💡 알아두세요: 일본어로 자기소개를 할 때는 상황과 대화 상대에 따라 적절한 경어를 사용하는 것이 매우 중요합니다. 이 글에서는 다양한 상황별 자기소개 방법을 소개할 예정이니, 잘 익혀두시면 좋겠습니다!

日本語: はじめまして。私は[이름]と申します。[나이]歳です。[직업/학교]です。どうぞよろしくお願いいたします。

읽는 법: 하지메마시테. 와타시와 [이름]토 모우시마스. [나이]사이 데스. [직업/학교] 데스. 도우조 요로시쿠 오네가이 이타시마스.

의미: 처음 뵙겠습니다. 제 이름은 [이름]입니다. [나이]살입니다. [직업/학교]입니다. 잘 부탁드립니다.

日本語: はじめまして。[회사명]の[부서명]で[직책]を務めております[이름]と申します。本日はよろしくお願いいたします。

읽는 법: 하지메마시테. [회사명]노 [부서명]데 [직책]오 츠토메테 오리마스 [이름]토 모우시마스. 혼지츠와 요로시쿠 오네가이 이타시마스.

의미: 처음 뵙겠습니다. [회사명]의 [부서명]에서 [직책]을 맡고 있는 [이름]이라고 합니다. 오늘 잘 부탁드립니다.

日本語: はじめまして。[이름]です。[나이]歳です。趣味は[취미]です。[특기]が得意です。これからよろしくお願いします。

읽는 법: 하지메마시테. [이름] 데스. [나이]사이 데스. 슈미와 [취미] 데스. [특기]가 토쿠이 데스. 코레카라 요로시쿠 오네가이시마스.

의미: 처음 뵙겠습니다. [이름]입니다. [나이]살입니다. 취미는 [취미]입니다. [특기]를 잘합니다. 앞으로 잘 부탁드립니다.

日本語: やあ、[이름]だよ。[나이]歳だけど、[학년/직업]やってるんだ。[취미]が好きで、よくやってるよ。よろしく！

읽는 법: 야아, [이름]다요. [나이]사이다케도, [학년/직업] 얏테룬다. [취미]가 스키데, 요쿠 얏테루요. 요로시쿠!

의미: 안녕, 나는 [이름]이야. [나이]살인데, [학년/직업]하고 있어. [취미]를 좋아해서 자주 하고 있어. 잘 부탁해!

日本語: はじめまして！[닉네임]です。[관심사]に興味があって、このコミュニティに参加しました。[활동내용]について投稿したりコメントしたりする予定です。よろしくお願いします！

읽는 법: 하지메마시테! [닉네임] 데스. [관심사]니 큐우미가 앗테, 코노 코뮤니티니 산카시마시타. [활동내용]니 츠이테 토우코우시타리 코멘토시타리 스루 요테이 데스. 요로시쿠 오네가이시마스!

의미: 처음 뵙겠습니다! [닉네임]입니다. [관심사]에 관심이 있어서 이 커뮤니티에 참여했습니다. [활동내용]에 대해 포스팅하거나 댓글을 달 예정입니다. 잘 부탁드립니다!

日本語: はじめまして。[이름]と申します。日本語を勉強して[기간]になります。[목표]のために日本語を勉強しています。特に[관심 분야]に興味があります。どうぞよろしくお願いします。

읽는 법: 하지메마시테. [이름]토 모우시마스. 니혼고오 벤큐우시테 [기간]니 나리마스. [목표]노 타메니 니혼고오 벤큐우시테이마스. 토쿠니 [관심 분야]니 큐우미가 아리마스. 도우조 요로시쿠 오네가이시마스.

의미: 처음 뵙겠습니다. [이름]이라고 합니다. 일본어를 공부한 지 [기간]이 되었습니다. [목표]를 위해 일본어를 공부하고 있습니다. 특히 [관심 분야]에 관심이 있습니다. 잘 부탁드립니다.

日本語: 皆さん、こんにちは。[이름]と申します。[취미/관심사]を始めて[기간]になります。[경험/열정에 대한 설명]。これからみなさんと一緒に楽しみたいと思います。よろしくお願いします。

읽는 법: 미나산, 콘니치와. [이름]토 모우시마스. [취미/관심사]오 하지메테 [기간]니 나리마스. [경험/열정에 대한 설명]. 코레카라 미나산토 이쇼니 타노시미타이토 오모이마스. 요로시쿠 오네가이시마스.

의미: 여러분, 안녕하세요. [이름]이라고 합니다. [취미/관심사]를 시작한 지 [기간]이 되었습니다. [경험/열정에 대한 설명]. 앞으로 여러분과 함께 즐기고 싶습니다. 잘 부탁드립니다.

日本語: 初めまして。[이름]です。[국가/도시]から来ました。[여행 목적]で日本に来ています。[체류 기간]滞在する予定です。日本の[관심 있는 것]にとても興味があります。よろしくお願いします。

읽는 법: 하지메마시테. [이름] 데스. [국가/도시]카라 키마시타. [여행 목적]데 니혼니 키테이마스. [체류 기간] 타이자이 스루 요테이 데스. 니혼노 [관심 있는 것]니 토테모 큐우미가 아리마스. 요로시쿠 오네가이시마스.

의미: 처음 뵙겠습니다. [이름]입니다. [국가/도시]에서 왔습니다. [여행 목적]으로 일본에 왔습니다. [체류 기간] 동안 머물 예정입니다. 일본의 [관심 있는 것]에 매우 관심이 있습니다. 잘 부탁드립니다.

日本語: はじめまして。[이름]と申します。[학력/경력]の経験があり、特に[강점/스킬]に自信があります。貴社の[지원 분야]に非常に興味があり、[지원 동기]ため応募いたしました。どうぞよろしくお願いいたします。

읽는 법: 하지메마시테. [이름]토 모우시마스. [학력/경력]노 케이켄가 아리, 토쿠니 [강점/스킬]니 지신가 아리마스. 키샤노 [지원 분야]니 히죠우니 큐우미가 아리, [지원 동기] 타메 오우보 이타시마시타. 도우조 요로시쿠 오네가이 이타시마스.

의미: 처음 뵙겠습니다. [이름]이라고 합니다. [학력/경력]의 경험이 있으며, 특히 [강점/스킬]에 자신이 있습니다. 귀사의 [지원 분야]에 매우 관심이 있어 [지원 동기] 때문에 지원하게 되었습니다. 잘 부탁드립니다.

日本語: 皆様、本日はお忙しい中お集まりいただき、誠にありがとうございます。[소속/직책]の[이름]と申します。本日は[주제]について[목적]のためにお話しさせていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。

읽는 법: 미나사마, 혼지츠와 오이소가시이 나카 오아츠마리 이타다키, 마코토니 아리가토우 고자이마스. [소속/직책]노 [이름]토 모우시마스. 혼지츠와 [주제]니 츠이테 [목적]노 타메니 오하나시 사세테 이타다키마스. 도우조 요로시쿠 오네가이 이타시마스.

의미: 여러분, 오늘 바쁘신 중에 모여주셔서 진심으로 감사드립니다. [소속/직책]의 [이름]이라고 합니다. 오늘은 [주제]에 대해 [목적]을 위해 말씀드리겠습니다. 잘 부탁드립니다.