๐บ ํ๋์ค ์์กฐ์ฅ ๊ฐ์ด๋์ ์ธ์ด: ๋งฅ์ฃผ ์ ์กฐ ์ฉ์ด ๐ซ๐ท

์๋ ํ์ธ์, ๋งฅ์ฃผ ๋ํ ์ฌ๋ฌ๋ถ! ์ค๋์ ํ๋์ค ์์กฐ์ฅ์์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋งฅ์ฃผ ์ ์กฐ ์ฉ์ด์ ๋ํด ์์๋ณผ ๊ฑฐ์์. ํ๋์ค์ด๋ก ๋งฅ์ฃผ ๋ง๋๋ ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉด ์ผ๋ง๋ ์ฟจํ ๊น์? ใ ใ ใ ์, ์ด์ ์์ํด๋ณผ๊น์? ๐
์ฐธ๊ณ : ์ด ๊ธ์ ์ฌ๋ฅ๋ท(https://www.jaenung.net)์ '์ง์์ธ์ ์ฒ' ๋ฉ๋ด์ ๋ฑ๋ก๋ ์์ ์ด์์. ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ค์ํ ์ฌ๋ฅ์ ๊ฑฐ๋ํ๋ ํ๋ซํผ์ด๋, ๋งฅ์ฃผ ์ ์กฐ์ ๊ด์ฌ ์๋ ๋ถ๋ค์ ํ ๋ฒ ๋ค๋ฌ๋ณด์ธ์!
1. ๊ธฐ๋ณธ ์ฉ์ด (Les termes de base) ๐ป
๋จผ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ฉ์ด๋ถํฐ ์์๋ณผ๊น์? ์ด๊ฑด ๊ผญ ์ธ์๋์ธ์!
- ๐น La biรจre (๋ผ ๋น์๋ฅด) - ๋งฅ์ฃผ
- ๐น Le brassage (๋ฅด ๋ธ๋ผ์ฌ์ฃผ) - ์์กฐ
- ๐น La brasserie (๋ผ ๋ธ๋ผ์ค๋ฆฌ) - ์์กฐ์ฅ
- ๐น Le brasseur (๋ฅด ๋ธ๋ผ์ ๋ฅด) - ์์กฐ์
- ๐น Le malt (๋ฅด ๋งํธ) - ๋งฅ์
- ๐น Le houblon (๋ฅด ์ฐ๋ธ๋กฑ) - ํ
- ๐น La levure (๋ผ ๋ฅด๋ท๋ฅด) - ํจ๋ชจ
์ด ์ฉ์ด๋ค๋ง ์์๋ ํ๋์ค ์์กฐ์ฅ์์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ํ๋ ๊ฐ๋ฅํด์. ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒ ๋ค๊ฐ ์๋์์! ๋ ๊น์ด ๋ค์ด๊ฐ ๋ณผ๊น์?
2. ๋งฅ์ ๊ด๋ จ ์ฉ์ด (Les termes liรฉs au malt) ๐พ
๋งฅ์๋ ๋งฅ์ฃผ์ ๊ธฐ๋ณธ ์ฌ๋ฃ์์. ํ๋์ค ์์กฐ์ฅ์์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋งฅ์ ๊ด๋ จ ์ฉ์ด๋ฅผ ์์๋ณผ๊น์?
- ๐ธ L'orge (๋ก๋ฅด์ฃผ) - ๋ณด๋ฆฌ
- ๐ธ Le maltage (๋ฅด ๋งํ์ฃผ) - ๋งฅ์ ์ ์กฐ ๊ณผ์
- ๐ธ Le trempage (๋ฅด ํธ๋ ํ์ฃผ) - ์นจ์ง
- ๐ธ La germination (๋ผ ์ ๋ฅด๋ฏธ๋์์น) - ๋ฐ์
- ๐ธ Le touraillage (๋ฅด ํฌ๋ผ์ผ์ฃผ) - ๊ฑด์กฐ
- ๐ธ Le malt torrรฉfiรฉ (๋ฅด ๋งํธ ํ ๋ ํผ์) - ๋ก์คํ ๋ ๋งฅ์
- ๐ธ Le malt caramรฉlisรฉ (๋ฅด ๋งํธ ์นด๋ผ๋ฉ๋ฆฌ์ ) - ์บ๋ฌ๋ฉ ๋งฅ์
๋งฅ์ ์ ์กฐ ๊ณผ์ ์ ํ๋์ค์ด๋ก ์ค๋ช ํ ์ ์๋ค๋ฉด ์ผ๋ง๋ ๋ฉ์ง๊น์? ์๋ฅผ ๋ค์ด, "Le maltage commence par le trempage de l'orge." (๋งฅ์ ์ ์กฐ๋ ๋ณด๋ฆฌ์ ์นจ์ง๋ก ์์๋ฉ๋๋ค.) ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ๋ฉด ํ๋์ค ์์กฐ์ฅ ์ฌ์ฅ๋์ด ๊น์ง ๋๋ ๊ฑฐ์์! ใ ใ ใ
์ด ๊ทธ๋ฆผ์ ๋ณด๋ฉด ๋งฅ์ ์ ์กฐ ๊ณผ์ ์ด ํ๋์ ๋ค์ด์ค์ฃ ? ๋ณด๋ฆฌ(L'orge)๋ถํฐ ์์ํด์ ์นจ์ง(Trempage), ๋ฐ์(Germination), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑด์กฐ(Touraillage)๊น์ง์ ๊ณผ์ ์ ๋ณผ ์ ์์ด์. ์ด๋ ๊ฒ ์๊ฐ์ ์ผ๋ก ๋ณด๋ฉด ์ดํด๊ฐ ์์ ๋๊ฒ ์ฃ ?
์ฌ๋ฏธ์๋ ์ฌ์ค: ํ๋์ค์์๋ ๋งฅ์์ ์๊น์ 'EBC(European Brewery Convention)' ๋จ์๋ก ์ธก์ ํด์. ์ซ์๊ฐ ๋์์๋ก ๋ ์ด๋์ด ์์ด์์. ์๋ฅผ ๋ค์ด, 'Malt Pilsen'์ 3-5 EBC๋ก ์์ฃผ ๋ฐ์ ์์ด๊ณ , 'Malt Chocolat'์ 800-1000 EBC๋ก ๊ฑฐ์ ๊ฒ์์์ด์์!
๋งฅ์์ ์ข ๋ฅ์ ๋ฐ๋ผ ๋งฅ์ฃผ์ ๋ง๊ณผ ์๊น์ด ๋ฌ๋ผ์ง๋ค๋ ๊ฑฐ ์์ จ๋์? ๊ทธ๋์ ํ๋์ค ์์กฐ์ฅ์์๋ ๋ค์ํ ๋งฅ์๋ฅผ ๋ธ๋ ๋ฉํด์ ๋ ํนํ ๋ง์ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด๋ด์. ์ด๋ฐ ๊ฑธ 'L'art du brassage'(์์กฐ์ ์์ )์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅธ๋ต๋๋ค!
3. ํ ๊ด๋ จ ์ฉ์ด (Les termes liรฉs au houblon) ๐ฟ
ํ์ ๋งฅ์ฃผ์ ์ด๋ง๊ณผ ํฅ์ ๋ํด์ฃผ๋ ์ค์ํ ์ฌ๋ฃ์์. ํ๋์ค ์์กฐ์ฅ์์ ์ฌ์ฉํ๋ ํ ๊ด๋ จ ์ฉ์ด๋ฅผ ์ดํด๋ณผ๊น์?
- ๐น Les cรดnes de houblon (๋ ์ฝ ๋ ์ฐ๋ธ๋กฑ) - ํ ๊ฝ์ก์ด
- ๐น Le houblonnage (๋ฅด ์ฐ๋ธ๋ก๋์ฃผ) - ํ ์ฒจ๊ฐ
- ๐น L'amertume (๋ผ๋ฉ๋ฅดํ๋ฏ) - ์ด๋ง
- ๐น Les arรดmes (๋ ์๋กฌ) - ํฅ
- ๐น Le houblon aromatique (๋ฅด ์ฐ๋ธ๋กฑ ์๋ก๋งํฑ) - ์๋ก๋ง ํ
- ๐น Le houblon amรฉrisant (๋ฅด ์ฐ๋ธ๋กฑ ์๋ฉ๋ฆฌ์ฅ) - ๋นํฐ ํ
- ๐น Le dry hopping (๋ฅด ๋๋ผ์ด ํธํ) - ๋๋ผ์ด ํธํ
ํ์ ๋งฅ์ฃผ์ ์ํผ์ด๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ด์. ํ๋์ค ์์กฐ์ฅ์์๋ "Le houblon est l'รขme de la biรจre" (ํ์ ๋งฅ์ฃผ์ ์ํผ์ด๋ค)๋ผ๋ ๋ง์ ์์ฃผ ์จ์. ๋ฉ์ง์ง ์๋์?
์ด ๊ทธ๋ฆผ์ ํ์ ์ฃผ์ ํน์ฑ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์์ด์. ํฅ(Arรดmes), ์ด๋ง(Amertume), ๋ณด์กด(Conservation), ์ฒญ์ง(Clarification) ๋ฑ ํ์ด ๋งฅ์ฃผ์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ํ๋์ ๋ณผ ์ ์์ฃ .
์๊ณ ๊ณ์ จ๋์? ํ๋์ค์์๋ ์์์ค(Alsace) ์ง์ญ์ด ํ ์ฌ๋ฐฐ๋ก ์ ๋ช ํด์. ํนํ 'Strisselspalt'๋ผ๋ ํ์ข ์ ํ๋์ค์ ์๋์ด๋๋๋ค. ์ด ํ์ ์ฌ์ธํ ํฅ๊ณผ ์ ๋นํ ์ด๋ง์ผ๋ก ์ ๋ช ํด์ ๋ง์ ํ๋์ค ์์กฐ์ฅ์์ ์ ์ฉํ๋ต๋๋ค!
ํ์ ์ฒจ๊ฐ ์๊ธฐ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ๋งฅ์ฃผ์ ๋ง์ด ํฌ๊ฒ ๋ฌ๋ผ์ ธ์. ์๋ฅผ ๋ค์ด, 'Le houblonnage ร cru' (๋๋ผ์ด ํธํ)์ ๋ฐํจ๊ฐ ๋๋ ํ์ ํ์ ๋ฃ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ธ๋ฐ, ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ํ์ ํฅ์ด ๋ ๊ฐ๋ ฌํด์ ธ์. ํ๋์ค ํฌ๋ํํธ ๋งฅ์ฃผ ์์กฐ์ฅ์์๋ ์ด๋ฐ ๊ธฐ๋ฒ์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉํด์ ๋ ํนํ ํฅ์ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด๋ด๊ณ ์์ด์.
์ฌ๋ฅ๋ท์์ ๋งฅ์ฃผ ์ ์กฐ ๊ด๋ จ ๊ฐ์๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด๋ฉด, ์ด๋ฐ ํ ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ฒ์ ๋ํด ๋ ์์ธํ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ ๊ฑฐ์์. ํ๋์ค ์คํ์ผ์ ๋งฅ์ฃผ ๋ง๋ค๊ธฐ์ ๋์ ํด๋ณด๋ ๊ฑด ์ด๋จ๊น์? ใ ใ ใ
4. ํจ๋ชจ ๊ด๋ จ ์ฉ์ด (Les termes liรฉs ร la levure) ๐ฆ
ํจ๋ชจ๋ ๋งฅ์ฃผ ๋ฐํจ์ ํต์ฌ์ด์์. ํ๋์ค ์์กฐ์ฅ์์ ์ฌ์ฉํ๋ ํจ๋ชจ ๊ด๋ จ ์ฉ์ด๋ฅผ ์์๋ณผ๊น์?
- ๐ธ La fermentation (๋ผ ํ๋ฅด๋ฉํ์์น) - ๋ฐํจ
- ๐ธ La levure de biรจre (๋ผ ๋ฅด๋ท๋ฅด ๋ ๋น์๋ฅด) - ๋งฅ์ฃผ ํจ๋ชจ
- ๐ธ La levure haute (๋ผ ๋ฅด๋ท๋ฅด ์คํธ) - ์๋ฉด ๋ฐํจ ํจ๋ชจ
- ๐ธ La levure basse (๋ผ ๋ฅด๋ท๋ฅด ๋ฐ์ค) - ํ๋ฉด ๋ฐํจ ํจ๋ชจ
- ๐ธ La levure sauvage (๋ผ ๋ฅด๋ท๋ฅด ์๋ฐ์ฃผ) - ์ผ์ ํจ๋ชจ
- ๐ธ L'ensemencement (๋์ค๋ฉ์ค๋ง) - ํจ๋ชจ ์ ์ข
- ๐ธ La refermentation (๋ผ ๋ฅดํ๋ฅด๋ฉํ์์น) - ๋ณ๋ด 2์ฐจ ๋ฐํจ
ํจ๋ชจ๋ ๋งฅ์ฃผ์ ๋ง๋ฒ์ฌ๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ด์. ํ๋์ค ์์กฐ์ฅ์์๋ "La levure transforme le moรปt en biรจre" (ํจ๋ชจ๊ฐ ๋งฅ์์ฆ์ ๋งฅ์ฃผ๋ก ๋ณํ์ํจ๋ค)๋ผ๋ ๋ง์ ์์ฃผ ์จ์. ๋ฉ์ง์ง ์๋์?
์ด ๊ทธ๋ฆผ์ ํจ๋ชจ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋งฅ์์ฆ(Moรปt)์ ๋งฅ์ฃผ(Biรจre)๋ก ๋ณํ์ํค๋์ง ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์์ด์. ๋ฐํจ(Fermentation) ๊ณผ์ ์ ํตํด ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ๋ณํ๊ฐ ์ผ์ด๋๋ ๊ฑฐ์ฃ !
์ฌ๋ฏธ์๋ ์ฌ์ค: ํ๋์ค์๋ 'Biรจre de garde'๋ผ๋ ์ ํต ๋งฅ์ฃผ ์คํ์ผ์ด ์์ด์. ์ด ๋งฅ์ฃผ๋ ํน๋ณํ ํจ๋ชจ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด์ ๋ง๋๋๋ฐ, ๋ฎ์ ์จ๋์์ ์ฒ์ฒํ ๋ฐํจ์์ผ ๋ณต์กํ ๋ง์ ๋ง๋ค์ด๋ด์. 'Garde'๋ ํ๋์ค์ด๋ก '๋ณด๊ดํ๋ค'๋ผ๋ ๋ป์ธ๋ฐ, ์ด ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ์ค๋ ๋ณด๊ดํ ์ ์๋ค๋ ์๋ฏธ์์ ๋ถ์ ์ด๋ฆ์ด์์!
ํจ๋ชจ์ ์ข ๋ฅ์ ๋ฐ๋ผ ๋งฅ์ฃผ์ ๋ง๊ณผ ํฅ์ด ํฌ๊ฒ ๋ฌ๋ผ์ ธ์. ์๋ฅผ ๋ค์ด, 'La levure Saison'์ ํ๋์ค ๋ถ๋ถ ์ง๋ฐฉ์ ์ ํต ๋งฅ์ฃผ์ธ 'Biรจre de Saison'์ ๋ง๋ค ๋ ์ฌ์ฉํ๋ ํน๋ณํ ํจ๋ชจ์์. ์ด ํจ๋ชจ๋ ๊ณผ์ผ ํฅ๊ณผ ์ฝ๊ฐ์ ์ ๋ง์ ๋ง๋ค์ด๋ด์ ๋ ํนํ ๋ง์ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด๋ธ๋ต๋๋ค.
ํ๋์ค ์์กฐ์ฅ์์๋ ํจ๋ชจ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ง ์ค์ํ๊ฒ ์ฌ๊ฒจ์. "Prendre soin de la levure, c'est prendre soin de la biรจre" (ํจ๋ชจ๋ฅผ ๋๋ณด๋ ๊ฒ์ด ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋๋ณด๋ ๊ฒ์ด๋ค)๋ผ๋ ๋ง์ด ์์ ์ ๋์์. ํจ๋ชจ ๊ด๋ฆฌ์ ์ค์์ฑ, ์์๊ฒ ์ฃ ? ใ ใ ใ
์ฌ๋ฅ๋ท์์ ํ๋์ค ์ ํต ๋งฅ์ฃผ ์ ์กฐ๋ฒ์ ๋ฐฐ์๋ณด๋ ๊ฒ์ ์ด๋จ๊น์? ํจ๋ชจ์ ๋ง๋ฒ์ ์ง์ ๊ฒฝํํด๋ณผ ์ ์์ ๊ฑฐ์์!
5. ์์กฐ ๊ณผ์ ์ฉ์ด (Les termes du processus de brassage) ๐ญ
์ด์ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์์กฐ ๊ณผ์ ์ ๋ํด ์์๋ณผ๊น์? ํ๋์ค ์์กฐ์ฅ์์ ์ฌ์ฉํ๋ ์์กฐ ๊ณผ์ ์ฉ์ด๋ฅผ ์ดํด๋ด์!
- ๐น Le concassage (๋ฅด ์ฝฉ์นด์ฌ์ฃผ) - ๋ถ์
- ๐น L'empรขtage (๋ํํ์ฃผ) - ๋นํ
- ๐น La filtration (๋ผ ํํธ๋ผ์์น) - ์ฌ๊ณผ
- ๐น L'รฉbullition (๋ ๋ท๋ฆฌ์์น) - ๋์ด๊ธฐ
- ๐น Le refroidissement (๋ฅด ๋ฅดํ๋ฅด์๋์ค๋ง) - ๋๊ฐ
- ๐น La fermentation primaire (๋ผ ํ๋ฅด๋ฉํ์์น ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ฅด) - 1์ฐจ ๋ฐํจ
- ๐น La garde (๋ผ ๊ฐ๋ฅด๋) - ์์ฑ
- ๐น La mise en bouteille (๋ผ ๋ฏธ์ฆ ์ ๋ถํ ์ด) - ๋ณ์
์์กฐ ๊ณผ์ ์ ๋ง์น ์๋ฆฌ์ ๊ฐ์์. ๊ฐ ๋จ๊ณ๋ง๋ค ์ ์ฑ๊ณผ ๊ธฐ์ ์ด ํ์ํ์ฃ . ํ๋์ค ์์กฐ์ฅ์์๋ "Chaque รฉtape compte pour une biรจre parfaite" (์๋ฒฝํ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ์ํด ๋ชจ๋ ๋จ๊ณ๊ฐ ์ค์ํ๋ค)๋ผ๋ ๋ง์ ์์ฃผ ์จ์. ๋ฉ์ง์ง ์๋์?
์ด ๊ทธ๋ฆผ์ ๋งฅ์ฃผ ์์กฐ์ ์ ์ฒด ๊ณผ์ ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์์ด์. ๋ถ์(Concassage)๋ถํฐ ์์ํด์ ๋ณ์ (Mise en bouteille)๊น์ง, ๊ฐ ๋จ๊ณ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ์ค์ํ์ง ํ๋์ ๋ณผ ์ ์์ฃ ?
์๊ณ ๊ณ์ จ๋์? ํ๋์ค์์๋ 'Brassage ร l'ancienne' (์ ํต ๋ฐฉ์์ ์์กฐ)๋ผ๋ ๋ง์ ์์ฃผ ์จ์. ์ด๋ ํ๋์ ์ธ ๊ธฐ์ ์ ์ต์ํ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๊ณ , ์๋ ๋ฐฉ์ ๊ทธ๋๋ก ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํด์. ์ด๋ฐ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๋ง๋ ๋งฅ์ฃผ๋ ํน๋ณํ ๋ง๊ณผ ํฅ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ข์ํ๋ต๋๋ค!
๊ฐ ์์กฐ ๋จ๊ณ๋ง๋ค ์จ๋์ ์๊ฐ ๊ด๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋ง ์ค์ํด์. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋นํ(Empรขtage) ๊ณผ์ ์์๋ ์จ๋์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅธ ์ข ๋ฅ์ ๋น์ด ์์ฑ๋๋๋ฐ, ์ด๊ฒ ๋์ค์ ๋งฅ์ฃผ์ ๋ง๊ณผ ์์ฝ์ฌ ๋์์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์ณ์. "La tempรฉrature, c'est le secret du brasseur" (์จ๋๊ฐ ์์กฐ์์ ๋น๋ฐ์ด๋ค)๋ผ๋ ๋ง์ด ์์ ์ ๋์์.
์ฌ๋ฅ๋ท์์ ํ๋์ค์ ์์กฐ ๊ธฐ์ ์ ๋ฐฐ์๋ณด๋ ๊ฑด ์ด๋จ๊น์? ์ ํต์ ์ธ ๋ฐฉ์๋ถํฐ ํ๋์ ์ธ ๊ธฐ์ ๊น์ง, ๋ค์ํ ์์กฐ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ ๊ฑฐ์์. ํ๋์ค ์คํ์ผ์ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ์ง์ ๋ง๋ค์ด๋ณด๋ฉด ์ ๋ง ์ฌ๋ฏธ์์ ๊ฒ ๊ฐ์ง ์๋์? ใ ใ ใ
์์กฐ ๊ณผ์ ์ค์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๋จ๊ณ๊ฐ ๋ญ๋๊ณ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด, ํ๋์ค ์์กฐ์๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ตํ ๊ฑฐ์์: "Toutes les รฉtapes sont importantes, comme les ingrรฉdients d'une recette parfaite" (์๋ฒฝํ ๋ ์ํผ์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ์ค์ํ๋ฏ์ด, ๋ชจ๋ ๋จ๊ณ๊ฐ ์ค์ํ๋ค). ๋ฉ์ง ๋ง์ด์ฃ ?
6. ๋งฅ์ฃผ ์คํ์ผ ์ฉ์ด (Les termes des styles de biรจre) ๐บ
ํ๋์ค์๋ ๋ค์ํ ๋งฅ์ฃผ ์คํ์ผ์ด ์์ด์. ํ๋์ค ์์กฐ์ฅ์์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋งฅ์ฃผ ์คํ์ผ ์ฉ์ด๋ฅผ ์์๋ณผ๊น์?
- ๐ธ La biรจre blonde (๋ผ ๋น์๋ฅด ๋ธ๋กฑ๋) - ๋ผ๊ฑฐ ๋งฅ์ฃผ
- ๐ธ La biรจre brune (๋ผ ๋น์๋ฅด ๋ธ๋ฅ) - ํ๋งฅ์ฃผ
- ๐ธ La biรจre ambrรฉe (๋ผ ๋น์๋ฅด ์๋ธ๋ ) - ์ฐ๋ฒ ์์ผ
- ๐ธ La biรจre blanche (๋ผ ๋น์ ๋ฅด ๋ธ๋์) - ๋ฐ๋งฅ์ฃผ
- ๐ธ La biรจre de garde (๋ผ ๋น์๋ฅด ๋ ๊ฐ๋ฅด๋) - ๋ณด๊ด์ฉ ๋งฅ์ฃผ
- ๐ธ La biรจre de saison (๋ผ ๋น์๋ฅด ๋ ์ธ์ข ) - ์ธ์ข ๋งฅ์ฃผ
- ๐ธ La biรจre d'abbaye (๋ผ ๋น์๋ฅด ๋ค๋ฒ ์ด) - ์๋์ ๋งฅ์ฃผ
ํ๋์ค์ ๋งฅ์ฃผ ๋ฌธํ๋ ์ ๋ง ๋ค์ํด์. "La diversitรฉ des biรจres franรงaises reflรจte la richesse de notre terroir" (ํ๋์ค ๋งฅ์ฃผ์ ๋ค์์ฑ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ญ์ ํ์๋ก์์ ๋ฐ์ํ๋ค)๋ผ๋ ๋ง์ด ์์ ์ ๋์ฃ . ๋ฉ์ง์ง ์๋์?
์ด ๊ทธ๋ฆผ์ ํ๋์ค์ ์ฃผ์ ๋งฅ์ฃผ ์คํ์ผ์ ์๊น๋ก ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์์ด์. ๊ธ์์ ๋ธ๋ก ๋(Blonde)๋ถํฐ ์ง์ ๊ฐ์์ ๋ธ๋ฅ(Brune), ํธ๋ฐ์์ ์๋ธ๋ (Ambrรฉe), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ ๋ธ๋์(Blanche)๊น์ง, ๊ฐ ์คํ์ผ์ ํน์ง์ ์ธ ์๊น์ ํ๋์ ๋ณผ ์ ์์ฃ ?
์ฌ๋ฏธ์๋ ์ฌ์ค: '๋น์๋ฅด ๋ ๊ฐ๋ฅด๋(Biรจre de Garde)'๋ ํ๋์ค ๋ถ๋ถ ์ง๋ฐฉ์ ์ ํต ๋งฅ์ฃผ ์คํ์ผ์ด์์. '๊ฐ๋ฅด๋(Garde)'๋ '๋ณด๊ดํ๋ค'๋ผ๋ ๋ป์ธ๋ฐ, ์ด ๋งฅ์ฃผ๋ ์ค๋ ๋ณด๊ดํ ์ ์๋๋ก ๋ง๋ค์ด์ก์ด์. ๋๋ถ๋ค์ด ์ฌ๋ฆ์ ์ผํ๋ฉด์ ๋ง์๊ธฐ ์ํด ๋ด์ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง๋ค์ด ๋์๋ค๊ณ ํด์. ์ง๊ธ๋ ์ด ์ ํต์ ์ด์ด๊ฐ๋ ์์กฐ์ฅ๋ค์ด ์๋ต๋๋ค!
๊ฐ ๋งฅ์ฃผ ์คํ์ผ๋ง๋ค ํน๋ณํ ์์กฐ ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ผ์. ์๋ฅผ ๋ค์ด, '๋น์๋ฅด ๋ธ๋์(Biรจre Blanche)'๋ ๋ฐ ๋งฅ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ํน๋ณํ ํจ๋ชจ๋ก ๋ฐํจ์์ผ ๊ณผ์ผ ํฅ์ด ๋๋ ์์พํ ๋ง์ ๋ด์. "Chaque biรจre raconte l'histoire de sa rรฉgion" (๊ฐ ๋งฅ์ฃผ๋ ๊ทธ ์ง์ญ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ ค์ค๋ค)๋ผ๋ ๋ง์ด ์์ ์ ๋๋ก, ๋งฅ์ฃผ ์คํ์ผ์ ๊ทธ ์ง์ญ์ ๋ฌธํ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์ํ๊ณ ์์ด์.
์ฌ๋ฅ๋ท์์ ํ๋์ค ๋งฅ์ฃผ ํ ์ด์คํ ๊ฐ์ข๋ฅผ ๋ค์ด๋ณด๋ ๊ฑด ์ด๋จ๊น์? ๊ฐ ์คํ์ผ์ ํน์ง์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ง์ ๋ง๋ณด๋ฉด์ ํ๋์ค ๋งฅ์ฃผ์ ๋ค์์ฑ์ ๊ฒฝํํ ์ ์์ ๊ฑฐ์์. ํ๋์ค ๋งฅ์ฃผ ์ ๋ฌธ๊ฐ๊ฐ ๋๋ ์ฒซ ๊ฑธ์์ ๋ผ์ด๋ณด์ธ์! ใ ใ ใ
ํ๋์ค ์์กฐ์ฅ์์๋ ์ ํต์ ์งํค๋ฉด์๋ ์๋ก์ด ์๋๋ฅผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์์. "Respecter la tradition tout en innovant" (์ ํต์ ์กด์คํ๋ฉด์ ํ์ ํ๋ค)๋ผ๋ ๋ง์ ์์ฃผ ์จ์. ์ด๋ฐ ์ ์ ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง ํ๋์ค ๋งฅ์ฃผ, ํ๋ฒ ๋ง๋ณด๊ณ ์ถ์ง ์๋์?
7. ๋งฅ์ฃผ ํ๊ฐ ์ฉ์ด (Les termes d'รฉvaluation de la biรจre) ๐ง
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก, ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ํ๊ฐํ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ ์ฉ์ด๋ค์ ์์๋ณผ๊น์? ํ๋์ค ์์กฐ์ฅ์์ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ํ ์ด์คํ ํ ๋ ์ด๋ฐ ์ฉ์ด๋ค์ ์ฌ์ฉํด์.
- ๐น La robe (๋ผ ๋กญ) - ๋งฅ์ฃผ์ ์๊น
- ๐น La mousse (๋ผ ๋ฌด์ค) - ๊ฑฐํ
- ๐น Le nez (๋ฅด ๋ค) - ํฅ
- ๐น La bouche (๋ผ ๋ถ์) - ๋ง
- ๐น Le corps (๋ฅด ์ฝ๋ฅด) - ๋ฐ๋๊ฐ
- ๐น L'amertume (๋ผ๋ฉ๋ฅดํ๋ฏ) - ์ด๋ง
- ๐น La finale (๋ผ ํผ๋ ) - ํผ๋์
๋งฅ์ฃผ ํ๊ฐ๋ ๋ง์น ์์ ์ํ์ ๊ฐ์ํ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์์. ํ๋์ค ์์กฐ์ฅ์์๋ "Dรฉguster une biรจre, c'est dรฉcouvrir une ลuvre d'art" (๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ์๋ฏธํ๋ ๊ฒ์ ์์ ์ํ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ๋ค)๋ผ๋ ๋ง์ ์์ฃผ ์จ์. ๋ฉ์ง์ง ์๋์?
์ด ๊ทธ๋ฆผ์ ๋งฅ์ฃผ ํ๊ฐ์ ์ฃผ์ ์์๋ค์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์์ด์. ์๊น(La robe)๋ถํฐ ์์ํด์ ํฅ(Le nez), ๋ง(La bouche), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํผ๋์(La finale)๊น์ง, ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ํ๊ฐํ ๋ ๊ณ ๋ คํด์ผ ํ ๋ชจ๋ ์์๋ฅผ ํ๋์ ๋ณผ ์ ์์ฃ ?
์๊ณ ๊ณ์ จ๋์? ํ๋์ค์์๋ 'Concours Gรฉnรฉral Agricole'๋ผ๋ ๋์ฐ๋ฌผ ํํํ๊ฐ ๋งค๋ ์ด๋ฆฌ๋๋ฐ, ์ฌ๊ธฐ์ ๋งฅ์ฃผ ๋ถ๋ฌธ๋ ์์ด์! ์ ๋ฌธ ์ฌ์ฌ์์๋ค์ด ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ํ๊ฐํ๊ณ ๋ฉ๋ฌ์ ์์ฌํ์ฃ . ์ด ๋ํ์์ ๋ฉ๋ฌ์ ๋ฐ์ ๋งฅ์ฃผ๋ ํ๋์ค์์ ์ต๊ณ ์ ํ์ง์ ์ธ์ ๋ฐ์ ๊ฑฐ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋๋๋ค!
๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ์ ๋๋ก ํ๊ฐํ๋ ค๋ฉด ๋ชจ๋ ๊ฐ๊ฐ์ ์ฌ์ฉํด์ผ ํด์. ๋์ผ๋ก ์๊น๊ณผ ๊ฑฐํ์ ๋ณด๊ณ , ์ฝ๋ก ํฅ์ ๋งก๊ณ , ์ ์ผ๋ก ๋ง์ ๋๋ผ์ฃ . "Une bonne dรฉgustation engage tous les sens" (์ข์ ์์์ ๋ชจ๋ ๊ฐ๊ฐ์ ๋์ํ๋ค)๋ผ๋ ๋ง์ด ์์ ์ ๋์์.
์ฌ๋ฅ๋ท์์ ํ๋์ค์ ๋งฅ์ฃผ ํ๊ฐ๋ฒ์ ๋ฐฐ์๋ณด๋ ๊ฑด ์ด๋จ๊น์? ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ํ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ง์ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ํ๊ฐํด๋ณด๋ฉด์ ๋น์ ์ ๋ฏธ๊ฐ์ ๋ฐ์ ์ํฌ ์ ์์ ๊ฑฐ์์. ํ๋์ค ๋งฅ์ฃผ ์๋ฏ๋ฆฌ์๊ฐ ๋๋ ๊ฟ, ์ด๋ฃจ์ด๋ณผ๊น์? ใ ใ ใ
๋งฅ์ฃผ ํ๊ฐ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๊ฑด ๋ญ๋๊ณ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด, ํ๋์ค ๋งฅ์ฃผ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ตํ ๊ฑฐ์์: "Le plus important, c'est le plaisir de la dรฉcouverte" (๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๊ฑด ๋ฐ๊ฒฌ์ ์ฆ๊ฑฐ์์ด๋ค). ๋ฉ์ง ๋ง์ด์ฃ ? ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉด์ ํ๊ฐํ๋ ๊ทธ ์์ฒด๊ฐ ์ค์ํ๋ค๋ ๋ป์ด์์.
๋ง๋ฌด๋ฆฌ (Conclusion) ๐
์, ์ด๋ ๊ฒ ํด์ ํ๋์ค ์์กฐ์ฅ์์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋งฅ์ฃผ ์ ์กฐ ์ฉ์ด๋ค์ ์์๋ดค์ด์. ๊ธฐ๋ณธ ์ฉ์ด๋ถํฐ ์์ํด์ ๋งฅ์, ํ, ํจ๋ชจ ๊ด๋ จ ์ฉ์ด, ์์กฐ ๊ณผ์ , ๋งฅ์ฃผ ์คํ์ผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋งฅ์ฃผ ํ๊ฐ ์ฉ์ด๊น์ง, ์ ๋ง ๋ค์ํ์ฃ ?
์ด ์ฉ์ด๋ค์ ์๊ณ ๋๋ฉด ํ๋์ค ๋งฅ์ฃผ์ ์ธ๊ณ๊ฐ ๋์ฑ ํฅ๋ฏธ์ง์งํ๊ฒ ๋๊ปด์ง ๊ฑฐ์์. "La connaissance approfondit l'apprรฉciation" (์ง์์ ๊ฐ์์ ๊น๊ฒ ํ๋ค)๋ผ๋ ๋ง์ฒ๋ผ, ์ด๋ฐ ์ฉ์ด๋ค์ ์๋ฉด ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋ ๊น์ด ์ดํดํ๊ณ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ ๊ฑฐ์์.
ํ๋์ค ๋งฅ์ฃผ ๋ฌธํ๋ ์ ํต๊ณผ ํ์ ์ด ๊ณต์กดํ๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ธ๊ณ์์. ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์๋์ ๋งฅ์ฃผ๋ถํฐ ํ๋์ ์ธ ํฌ๋ํํธ ๋งฅ์ฃผ๊น์ง, ๋ค์ํ ๋ง๊ณผ ํฅ์ ๊ฒฝํํ ์ ์์ฃ . ์ด์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ ํ๋์ค ๋งฅ์ฃผ์ ์ธ๊ณ๋ก ๋ ๋ ์ค๋น๊ฐ ๋์๋์?
์ฌ๋ฅ๋ท์์ ํ๋์ค ๋งฅ์ฃผ ๊ด๋ จ ๊ฐ์ข๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด์ธ์. ์์กฐ ๊ธฐ์ ๋ถํฐ ๋งฅ์ฃผ ํ๊ฐ๋ฒ๊น์ง, ๋ค์ํ ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ข๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ ๊ฑฐ์์. ํ๋์ค ๋งฅ์ฃผ์ ๋งค๋ ฅ์ ํน ๋น ์ ธ๋ณด๋ ๊ฑด ์ด๋จ๊น์?
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก, ํ๋์ค ์ฌ๋๋ค์ด ์์ฃผ ํ๋ ๋ง๋ก ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ ๊ฒ์. "ร votre santรฉ!" (๊ฑด๋ฐฐ!) ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ๋์ค ๋งฅ์ฃผ ์ฌํ์ด ์ฆ๊ฒ๊ณ ํ์ฑํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๊ฒ์. ๋ง์๋ ๋งฅ์ฃผ์ ํจ๊ป ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ ๋ณด๋ด์ธ์! ๐ป
๊ด๋ จ ํค์๋
- ์ง์์ธ์ ์ฒ - ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
- ์ ์๊ถ ๋ฐ ์์ ๊ถ: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ ์ AI ๊ธฐ์ ๋ก ์์ฑ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ์๊ถ๋ฒ ๋ฐ ๊ตญ์ ์ ์๊ถ ํ์ฝ์ ์ํด ๋ณดํธ๋ฉ๋๋ค.
- AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ฒ์ ์ง์: ๋ณธ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ์ง์ ์ฐฝ์๋ฌผ๋ก ์ธ์ ๋๋ฉฐ, ๊ด๋ จ ๋ฒ๊ท์ ๋ฐ๋ผ ์ ์๊ถ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ช ์์ ์๋ฉด ๋์ ์์ด ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ๋ณต์ , ์์ , ๋ฐฐํฌ, ๋๋ ์์ ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๋ ํ์๋ ์๊ฒฉํ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ๋ฐ์ดํฐ ์์ง ๊ธ์ง: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ํ ๋ฌด๋จ ์คํฌ๋ํ, ํฌ๋กค๋ง, ๋ฐ ์๋ํ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง์ ๋ฒ์ ์ ์ฌ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- AI ํ์ต ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ํ AI ๋ชจ๋ธ ํ์ต์ ๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉํ๋ ํ์๋ ๊ธ์ง๋๋ฉฐ, ์ด๋ ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ์นจํด๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
์ฌ๋ฅ๋ท์ ์ต์ AI ๊ธฐ์ ๊ณผ ๋ฒ๋ฅ ์ ๊ธฐ๋ฐํ์ฌ ์์ฌ์ ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ์ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋ณดํธํ๋ฉฐ,
๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉ ๋ฐ ์นจํด ํ์์ ๋ํด ๋ฒ์ ๋์์ ํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์ ํฉ๋๋ค.
ยฉ 2025 ์ฌ๋ฅ๋ท | All rights reserved.
๋๊ธ 0๊ฐ