๐ช๐ธ ์คํ์ธ์ด ์ ์์ฌ์ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ์ ์ธ๊ณ๋ก ๋ ๋๋ณผ๊น? ๐

์๋ , ์น๊ตฌ๋ค! ์ค๋์ ์คํ์ธ์ด์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ธ๊ณ๋ก ์ฌํ์ ๋ ๋๋ณผ ๊ฑฐ์ผ. ํนํ ์ ์์ฌ์ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ์ ๋ํด ๊น์ด ํํค์ณ๋ณผ ๊ฑฐ๋๊น ์ค๋น๋์ง? ๐ ์ด ์ฌ์ ์ ํตํด ๋ํฌ์ ์คํ์ธ์ด ์ค๋ ฅ์ด ํ ๋จ๊ณ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ํ์ ํด! ์, ๊ทธ๋ผ ์์ํด๋ณผ๊น?
๐ ํต์ฌ ํฌ์ธํธ: ์คํ์ธ์ด ์ ์์ฌ๋ ๋ฌธ์ฅ์ ์ฐ๊ฒฐํ๊ณ ์๋ฏธ๋ฅผ ํ๋ถํ๊ฒ ๋ง๋๋ ์ค์ํ ์์์ผ. ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ดํดํ๋ฉด ๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ณ ์ ์ฐฝํ ์คํ์ธ์ด๋ฅผ ๊ตฌ์ฌํ ์ ์์ด!
1. ์คํ์ธ์ด ์ ์์ฌ์ ๊ธฐ์ด ๐ฑ
์ ์์ฌ๊ฐ ๋ญ์ง ์์? ๊ฐ๋จํ ๋งํ๋ฉด, ๋จ์ด, ๊ตฌ, ์ , ๋ฌธ์ฅ์ ์ฐ๊ฒฐํด์ฃผ๋ ์์ ๋จ์ด๋ค์ด์ผ. ์ด ์์ ๋ ์๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ง์ ๋ ํ๋ถํ๊ณ ์๋ฏธ ์๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ง. ์คํ์ธ์ด์๋ ๋ฌผ๋ก ๋ค์ํ ์ ์์ฌ๊ฐ ์์ด. ์ฐ๋ฆฌ ํจ๊ป ๋ช ๊ฐ์ง ์ค์ํ ์ ์์ฌ๋ค์ ์ดํด๋ณผ๊น?
- ๐น y (๊ทธ๋ฆฌ๊ณ )
- ๐น o (๋๋)
- ๐น pero (ํ์ง๋ง)
- ๐น porque (์๋ํ๋ฉด)
- ๐น si (๋ง์ฝ)
์ด ์ ์์ฌ๋ค, ์ด๋? ๊ฝค ์น์ํ์ง? ์ค์ ๋ก ์ด ๋ค์ฏ ๊ฐ๋ง ์ ์ฌ์ฉํด๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์์ฌ์ํต์ ์ถฉ๋ถํ ํ ์ ์์ด. ํ์ง๋ง ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ชฉํ๋ ๋ ๋์ ๊ณณ์ ์์ง! ๐
๐ก ์ฌ๋ฅ๋ท ํ: ์คํ์ธ์ด ํ์ต์ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช๊ณ ์๋ค๋ฉด, ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ์คํ์ธ์ด ํํฐ๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด๋ ๊ฑด ์ด๋จ๊น? ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ๋์์ ๋ฐ์ผ๋ฉด ๋ ๋น ๋ฅด๊ณ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ค๋ ฅ์ ํฅ์์ํฌ ์ ์์ด!
์ ์์ฌ 'y'์ 'e'์ ์ฐจ์ด
'y'์ 'e'๋ ๋ชจ๋ '๊ทธ๋ฆฌ๊ณ '๋ผ๋ ๋ป์ด์ง๋ง, ์ฌ์ฉํ๋ ์ํฉ์ด ์กฐ๊ธ ๋ฌ๋ผ. 'y' ๋ค์์ 'i'๋ 'hi'๋ก ์์ํ๋ ๋จ์ด๊ฐ ์ค๋ฉด 'e'๋ฅผ ์ฌ์ฉํด. ์๋ฅผ ๋ค์ด๋ณผ๊น?
- Marรญa y Juan (๋ง๋ฆฌ์์ ํ์)
- Padre e hijo (์๋ฒ์ง์ ์๋ค)
์ด๋ ๊ฒ ๋ฐ์์ ํธ์๋ฅผ ์ํด 'e'๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฑฐ์ผ. ๊ท์ฌ์ด ๊ท์น์ด์ง? ๐
์ ์์ฌ 'o'์ 'u'์ ์ฐจ์ด
'o'์ 'u'๋ ๋น์ทํ ๊ฒฝ์ฐ์ผ. ๋ ๋ค '๋๋'์ด๋ผ๋ ๋ป์ด์ง๋ง, 'o' ๋ค์์ 'o'๋ 'ho'๋ก ์์ํ๋ ๋จ์ด๊ฐ ์ค๋ฉด 'u'๋ฅผ ์ฌ์ฉํด.
- Quieres tรฉ o cafรฉ? (์ฐจ ๋๋ ์ปคํผ๋ฅผ ์ํ์ธ์?)
- Siete u ocho (7 ๋๋ 8)
์ด๋ฐ ์์ ์ฐจ์ด๋ค์ ์๋ฉด ์์๋ก ๋ค ์คํ์ธ์ด๋ ๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์์ง ๊ฑฐ์ผ!
2. ๋ค์ํ ์ ์์ฌ์ ๊ทธ ์ฉ๋ฒ ๐
์, ์ด์ ์ข ๋ ๊น์ด ๋ค์ด๊ฐ๋ณผ๊น? ์คํ์ธ์ด์๋ ์ ๋ง ๋ค์ํ ์ ์์ฌ๊ฐ ์์ด. ์ด ์ ์์ฌ๋ค์ ์ ํ์ฉํ๋ฉด ๋ค ํํ๋ ฅ์ด ํจ์ฌ ํ๋ถํด์ง ๊ฑฐ์ผ. ํจ๊ป ์ดํด๋ณด์!
์๊ฐ์ ๋ํ๋ด๋ ์ ์์ฌ
- ๐ฐ๏ธ cuando (์ธ์ )
- ๐ฐ๏ธ mientras (๋์)
- ๐ฐ๏ธ antes de que (์ ์)
- ๐ฐ๏ธ despuรฉs de que (ํ์)
- ๐ฐ๏ธ hasta que (๊น์ง)
์ด ์ ์์ฌ๋ค์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์๊ฐ์ ์์๋ ๋์์ฑ์ ํํํ ์ ์์ด. ์๋ฌธ์ผ๋ก ์ดํดํด๋ณผ๊น?
์๋ฌธ:
- Cuando llegue a casa, te llamarรฉ. (์ง์ ๋์ฐฉํ๋ฉด ๋์๊ฒ ์ ํํ ๊ฒ.)
- Mientras cocino, escucho mรบsica. (์๋ฆฌํ๋ ๋์ ์์ ์ ๋ค์ด.)
- Antes de que salga el sol, ya estoy despierto. (ํด๊ฐ ๋จ๊ธฐ ์ ์ ์ด๋ฏธ ๊นจ์ด ์์ด.)
- Despuรฉs de que termine el trabajo, iremos a cenar. (์ผ์ด ๋๋ ํ์ ์ ๋ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.)
- Esperarรฉ hasta que vuelvas. (๋ค๊ฐ ๋์์ฌ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ.)
์ด ์ ์์ฌ๋ค์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์๊ฐ์ ํ๋ฆ์ ๋ ์ ํํ๊ณ ์์ํ๊ฒ ํํํ ์ ์์ด. ๋ฉ์ง์ง ์์? ๐
์์ธ๊ณผ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ์ ์์ฌ
- ๐ porque (์๋ํ๋ฉด)
- ๐ ya que (์๋ํ๋ฉด)
- ๐ puesto que (์๋ํ๋ฉด)
- ๐ asรญ que (๊ทธ๋์)
- ๐ por lo tanto (๋ฐ๋ผ์)
์ด ์ ์์ฌ๋ค์ ์์ธ๊ณผ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํด์ฃผ๋ ์ญํ ์ ํด. ๋ ผ๋ฆฌ์ ์ธ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ํํํ๋ ๋ฐ ์์ฃผ ์ ์ฉํด!
์๋ฌธ:
- No fui a la fiesta porque estaba enfermo. (ํํฐ์ ๊ฐ์ง ์์์ด, ์๋ํ๋ฉด ์ํ ๊ฑฐ๋ .)
- Ya que hace buen tiempo, vamos a la playa. (๋ ์จ๊ฐ ์ข์ผ๋๊น ํด๋ณ์ ๊ฐ์.)
- Puesto que eres el experto, tรบ deberรญas decidir. (๋ค๊ฐ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋๊น ๋ค๊ฐ ๊ฒฐ์ ํด์ผ ํด.)
- Llegamos tarde, asรญ que perdimos el tren. (๋ฆ๊ฒ ๋์ฐฉํด์ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ๋์ณค์ด.)
- Ha llovido mucho, por lo tanto, el rรญo se ha desbordado. (๋น๊ฐ ๋ง์ด ์์ ๊ฐ์ด ๋ฒ๋ํ์ด.)
์ด๋ฐ ์ ์์ฌ๋ค์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ค ์๊ฐ์ ๋ ๋ ผ๋ฆฌ์ ์ด๊ณ ์ค๋๋ ฅ ์๊ฒ ์ ๋ฌํ ์ ์์ด. ๊ผญ ์ฐ์ตํด๋ด!
๋์กฐ๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ์ ์์ฌ
- ๐ pero (ํ์ง๋ง)
- ๐ sin embargo (๊ทธ๋ฌ๋)
- ๐ aunque (๋น๋ก ~์ผ์ง๋ผ๋)
- ๐ a pesar de que (~์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ )
- ๐ no obstante (๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ )
์ด ์ ์์ฌ๋ค์ ๋์กฐ๋๋ ๋ ๊ฐ์ง ์ํฉ์ด๋ ์๊ฐ์ ์ฐ๊ฒฐํ ๋ ์ฌ์ฉํด. ๋ณต์กํ ์ํฉ์ ์ค๋ช ํ๊ฑฐ๋ ์์์น ๋ชปํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํํํ ๋ ์์ฃผ ์ ์ฉํด!
์๋ฌธ:
- Me gusta el cafรฉ, pero prefiero el tรฉ. (์ปคํผ๋ฅผ ์ข์ํ์ง๋ง, ์ฐจ๋ฅผ ๋ ์ ํธํด.)
- El examen fue difรญcil, sin embargo, aprobรฉ. (์ํ์ ์ด๋ ค์ ์ง๋ง, ๊ทธ๋๋ ํต๊ณผํ์ด.)
- Aunque llueva, iremos al parque. (๋น๊ฐ ์ค๋๋ผ๋ ๊ณต์์ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.)
- A pesar de que estaba cansado, siguiรณ trabajando. (ํผ๊ณคํ์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๊ณ์ ์ผํ์ด.)
- La pelรญcula no fue muy buena; no obstante, la disfrutรฉ. (์ํ๊ฐ ๊ทธ๋ฆฌ ์ข์ง ์์์ด. ๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ฆ๊ฒผ์ด.)
์ด๋ฐ ์ ์์ฌ๋ค์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ค ์๊ฐ์ด๋ ์ํฉ์ ๋ณต์ก์ฑ์ ๋ ์ ํํํ ์ ์์ด. ๋ฉ์ง์ง ์์? ๐
๋ชฉ์ ์ ๋ํ๋ด๋ ์ ์์ฌ
- ๐ฏ para que (์ํด์)
- ๐ฏ a fin de que (์ํด์)
- ๐ฏ con el objetivo de que (๋ชฉ์ ์ผ๋ก)
์ด ์ ์์ฌ๋ค์ ์ด๋ค ํ๋์ ๋ชฉ์ ์ด๋ ์๋๋ฅผ ๋ํ๋ผ ๋ ์ฌ์ฉํด. ๋ค ๊ณํ์ด๋ ๋ชฉํ๋ฅผ ์ค๋ช ํ ๋ ์์ฃผ ์ ์ฉํ ๊ฑฐ์ผ!
์๋ฌธ:
- Estudio mucho para que pueda aprobar el examen. (์ํ์ ํต๊ณผํ ์ ์๋๋ก ์ด์ฌํ ๊ณต๋ถํด.)
- Te lo explico a fin de que lo entiendas mejor. (๋ค๊ฐ ๋ ์ ์ดํดํ ์ ์๋๋ก ์ค๋ช ํด์ค๊ฒ.)
- Hablamos despacio con el objetivo de que nos entiendan. (์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ดํดํ ์ ์๋๋ก ์ฒ์ฒํ ๋งํด.)
์ด๋ฐ ์ ์์ฌ๋ค์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ค ์๋๋ ๋ชฉ์ ์ ๋ ๋ช ํํ๊ฒ ์ ๋ฌํ ์ ์์ด. ๊ผญ ์ฐ์ตํด๋ด!
3. ์คํ์ธ์ด ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ์ ๊ธฐ๋ณธ ๐๏ธ
์, ์ด์ ์ ์์ฌ์ ๋ํด ๊ฝค ๋ง์ด ๋ฐฐ์ ์ง? ๊ทธ๋ผ ์ด์ ์ด ์ ์์ฌ๋ค์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ น์ฌ๋ผ์ง ์์๋ณผ ์ฐจ๋ก์ผ. ์คํ์ธ์ด ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ดํดํ๋ฉด ์ ์์ฌ๋ฅผ ๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ: SVO
์คํ์ธ์ด์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ๋ ์์ด์ ๋น์ทํด. ๋ฐ๋ก SVO(์ฃผ์ด-๋์ฌ-๋ชฉ์ ์ด) ๊ตฌ์กฐ์ผ.
์์:
- Juan (S) come (V) una manzana (O). (ํ์์ด ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋จน๋๋ค.)
- Ella (S) estudia (V) espaรฑol (O). (๊ทธ๋ ๊ฐ ์คํ์ธ์ด๋ฅผ ๊ณต๋ถํ๋ค.)
ํ์ง๋ง ์คํ์ธ์ด๋ ์์ด๋ณด๋ค ์ด์์ด ๋ ์ ์ฐํด. ๋ฌธ๋งฅ์ด๋ ๊ฐ์กฐํ๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ถ์ ๋ฐ๋ผ ์์๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ด.
์ฃผ์ด ์๋ต
์คํ์ธ์ด์ ๋ ๋ค๋ฅธ ํน์ง์ ์ฃผ์ด๋ฅผ ์์ฃผ ์๋ตํ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ. ๋์ฌ์ ํ์ฉ๋ง์ผ๋ก๋ ์ฃผ์ด๋ฅผ ์ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์ง.
์์:
- Voy al mercado. (๋๋ ์์ฅ์ ๊ฐ๋ค.) - '๋๋'์ด ์๋ต๋จ
- ยฟQuieres cafรฉ? (์ปคํผ ๋ง์ค๋?) - '๋๋'์ด ์๋ต๋จ
์ด๋ ๊ฒ ์ฃผ์ด๋ฅผ ์๋ตํ๋ฉด ๋ฌธ์ฅ์ด ๋ ๊ฐ๊ฒฐํด์ง๊ณ ์์ฐ์ค๋ฌ์์ ธ. ๋ฉ์ง์ง ์์? ๐
ํ์ฉ์ฌ ์์น
์คํ์ธ์ด์์๋ ๋๋ถ๋ถ์ ํ์ฉ์ฌ๊ฐ ๋ช ์ฌ ๋ค์ ์จ๋ค๋ ์ ๋ ํน์ดํด!
์์:
- Una casa grande (ํฐ ์ง) - 'grande'๊ฐ 'casa' ๋ค์ ์ด
- El coche rojo (๋นจ๊ฐ ์ฐจ) - 'rojo'๊ฐ 'coche' ๋ค์ ์ด
ํ์ง๋ง ์ผ๋ถ ํ์ฉ์ฌ๋ ๋ช ์ฌ ์์ ์ฌ ์๋ ์์ด. ์ด๋ด ๋๋ ์๋ฏธ๊ฐ ์กฐ๊ธ ๋ฌ๋ผ์ง๊ธฐ๋ ํด.
์์:
- Un gran hombre (์๋ํ ์ฌ๋) vs Un hombre grande (ํค ํฐ ์ฌ๋)
- Mi viejo amigo (์ค๋๋ ์น๊ตฌ) vs Mi amigo viejo (๋์ด ๋ ์น๊ตฌ)
์ด๋ฐ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์๋ฉด ๋ ์ ํํ๊ณ ํ๋ถํ ํํ์ ํ ์ ์์ด. ์ฌ๋ฏธ์์ง? ๐
4. ๋ณตํฉ๋ฌธ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์ ์์ฌ์ ํ์ฉ ๐งฉ
์, ์ด์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ๋ ์์์ผ๋ ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์ฉํด ๋ ๋ณต์กํ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ง๋ค์ด๋ณผ๊น? ๋ณตํฉ๋ฌธ์ ๋ง๋๋ ๊ฑด ํผ์ฆ์ ๋ง์ถ๋ ๊ฒ๊ณผ ๋น์ทํด. ์ฌ๋ฌ ์กฐ๊ฐ์ ์ ๋ง์ถฐ ํ๋์ ํฐ ๊ทธ๋ฆผ์ ์์ฑํ๋ ๊ฑฐ์ง!
๋ฑ์ ์ ์์ฌ๋ก ๋ฌธ์ฅ ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ
๋ฑ์ ์ ์์ฌ๋ ๋น์ทํ ์ค์๋๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋ ๋ฌธ์ฅ์ ์ฐ๊ฒฐํ ๋ ์ฌ์ฉํด. ๊ฐ์ฅ ํํ ๋ฑ์ ์ ์์ฌ๋ก๋ 'y'(๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ), 'o'(๋๋), 'pero'(ํ์ง๋ง) ๋ฑ์ด ์์ด.
์์:
- Me gusta el cafรฉ y me encanta el tรฉ. (๋๋ ์ปคํผ๋ฅผ ์ข์ํ๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ์์ฃผ ์ข์ํด.)
- Puedes ir al cine o quedarte en casa. (์ํ๊ด์ ๊ฐ ์๋ ์๊ณ ์ง์ ์์ ์๋ ์์ด.)
- Quiero ir a la fiesta, pero tengo que estudiar. (ํํฐ์ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ง๋ง, ๊ณต๋ถํด์ผ ํด.)
์ด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์ ์์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ ๊ฐ์ ๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๋์ ๋ ๋ณต์กํ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก ๋ง๋ค ์ ์์ด. ๋ฉ์ง์ง ์์? ๐
์ข ์ ์ ์์ฌ๋ก ๋ณต์กํ ๊ด๊ณ ํํํ๊ธฐ
์ข ์ ์ ์์ฌ๋ ์ฃผ์ (main clause)๊ณผ ์ข ์์ (subordinate clause)์ ์ฐ๊ฒฐํด. ์ด๋ฅผ ํตํด ์๊ฐ, ์์ธ, ์กฐ๊ฑด ๋ฑ ๋ ๋ณต์กํ ๊ด๊ณ๋ฅผ ํํํ ์ ์์ง.
์์:
- Cuando llegue a casa, te llamarรฉ. (์ง์ ๋์ฐฉํ๋ฉด ๋์๊ฒ ์ ํํ ๊ฒ.)
- No fui a la fiesta porque estaba enfermo. (ํํฐ์ ๊ฐ์ง ์์์ด, ์๋ํ๋ฉด ์ํ ๊ฑฐ๋ .)
- Si hace buen tiempo maรฑana, iremos a la playa. (๋ด์ผ ๋ ์จ๊ฐ ์ข์ผ๋ฉด ํด๋ณ์ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.)
์ด๋ฐ ์ข ์ ์ ์์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ ๋ณต์กํ ์๊ฐ์ด๋ ์ํฉ์ ํํํ ์ ์์ด. ์ฐ์ตํด๋ณผ๊น? ๐
์ ์์ฌ ์กฐํฉ์ผ๋ก ๋ ๋ณต์กํ ๋ฌธ์ฅ ๋ง๋ค๊ธฐ
์ฌ๋ฌ ์ ์์ฌ๋ฅผ ์กฐํฉํด์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ ๋ง ๋ณต์กํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ง๋ค ์ ์์ด. ์ด๊ฑด ๊ณ ๊ธ ์คํ์ธ์ด ์ค๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ!
์์:
- Aunque estaba cansado, decidรญ ir a la fiesta porque no querรญa decepcionar a mis amigos. (ํผ๊ณคํ์ง๋ง, ์น๊ตฌ๋ค์ ์ค๋ง์ํค๊ณ ์ถ์ง ์์์ ํํฐ์ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ์ด.)
- Si termino mi trabajo temprano y no llueve, irรฉ al parque para hacer ejercicio. (์ผ์ ์ผ์ฐ ๋๋ด๊ณ ๋น๊ฐ ์ค์ง ์์ผ๋ฉด, ์ด๋ํ๋ฌ ๊ณต์์ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.)
์ด๋ ๊ฒ ์ฌ๋ฌ ์ ์์ฌ๋ฅผ ์กฐํฉํ๋ฉด ๋ณต์กํ ์ํฉ์ด๋ ์๊ฐ์ ์์ฃผ ์ ํํ๊ฒ ํํํ ์ ์์ด. ๋ฉ์ง์ง ์์? ๐
5. ์ ์์ฌ์ ์์ ์ ์กฐํ ๐ฐ๏ธ
์, ์ด์ ์ ์์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๋ณต์กํ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ ์ด. ํ์ง๋ง ์ฌ๊ธฐ์ ๋์ด ์๋์ผ! ์คํ์ธ์ด์์๋ ์ ์์ฌ์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ์ฉํด์ผ ํ๋ ์์ ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ด. ์ด๊ฑธ ์ดํดํ๋ฉด ๋ค ์คํ์ธ์ด ์ค๋ ฅ์ด ํ์ธต ๋ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๋ ๊ฑฐ์ผ!
์ง์ค๋ฒ๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ๋ ์ ์์ฌ
๋ง์ ์ ์์ฌ๋ค์ ์ง์ค๋ฒ๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ์ฉ๋ผ. ์ง์ค๋ฒ์ ํ์ค์ ์ด๊ณ ํ์คํ ์ํฉ์ ํํํ ๋ ์ฌ์ฉํด.
์์:
- Porque: Estudio espaรฑol porque me gusta. (์คํ์ธ์ด๋ฅผ ๊ณต๋ถํด, ์๋ํ๋ฉด ์ข์ํ๋๊น.)
- Cuando: Cuando llego a casa, siempre me ducho. (์ง์ ๋์ฐฉํ๋ฉด ํญ์ ์ค์๋ฅผ ํด.)
- Mientras: Mientras cocino, escucho mรบsica. (์๋ฆฌํ๋ ๋์ ์์ ์ ๋ค์ด.)
์ด๋ฐ ์ ์์ฌ๋ค์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํ์ค์ ์ด๊ณ ๋ฐ๋ณต์ ์ธ ์ํฉ์ ํํํ ๋ ์ฌ์ฉํด. ์ฝ์ง? ๐
์ ์๋ฒ์ ์๊ตฌํ๋ ์ ์์ฌ
ํ์ง๋ง ์ผ๋ถ ์ ์์ฌ๋ค์ ์ ์๋ฒ์ ์๊ตฌํด. ์ ์๋ฒ์ ๋ถํ์คํ๊ฑฐ๋ ์ฃผ๊ด์ ์ธ ์ํฉ, ๋๋ ์์ง ์ผ์ด๋์ง ์์ ์ผ์ ํํํ ๋ ์ฌ์ฉํด.
์์:
- Para que: Estudio para que pueda hablar espaรฑol fluidamente. (์ ์ฐฝํ๊ฒ ์คํ์ธ์ด๋ฅผ ๋งํ ์ ์๋๋ก ๊ณต๋ถํด.)
- Aunque: Aunque llueva, irรฉ a la fiesta. (๋น๊ฐ ์ค๋๋ผ๋ ํํฐ์ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.)
- Antes de que: Quiero terminar el trabajo antes de que llegue mi jefe. (์์ฌ๊ฐ ์ค๊ธฐ ์ ์ ์ผ์ ๋๋ด๊ณ ์ถ์ด.)
์ด๋ฐ ์ ์์ฌ๋ค์ ์ฃผ๋ก ๋ฏธ๋์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด๋ ํฌ๋ง, ๋๋ ์กฐ๊ฑด์ ์ธ ์ํฉ์ ํํํ ๋ ์ฌ์ฉํด. ์กฐ๊ธ ์ด๋ ต์ง๋ง, ์ฐ์ตํ๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ ์ต์ํด์ง ๊ฑฐ์ผ! ๐ช
์์ ์ผ์น
๋ณตํฉ๋ฌธ์์๋ ์ฃผ์ ๊ณผ ์ข ์์ ์ ์์ ๊ฐ ์ผ์นํด์ผ ํด. ์ด๋ฅผ '์์ ์ผ์น'๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ. ์ฃผ์ ์ ์์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ข ์์ ์ ์์ ๊ฐ ๊ฒฐ์ ๋๋ ๊ฑฐ์ง.
์์:
- ํ์ฌ โ ํ์ฌ: Creo que Marรญa estรก en casa. (๋ง๋ฆฌ์๊ฐ ์ง์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํด.)
- ๊ณผ๊ฑฐ โ ๊ณผ๊ฑฐ: Creรญa que Marรญa estaba en casa. (๋ง๋ฆฌ์๊ฐ ์ง์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ด.)
- ํ์ฌ โ ๋ฏธ๋: Creo que Marรญa vendrรก maรฑana. (๋ง๋ฆฌ์๊ฐ ๋ด์ผ ์ฌ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํด.)
- ๊ณผ๊ฑฐ โ ์กฐ๊ฑด: Pensรฉ que si tuviera tiempo, irรญa al cine. (์๊ฐ์ด ์๋ค๋ฉด ์ํ๊ด์ ๊ฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ด.)
์ด๋ฐ ์์ ์ผ์น๋ฅผ ์ ์งํค๋ฉด ๋ค ์คํ์ธ์ด๊ฐ ํจ์ฌ ๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์์ง ๊ฑฐ์ผ. ๋ฉ์ง์ง ์์? ๐
6. ์ ์์ฌ์ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ์ ํ์ฉ: ์ค์ ์ฐ์ต ๐๏ธโโ๏ธ
์, ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐฐ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ข ํฉํด์ ์ค์ ์ฐ์ต์ ํด๋ณผ ์ฐจ๋ก์ผ! ๋ค์ํ ์ํฉ์์ ์ ์์ฌ์ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ฉํ ์ ์๋์ง ์ดํด๋ณด์. ์ค๋น๋์ง? ๐
์ผ์ ๋ํ์์์ ํ์ฉ
๋จผ์ ์ผ์์ ์ธ ๋ํ์์ ์ด๋ป๊ฒ ์ ์์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋์ง ๋ณผ๊น?
๋ํ ์์:
A: ยฟQuieres ir al cine conmigo esta noche?
(์ค๋ ๋ฐค ๋๋ ์ํ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ๋?)
B: Me encantarรญa, pero tengo que estudiar para mi examen de maรฑana. Si termino temprano, te llamarรฉ para ver si todavรญa quieres ir. (์ ๋ง ๊ฐ๊ณ ์ถ์ง๋ง, ๋ด์ผ ์ํ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํด์ผ ํด. ์ผ์ฐ ๋๋๋ฉด ๋ค๊ฐ ์์ง ๊ฐ๊ณ ์ถ์์ง ํ์ธํ๋ ค๊ณ ์ ํํ ๊ฒ.)
A: Entiendo. Buena suerte con tu estudio y si no puedes ir hoy, podemos intentarlo el fin de semana. (์๊ฒ ์ด. ๊ณต๋ถ ์ํ๊ณ , ์ค๋ ๋ชป ๊ฐ๋ฉด ์ฃผ๋ง์ ๊ฐ๋ณด์.)
์ด ๋ํ์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ 'pero'(ํ์ง๋ง), 'si'(๋ง์ฝ), 'y'(๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ) ๋ฑ์ ์ ์์ฌ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์์ด. ์ด๋ ๊ฒ ์ ์์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ํ๊ฐ ๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์์ฐ์ค๋ฌ์์ ธ. ๐
ํ์ ์ ๊ธ์ฐ๊ธฐ์์์ ํ์ฉ
์ด๋ฒ์๋ ์ข ๋ ํ์์ ์ธ ์ํฉ, ์๋ฅผ ๋ค์ด ํ์ ์ ๊ธ์ฐ๊ธฐ์์ ์ด๋ป๊ฒ ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋์ง ์ดํด๋ณผ๊น?
๊ธ์ฐ๊ธฐ ์์:
El cambio climรกtico es un problema global que afecta a todos los paรญses. Aunque algunos lรญderes niegan su existencia, la evidencia cientรญfica es abrumadora. Por lo tanto, es crucial que tomemos medidas inmediatas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Sin embargo, esto no serรก fรกcil, ya que requiere cambios significativos en nuestro estilo de vida y en la economรญa global. No obstante, si no actuamos ahora, las consecuencias serรกn devastadoras para las generaciones futuras.
(๊ธฐํ ๋ณํ๋ ๋ชจ๋ ๊ตญ๊ฐ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ ์ ์ง๊ตฌ์ ๋ฌธ์ ์ ๋๋ค. ์ผ๋ถ ์ง๋์๋ค์ด ๊ทธ ์กด์ฌ๋ฅผ ๋ถ์ธํ์ง๋ง, ๊ณผํ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ ์๋์ ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์จ์ค ๊ฐ์ค ๋ฐฐ์ถ์ ์ค์ด๊ธฐ ์ํ ์ฆ๊ฐ์ ์ธ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ ์ฝ์ง ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํ ๋ฐฉ์๊ณผ ์ธ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ ์๋นํ ๋ณํ๊ฐ ํ์ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ์ง๊ธ ํ๋ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฏธ๋ ์ธ๋์๊ฒ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ํ๊ดด์ ์ผ ๊ฒ์ ๋๋ค.)
- ์ง์์ธ์ ์ฒ - ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
- ์ ์๊ถ ๋ฐ ์์ ๊ถ: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ ์ AI ๊ธฐ์ ๋ก ์์ฑ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ์๊ถ๋ฒ ๋ฐ ๊ตญ์ ์ ์๊ถ ํ์ฝ์ ์ํด ๋ณดํธ๋ฉ๋๋ค.
- AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ฒ์ ์ง์: ๋ณธ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ์ง์ ์ฐฝ์๋ฌผ๋ก ์ธ์ ๋๋ฉฐ, ๊ด๋ จ ๋ฒ๊ท์ ๋ฐ๋ผ ์ ์๊ถ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ช ์์ ์๋ฉด ๋์ ์์ด ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ๋ณต์ , ์์ , ๋ฐฐํฌ, ๋๋ ์์ ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๋ ํ์๋ ์๊ฒฉํ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ๋ฐ์ดํฐ ์์ง ๊ธ์ง: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ํ ๋ฌด๋จ ์คํฌ๋ํ, ํฌ๋กค๋ง, ๋ฐ ์๋ํ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง์ ๋ฒ์ ์ ์ฌ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- AI ํ์ต ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ํ AI ๋ชจ๋ธ ํ์ต์ ๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉํ๋ ํ์๋ ๊ธ์ง๋๋ฉฐ, ์ด๋ ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ์นจํด๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
์ฌ๋ฅ๋ท์ ์ต์ AI ๊ธฐ์ ๊ณผ ๋ฒ๋ฅ ์ ๊ธฐ๋ฐํ์ฌ ์์ฌ์ ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ์ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋ณดํธํ๋ฉฐ,
๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉ ๋ฐ ์นจํด ํ์์ ๋ํด ๋ฒ์ ๋์์ ํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์ ํฉ๋๋ค.
ยฉ 2025 ์ฌ๋ฅ๋ท | All rights reserved.
๋๊ธ 0๊ฐ