

1. 비즈니스 리포트의 기본 구조

일반적인 비즈니스 리포트의 기본 구조를 알아보자:

표지 (Halaman Judul)
목차 (Daftar Isi)
요약 (Ringkasan Eksekutif)
서론 (Pendahuluan)
본문 (Isi Laporan)
결론 및 제안 (Kesimpulan dan Saran)
참고문헌 (Daftar Pustaka)
부록 (Lampiran)

2. 주요 비즈니스 용어

리포트 작성 시 자주 사용되는 비즈니스 용어들을 알아보자:

Laporan keuangan - 재무 보고서
Analisis pasar - 시장 분석
Proyeksi penjualan - 매출 전망
Strategi pemasaran - 마케팅 전략
Kinerja perusahaan - 기업 성과
Peluang bisnis - 비즈니스 기회
Manajemen risiko - 리스크 관리
Efisiensi operasional - 운영 효율성

3. 리포트 작성 팁

효과적인 비즈니스 리포트를 작성하기 위한 팁들이야:

목적을 명확히 해. 리포트의 목적이 무엇인지 정확히 알고 시작해.
데이터를 효과적으로 활용해. 그래프, 차트, 표를 적절히 사용해서 정보를 시각화해.
간결하고 명확하게 써. 불필요한 내용은 과감히 제외해.
객관적인 톤을 유지해. 개인적인 의견보다는 사실과 데이터에 기반해서 작성해.
전문용어를 적절히 사용해. 하지만 너무 어려운 용어는 피하고, 필요하다면 설명을 추가해.
문법과 맞춤법을 꼼꼼히 체크해. 오류가 있으면 신뢰도가 떨어질 수 있어.

4. 각 섹션별 주요 표현

리포트의 각 섹션에서 사용할 수 있는 유용한 표현들이야:

a. 요약 (Ringkasan Eksekutif)

Laporan ini bertujuan untuk... - 이 보고서의 목적은 ...입니다.
Temuan utama menunjukkan bahwa... - 주요 발견 사항은 ...을 보여줍니다.

b. 서론 (Pendahuluan)

Latar belakang masalah ini adalah... - 이 문제의 배경은 ...입니다.
Tujuan dari penelitian ini adalah... - 이 연구의 목적은 ...입니다.

c. 본문 (Isi Laporan)

Berdasarkan data yang diperoleh... - 얻은 데이터를 바탕으로...
Analisis menunjukkan bahwa... - 분석 결과 ...를 보여줍니다.

d. 결론 및 제안 (Kesimpulan dan Saran)

Kesimpulannya, dapat dikatakan bahwa... - 결론적으로, ...라고 말할 수 있습니다.
Berdasarkan temuan ini, kami menyarankan untuk... - 이 발견을 바탕으로, 우리는 ...을 제안합니다.

5. 데이터 표현하기

리포트에서 데이터를 표현할 때 사용할 수 있는 유용한 표현들이야:

Seperti yang ditunjukkan pada grafik... - 그래프에서 보여지는 것처럼...
Tabel berikut menunjukkan... - 다음 표는 ...을 보여줍니다.
Terjadi peningkatan sebesar... - ...만큼의 증가가 있었습니다.
Dibandingkan dengan tahun lalu, angka ini menurun sebesar... - 작년과 비교하여, 이 수치는 ...만큼 감소했습니다.

6. 실제 리포트 예시

자, 이제 간단한 비즈니스 리포트의 일부를 살펴볼까?

LAPORAN KINERJA PERUSAHAAN TAHUN 2023

Ringkasan Eksekutif

Laporan ini bertujuan untuk memberikan gambaran menyeluruh tentang kinerja PT XYZ selama tahun 2023. Temuan utama menunjukkan bahwa perusahaan mengalami pertumbuhan pendapatan sebesar 15% dibandingkan tahun sebelumnya, dengan peningkatan signifikan di sektor penjualan online.

Analisis Penjualan

Berdasarkan data yang diperoleh, penjualan produk A meningkat sebesar 20% dibandingkan tahun lalu. Seperti yang ditunjukkan pada grafik berikut, peningkatan ini terutama didorong oleh ekspansi ke pasar baru di wilayah Jawa Timur.

Kesimpulan dan Saran

Kesimpulannya, dapat dikatakan bahwa PT XYZ menunjukkan pertumbuhan yang kuat di tahun 2023. Berdasarkan temuan ini, kami menyarankan untuk melanjutkan fokus pada pengembangan pasar online dan ekspansi ke wilayah-wilayah baru di tahun mendatang.

이런 식으로 비즈니스 리포트가 구성되어 있어. 각 섹션을 명확하게 작성하고, 데이터를 효과적으로 활용하는 것이 중요해!