๐Ÿ“š ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ํ‘œํ˜„ 100์„  ๐ŸŽต

์ฝ˜ํ…์ธ  ๋Œ€ํ‘œ ์ด๋ฏธ์ง€ - ๐Ÿ“š ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ํ‘œํ˜„ 100์„  ๐ŸŽต

 

 

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ค‘๊ตญ์–ด ํ•™์Šต์— ๊ด€์‹ฌ ์žˆ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„! ์˜ค๋Š˜์€ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์ค‘๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋กœ ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‹ค์šฉ์ ์ด๊ณ  ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ํ‘œํ˜„ 100๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์•Œ์•„๋ณด๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์ ธ๋ณผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๐ŸŽถ

์ด ๊ธ€์€ ์˜คํ”ˆ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ํ™œ์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด ํ•™์Šต์— ๋„์›€์ด ๋˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ, ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๋ฐฐ์›Œ๋ด์š”!

๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ํ†ตํ•œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋ฌธ๋ฒ•์ด๋‚˜ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์•”๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ํšจ๊ณผ์ ์ด๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฐ์ •์„ ์ž๊ทนํ•˜๊ณ , ๋ฉœ๋กœ๋””์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€์‚ฌ๊ฐ€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ฃ . ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ํ˜„๋Œ€ ์ค‘๊ตญ์–ด์˜ ์‹ค์ œ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐฉ์‹์„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ๊ธฐํšŒ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

์ด ๊ธ€์—์„œ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฅ๋ฅด์˜ ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ์—์„œ ์ถ”์ถœํ•œ 100๊ฐ€์ง€ ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ , ๊ฐ ํ‘œํ˜„์˜ ์˜๋ฏธ์™€ ์šฉ๋ฒ•์„ ์ž์„ธํžˆ ์„ค๋ช…ํ•ด๋“œ๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋˜ํ•œ, ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ํŒ๋„ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณตํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

์žฌ๋Šฅ๋„ท(https://www.jaenung.net)์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ด ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ํ†ตํ•ด, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ค‘๊ตญ์–ด ์‹ค๋ ฅ์ด ํ•œ ๋‹จ๊ณ„ ๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ๋˜๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜์˜ ์„ธ๊ณ„๋กœ ํ•จ๊ป˜ ๋– ๋‚˜๋ณผ๊นŒ์š”? ๐Ÿš€

๐ŸŽค ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๋กœ๋งจ์Šค ํ‘œํ˜„

์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ์ฃผ์ œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋ฐ”๋กœ ์‚ฌ๋ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ๊ฐ์„ฑ์ ์ธ ์ค‘๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณผ๊นŒ์š”?

ย 

1. ๆˆ‘็ˆฑไฝ  (Wว’ ร i nว) - ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด

๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ด๋ฉด์„œ๋„ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด๋กœ "์‚ฌ๋ž‘ํ•ด"๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋ฌธ๊ตฌ์ฃ .

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ็Ž‹ๅŠ›ๅฎ(์™•๋ฆฌํ™)์˜ "ๆˆ‘็ˆฑไฝ "

ๆˆ‘็ˆฑไฝ  ๆœ‰ๅคšๆทฑ
Wว’ ร i nว yว’u duล shฤ“n
๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊นŠ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š”์ง€

ๆˆ‘็ˆฑไฝ  ๆœ‰ๅ‡ ๅˆ†
Wว’ ร i nว yว’u jว fฤ“n
๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š”์ง€

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ ์™•๋ฆฌํ™์€ ์ž์‹ ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊นŠ์€์ง€๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "ๆˆ‘็ˆฑไฝ "๋ผ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ํ‘œํ˜„์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ข‹์€ ์˜ˆ์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

2. ๆƒณไฝ  (XiวŽng nว) - ๋„ˆ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•ด

"ๆƒณ"์€ '์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ค', '๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•˜๋‹ค'์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ด์—์š”.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅผ ๅญฆๅ‹(์žฅํ•™์šฐ)์˜ "ๆƒณไฝ "

ๆˆ‘ๆ€ปๆ˜ฏๅœจไธ็ปๆ„้—ดๆƒณไฝ 
Wว’ zว’ng shรฌ zร i bรน jฤซngyรฌ jiฤn xiวŽng nว
๋‚˜๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋ฌด์‹ฌ์ฝ” ๋„ˆ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•ด

ๅœจๆƒณไฝ ็š„ๆ—ถๅ€™ๅˆๆƒณ่ตทไฝ 
Zร i xiวŽng nว de shรญhรฒu yรฒu xiวŽngqว nว
๋„ˆ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•  ๋•Œ ๋˜ ๋„ˆ๋ฅผ ๋– ์˜ฌ๋ ค

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” "ๆƒณไฝ "๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์ด ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉด์„œ, ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทธ๋ฆฌ์›€์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์ƒ์—์„œ๋„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•  ๋•Œ "ๆˆ‘ๆƒณไฝ "๋ผ๊ณ  ๊ฐ„๋‹จํžˆ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ย 

3. ๅฟƒๅŠจ (Xฤซndรฒng) - ์„ค๋ ˆ๋‹ค

"ๅฟƒ"์€ '๋งˆ์Œ'์„, "ๅŠจ"์€ '์›€์ง์ด๋‹ค'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๋งˆ์Œ์ด ์›€์ง์ด๋‹ค', ์ฆ‰ '์„ค๋ ˆ๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ํ˜ธ๊ฐ์„ ๋Š๋‚„ ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ด์—์š”.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๆž—ไฟŠๆฐ(๋ฆฐ์ค€์ง€์—)์˜ "ๅฐ้…’็ช"

ไฝ ็š„ๅฐ้…’็ช ้•ฟ็ซๆฏ› ่ฟทไบบ็š„ๆ— ๅฏๆ•‘่ฏ
Nว de xiวŽo jiว”wล chรกng jiรฉmรกo mรญrรฉn de wรบkฤ›jiรนyร o
๋„ˆ์˜ ์ž‘์€ ๋ณด์กฐ๊ฐœ, ๊ธด ์†๋ˆˆ์น์€ ๊ตฌ์ œ๋ถˆ๋Šฅ์œผ๋กœ ๋งค๋ ฅ์ ์ด์•ผ

ๆˆ‘ๅ’Œไฝ  ๆœ€ๅคฉ็”Ÿไธ€ๅฏน ่ฐๅ’Œไฝ  ่ฟ™ๆ ทๅฟƒๅŠจ

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํŠน์ง•๋“ค์„ ๋ฌ˜์‚ฌํ•˜๋ฉด์„œ "ๅฟƒๅŠจ"์ด๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์„ค๋ ˆ๋Š” ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ํ˜ธ๊ฐ์„ ๋Š๋‚„ ๋•Œ "ไฝ ่ฎฉๆˆ‘ๅฟƒๅŠจ" (๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜๋ฅผ ์„ค๋ ˆ๊ฒŒ ํ•ด์š”)๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

4. ไธ€่ง้’Ÿๆƒ… (Yรญjiร n zhลngqรญng) - ํ•œ๋ˆˆ์— ๋ฐ˜ํ•˜๋‹ค

์ง์—ญํ•˜๋ฉด 'ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง€๋‹ค'๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ, ์˜์–ด์˜ 'love at first sight'์™€ ๊ฐ™์€ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ ๊ฐ•ํ•œ ๋Œ๋ฆผ์„ ๋Š๋ผ๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ๋ฌ˜์‚ฌํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๆข้™่Œน(๋Ÿ‰์ง•๋ฃจ)์˜ "ไธ€่ง้’Ÿๆƒ…"

ไธ€่ง้’Ÿๆƒ… ็ˆฑๆƒ…ๆฅ็š„ๅคชๅฟซๅคชๅผบ
Yรญjiร n zhลngqรญng ร iqรญng lรกi de tร i kuร i tร i qiรกng
ํ•œ๋ˆˆ์— ๋ฐ˜ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘, ๋„ˆ๋ฌด ๋น ๋ฅด๊ณ  ๊ฐ•๋ ฌํ•˜๊ฒŒ ์ฐพ์•„์™”์–ด

ๆฅไธๅŠ่บฒ ๆฅไธๅŠ่—
Lรกi bรน jรญ duว’ lรกi bรน jรญ cรกng
ํ”ผํ•  ํ‹ˆ๋„, ์ˆจ์„ ํ‹ˆ๋„ ์—†์—ˆ์–ด

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์ œ๋ชฉ ์ž์ฒด๊ฐ€ "ไธ€่ง้’Ÿๆƒ…"์œผ๋กœ, ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ฐพ์•„์˜จ ๊ฐ•๋ ฌํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ ๊ฐ•ํ•œ ํ˜ธ๊ฐ์„ ๋Š๊ผˆ๋‹ค๋ฉด "ๆˆ‘ๅฏนไป–ไธ€่ง้’Ÿๆƒ…" (๋‚˜๋Š” ๊ทธ์—๊ฒŒ ํ•œ๋ˆˆ์— ๋ฐ˜ํ–ˆ์–ด)๋ผ๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

5. ็”œ่œœ (Tiรกnmรฌ) - ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๋‹ค

"็”œ"์€ '๋‹ฌ๋‹ค'๋Š” ๋œป์ด๊ณ , "่œœ"์€ '๊ฟ€'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๋‹ฌ์ฝคํ•˜๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ, ์ฃผ๋กœ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๋‚˜ ํ–‰๋ณตํ•œ ์—ฐ์• ๋ฅผ ๋ฌ˜์‚ฌํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ่”กไพๆž—(์ฐจ์ด์ด๋ฆฐ)์˜ "็”œ่œœ่Šฑๅ›ญ"

ๆˆ‘ไปฌ็š„็ˆฑๆƒ… ็”œ่œœ่Šฑๅ›ญ
Wว’men de ร iqรญng tiรกnmรฌ huฤyuรกn
์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์€ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ํ™”์›

ๆฏๅคฉ้ƒฝๅœจ็ปฝๆ”พ ็พŽไธฝ็š„่Šฑๆœต
Mฤ›itiฤn dลu zร i zhร nfร ng mฤ›ilรฌ de huฤduว’
๋งค์ผ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฝƒ์„ ํ”ผ์›Œ๋‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์„ "็”œ่œœ่Šฑๅ›ญ" (๋‹ฌ์ฝคํ•œ ํ™”์›)์— ๋น„์œ ํ•˜๋ฉฐ, ํ–‰๋ณตํ•˜๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์—ฐ์• ์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ๋„ ์—ฐ์•  ์ƒํ™œ์ด ์ฆ๊ฒ๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•  ๋•Œ "ๆˆ‘ไปฌ็š„ๅ…ณ็ณปๅพˆ็”œ่œœ" (์šฐ๋ฆฌ ๊ด€๊ณ„๋Š” ๋งค์šฐ ๋‹ฌ์ฝคํ•ด์š”)๋ผ๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

6. ็ผ˜ๅˆ† (Yuรกnfรจn) - ์ธ์—ฐ

"็ผ˜ๅˆ†"์€ '์ธ์—ฐ' ๋˜๋Š” '์šด๋ช…์ ์ธ ๋งŒ๋‚จ'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋กœ๋งจ์Šค๋‚˜ ์ธ๊ฐ„๊ด€๊ณ„์—์„œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ, ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋œ ์šด๋ช…์ ์ธ ํž˜์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ็Ž‹ๅŠ›ๅฎ(์™•๋ฆฌํ™)์˜ "็ผ˜ๅˆ†็š„ๅคฉ็ฉบ"

็ผ˜ๅˆ†็š„ๅคฉ็ฉบ ๆœ‰ๅคš้ซ˜
Yuรกnfรจn de tiฤnkลng yว’u duล gฤo
์ธ์—ฐ์˜ ํ•˜๋Š˜์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋†’์„๊นŒ

็œ‹ไธ่ง็š„็‰ต็ปŠ ็œ‹ไธ่ง็š„ไพ้ 
Kร n bรน jiร n de qiฤnbร n kร n bรน jiร n de yฤซkร o
๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๋ˆ, ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ์˜์ง€

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” "็ผ˜ๅˆ†"์„ ํ•˜๋Š˜์— ๋น„์œ ํ•˜๋ฉฐ, ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ํž˜์œผ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์—ฐ๊ฒฐ์‹œํ‚ค๋Š” ์ธ์—ฐ์˜ ํž˜์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์™€์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋งŒ๋‚จ์„ ์„ค๋ช…ํ•  ๋•Œ "ๆˆ‘ไปฌๆœ‰็ผ˜ๅˆ†" (์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ธ์—ฐ์ด ์žˆ์–ด์š”)๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

7. ๅฟƒ่ทณ (Xฤซntiร o) - ์‹ฌ์žฅ์ด ๋›ฐ๋‹ค

"ๅฟƒ"์€ '๋งˆ์Œ' ๋˜๋Š” '์‹ฌ์žฅ'์„, "่ทณ"๋Š” '๋›ฐ๋‹ค'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์‹ฌ์žฅ์ด ๋›ฐ๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ, ํฅ๋ถ„๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธด์žฅ๋œ ์ƒํ™ฉ, ํŠนํžˆ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์กŒ์„ ๋•Œ์˜ ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ้ƒญ้™(๊ถˆ์ง•)์˜ "ๅฟƒ่ทณ"

ๆˆ‘็š„ๅฟƒ่ทณ ้š็€ไฝ ็š„ๅพฎ็ฌ‘ๅŠ ้€Ÿ
Wว’ de xฤซntiร o suรญzhe nว de wรฉixiร o jiฤsรน
๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์€ ๋„ˆ์˜ ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ๋นจ๋ผ์ ธ

ๆˆ‘็š„ๅ‘ผๅธ ้š็€ไฝ ็š„ๆฐ”ๆฏๅœ้กฟ
Wว’ de hลซxฤซ suรญzhe nว de qรฌxฤซ tรญngdรนn
๋‚ด ์ˆจ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ๋„ˆ์˜ ์ˆจ๊ฒฐ์„ ๋”ฐ๋ผ ๋ฉˆ์ถฐ

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” "ๅฟƒ่ทณ"๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ํ†ตํ•ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์•ž์—์„œ ๋Š๋ผ๋Š” ๊ธด์žฅ๊ฐ๊ณผ ์„ค๋ ˜์„ ์ƒ์ƒํ•˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ๋„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ•ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ "่งๅˆฐไฝ ๆˆ‘็š„ๅฟƒ่ทณๅŠ ้€Ÿ" (๋„ˆ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์ด ๋นจ๋ฆฌ ๋›ฐ์–ด)๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

8. ็‰ตๆ‰‹ (Qiฤnshว’u) - ์†์„ ์žก๋‹ค

"็‰ต"์€ '์žก๋‹ค'๋ฅผ, "ๆ‰‹"๋Š” '์†'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. '์†์„ ์žก๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ, ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๊ด€๊ณ„์—์„œ ์นœ๋ฐ€๊ฐ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ–‰๋™์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅผ ๅญฆๅ‹(์žฅํ•™์šฐ)์˜ "็‰ตๆ‰‹"

็‰ตๆ‰‹ ่ตฐ่ฟ‡ ๆ˜ฅๅค็ง‹ๅ†ฌ
Qiฤnshว’u zว’uguรฒ chลซn xiร  qiลซ dลng
์†์„ ์žก๊ณ  ๋ด„์—ฌ๋ฆ„๊ฐ€์„๊ฒจ์šธ์„ ์ง€๋‚˜

็‰ตๆ‰‹ ๅบฆ่ฟ‡ ๆฝฎ่ตทๆฝฎ่ฝ
Qiฤnshว’u dรนguรฒ chรกo qว chรกo luรฒ
์†์„ ์žก๊ณ  ๋ฐ€๋ฌผ๊ณผ ์ฐ๋ฌผ์„ ๊ฑด๋„ˆ

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” "็‰ตๆ‰‹"๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉฐ, ํ•จ๊ป˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ทน๋ณตํ•˜๋Š” ์—ฐ์ธ์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ ์—ฐ์ธ๊ณผ์˜ ์นœ๋ฐ€ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ "ๆˆ‘ไปฌ็‰ต็€ๆ‰‹ๆ•ฃๆญฅ" (์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์†์„ ์žก๊ณ  ์‚ฐ์ฑ…ํ–ˆ์–ด์š”)๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

9. ๆš—ๆ‹ (ร€nliร n) - ์ง์‚ฌ๋ž‘

"ๆš—"์€ '์–ด๋‘ก๋‹ค' ๋˜๋Š” '์ˆจ๊ฒจ์ง„'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด๊ณ , "ๆ‹"์€ '์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋‹ค'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์ง์‚ฌ๋ž‘' ๋˜๋Š” '๋น„๋ฐ€์Šค๋Ÿฌ์šด ์‚ฌ๋ž‘'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ็Ž‹ๅฟƒๅ‡Œ(์™•์‹ ๋ง)์˜ "ๆš—ๆ‹"

ๆš—ๆ‹ๆ˜ฏไธ€็ง ไธ่ƒฝ่ฏด็š„็ง˜ๅฏ†
ร€nliร n shรฌ yฤซ zhว’ng bรนnรฉng shuล de mรฌmรฌ
์ง์‚ฌ๋ž‘์€ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋น„๋ฐ€

่—ๅœจๅฟƒๅบ• ่ถŠๆƒณ่ถŠ่ง‰ๅพ—็”œ่œœ
Cรกng zร i xฤซn dว yuรจ xiวŽng yuรจ juรฉdรฉ tiรกnmรฌ
๋งˆ์Œ ๊นŠ์ด ์ˆจ๊ฒจ๋‘˜์ˆ˜๋ก ๋”์šฑ ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ฒŒ ๋Š๊ปด์ ธ

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” "ๆš—ๆ‹"์„ ๋น„๋ฐ€์Šค๋Ÿฝ์ง€๋งŒ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๊ฐ์ •์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ๋„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋ชฐ๋ž˜ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ "ๆˆ‘ๅœจๆš—ๆ‹ไป–" (๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ฅผ ์ง์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด)๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

10. ๆตชๆผซ (Lร ngmร n) - ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•˜๋‹ค

"ๆตชๆผซ"์€ ์˜์–ด์˜ 'romantic'์—์„œ ์˜จ ์™ธ๋ž˜์–ด๋กœ, '๋กœ๋งจํ‹ฑํ•˜๋‹ค' ๋˜๋Š” '๋‚ญ๋งŒ์ ์ด๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋‚˜ ์—ฐ์• ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ์ƒํ™ฉ์„ ๋ฌ˜์‚ฌํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅ…‰่‰ฏ(๊ด‘๋Ÿ‰)์˜ "็ฌฌไธ€ๆฌก"

็ฌฌไธ€ๆฌกๆˆ‘่ฏด็ˆฑไฝ ็š„ๆ—ถๅ€™
Dรฌ yฤซ cรฌ wว’ shuล ร i nว de shรญhรฒu
์ฒ˜์Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์„ ๋•Œ

ๅ‘ผๅธ้šพ่ฟ‡ ๅฟƒไธๅœๅœฐ้ขคๆŠ–
Hลซxฤซ nรกnguรฒ xฤซn bรน tรญng de chร ndว’u
์ˆจ์‰ฌ๊ธฐ ํž˜๋“ค๊ณ  ์‹ฌ์žฅ์ด ๊ณ„์† ๋–จ๋ ธ์–ด

่ฟ™็งๆ„Ÿ่ง‰ ๅคช็พŽๅคชๆตชๆผซ
Zhรจ zhว’ng gวŽnjuรฉ tร i mฤ›i tร i lร ngmร n
์ด๋Ÿฐ ๋Š๋‚Œ์€ ๋„ˆ๋ฌด ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ  ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•ด

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” "ๆตชๆผซ"์ด๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๊ณผ ์„ค๋ ˜์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๋‚˜ ํ–‰๋™์„ ๋ฌ˜์‚ฌํ•  ๋•Œ "่ฟ™ๅพˆๆตชๆผซ" (์ด๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•ด์š”)๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๋กœ๋งจ์Šค์— ๊ด€๋ จ๋œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ์—์„œ๋งŒ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์‹ค์ œ ์ค‘๊ตญ์–ด ๋Œ€ํ™”์—์„œ๋„ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์ตํžˆ๊ณ  ์ ์ ˆํžˆ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค๋ฉด, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ค‘๊ตญ์–ด ์‹ค๋ ฅ์ด ํ•œ์ธต ๋” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ํ’๋ถ€ํ•ด์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๐ŸŒŸ

ย 

๋‹ค์Œ ์„น์…˜์—์„œ๋Š” ์ผ์ƒ์ƒํ™œ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด๋กœ ์ผ์ƒ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์›Œ๋ณผ๊นŒ์š”? ๐Ÿ˜Š

๐ŸŒž ์ผ์ƒ์ƒํ™œ ํ‘œํ˜„

์ผ์ƒ์ƒํ™œ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์— ์žˆ์–ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด ์‹ค์ œ ์ค‘๊ตญ์–ด ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ๋”์šฑ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ผ์ƒ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณผ๊นŒ์š”?

ย 

11. ๅŠ ๆฒน (Jiฤyรณu) - ํž˜๋‚ด๋‹ค

์ง์—ญํ•˜๋ฉด '๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋„ฃ๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ด์ง€๋งŒ, ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” 'ํž˜๋‚ด๋‹ค', 'ํŒŒ์ดํŒ…'์ด๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์‘์›ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฒฉ๋ คํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ไบ”ๆœˆๅคฉ(์šฐ์›”์ฒœ)์˜ "ๅ€”ๅผบ"

ๅšๆŒไธ€ไธชไธๅฏ่ƒฝ็š„ๆขฆ
Jiฤnchรญ yฤซgรจ bรน kฤ›nรฉng de mรจng
๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฟˆ์„ ๊ณ ์ง‘ํ•˜๋ฉฐ

ๅชๅ› ไธบไธ€ไธชไธๆญป็š„ๅฟƒ
Zhว yฤซnwรจi yฤซgรจ bรน sว de xฤซn
๋‹จ์ง€ ์ฃฝ์ง€ ์•Š๋Š” ๋งˆ์Œ ๋•Œ๋ฌธ์—

ๅฝ“ๆˆ‘ๅ’Œไธ–็•Œไธไธ€ๆ ท
Dฤng wว’ hรฉ shรฌjiรจ bรน yฤซyร ng
๋‚ด๊ฐ€ ์„ธ์ƒ๊ณผ ๋‹ค๋ฅผ ๋•Œ

้‚ฃๅฐฑ่ฎฉๆˆ‘ไธไธ€ๆ ท
Nร  jiรน rร ng wว’ bรน yฤซyร ng
๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋ฅผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ•˜์ž

ๆฒกๆœ‰็†็”ฑ ๆˆ‘ๆ˜ฏๆˆ‘
Mรฉiyว’u lวyรณu wว’ shรฌ wว’
์ด์œ  ์—†์ด, ๋‚˜๋Š” ๋‚˜๋‹ค

ๆˆ‘ๅฐฑๆ˜ฏๆˆ‘ ๆ˜ฏ้ขœ่‰ฒไธไธ€ๆ ท็š„็ƒŸ็ซ
Wว’ jiรนshรฌ wว’ shรฌ yรกnsรจ bรน yฤซyร ng de yฤnhuว’
๋‚˜๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜, ์ƒ‰๊น”์ด ๋‹ค๋ฅธ ๋ถˆ๊ฝƒ์ด๋‹ค

ๅคฉ็ฉบๆตท้˜” ่ฆๅšๆœ€ๅšๅผบ็š„ๆณกๆฒซ
Tiฤnkลng hวŽikuรฒ yร o zuรฒ zuรฌ jiฤnqiรกng de pร omรฒ
ํ•˜๋Š˜๊ณผ ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋„“์œผ๋‹ˆ, ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ•ํ•œ ๊ฑฐํ’ˆ์ด ๋˜์ž

ๆˆ‘ๅ–œๆฌขๆˆ‘่ฎฉ่”ท่–‡ๅผ€ๅ‡บไธ€็ง็ป“ๆžœ
Wว’ xวhuฤn wว’ rร ng qiรกngwฤ“i kฤi chลซ yฤซ zhว’ng jiรฉguว’
๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„, ์žฅ๋ฏธ๊ฝƒ์ด ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ”ผ์›Œ๋‚ด๊ฒŒ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ

ๅญค็‹ฌ็š„ๆฒ™ๆผ ้‡Œ
Gลซdรบ de shฤmรฒ lว
๊ณ ๋…ํ•œ ์‚ฌ๋ง‰ ์†์—์„œ

ไธ€ๆ ท็››ๆ”พ็š„่ตค่ฃธ่ฃธ
Yฤซyร ng chรฉngfร ng de chรฌluว’luว’
๋˜‘๊ฐ™์ด ํ™œ์ง ํ”ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ ๋‚˜๋ผํ•จ

ๅคšไนˆ้ซ˜ๅ…ด ๅœจๆฒ™ๆผ ไธญ็ปˆไบŽ็œ‹ๅˆฐไบ†ๅŒ—ๆžๅ…‰
Duลme gฤoxรฌng zร i shฤmรฒ zhลng zhลngyรบ kร n dร ole bฤ›ijรญguฤng
์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธฐ์œ๊ฐ€, ์‚ฌ๋ง‰์—์„œ ๋งˆ์นจ๋‚ด ์˜ค๋กœ๋ผ๋ฅผ ๋ณด๊ฒŒ ๋˜์–ด

ๆฒกๆœ‰ๅˆซ็š„ ่ฟ™ๅฐฑๆ˜ฏๆˆ‘
Mรฉiyว’u biรฉ de zhรจ jiรนshรฌ wว’
๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ์—†์–ด, ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜์•ผ

ๆˆ‘ๅฐฑๆ˜ฏๆˆ‘ ๆ˜ฏ้ขœ่‰ฒไธไธ€ๆ ท็š„็ƒŸ็ซ
Wว’ jiรนshรฌ wว’ shรฌ yรกnsรจ bรน yฤซyร ng de yฤnhuว’
๋‚˜๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜, ์ƒ‰๊น”์ด ๋‹ค๋ฅธ ๋ถˆ๊ฝƒ์ด์•ผ

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ "ๅŠ ๆฒน"๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ, ์ „์ฒด์ ์ธ ๊ฐ€์‚ฌ์˜ ๋‚ด์šฉ์ด ์ž์‹ ์„ ๋ฏฟ๊ณ  ํž˜๋‚ด๋ผ๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "ๅŠ ๆฒน"์˜ ์ •์‹ ์„ ์ž˜ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋…ธ๋ž˜๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์‹œํ—˜์„ ์•ž๋‘๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜, ์–ด๋ ค์šด ์ผ์— ๋„์ „ํ•  ๋•Œ "ๅŠ ๆฒน๏ผ" ๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉฐ ์‘์›ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ "ํž˜๋‚ด!"์™€ ๋งค์šฐ ์œ ์‚ฌํ•œ ์šฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

12. ่พ›่‹ฆไบ† (Xฤซnkว”le) - ์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด์š”

"่พ›่‹ฆ"๋Š” '๊ณ ์ƒ'์„ ์˜๋ฏธํ•˜๊ณ , "ไบ†"๋Š” ์™„๋ฃŒ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์–ด๊ธฐ์กฐ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ๋‹ค', '๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค'๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ๋…ธ๋ ฅ์„ ์ธ์ •ํ•˜๊ณ  ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๆŽ่ฃๆตฉ(๋ฆฌ๋กฑํ•˜์˜ค)์˜ "ๅนดๅฐ‘ๆœ‰ไธบ"

่พ›่‹ฆไบ†ๆˆ‘็š„็ˆฑ
Xฤซnkว”le wว’ de ร i
์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด, ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘

ไฝ ็š„็œผๆณชๅฟ˜ไบ†ๆ“ฆ
Nว de yวŽnlรจi wร ngle cฤ
๋„ค ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ๋‹ฆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” "่พ›่‹ฆไบ†"๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋…ธ๋ ฅ๊ณผ ๊ณ ์ƒ์„ ์ธ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ๋„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•œ ํ›„์— "่พ›่‹ฆไบ†๏ผ" ๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉฐ ๊ทธ ๋…ธ๋ ฅ์„ ์ธ์ •ํ•˜๊ณ  ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

13. ๅŠ ็ญ (Jiฤbฤn) - ์•ผ๊ทผํ•˜๋‹ค

"ๅŠ "๋Š” '๋”ํ•˜๋‹ค'๋ฅผ, "็ญ"์€ '๊ทผ๋ฌด'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์•ผ๊ทผํ•˜๋‹ค' ๋˜๋Š” '์ดˆ๊ณผ๊ทผ๋ฌดํ•˜๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„๋Œ€ ์‚ฌํšŒ์—์„œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๆŽ่ฃๆตฉ(๋ฆฌ๋กฑํ•˜์˜ค)์˜ "ไธๅฐ†ๅฐฑ"

็”ต่ฏๅผ€ๅˆฐ้™้Ÿณ ๆ€•ๅตๅˆฐไฝ 
Diร nhuร  kฤi dร o jรฌngyฤซn pร  chวŽo dร o nว
์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฌด์Œ์œผ๋กœ ํ•ด๋†“์•˜์–ด, ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฐฉํ•ดํ• ๊นŒ ๋ด

ๆˆ‘ๆ€•้”™่ฟ‡ไฝ  ๆ‰€ไปฅ้”™่ฟ‡ๅ…จไธ–็•Œ
Wว’ pร  cuรฒguรฒ nว suว’yว cuรฒguรฒ quรกn shรฌjiรจ
๋„ˆ๋ฅผ ๋†“์น ๊นŒ ๋ด ๋‘๋ ค์›Œ์„œ ์˜จ ์„ธ์ƒ์„ ๋†“์ณค์–ด

ไธๆ˜ฏๆˆ‘ไธๆ˜Ž็™ฝ ่ฟ™ๆ ทไธๆ˜ฏ็ˆฑ
Bรนshรฌ wว’ bรน mรญngbรกi zhรจyร ng bรนshรฌ ร i
๋‚ด๊ฐ€ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ด๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์•„๋‹ˆ๋ž€ ๊ฑธ

ไฝ ่ฎฉๆˆ‘ๆˆไธบ ๆ›ดๅฅฝ็š„ไบบ
Nว rร ng wว’ chรฉngwรฉi gรจng hวŽo de rรฉn
๋„Œ ๋‚˜๋ฅผ ๋” ๋‚˜์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด

ไธๆ˜ฏ่ฏดๅฅฝไบ†ๅ—
Bรนshรฌ shuล hวŽole ma
์•ฝ์†ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜

ไธๆ˜ฏ่ฏดๅฅฝไบ†่ฆไธ€่ตทๅ—
Bรนshรฌ shuล hวŽole yร o yฤซqว ma
ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ์•ฝ์†ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜

(์ค‘๋žต)

ๆˆ‘ไปฌๅ“ชๅ„ฟไธๅฅฝ
Wว’men nวŽr bรน hวŽo
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋””๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์•„

ๆˆ‘ไปฌๅ“ชๅ„ฟไธๅฏน
Wว’men nวŽr bรน duรฌ
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋””๊ฐ€ ๋งž์ง€ ์•Š์•„

้ž่ฆๆˆ‘ไปฌ้‡ๆ–ฐ็ป„ๅˆ
Fฤ“iyร o wว’men chรณngxฤซn zว”hรฉ
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์กฐํ•ฉ๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด

ไฝ ่ฎฉๆˆ‘ๆˆไธบ ๆ›ดๅฅฝ็š„ไบบ
Nว rร ng wว’ chรฉngwรฉi gรจng hวŽo de rรฉn
๋„Œ ๋‚˜๋ฅผ ๋” ๋‚˜์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ "ๅŠ ็ญ"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ, ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ๋ฐ”์œ ์ผ์ƒ๊ณผ ๊ด€๊ณ„์˜ ์–ด๋ ค์›€์„ ์ž˜ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ "ๆˆ‘ไปŠๅคฉ่ฆๅŠ ็ญ" (๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์•ผ๊ทผํ•ด์•ผ ํ•ด)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

14. ๆ”พๆพ (Fร ngsลng) - ๊ธด์žฅ์„ ํ’€๋‹ค, ๋ฆด๋ž™์Šคํ•˜๋‹ค

"ๆ”พ"์€ '๋†“๋‹ค'๋ฅผ, "ๆพ"์€ '๋Š์Šจํ•˜๋‹ค'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๊ธด์žฅ์„ ํ’€๋‹ค', '๋ฆด๋ž™์Šคํ•˜๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ํ•ด์†Œ๋‚˜ ํœด์‹์„ ์ทจํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ้™ˆๅฅ•่ฟ…(์ง„์–ต์ˆœ)์˜ "ๆ”พๆพ"

ๆ”พๆพ ๆ”พๆพไธ€ไธ‹ๅง
Fร ngsลng fร ngsลng yฤซxiร  ba
๋ฆด๋ž™์Šคํ•ด, ์กฐ๊ธˆ ๋ฆด๋ž™์Šคํ•ด๋ด

ๅˆซๅ†ไธบ้‚ฃไบ›ไบ‹็ƒฆๆผ
Biรฉ zร i wรจi nร xiฤ“ shรฌ fรกnnวŽo
๋” ์ด์ƒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ๋“ค๋กœ ๊ณ ๋ฏผํ•˜์ง€ ๋งˆ

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์ œ๋ชฉ ์ž์ฒด๊ฐ€ "ๆ”พๆพ"์œผ๋กœ, ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›๋Š” ํ˜„๋Œ€์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ํœด์‹์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ธด์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ "ๆ”พๆพไธ€็‚น" (์ข€ ๋ฆด๋ž™์Šคํ•ด)๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

15. ๅŠชๅŠ› (Nว”lรฌ) - ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋‹ค

"ๅŠชๅŠ›"์€ '๋…ธ๋ ฅํ•˜๋‹ค', '์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๋‹ค'๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณต๋ถ€ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅผ ๆฐ(์žฅ๊ฑธ)์˜ "ๆˆ‘ไปฌ้ƒฝไธ€ๆ ท"

ๆˆ‘ไปฌ้ƒฝไธ€ๆ ท
Wว’men dลu yฤซyร ng
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ๊ฐ™์•„

ๆธดๆœ›่ขซ่‚ฏๅฎšๆธดๆœ›่ขซไบ†่งฃ
Kฤ›wร ng bรจi kฤ›ndรฌng kฤ›wร ng bรจi liวŽojiฤ›
์ธ์ •๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ๊ณ  ์ดํ•ด๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•ด

ๆˆ‘ไปฌ้ƒฝไธ€ๆ ท
Wว’men dลu yฤซyร ng
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ๊ฐ™์•„

ๆ›พ็ป่ฟทๆƒ˜่‘—ๆ€€็–‘่‘—่‡ชๅทฑ
Cรฉngjฤซng mรญwวŽng zhe huรกiyรญ zhe zรฌjว
ํ•œ๋•Œ ๋ฐฉํ™ฉํ•˜๋ฉฐ ์ž์‹ ์„ ์˜์‹ฌํ–ˆ์ง€

ไป˜ๅ‡บๅคšๅฐ‘ๅŠชๅŠ›
Fรนchลซ duลshวŽo nว”lรฌ
์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์˜€๋Š”์ง€

ไฝ†ไพ็„ถ
Dร n yฤซrรกn
ํ•˜์ง€๋งŒ ์—ฌ์ „ํžˆ

ๅพฎไธ่ถณ้“
Wฤ“i bรน zรบdร o
๋ณด์ž˜๊ฒƒ์—†์–ด ๋ณด์ด์ง€

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” "ๅŠชๅŠ›"์ด๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฐ์ž์˜ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ๋„ "ๆˆ‘ไผš็ปง็ปญๅŠชๅŠ›็š„" (๊ณ„์† ๋…ธ๋ ฅํ• ๊ฒŒ์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ผ์ƒ์ƒํ™œ์—์„œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ์‹ค์ œ ์ค‘๊ตญ์–ด ๋Œ€ํ™”์—์„œ ๋งค์šฐ ์œ ์šฉํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ค‘๊ตญ์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ํ•œ์ธต ๋” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ํ’๋ถ€ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ์„น์…˜์—์„œ๋Š” ๊ฐ์ •๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š”์ง€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์›Œ๋ณผ๊นŒ์š”? ๐Ÿ˜Š

๐Ÿ˜Š ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„

๊ฐ์ •์„ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์— ์žˆ์–ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ์ข‹์€ ์˜ˆ์‹œ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐฐ์›Œ๋ณผ๊นŒ์š”?

ย 

16. ๅผ€ๅฟƒ (Kฤixฤซn) - ๊ธฐ์˜๋‹ค, ํ–‰๋ณตํ•˜๋‹ค

"ๅผ€"๋Š” '์—ด๋‹ค'๋ฅผ, "ๅฟƒ"์€ '๋งˆ์Œ'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๋งˆ์Œ์ด ์—ด๋ฆฌ๋‹ค', ์ฆ‰ '๊ธฐ์˜๋‹ค', 'ํ–‰๋ณตํ•˜๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ์ •์ ์ธ ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ็Ž‹ๅŠ›ๅฎ(์™•๋ฆฌํ™)์˜ "ไฝ ไธ็Ÿฅ้“็š„ไบ‹"

ไฝ ็š„ๆฏไธชๅพฎ็ฌ‘ ้ƒฝ่ฎฉๆˆ‘ๅผ€ๅฟƒไธๅทฒ
Nว de mฤ›i gรจ wรฉixiร o dลu rร ng wว’ kฤixฤซn bรนyว
๋„ˆ์˜ ๋ชจ๋“  ๋ฏธ์†Œ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋ฌด์ฒ™ ๊ธฐ์˜๊ฒŒ ํ•ด

ๆˆ‘็š„ๆฏไธชๆ‹ฅๆŠฑ ้ƒฝๆƒณ็ป™ไฝ ๅฎ‰ๆ…ฐ
Wว’ de mฤ›i gรจ yลngbร o dลu xiวŽng gฤ›i nว ฤnwรจi
๋‚˜์˜ ๋ชจ๋“  ํฌ์˜น์€ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ์œ„๋กœ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” "ๅผ€ๅฟƒ"์ด๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ฏธ์†Œ๋กœ ์ธํ•œ ๊ธฐ์จ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๆˆ‘ไปŠๅคฉๅพˆๅผ€ๅฟƒ" (๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ป์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

17. ไผคๅฟƒ (Shฤngxฤซn) - ์Šฌํ”„๋‹ค, ๋งˆ์Œ์ด ์•„ํ”„๋‹ค

"ไผค"๋Š” '์ƒ์ฒ˜'๋ฅผ, "ๅฟƒ"์€ '๋งˆ์Œ'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๋งˆ์Œ์— ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ์ž…๋‹ค', ์ฆ‰ '์Šฌํ”„๋‹ค', '๋งˆ์Œ์ด ์•„ํ”„๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€์ •์ ์ธ ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ้™ˆๅฅ•่ฟ…(์ง„์–ต์ˆœ)์˜ "KๆญŒไน‹็Ž‹"

ๅ”ฑ็€ๆƒ…ๆญŒ ๆต็€็œผๆณช
Chร ng zhe qรญnggฤ“ liรบ zhe yวŽnlรจi
์‚ฌ๋ž‘ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ํ˜๋ฆฌ๋„ค

ๆ‰็Ÿฅ้“ ่‡ชๅทฑไนŸไธ่ฟ‡ๆ˜ฏไธช ๆฒก็”จ็š„ไบบ
Cรกi zhฤซdร o zรฌjว yฤ› bรนguรฒ shรฌ gรจ mรฉiyรฒng de rรฉn
๊ทธ์ œ์„œ์•ผ ์•Œ์•˜๋„ค, ๋‚˜ ๋˜ํ•œ ์“ธ๋ชจ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ผ ๋ฟ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑธ

ๅ”ฑ็€ๆƒ…ๆญŒ ๆ‰็Ÿฅ้“
Chร ng zhe qรญnggฤ“ cรกi zhฤซdร o
์‚ฌ๋ž‘ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ ๋น„๋กœ์†Œ ์•Œ์•˜๋„ค

ๅŽŸๆฅไธ–็•ŒไธŠ ่ฟ˜ๆœ‰ ้‚ฃไนˆไผคๅฟƒ็š„ไบ‹
Yuรกnlรกi shรฌjiรจ shร ng hรกi yว’u nร me shฤngxฤซn de shรฌ
์„ธ์ƒ์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์Šฌํ”ˆ ์ผ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” "ไผคๅฟƒ"์ด๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๊นŠ์€ ์Šฌํ””์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๆˆ‘ๆ„Ÿๅˆฐๅพˆไผคๅฟƒ" (๋‚˜๋Š” ๋งค์šฐ ์Šฌํผ์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

18. ็”Ÿๆฐ” (Shฤ“ngqรฌ) - ํ™”๋‚˜๋‹ค

"็”Ÿ"์€ '์ƒ๊ธฐ๋‹ค'๋ฅผ, "ๆฐ”"๋Š” '๊ธฐ์šด' ๋˜๋Š” 'ํ™”'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ 'ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ„๋…ธ๋‚˜ ๋ถˆ๋งŒ์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅผ ๆƒ ๅฆน(์žฅํ˜œ๋งค)์˜ "ๆˆ‘ๆœ€ไบฒ็ˆฑ็š„"

ๆˆ‘ๆœ€ไบฒ็ˆฑ็š„ ไฝ ไธบไป€ไนˆ็”Ÿๆฐ”
Wว’ zuรฌ qฤซn'ร i de nว wรจishรฉnme shฤ“ngqรฌ
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์•„, ์™œ ํ™”๊ฐ€ ๋‚ฌ๋‹ˆ

ๆˆ‘ๆœ€ไบฒ็ˆฑ็š„ ไฝ ไธบไป€ไนˆๅ“ญๆณฃ
Wว’ zuรฌ qฤซn'ร i de nว wรจishรฉnme kลซqรฌ
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์•„, ์™œ ์šธ๊ณ  ์žˆ๋‹ˆ

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” "็”Ÿๆฐ”"๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ฐ์ • ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋ฌป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๅˆซ็”Ÿๆฐ”ไบ†" (ํ™”๋‚ด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

19. ๅฎณๆ€• (Hร ipร ) - ๋‘๋ ต๋‹ค, ๋ฌด์„ญ๋‹ค

"ๅฎณ"๋Š” 'ํ•ด์น˜๋‹ค'๋ฅผ, "ๆ€•"๋Š” '๋‘๋ ค์›Œํ•˜๋‹ค'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๋‘๋ ต๋‹ค', '๋ฌด์„ญ๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณตํฌ๋‚˜ ๋ถˆ์•ˆ์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅ‘จๆฐไผฆ(์ฃผ๊ฑธ๋ฅœ)์˜ "่ฏดๅฅฝ็š„ๅนธ็ฆๅ‘ข"

ๆˆ‘ๅฎณๆ€•ไฝ ็š„็œผๆณช
Wว’ hร ipร  nว de yวŽnlรจi
๋‚˜๋Š” ๋„ค ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋‘๋ ค์›Œ

ๆˆ‘ๅฎณๆ€•ไฝ ็š„ๆฒ‰้ป˜
Wว’ hร ipร  nว de chรฉnmรฒ
๋‚˜๋Š” ๋„ค ์นจ๋ฌต์ด ๋‘๋ ค์›Œ

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” "ๅฎณๆ€•"๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์Šฌํ””๊ณผ ์นจ๋ฌต์— ๋Œ€ํ•œ ๋‘๋ ค์›€์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๆˆ‘ๆœ‰็‚นๅฎณๆ€•" (๋‚˜ ์ข€ ๋ฌด์„œ์›Œ์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

20. ๆ„ŸๅŠจ (GวŽndรฒng) - ๊ฐ๋™ํ•˜๋‹ค

"ๆ„Ÿ"์€ '๋Š๋ผ๋‹ค'๋ฅผ, "ๅŠจ"์€ '์›€์ง์ด๋‹ค'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๋งˆ์Œ์ด ์›€์ง์ด๋‹ค', ์ฆ‰ '๊ฐ๋™ํ•˜๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊นŠ์€ ๊ฐ๋™์ด๋‚˜ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅผ ๅญฆๅ‹(์žฅํ•™์šฐ)์˜ "ๆƒ…ไบบ"

ไธบไฝ ๆˆ‘็”จไบ†ๅŠๅนด็š„็งฏ่“„
Wรจi nว wว’ yรฒngle bร nniรกn de jฤซxรน
๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ฐ˜๋…„ ๋™์•ˆ์˜ ์ €์ถ•์„ ์ผ์–ด

ๆผ‚ๆด‹่ฟ‡ๆตท็š„ๆฅ็œ‹ไฝ 
Piฤoyรกng guรฒhวŽi de lรกi kร n nว
๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ์™”์–ด

ไธบไบ†่ฟ™ๆฌก็›ธ่š
Wรจile zhรจ cรฌ xiฤngjรน
์ด๋ฒˆ ๋งŒ๋‚จ์„ ์œ„ํ•ด

ๆˆ‘่ฟž่ง้ขๆ—ถ็š„ๅ‘ผๅธ้ƒฝๆ›พๅๅค็ปƒไน 
Wว’ liรกn jiร nmiร n shรญ de hลซxฤซ dลu cรฉng fวŽnfรน liร nxรญ
๋งŒ๋‚  ๋•Œ์˜ ํ˜ธํก๊นŒ์ง€๋„ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ์—ฐ์Šตํ–ˆ์–ด

่จ€่ฏญไปŽๆฅๆฒก่ƒฝๅฐ†ๆˆ‘็š„ๆƒ…ๆ„
Yรกnyว” cรณnglรกi mรฉi nรฉng jiฤng wว’ de qรญngyรฌ
๋ง๋กœ๋Š” ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ์ „ํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์–ด

่กจ่พพๅƒไธ‡ๅˆ†ไน‹ไธ€
BiวŽodรก qiฤnwร n fฤ“n zhฤซ yฤซ
์ฒœ๋งŒ๋ถ„์˜ ์ผ๋„ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์–ด

ไธบไบ†ไฝ  ๆˆ‘ๅš็š„ไธ€ๅˆ‡
Wรจile nว wว’ zuรฒ de yฤซqiรจ
๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ

ไฝ ๅด่ง†ไธบ็†ๆ‰€ๅฝ“็„ถ
Nว quรจ shรฌwรฉi lวsuว’dฤngrรกn
๋„ˆ๋Š” ๋‹น์—ฐํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๋„ค

ๆˆ‘็š„ๅฟƒๅฅฝ็—›
Wว’ de xฤซn hวŽo tรฒng
๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ "ๆ„ŸๅŠจ"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ, ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์œ„ํ•ด ํ•œ ๋ชจ๋“  ๋…ธ๋ ฅ๊ณผ ๊ทธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ๋ฐ˜์‘์„ ํ†ตํ•ด ๊นŠ์€ ๊ฐ๋™๊ณผ ์•„ํ””์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ๆˆ‘ๅพˆๆ„ŸๅŠจ" (๋‚˜๋Š” ๋งค์šฐ ๊ฐ๋™๋ฐ›์•˜์–ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ดํŽด๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ์‹ค์ œ ์ค‘๊ตญ์–ด ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๊ฐ์ •์„ ๋”์šฑ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ์„น์…˜์—์„œ๋Š” ์ธ์ƒ๊ณผ ์ฒ ํ•™์— ๊ด€๋ จ๋œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด๋กœ ๊นŠ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š”์ง€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์›Œ๋ณผ๊นŒ์š”? ๐Ÿค”

๐ŸŒŸ ์ธ์ƒ๊ณผ ์ฒ ํ•™ ํ‘œํ˜„

์ธ์ƒ๊ณผ ์ฒ ํ•™์— ๊ด€ํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ์–ธ์–ด์˜ ๊นŠ์ด๋ฅผ ๋”ํ•ด์ฃผ๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์š”์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‚ถ์— ๋Œ€ํ•œ ๊นŠ์€ ํ†ต์ฐฐ๋ ฅ์„ ์–ป๊ณ , ๋ณต์žกํ•œ ๊ฐ์ •๊ณผ ์ƒ๊ฐ์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์ธ์ƒ๊ณผ ์ฒ ํ•™ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณผ๊นŒ์š”?

ย 

21. ๅ‘ฝ่ฟ (Mรฌngyรนn) - ์šด๋ช…

"ๅ‘ฝ"์€ '์ƒ๋ช…' ๋˜๋Š” '์šด๋ช…'์„, "่ฟ"์€ '์šด'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์šด๋ช…'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ์ƒ์˜ ํฐ ํ๋ฆ„์ด๋‚˜ ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ็Ž‹่ฒ(์™•๋น„)์˜ "็บข่ฑ†"

่ฟ˜ๆ˜ฏๅœจไบบๆตทไธญ
Hรกishรฌ zร i rรฉnhวŽi zhลng
์—ฌ์ „ํžˆ ์ธํŒŒ ์†์—์„œ

ๅฏปๆ‰พๅฆไธ€ไธชๆขฆ
XรบnzhวŽo lรฌng yฤซgรจ mรจng
๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฟˆ์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด

ๆ”พไธไธ‹็š„ๅฏ‚ๅฏž
Fร ng bรน xiร  de jรฌmรฒ
๋‚ด๋ ค๋†“์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ณ ๋…

ๅˆ†ๆ‰‹็š„ๅ€Ÿๅฃ
Fฤ“nshว’u de jiรจkว’u
ํ—ค์–ด์ง์˜ ๊ตฌ์‹ค

้‚ฃไธ€ๅคœไฝ ๅ–ไบ†ๅพˆๅคš้…’
Nร  yฤซ yรจ nว hฤ“le hฤ›n duล jiว”
๊ทธ๋‚  ๋ฐค ๋„ˆ๋Š” ์ˆ ์„ ๋งŽ์ด ๋งˆ์…จ์ง€

ๆ˜ฏไธๆ˜ฏๆƒณ่ฏด ไฝ ๆœ‰ไบ†ๆ–ฐ็š„ๆœ‹ๅ‹
Shรฌ bรนshรฌ xiวŽng shuล nว yว’ule xฤซn de pรฉngyว’u
์ƒˆ๋กœ์šด ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ˆ

ๆˆ‘ไปฌ็š„็ˆฑๆƒ… ๆ˜ฏไธๆ˜ฏ่ฟ˜่ƒฝ็ปง็ปญ
Wว’men de ร iqรญng shรฌ bรนshรฌ hรกi nรฉng jรฌxรน
์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์€ ๊ณ„์†๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ

ไฝ ่ฏดๆˆ‘ไปฌ็š„็ˆฑ ๆ˜ฏๅ‘ฝ่ฟ
Nว shuล wว’men de ร i shรฌ mรฌngyรนn
๋„ˆ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์šด๋ช…์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์ง€

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ๅ‘ฝ่ฟ"์€ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ์šด๋ช…์ ์ธ ์ธก๋ฉด์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "่ฟ™ๅฐฑๆ˜ฏๅ‘ฝ่ฟๅง" (์ด๊ฒƒ์ด ์šด๋ช…์ด๊ฒ ์ฃ )์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

22. ็ๆƒœ (Zhฤ“nxฤซ) - ์†Œ์ค‘ํžˆ ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค

"็"์€ '๊ท€์ค‘ํ•˜๋‹ค'๋ฅผ, "ๆƒœ"์€ '์•„๋ผ๋‹ค'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์†Œ์ค‘ํžˆ ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค', '์•„๋ผ๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ์ƒ์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋Œ€ํ•˜๋Š” ํƒœ๋„๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅผ ๅญฆๅ‹(์žฅํ•™์šฐ)์˜ "ๆฏๅคฉ็ˆฑไฝ ๅคšไธ€ไบ›"

็ๆƒœ็œผๅ‰ไบบ
Zhฤ“nxฤซ yวŽnqiรกn rรฉn
๋ˆˆ์•ž์˜ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์†Œ์ค‘ํžˆ ์—ฌ๊ฒจ์š”

็ๆƒœ็œผๅ‰็ˆฑ
Zhฤ“nxฤซ yวŽnqiรกn ร i
๋ˆˆ์•ž์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์†Œ์ค‘ํžˆ ์—ฌ๊ฒจ์š”

ๅˆซ็ญ‰ๅคฑๅŽปไบ†ๆ‰ๅŽๆ‚”่ŽซๅŠ
Biรฉ dฤ›ng shฤซqรนle cรกi hรฒuhuว mรฒjรญ
์žƒ๊ณ  ๋‚˜์„œ ํ›„ํšŒํ•˜์ง€ ๋ง์•„์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” "็ๆƒœ"๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ˜„์žฌ์˜ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์†Œ์ค‘ํžˆ ์—ฌ๊ฒจ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๆˆ‘ไปฌ่ฆ็ๆƒœๆ—ถ้—ด" (์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ์†Œ์ค‘ํžˆ ์—ฌ๊ฒจ์•ผ ํ•ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

23. ๆˆ้•ฟ (ChรฉngzhวŽng) - ์„ฑ์žฅํ•˜๋‹ค

"ๆˆ"์€ '์ด๋ฃจ๋‹ค'๋ฅผ, "้•ฟ"์€ '์ž๋ผ๋‹ค'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์„ฑ์žฅํ•˜๋‹ค', '๋ฐœ์ „ํ•˜๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ์ƒ์˜ ๊ณผ์ •๊ณผ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ†ตํ•œ ๋ฐœ์ „์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅผ ้œ‡ๅฒณ(์žฅ์ง„์•…)์˜ "ๅ†่ง"

้•ฟๅคงๅŽ ๆˆ‘ๅช่ƒฝๅฅ”ๅ‘ไฝ 
ZhวŽng dร  hรฒu wว’ zhว nรฉng bฤ“n xiร ng nว
์ž๋ผ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋กœ๋งŒ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด

ๆ€€ๅฟต็€ ไฝ ็ป™็š„ๆธฉๆš–
Huรกiniร n zhe nว gฤ›i de wฤ“nnuวŽn
๋„ค๊ฐ€ ์ค€ ๋”ฐ๋œปํ•จ์„ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•˜๋ฉฐ

ๅœจๆฏไธช ็†Ÿๆ‚‰็š„ๅœฐๆ–น
Zร i mฤ›i gรจ shรบxฤซ de dรฌfฤng
๋ชจ๋“  ์ต์ˆ™ํ•œ ์žฅ์†Œ์—์„œ

้ƒฝๆœ‰ไฝ  ๆˆ‘็š„ๅฅฝๆœ‹ๅ‹
Dลu yว’u nว wว’ de hวŽo pรฉngyว’u
๋„ˆ๊ฐ€ ์žˆ์–ด, ๋‚˜์˜ ์ข‹์€ ์นœ๊ตฌ์•ผ

ๅ†่ง้ข ๆ—ถ้—ด้ƒฝๅœไบ†
Zร i jiร nmiร n shรญjiฤn dลu tรญngle
๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ๋•Œ ์‹œ๊ฐ„์€ ๋ชจ๋‘ ๋ฉˆ์ท„์–ด

ไฝ ่ฟ˜ๆ˜ฏ ไธๅ˜็š„็ฌ‘ๅฎน
Nว hรกishรฌ bรน biร n de xiร orรณng
๋„ˆ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ณ€ํ•จ์—†๋Š” ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ์ง“๊ณ  ์žˆ์–ด

ๆˆ‘ไปฌ้ƒฝ ๆ…ขๆ…ขๅœฐๆˆ้•ฟ
Wว’men dลu mร nmร n de chรฉngzhวŽng
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์„ฑ์žฅํ•ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด

ๅชไธบไบ† ๆ›ดๅฅฝ็š„็›ธ่š
Zhว wรจile gรจng hวŽo de xiฤngjรน
๋” ์ข‹์€ ๋งŒ๋‚จ์„ ์œ„ํ•ด์„œ

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” "ๆˆ้•ฟ"์ด๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด์„œ ๋ณ€ํ™”ํ•˜๊ณ  ์„ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "้€š่ฟ‡่ฟ™ๆฌก็ปๅŽ†๏ผŒๆˆ‘ๆˆ้•ฟไบ†ๅพˆๅคš" (์ด๋ฒˆ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ†ตํ•ด ๋‚˜๋Š” ๋งŽ์ด ์„ฑ์žฅํ–ˆ์–ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

24. ๆขฆๆƒณ (MรจngxiวŽng) - ๊ฟˆ, ์ด์ƒ

"ๆขฆ"์€ '๊ฟˆ'์„, "ๆƒณ"์€ '์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ค'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๊ฟˆ', '์ด์ƒ'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ์ƒ์˜ ๋ชฉํ‘œ๋‚˜ ์—ด๋ง์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ไบ”ๆœˆๅคฉ(์šฐ์›”์ฒœ)์˜ "ๅ€”ๅผบ"

ๅฝ“ๆˆ‘ๅ’Œไธ–็•Œไธไธ€ๆ ท
Dฤng wว’ hรฉ shรฌjiรจ bรน yฤซyร ng
๋‚ด๊ฐ€ ์„ธ์ƒ๊ณผ ๋‹ค๋ฅผ ๋•Œ

้‚ฃๅฐฑ่ฎฉๆˆ‘ไธไธ€ๆ ท
Nร  jiรน rร ng wว’ bรน yฤซyร ng
๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋ฅผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ•˜์ž

ๆฒกๆœ‰็†็”ฑ ๆˆ‘ๆ˜ฏๆˆ‘
Mรฉiyว’u lวyรณu wว’ shรฌ wว’
์ด์œ  ์—†์ด, ๋‚˜๋Š” ๋‚˜๋‹ค

ๆˆ‘ๅฐฑๆ˜ฏๆˆ‘ ๆ˜ฏ้ขœ่‰ฒไธไธ€ๆ ท็š„็ƒŸ็ซ
Wว’ jiรนshรฌ wว’ shรฌ yรกnsรจ bรน yฤซyร ng de yฤnhuว’
๋‚˜๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜, ์ƒ‰๊น”์ด ๋‹ค๋ฅธ ๋ถˆ๊ฝƒ์ด๋‹ค

ไฝ ่ฏดไฝ ๆœ‰ไฝ ็š„็†ๆƒณ
Nว shuล nว yว’u nว de lวxiวŽng
๋„ˆ๋Š” ๋„ค ์ด์ƒ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜์ง€

ๆˆ‘่ฏดๆˆ‘ๆœ‰ๆˆ‘็š„ๆขฆๆƒณ
Wว’ shuล wว’ yว’u wว’ de mรจngxiวŽng
๋‚˜๋Š” ๋‚ด ๊ฟˆ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” "ๆขฆๆƒณ"์ด๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ฐœ์ธ์˜ ๊ณ ์œ ํ•œ ๊ฟˆ๊ณผ ์ด์ƒ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๆˆ‘ไธ€็›ดๅœจ่ฟฝๆฑ‚ๆˆ‘็š„ๆขฆๆƒณ" (๋‚˜๋Š” ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋‚ด ๊ฟˆ์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

25. ๅšๆŒ (Jiฤnchรญ) - ๊ฒฌ๋””๋‹ค, ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋‹ค

"ๅš"์€ '๋‹จ๋‹จํ•˜๋‹ค'๋ฅผ, "ๆŒ"๋Š” '์ง€์†ํ•˜๋‹ค'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๊ฒฌ๋””๋‹ค', '๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ ค์›€ ์†์—์„œ๋„ ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ณ„์† ๋‚˜์•„๊ฐ€๋Š” ํƒœ๋„๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅ‘จๆฐไผฆ(์ฃผ๊ฑธ๋ฅœ)์˜ "็จป้ฆ™"

ไธ่ฆๅ“ญ ่ฎฉ่ค็ซ่™ซๅธฆ็€ไฝ ้€ƒ่ท‘
Bรนyร o kลซ rร ng yรญnghuว’chรณng dร i zhe nว tรกopวŽo
์šธ์ง€ ๋งˆ, ๋ฐ˜๋”ง๋ถˆ์ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋„๋ง๊ฐ€๊ฒŒ ํ•ด

ไนก้—ด็š„ๆญŒ่ฐฃๆฐธ่ฟœ็š„ไพ้ 
Xiฤngjiฤn de gฤ“yรกo yว’ngyuวŽn de yฤซkร o
์‹œ๊ณจ์˜ ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์˜์›ํ•œ ์˜์ง€์ฒ˜

ๅ›žๅฎถๅง ๅ›žๅˆฐๆœ€ๅˆ็š„็พŽๅฅฝ
Huรญ jiฤ ba huรญ dร o zuรฌchลซ de mฤ›ihวŽo
์ง‘์— ๋Œ์•„๊ฐ€์ž, ์ตœ์ดˆ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€

ไธ่ฆ่ฟ™ไนˆๅฎนๆ˜“ๅฐฑๆƒณๆ”พๅผƒ
Bรนyร o zhรจme rรณngyรฌ jiรน xiวŽng fร ngqรฌ
์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ํฌ๊ธฐํ•˜๋ ค ํ•˜์ง€ ๋งˆ

ๅฐฑๅƒๆˆ‘่ฏด็š„
Jiรน xiร ng wว’ shuล de
๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ

่ฏทไฝ ๅšๆŒไธ€ไธ‹
Qวng nว jiฤnchรญ yฤซxiร 
์ œ๋ฐœ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ๊ฒฌ๋ŽŒ์ค˜

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” "ๅšๆŒ"๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์–ด๋ ค์›€ ์†์—์„œ๋„ ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ณ„์† ๋‚˜์•„๊ฐ€๋ผ๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๆˆ‘ไปฌ่ฆๅšๆŒๅˆฐๅบ•" (์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋๊นŒ์ง€ ๊ฒฌ๋ŽŒ๋‚ด์•ผ ํ•ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ธ์ƒ๊ณผ ์ฒ ํ•™์— ๊ด€๋ จ๋œ ๊นŠ์ด ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋„˜์–ด์„œ, ์ค‘๊ตญ ๋ฌธํ™”์™€ ์‚ฌ๊ณ ๋ฐฉ์‹์„ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๋ฐ์—๋„ ํฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•จ์œผ๋กœ์จ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ค‘๊ตญ์–ด ์‹ค๋ ฅ์€ ๋”์šฑ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ๊นŠ์ด ์žˆ๊ฒŒ ๋ฐœ์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ์„น์…˜์—์„œ๋Š” ์ž์—ฐ๊ณผ ํ™˜๊ฒฝ์— ๊ด€๋ จ๋œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด๋กœ ์ž์—ฐ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š”์ง€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์›Œ๋ณผ๊นŒ์š”? ๐ŸŒฟ

๐ŸŒณ ์ž์—ฐ๊ณผ ํ™˜๊ฒฝ ํ‘œํ˜„

์ž์—ฐ๊ณผ ํ™˜๊ฒฝ์— ๊ด€ํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ์–ธ์–ด์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๋”ํ•ด์ฃผ๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์š”์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฃผ๋ณ€ ์„ธ๊ณ„์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๋”์šฑ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์ž์—ฐ๊ณผ ํ™˜๊ฒฝ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณผ๊นŒ์š”?

ย 

26. ้˜ณๅ…‰ (Yรกngguฤng) - ํ–‡๋น›

"้˜ณ"์€ '์–‘(้™ฝ)'์„, "ๅ…‰"์€ '๋น›'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ 'ํ–‡๋น›'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ์Œ, ํฌ๋ง, ๊ธ์ •์ ์ธ ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅ‘จๆฐไผฆ(์ฃผ๊ฑธ๋ฅœ)์˜ "ๆ™ดๅคฉ"

ไปŽๅ‰ไปŽๅ‰ ๆœ‰ไธชไบบ็ˆฑไฝ ๅพˆไน…
Cรณngqiรกn cรณngqiรกn yว’u gรจ rรฉn ร i nว hฤ›n jiว”
์˜›๋‚  ์˜›์ ์— ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ์–ด

ไฝ†ๅๅ ้ฃŽๆธๆธ ๆŠŠ่ท็ฆปๅนๅพ—ๅฅฝ่ฟœ
Dร n piฤnpiฤn fฤ“ng jiร njiร n bวŽ jรนlรญ chuฤซ de hวŽo yuวŽn
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐ”๋žŒ์ด ์ ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฉ€๊ฒŒ ๋ถˆ์–ด๋ฒ„๋ ธ์ง€

ๅฅฝไธๅฎนๆ˜“ ๅˆ่ƒฝๅ†ๅคš็ˆฑไธ€ๅคฉ
HวŽo bรน rรณngyรฌ yรฒu nรฉng zร i duล ร i yฤซtiฤn
๊ฐ„์‹ ํžˆ ํ•˜๋ฃจ ๋” ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ

ไฝ†ๆ•…ไบ‹็š„ๆœ€ๅŽไฝ ๅฅฝๅƒ่ฟ˜ๆ˜ฏ่ฏดไบ† ๆ‹œๆ‹œ
Dร n gรนshรฌ de zuรฌhรฒu nว hวŽoxiร ng hรกishรฌ shuลle bร ibร i
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์•ผ๊ธฐ์˜ ๋์— ๋„ˆ๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ ์•ˆ๋…•์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด

ไธบไฝ ็ฟ˜่ฏพ็š„้‚ฃไธ€ๅคฉ ่Šฑ่ฝ็š„้‚ฃไธ€ๅคฉ
Wรจi nว qiร okรจ de nร  yฤซtiฤn huฤ luรฒ de nร  yฤซtiฤn
๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ˆ˜์—…์„ ๋นผ๋จน์€ ๊ทธ๋‚ , ๊ฝƒ์ด ์ง„ ๊ทธ๋‚ 

ๆ•™ๅฎค็š„้‚ฃไธ€้—ด ๆˆ‘ๆ€Žไนˆ็œ‹ไธ่ง
Jiร oshรฌ de nร  yฤซ jiฤn wว’ zฤ›nme kร n bรน jiร n
๊ทธ ๊ต์‹ค์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฑธ๊นŒ

ๆ™ดๅคฉ ๅœจ็พŽไธฝ็š„้”™่ฏฏไธญๅบฆ่ฟ‡
Qรญngtiฤn zร i mฤ›ilรฌ de cuรฒwรน zhลng dรนguรฒ
๋ง‘์€ ๋‚ , ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‹ค์ˆ˜ ์†์—์„œ ์ง€๋‚˜๊ฐ”์–ด

ไนŸ่ฎธไฝ ๆฒกๆœ‰้”™ ๅชๆ˜ฏๆˆ‘ไธๅ†ๅฏน
Yฤ›xว” nว mรฉiyว’u cuรฒ zhวshรฌ wว’ bรน zร i duรฌ
์•„๋งˆ๋„ ๋„ค ์ž˜๋ชป์€ ์•„๋‹ ๊ฑฐ์•ผ, ๋‹จ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์ด์ƒ ๋งž์ง€ ์•Š์„ ๋ฟ

ๅœจๆ™ดๅคฉ ๅœจ้›จๅคฉ ๅœจ้˜ณๅ…‰็ฟ็ƒ‚็š„ๅญฃ่Š‚
Zร i qรญngtiฤn zร i yว”tiฤn zร i yรกngguฤng cร nlร n de jรฌjiรฉ
๋ง‘์€ ๋‚ ์—, ๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์—, ํ–‡๋น› ์ฐฌ๋ž€ํ•œ ๊ณ„์ ˆ์—

ไธ่ƒฝ่ฏด็š„็ง˜ๅฏ† ๅฐฑๆฐธ่ฟœ ไธ่ƒฝ่ฏด
Bรน nรฉng shuล de mรฌmรฌ jiรน yว’ngyuวŽn bรน nรฉng shuล
๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋น„๋ฐ€์€ ์˜์›ํžˆ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "้˜ณๅ…‰"์€ ๋ฐ๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ไปŠๅคฉ้˜ณๅ…‰็œŸๅฅฝ" (์˜ค๋Š˜ ํ–‡๋น›์ด ์ •๋ง ์ข‹๋„ค์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

27. ้›จ (Yว”) - ๋น„

"้›จ"๋Š” '๋น„'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ ๋น„๋Š” ์ข…์ข… ์Šฌํ””, ์ด๋ณ„, ๋˜๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ์ž‘์„ ์ƒ์ง•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅญ™็‡•ๅงฟ(์†์—ฐ์ž)์˜ "้›จๅคฉ"

้›จๅคฉ ๆ€ปๆ˜ฏ่ฎฉๆˆ‘ๆƒณ่ตทไฝ 
Yว”tiฤn zว’ng shรฌ rร ng wว’ xiวŽngqว nว
๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์€ ํ•ญ์ƒ ๋„ˆ๋ฅผ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด

่ฟž็ปต็š„้›จๆปด ่ฏ‰่ฏดๆˆ‘็š„ๆ€ๅฟต
Liรกnmiรกn de yว”dฤซ sรนshuล wว’ de sฤซniร n
๋Š์ž„์—†์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋น—๋ฐฉ์šธ์ด ๋‚ด ๊ทธ๋ฆฌ์›€์„ ๋งํ•ด์ฃผ๋„ค

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "้›จ"๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์›€๊ณผ ์Šฌํ””์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ไธ‹้›จไบ†๏ผŒๆˆ‘ไปฌๅ›žๅฎถๅง" (๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋„ค์š”, ์ง‘์— ๊ฐ€์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

28. ้ฃŽ (Fฤ“ng) - ๋ฐ”๋žŒ

"้ฃŽ"์€ '๋ฐ”๋žŒ'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ ๋ฐ”๋žŒ์€ ์ข…์ข… ๋ณ€ํ™”, ์ž์œ , ๋˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์˜ ํ๋ฆ„์„ ์ƒ์ง•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ็Ž‹่ฒ(์™•๋น„)์˜ "ไผ ๅฅ‡"

ๅชๆ˜ฏๅ› ไธบๅœจไบบ็พคไธญๅคš็œ‹ไบ†ไฝ ไธ€็œผ
Zhวshรฌ yฤซnwรจi zร i rรฉnqรบn zhลng duล kร nle nว yฤซyวŽn
๋‹จ์ง€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์†์—์„œ ๋„ˆ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋ดค์„ ๋ฟ์ธ๋ฐ

ๅ†ไนŸๆฒก่ƒฝๅฟ˜ๆŽ‰ไฝ ๅฎน้ขœ
Zร i yฤ› mรฉi nรฉng wร ngdiร o nว rรณngyรกn
๋” ์ด์ƒ ๋„ค ์–ผ๊ตด์„ ์žŠ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด

ๆขฆๆƒณ็€ๅถ็„ถ่ƒฝๆœ‰ไธ€ๅคฉๅ†็›ธ่ง
MรจngxiวŽng zhe ว’urรกn nรฉng yว’u yฤซtiฤn zร i xiฤngjiร n
์šฐ์—ฐํžˆ ์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฟˆ๊พธ๋ฉฐ

ไปŽๆญคๆˆ‘ๅผ€ๅง‹ๅญคๅ•ๆ€ๅฟต
Cรณngcว wว’ kฤishว gลซdฤn sฤซniร n
์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜๋Š” ์™ธ๋กญ๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด

ๆƒณไฝ ๆ—ถไฝ ๅœจๅคฉ่พน
XiวŽng nว shรญ nว zร i tiฤnbiฤn
๋„ˆ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•  ๋•Œ ๋„Œ ํ•˜๋Š˜ ๋์— ์žˆ์–ด

ๆƒณไฝ ๆ—ถไฝ ๅœจ็œผๅ‰
XiวŽng nว shรญ nว zร i yวŽnqiรกn
๋„ˆ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•  ๋•Œ ๋„Œ ๋ˆˆ์•ž์— ์žˆ์–ด

ๆƒณไฝ ๆ—ถไฝ ๅœจ่„‘ๆตท
XiวŽng nว shรญ nว zร i nวŽohวŽi
๋„ˆ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•  ๋•Œ ๋„Œ ๋‚ด ๋จธ๋ฆฟ์†์— ์žˆ์–ด

ๆƒณไฝ ๆ—ถไฝ ๅœจๅฟƒ็”ฐ
XiวŽng nว shรญ nว zร i xฤซntiรกn
๋„ˆ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•  ๋•Œ ๋„Œ ๋‚ด ๋งˆ์Œ ์†์— ์žˆ์–ด

ๅฎๆ„ฟ็›ธไฟกๆˆ‘ไปฌๅ‰ไธ–ๆœ‰็บฆ
Nรฌngyuร n xiฤngxรฌn wว’men qiรกnshรฌ yว’u yuฤ“
์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ „์ƒ์— ์•ฝ์†์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๊ณ  ์‹ถ์–ด

ไปŠ็”Ÿ็š„็ˆฑๆƒ…ๆ•…ไบ‹ ไธไผšๅ†ๆ”นๅ˜
Jฤซnshฤ“ng de ร iqรญng gรนshรฌ bรน huรฌ zร i gวŽibiร n
์ด์ƒ์˜ ์‚ฌ๋ž‘ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ๋ฐ”๋€Œ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ

ๅฎๆ„ฟ็”จ่ฟ™ไธ€็”Ÿ็ญ‰ไฝ ๅ‘็Žฐ
Nรฌngyuร n yรฒng zhรจ yฤซshฤ“ng dฤ›ng nว fฤxiร n
์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ด ์ผ์ƒ์„ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉฐ

ๆˆ‘ไธ€็›ดๅœจไฝ ่บซๆ— ไปŽๆœช่ตฐ่ฟœ
Wว’ yฤซzhรญ zร i nว shฤ“n pรกng cรณng wรจi zว’u yuวŽn
๋‚˜๋Š” ๊ณ„์† ๋„ค ๊ณ์— ์žˆ์—ˆ์–ด, ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€์ง€ ์•Š์•˜์–ด

็”จๆณชๆฐดๆท‹ๆนฟ็š„ๅฏ‚ๅฏž
Yรฒng lรจishuว lรญn shฤซ de jรฌmรฒ
๋ˆˆ๋ฌผ๋กœ ์ ์‹  ๊ณ ๋…

ไฝ ่‹ฅ่ƒฝๆ„Ÿๅบ” ๆ˜ฏๆˆ‘ไธ€็›ดๅœจ็ญ‰
Nว ruรฒ nรฉng gวŽnyรฌng shรฌ wว’ yฤซzhรญ zร i dฤ›ng
๋„ค๊ฐ€ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ„์† ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ

ๆˆ‘ไปฌ็š„็ˆฑๆƒ… ๅƒๆตๆ˜Ÿๅˆ’่ฟ‡ๅคฉ้™…
Wว’men de ร iqรญng xiร ng liรบxฤซng huร  guรฒ tiฤnjรฌ
์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์€ ์œ ์„ฑ์ด ํ•˜๋Š˜์„ ๊ฐ€๋กœ์ง€๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„

ๆ‘‡ๆ›ณ็€ๅ…‰่Š’ ้ฃ˜่ฝๅœจ่ฟ™้‡Œ
Yรกoyรจ zhe guฤngmรกng piฤo luรฒ zร i zhรจlว
๋น›์„ ํ”๋“ค๋ฉฐ ์—ฌ๊ธฐ์— ๋–จ์–ด์กŒ์–ด

ๅ†ๆฌก็›ธ้‡็š„็žฌ้—ด ๆˆ‘ไผš็ดง็ดงๆ‹ฅๆŠฑไฝ 
Zร icรฌ xiฤngyรน de shรนnjiฤn wว’ huรฌ jวnjวn yลngbร o nว
๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ๊ผญ ์•ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ

ๅƒไปŽๆœชๅˆ†็ฆป
Xiร ng cรณng wรจi fฤ“nlรญ
๋งˆ์น˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ํ—ค์–ด์ง„ ์  ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ

้ฃŽๅฑ…ไฝ็š„่ก—้“ ๆˆ‘ไปฌๅ‡็ผ“ไบ†่„šๆญฅ
Fฤ“ng jลซzhรน de jiฤ“dร o wว’men jiวŽnhuวŽnle jiวŽobรน
๋ฐ”๋žŒ์ด ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐœ๊ฑธ์Œ์„ ๋Šฆ์ถ”์—ˆ์–ด

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "้ฃŽ"์€ ์‹œ๊ฐ„์˜ ํ๋ฆ„๊ณผ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๆ˜ฅ้ฃŽๅนๆฅไบ†" (๋ด„๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ์–ด์™”์–ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

29. ่Šฑ (Huฤ) - ๊ฝƒ

"่Šฑ"๋Š” '๊ฝƒ'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ ๊ฝƒ์€ ์ข…์ข… ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€, ์ˆœ์ˆ˜ํ•จ, ๋˜๋Š” ์งง์€ ์ธ์ƒ์„ ์ƒ์ง•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅ‘จๆฐไผฆ(์ฃผ๊ฑธ๋ฅœ)์˜ "่Š่Šฑๅฐ"

ไฝ ็š„ๆณชๅ…‰ ๆŸ”ๅผฑไธญๅธฆไผค
Nว de lรจiguฤng rรณuruรฒ zhลng dร i shฤng
๋„ˆ์˜ ๋ˆˆ๋ฌผ๋น›์€ ์—ฐ์•ฝํ•จ ์†์— ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์–ด

ๆƒจ็™ฝ็š„ๆœˆๅผฏๅผฏ ๅ‹พไฝ่ฟ‡ๅพ€
CวŽnbรกi de yuรจ wฤnwฤn gลu zhรน guรฒwวŽng
์ฐฝ๋ฐฑํ•œ ์ดˆ์Šน๋‹ฌ์ด ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ถ™์žก๊ณ  ์žˆ์–ด

ๅคœๅคชๆผซ้•ฟ ๅ‡็ป“ๆˆไบ†้œœ
Yรจ tร i mร nchรกng nรญngjiรฉ chรฉngle shuฤng
๋ฐค์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ธธ์–ด ์„œ๋ฆฌ๋กœ ์—‰๊ฒจ ๋ถ™์—ˆ์–ด

ๆ˜ฏ่ฐๅœจ้˜ๆฅผไธŠ ๅ†ฐๅ†ท็š„็ปๆœ›
Shรฌ shรฉi zร i gรฉlรณu shร ng bฤซnglฤ›ng de juรฉwร ng
๋ˆ„๊ฐ€ ๋‹ค๋ฝ๋ฐฉ์—์„œ ์ฐจ๊ฐ€์šด ์ ˆ๋ง์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”

้›จ่ฝป่ฝปๅผน ๆœฑ็บข่‰ฒ็š„็ช—
Yว” qฤซngqฤซng tรกn zhลซhรณngsรจ de chuฤng
๋น„๊ฐ€ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์ฃผํ™์ƒ‰ ์ฐฝ๋ฌธ์„ ๋‘๋“œ๋ ค

ๆˆ‘ไธ€็”Ÿๅœจ็บธไธŠ ่ขซ้ฃŽๅนไนฑ
Wว’ yฤซshฤ“ng zร i zhว shร ng bรจi fฤ“ng chuฤซ luร n
๋‚ด ์ผ์ƒ์€ ์ข…์ด ์œ„์—์„œ ๋ฐ”๋žŒ์— ํฉ์–ด์ ธ ๋ฒ„๋ ธ์–ด

ๆขฆๅœจ่ฟœๆ–น ๅŒ–ๆˆไธ€็ผ•้ฆ™
Mรจng zร i yuวŽnfฤng huร  chรฉng yฤซ lวš xiฤng
๊ฟˆ์€ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ํ•œ ์ค„๊ธฐ ํ–ฅ๊ธฐ๋กœ ๋ณ€ํ•ด๋ฒ„๋ ธ์–ด

้š้ฃŽ้ฃ˜ๆ•ฃ ไฝ ็š„ๆจกๆ ท
Suรญ fฤ“ng piฤosร n nว de mรบyร ng
๋ฐ”๋žŒ์„ ๋”ฐ๋ผ ํฉ์–ด์ง€๋Š” ๋„ˆ์˜ ๋ชจ์Šต

่Š่Šฑๆฎ‹ ๆปกๅœฐไผค
Jรบhuฤ cรกn mวŽn dรฌ shฤng
๊ตญํ™”๋Š” ์‹œ๋“ค์–ด ์˜จ ๋•…์— ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ 

ไฝ ็š„็ฌ‘ๅฎนๅทฒๆณ›้ป„
Nว de xiร orรณng yว fร n huรกng
๋„ˆ์˜ ๋ฏธ์†Œ๋Š” ์ด๋ฏธ ๋ˆ„๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋žฌ์–ด

่Šฑ่ฝไบบๆ–ญ่‚  ๆˆ‘ๅฟƒไบ‹้™้™ๆทŒ
Huฤ luรฒ rรฉn duร nchรกng wว’ xฤซnshรฌ jรฌngjรฌng tวŽng
๊ฝƒ์ด ์ง€๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ์€ ์• ๊ฐ„์žฅ์„ ๋Š์–ด, ๋‚ด ๋งˆ์Œ์€ ์กฐ์šฉํžˆ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€

ๅŒ—้ฃŽไนฑ ๅคœๆœชๅคฎ
Bฤ›ifฤ“ng luร n yรจ wรจi yฤng
๋ถํ’์ด ์–ด์ง€๋Ÿฝ๊ณ  ๋ฐค์€ ์•„์ง ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด

ไฝ ็š„ๅฝฑๅญๅ‰ชไธๆ–ญ
Nว de yวngzi jiวŽn bรน duร n
๋„ˆ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ž๋Š” ์ž˜๋ผ๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†์–ด

ๅพ’็•™ๆˆ‘ๅญคๅ•ๅœจๆน–้ขๆˆๅŒ
Tรบ liรบ wว’ gลซdฤn zร i hรบmiร n chรฉng shuฤng
๋‚˜๋งŒ ํ™€๋กœ ๋‚จ์•„ ํ˜ธ์ˆ˜ ์œ„์—์„œ ์ง์„ ์ด๋ฃจ๋„ค

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "่Šฑ"(๊ฝƒ)๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ต์ง€๋งŒ ์งง์€ ์ธ์ƒ์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๆ˜ฅๅคฉๆฅไบ†๏ผŒ่Šฑ้ƒฝๅผ€ไบ†" (๋ด„์ด ์™”์–ด์š”, ๊ฝƒ๋“ค์ด ๋ชจ๋‘ ํ”ผ์—ˆ์–ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

30. ๆ˜Ÿๆ˜Ÿ (Xฤซngxing) - ๋ณ„

"ๆ˜Ÿๆ˜Ÿ"๋Š” '๋ณ„'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ ๋ณ„์€ ์ข…์ข… ํฌ๋ง, ๊ฟˆ, ๋˜๋Š” ๋ฉ€๋ฆฌ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ƒ์ง•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅผ ๆฐ(์žฅ๊ฑธ)์˜ "ๆ˜Ÿๆ˜Ÿ"

ๆˆ‘็œ‹่ง ๆปกๅคฉๆ˜Ÿๆ˜Ÿ
Wว’ kร njiร n mวŽntiฤn xฤซngxing
๋‚˜๋Š” ํ•˜๋Š˜ ๊ฐ€๋“ํ•œ ๋ณ„๋“ค์„ ๋ด์š”

ๅƒไฝ ็š„็œผ็›
Xiร ng nว de yวŽnjฤซng
๋งˆ์น˜ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ˆˆ๋™์ž ๊ฐ™์•„์š”

ๆธฉๆŸ”็š„ๅ…‰ ็…งไบฎๆˆ‘็š„ๅฟƒ
Wฤ“nrรณu de guฤng zhร oliร ng wว’ de xฤซn
๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋น›์ด ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๋ฐํ˜€์ค˜์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ๆ˜Ÿๆ˜Ÿ"(๋ณ„)๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๊ณผ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃผ๋Š” ํฌ๋ง์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ไปŠๆ™š็š„ๆ˜Ÿๆ˜Ÿ็œŸ็พŽ" (์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ๋ณ„๋“ค์ด ์ •๋ง ์•„๋ฆ„๋‹ต๋„ค์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ž์—ฐ๊ณผ ํ™˜๊ฒฝ์— ๊ด€๋ จ๋œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์ž์—ฐ ํ˜„์ƒ์„ ๋ฌ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋„˜์–ด์„œ, ์ธ๊ฐ„์˜ ๊ฐ์ •๊ณผ ์‚ถ์˜ ์ƒํ™ฉ์„ ์ƒ์ง•์ ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•จ์œผ๋กœ์จ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ค‘๊ตญ์–ด ํ‘œํ˜„๋ ฅ์€ ๋”์šฑ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์‹œ์ ์œผ๋กœ ๋ฐœ์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ์„น์…˜์—์„œ๋Š” ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๊ณ„์ ˆ์— ๊ด€๋ จ๋œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด๋กœ ์‹œ๊ฐ„์˜ ํ๋ฆ„๊ณผ ๊ณ„์ ˆ์˜ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š”์ง€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์›Œ๋ณผ๊นŒ์š”? ๐Ÿ•ฐ๏ธ๐Ÿ

โณ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๊ณ„์ ˆ ํ‘œํ˜„

์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๊ณ„์ ˆ์— ๊ด€ํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ์–ธ์–ด์˜ ํ’๋ถ€ํ•จ์„ ๋”ํ•ด์ฃผ๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์š”์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์˜ ํ๋ฆ„๊ณผ ์ž์—ฐ์˜ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๋”์šฑ ์ƒ์ƒํ•˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๊ณ„์ ˆ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณผ๊นŒ์š”?

ย 

31. ๅฒๆœˆ (Suรฌyuรจ) - ์„ธ์›”

"ๅฒ"๋Š” 'ํ•ด', "ๆœˆ"์€ '๋‹ฌ'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์„ธ์›”'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์˜ ํ๋ฆ„, ํŠนํžˆ ๊ธด ์‹œ๊ฐ„์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ็Ž‹่ฒ(์™•๋น„)์˜ "ๅŒ†ๅŒ†้‚ฃๅนด"

ๅŒ†ๅŒ†้‚ฃๅนดๆˆ‘ไปฌ ็ฉถ็ซŸ่ฏดไบ†ๅ‡ ้
Cลngcลng nร  niรกn wว’men jiรนjรฌng shuลle jว biร n
๊ทธ ํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€์ฒด ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ๋งํ–ˆ์„๊นŒ

ๅ†่ง ๅ†่ง
Zร ijiร n zร ijiร n
์•ˆ๋…•, ์•ˆ๋…•

ๆ•ๆ„Ÿ็š„็ฅž็ป ๆฎ‹้…ท็š„้’ๆ˜ฅ
MวngวŽn de shรฉnjฤซng cรกnkรน de qฤซngchลซn
๋ฏผ๊ฐํ•œ ์‹ ๊ฒฝ, ์ž”์ธํ•œ ์ฒญ์ถ˜

่ฟ…้€Ÿๅˆ’่ฟ‡็š„ ็”œ่œœ็š„ๅฒๆœˆ
Xรนnsรน huรก guรฒ de tiรกnmรฌ de suรฌyuรจ
๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์„ธ์›”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ๅฒๆœˆ"์€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์ฒญ์ถ˜์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๅฒๆœˆไธ้ฅถไบบ" (์„ธ์›”์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์šฉ์„œํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

32. ๆ˜ฅๅคฉ (Chลซntiฤn) - ๋ด„

"ๆ˜ฅ"์€ '๋ด„', "ๅคฉ"์€ 'ํ•˜๋Š˜' ๋˜๋Š” '๋‚ '์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๋ด„'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ์ž‘, ํฌ๋ง, ์ƒ๋ช…๋ ฅ์„ ์ƒ์ง•ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๆฑชๅณฐ(์™•ํŽ‘)์˜ "ๆ˜ฅๅคฉ้‡Œ"

ๆˆ‘ๅœจๆ˜ฅๅคฉ้‡Œ็ญ‰ไฝ 
Wว’ zร i chลซntiฤn lว dฤ›ng nว
๋‚˜๋Š” ๋ด„์— ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค

็ญ‰ไฝ ไธๅ†ๅ†ฐๅ†ท
Dฤ›ng nว bรน zร i bฤซnglฤ›ng
๋„ค๊ฐ€ ๋” ์ด์ƒ ์ฐจ๊ฐ‘์ง€ ์•Š๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค

็ญ‰ไฝ ็š„ๅฟƒไธบๆˆ‘่ทณๅŠจ
Dฤ›ng nว de xฤซn wรจi wว’ tiร odรฒng
๋„ค ๋งˆ์Œ์ด ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋›ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ๆ˜ฅๅคฉ"์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ์ž‘๊ณผ ํฌ๋ง์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๆ˜ฅๅคฉๆฅไบ†๏ผŒไธ‡็‰ฉๅค่‹" (๋ด„์ด ์™”์–ด์š”, ๋งŒ๋ฌผ์ด ์†Œ์ƒํ•˜๋„ค์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

33. ๅคๅคฉ (Xiร tiฤn) - ์—ฌ๋ฆ„

"ๅค"๋Š” '์—ฌ๋ฆ„', "ๅคฉ"์€ 'ํ•˜๋Š˜' ๋˜๋Š” '๋‚ '์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์—ฌ๋ฆ„'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ด์ •, ํ™œ๋ ฅ, ์ฒญ์ถ˜์„ ์ƒ์ง•ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๆŽ็ŽŸ(์ด๋ฌธ)์˜ "ๅคๆ—ฅๅ‡ๆœŸ"

ๅคๅคฉ็š„้ฃŽ ๅนๅŠจๆˆ‘็š„ๅฟƒ
Xiร tiฤn de fฤ“ng chuฤซdรฒng wว’ de xฤซn
์—ฌ๋ฆ„ ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ํ”๋“ค์–ด

้˜ณๅ…‰็ฟ็ƒ‚ ็…งไบฎๆˆ‘็š„ๆขฆ
Yรกngguฤng cร nlร n zhร oliร ng wว’ de mรจng
์ฐฌ๋ž€ํ•œ ํ–‡์‚ด์ด ๋‚ด ๊ฟˆ์„ ๋ฐํ˜€์ค˜

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ๅคๅคฉ"์€ ํ™œ๋ ฅ๊ณผ ์—ด์ •์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๅคๅคฉๅˆฐไบ†๏ผŒๅคฉๆฐ”ๅ˜็ƒญไบ†" (์—ฌ๋ฆ„์ด ์™”์–ด์š”, ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋”์›Œ์กŒ์–ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

34. ็ง‹ๅคฉ (Qiลซtiฤn) - ๊ฐ€์„

"็ง‹"๋Š” '๊ฐ€์„', "ๅคฉ"์€ 'ํ•˜๋Š˜' ๋˜๋Š” '๋‚ '์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๊ฐ€์„'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑ์ˆ™, ํ’์š”, ๋•Œ๋กœ๋Š” ๋ฉœ๋ž‘์ฝœ๋ฆฌ๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ้™ˆๅฅ•่ฟ…(์ง„์–ต์ˆœ)์˜ "่ฝ่Šฑๆตๆฐด"

็ง‹ๅคฉ่ฏฅๅพˆๅฅฝ
Qiลซtiฤn gฤi hฤ›n hวŽo
๊ฐ€์„์€ ์ข‹์•„์•ผ ํ•ด

ไฝ ่‹ฅๅฐšๅœจๅœบ
Nว ruรฒ shร ng zร ichวŽng
๋„ค๊ฐ€ ์•„์ง ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค๋ฉด

็ง‹ๅคฉ่ฏฅๅพˆๅฅฝ
Qiลซtiฤn gฤi hฤ›n hวŽo
๊ฐ€์„์€ ์ข‹์•„์•ผ ํ•ด

ไฝ ่‹ฅๅœจ่ฟ™้‡Œ
Nว ruรฒ zร i zhรจlว
๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค๋ฉด

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "็ง‹ๅคฉ"์€ ์•„๋ฆ„๋‹ต์ง€๋งŒ ์“ธ์“ธํ•œ ๊ณ„์ ˆ์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "็ง‹ๅคฉๅˆฐไบ†๏ผŒๆ ‘ๅถๅผ€ๅง‹ๅ˜้ป„ไบ†" (๊ฐ€์„์ด ์™”์–ด์š”, ๋‚˜๋ญ‡์žŽ์ด ๋…ธ๋ž—๊ฒŒ ๋ณ€ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

35. ๅ†ฌๅคฉ (Dลngtiฤn) - ๊ฒจ์šธ

"ๅ†ฌ"์€ '๊ฒจ์šธ', "ๅคฉ"์€ 'ํ•˜๋Š˜' ๋˜๋Š” '๋‚ '์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๊ฒจ์šธ'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”์œ„, ๊ณ ๋‚œ, ๋˜๋Š” ๋‚ด์  ์„ฑ์ฐฐ์„ ์ƒ์ง•ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ่Žซๆ–‡่”š(๋ง‰๋ฌธ์œ„)์˜ "้˜ดๅคฉ"

ๅ†ฌๅคฉ็š„็ง˜ๅฏ† ่—ๅœจๅ“ช้‡Œ
Dลngtiฤn de mรฌmรฌ cรกng zร i nวŽlว
๊ฒจ์šธ์˜ ๋น„๋ฐ€์€ ์–ด๋””์— ์ˆจ์–ด์žˆ๋‚˜์š”

ๆˆ‘็š„ๅฟƒ้‡Œ ่ฟ˜ๆ˜ฏไฝ ็š„็œผ้‡Œ
Wว’ de xฤซnlว hรกishรฌ nว de yวŽnlว
๋‚ด ๋งˆ์Œ์†์ธ๊ฐ€์š”, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‹น์‹ ์˜ ๋ˆˆ ์†์ธ๊ฐ€์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ๅ†ฌๅคฉ"์€ ๋น„๋ฐ€๊ณผ ๋‚ด์  ์„ฑ์ฐฐ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๅ†ฌๅคฉๆฅไบ†๏ผŒ่ฆๆณจๆ„ไฟๆš–" (๊ฒจ์šธ์ด ์™”์–ด์š”, ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ์ž…์–ด์•ผ ํ•ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

36. ๅนด (Niรกn) - ํ•ด, ๋…„

"ๅนด"์€ 'ํ•ด' ๋˜๋Š” '๋…„'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์˜ ํ๋ฆ„, ํŠนํžˆ 1๋…„ ๋‹จ์œ„์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅผ ๅญฆๅ‹(์žฅํ•™์šฐ)์˜ "ไธ€ๅƒไธชไผคๅฟƒ็š„็†็”ฑ"

ไธ€ๅนดๅˆไธ€ๅนด ๆˆ‘ไปฌๆธ่กŒๆธ่ฟœ
Yฤซ niรกn yรฒu yฤซ niรกn wว’men jiร n xรญng jiร n yuวŽn
ํ•ด๊ฐ€ ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ ์  ๋ฉ€์–ด์ ธ ๊ฐ€๋„ค

ไฝ ็ป™็š„ๆ€ๅฟต ๆˆ‘้ƒฝ็•™ๅœจๅฟƒ้—ด
Nว gฤ›i de sฤซniร n wว’ dลu liรบ zร i xฤซnjiฤn
๋„ค๊ฐ€ ์ค€ ๊ทธ๋ฆฌ์›€์„ ๋‚˜๋Š” ๋ชจ๋‘ ๋งˆ์Œ์— ๊ฐ„์งํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ๅนด"์€ ์‹œ๊ฐ„์˜ ํ๋ฆ„๊ณผ ๊ด€๊ณ„์˜ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๆ–ฐๅนดๅฟซไน" (์ƒˆํ•ด ๋ณต ๋งŽ์ด ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

37. ็žฌ้—ด (Shรนnjiฤn) - ์ˆœ๊ฐ„

"็žฌ"์€ '๋ˆˆ ๊นœ๋นก์ž„', "้—ด"์€ '์‚ฌ์ด'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์ˆœ๊ฐ„'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์šฐ ์งง์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅผ ๅ›ฝ่ฃ(์žฅ๊ตญ์˜)์˜ "้ฃŽ็ปง็ปญๅน"

ๅœจๆŸไธช็žฌ้—ด ไฝ ๅฟฝ็„ถๅ‡บ็Žฐ
Zร i mว’u gรจ shรนnjiฤn nว hลซrรกn chลซxiร n
์–ด๋Š ์ˆœ๊ฐ„ ๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์–ด์š”

ไฝ ๆธ…ๆพˆ็š„ๅŒ็œผ ๅ‡บ็Žฐๅœจๆˆ‘้ขๅ‰
Nว qฤซngchรจ de shuฤng yวŽn chลซxiร n zร i wว’ miร nqiรกn
๋‹น์‹ ์˜ ๋ง‘์€ ๋‘ ๋ˆˆ์ด ๋‚ด ์•ž์— ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์–ด์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "็žฌ้—ด"์€ ์ค‘์š”ํ•œ ๋งŒ๋‚จ์˜ ์ˆœ๊ฐ„์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "้‚ฃไธช็žฌ้—ด๏ผŒๆˆ‘ๆ˜Ž็™ฝไบ†ไธ€ๅˆ‡" (๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„, ๋‚˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ–ˆ์–ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๊ณ„์ ˆ์— ๊ด€๋ จ๋œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์‹œ๊ฐ„์ด๋‚˜ ๊ณ„์ ˆ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋„˜์–ด์„œ, ์ธ์ƒ์˜ ๋ณ€ํ™”์™€ ๊ฐ์ •์˜ ํ๋ฆ„์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ์—๋„ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•จ์œผ๋กœ์จ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ค‘๊ตญ์–ด ํ‘œํ˜„๋ ฅ์€ ๋”์šฑ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์‹œ์ ์œผ๋กœ ๋ฐœ์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ์„น์…˜์—์„œ๋Š” ์ธ๊ฐ„๊ด€๊ณ„์— ๊ด€๋ จ๋œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ธ๊ฐ„๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š”์ง€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์›Œ๋ณผ๊นŒ์š”? ๐Ÿ‘ซ

๐Ÿ‘ฅ ์ธ๊ฐ„๊ด€๊ณ„ ํ‘œํ˜„

์ธ๊ฐ„๊ด€๊ณ„์— ๊ด€ํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ์–ธ์–ด์˜ ์‚ฌํšŒ์  ์ธก๋ฉด์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์š”์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ด€๊ณ„์˜ ๊นŠ์ด์™€ ํŠน์„ฑ์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์ธ๊ฐ„๊ด€๊ณ„ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณผ๊นŒ์š”?

ย 

38. ๆœ‹ๅ‹ (Pรฉngyว’u) - ์นœ๊ตฌ

"ๆœ‹ๅ‹"๋Š” '์นœ๊ตฌ'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ ๋ฌธํ™”์—์„œ ์นœ๊ตฌ ๊ด€๊ณ„๋Š” ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๋ฉฐ, ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ์—์„œ๋„ ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์ฃผ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅ‘จๅŽๅฅ(์ฃผํ™”๊ฑด)์˜ "ๆœ‹ๅ‹"

ๆœ‹ๅ‹ ไธ€็”Ÿไธ€่ตท่ตฐ
Pรฉngyว’u yฤซshฤ“ng yฤซqว zว’u
์นœ๊ตฌ์—ฌ, ํ‰์ƒ์„ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€์ž

้‚ฃไบ›ๆ—ฅๅญ ไธๅ†ๆœ‰
Nร xiฤ“ rรฌzi bรน zร i yว’u
๊ทธ ์‹œ์ ˆ์€ ๋‹ค์‹œ ์˜ค์ง€ ์•Š๊ฒ ์ง€๋งŒ

ไธ€ๅฅ่ฏ ไธ€่พˆๅญ
Yฤซjรน huร  yฤซbรจizi
ํ•œ๋งˆ๋”” ๋ง๋กœ ํ‰์ƒ์„

ไธ€็”Ÿๆƒ… ไธ€ๆฏ้…’
Yฤซshฤ“ng qรญng yฤซbฤ“i jiว”
ํ‰์ƒ์˜ ์ •์„ ํ•œ ์ž”์˜ ์ˆ ๋กœ

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ๆœ‹ๅ‹"๋Š” ํ‰์ƒ์„ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ไป–ๆ˜ฏๆˆ‘ๆœ€ๅฅฝ็š„ๆœ‹ๅ‹" (๊ทธ๋Š” ๋‚ด ๊ฐ€์žฅ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ์˜ˆ์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

39. ็ˆฑไบบ (ร€irรฉn) - ์—ฐ์ธ, ๋ฐฐ์šฐ์ž

"็ˆฑ"๋Š” '์‚ฌ๋ž‘', "ไบบ"์€ '์‚ฌ๋žŒ'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์—ฐ์ธ' ๋˜๋Š” '๋ฐฐ์šฐ์ž'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ง€์นญํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅผ ๅญฆๅ‹(์žฅํ•™์šฐ)์˜ "ๆƒ…ไบบ"

ๅฆ‚ๆžœไฝ ๆ˜ฏๆˆ‘็š„็ˆฑไบบ
Rรบguว’ nว shรฌ wว’ de ร irรฉn
๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹ ์ด ๋‚ด ์—ฐ์ธ์ด๋ผ๋ฉด

ๆˆ‘ไผš่ฝป่ฝปๅœฐๆŠŠไฝ ๆ‹ฅๅ…ฅๆ€€ไธญ
Wว’ huรฌ qฤซngqฤซng de bวŽ nว yลng rรน huรกi zhลng
๋‚˜๋Š” ์‚ด๋ฉฐ์‹œ ๋‹น์‹ ์„ ํ’ˆ์— ์•ˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "็ˆฑไบบ"์€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ, ์—ฐ์ธ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๆˆ‘็š„็ˆฑไบบๅพˆๆธฉๆŸ”" (๋‚ด ์—ฐ์ธ์€ ๋งค์šฐ ๋‹ค์ •ํ•ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

40. ๅฎถไบบ (Jiฤrรฉn) - ๊ฐ€์กฑ

"ๅฎถ"๋Š” '์ง‘', "ไบบ"์€ '์‚ฌ๋žŒ'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๊ฐ€์กฑ'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ ๋ฌธํ™”์—์„œ ๊ฐ€์กฑ์€ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๋ฉฐ, ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ์—์„œ๋„ ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์ฃผ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅผ ๆฐ(์žฅ๊ฑธ)์˜ "ๅคฉไธ‹"

ๆœ‰ไธ€็งๆ„Ÿๆƒ…ๅซๅฎถไบบ
Yว’u yฤซ zhว’ng gวŽnqรญng jiร o jiฤrรฉn
๊ฐ€์กฑ์ด๋ผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ์ •์ด ์žˆ์–ด์š”

ๆœ‰ไธ€็งๅนธ็ฆๅซๅ›ขๅœ†
Yว’u yฤซ zhว’ng xรฌngfรบ jiร o tuรกnyuรกn
๋‹จ๋ž€ํ•จ์ด๋ผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ํ–‰๋ณต์ด ์žˆ์–ด์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ๅฎถไบบ"์€ ๊ฐ€์กฑ์˜ ์†Œ์ค‘ํ•จ๊ณผ ํ–‰๋ณต์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๅฎถไบบๆ˜ฏๆœ€้‡่ฆ็š„" (๊ฐ€์กฑ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

41. ้™Œ็”Ÿไบบ (Mรฒshฤ“ngrรฉn) - ๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ

"้™Œ็”Ÿ"์€ '๋‚ฏ์„ค๋‹ค', "ไบบ"์€ '์‚ฌ๋žŒ'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ์—์„œ๋Š” ์ข…์ข… ๊ด€๊ณ„์˜ ๋ณ€ํ™”๋‚˜ ๋‹จ์ ˆ์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅพไฝณ่Žน(์„œ๊ฐ€์˜)์˜ "ๅคฑ่ฝๆฒ™ๆดฒ"

ๆˆ‘ไปฌๅฐฑ่ฟ™ๆ ท ๅ˜ๆˆไบ†้™Œ็”Ÿไบบ
Wว’men jiรน zhรจyร ng biร n chรฉngle mรฒshฤ“ngrรฉn
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜์—ˆ์–ด์š”

็†Ÿๆ‚‰็š„่ฏญๆฐ” ่ฏด็€ๅฎขๅฅ—่ฏ
Shรบxฤซ de yว”qรฌ shuลzhe kรจtร ohuร 
์ต์ˆ™ํ•œ ์–ด์กฐ๋กœ ํ˜•์‹์ ์ธ ๋ง์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "้™Œ็”Ÿไบบ"์€ ํ•œ๋•Œ ๊ฐ€๊นŒ์› ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์„œ๋กœ ๋ฉ€์–ด์ง„ ์ƒํ™ฉ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๆˆ‘ไปฌ็Žฐๅœจๅฐฑๅƒ้™Œ็”Ÿไบบไธ€ๆ ท" (์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋งˆ์น˜ ๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™์•„์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

42. ็Ÿฅๅทฑ (Zhฤซjว) - ๋งˆ์Œ์„ ์•Œ์•„์ฃผ๋Š” ์นœ๊ตฌ

"็Ÿฅ"๋Š” '์•Œ๋‹ค', "ๅทฑ"๋Š” '์ž์‹ '์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๋งˆ์Œ์„ ์•Œ์•„์ฃผ๋Š” ์นœ๊ตฌ'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์šฐ ๊นŠ์€ ์šฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅ‘จๅŽๅฅ(์ฃผํ™”๊ฑด)์˜ "้šพๅฟต็š„็ป"

่ฟ™ไธ–็•Œ ๅ˜ๅŒ–ๅฟซๅพ—ๅคชๆๆ€–
Zhรจ shรฌjiรจ biร nhuร  kuร i de tร i kว’ngbรน
์ด ์„ธ์ƒ์€ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ผ ๋‘๋ ค์›Œ์š”

ๅคชๅคšๅคชๅคš ๆ— ๆณ•่งฃ้‡Š็š„้—ฎ้ข˜
Tร i duล tร i duล wรบfวŽ jiฤ›shรฌ de wรจntรญ
๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋งŽ์€ ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋ฌธ์ œ๋“ค

้š็€ๅนดๅฒ ไธ€ๅคฉๅคฉๅขžๅŠ 
Suรญzhe niรกnsรนi yฤซtiฤntiฤn zฤ“ngjiฤ
๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋“ค์ˆ˜๋ก ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ ๋Š˜์–ด๊ฐ€์š”

ๅ”ฏไธ€ไธๅ˜ ๆ˜ฏไฝ ๆˆ‘็š„ๅฟƒๆ„
Wรฉiyฤซ bรน biร n shรฌ nว wว’ de xฤซnyรฌ
์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ์™€ ๋‚˜์˜ ๋งˆ์Œ์ด์—์š”

่ฟ™็ง็Ÿฅๅทฑ ๅ‰็”Ÿๆ€•้”™่ฟ‡
Zhรจ zhว’ng zhฤซjว qiรกnshฤ“ng pร  cuรฒguรฒ
์ด๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ์„ ์•Œ์•„์ฃผ๋Š” ์นœ๊ตฌ, ์ „์ƒ์— ๋†“์น ๊นŒ ๋‘๋ ค์› ์–ด์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "็Ÿฅๅทฑ"๋Š” ์„œ๋กœ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๊นŠ์ด ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ์†Œ์ค‘ํ•œ ์นœ๊ตฌ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ไป–ๆ˜ฏๆˆ‘็š„็Ÿฅๅทฑ" (๊ทธ๋Š” ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ์•Œ์•„์ฃผ๋Š” ์นœ๊ตฌ์˜ˆ์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

43. ไผ™ไผด (Huว’bร n) - ๋™๋ฃŒ, ํŒŒํŠธ๋„ˆ

"ไผ™"๋Š” 'ํ•จ๊ป˜', "ไผด"์€ '๋™ํ–‰ํ•˜๋‹ค'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๋™๋ฃŒ' ๋˜๋Š” 'ํŒŒํŠธ๋„ˆ'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋กœ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ไบ”ๆœˆๅคฉ(์šฐ์›”์ฒœ)์˜ "ๅฟ—ๆ˜ŽไธŽๆ˜ฅๅจ‡"

ๆˆ‘ไปฌๅฐฑๆ˜ฏๆœ€ๅฅฝ็š„ไผ™ไผด
Wว’men jiรนshรฌ zuรฌ hวŽo de huว’bร n
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ์ตœ๊ณ ์˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์˜ˆ์š”

ไธ€่ตทๅˆ›้€ ๅฑžไบŽๆˆ‘ไปฌ็š„ๆœชๆฅ
Yฤซqว chuร ngzร o shว”yรบ wว’men de wรจilรกi
ํ•จ๊ป˜ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ไผ™ไผด"์€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๋™๋ฐ˜์ž ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๆˆ‘ไปฌๆ˜ฏๅทฅไฝœไธŠ็š„ๅฅฝไผ™ไผด" (์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ผ์—์„œ ์ข‹์€ ๋™๋ฃŒ์˜ˆ์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ธ๊ฐ„๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ดํŽด๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋„˜์–ด์„œ, ์ค‘๊ตญ ๋ฌธํ™”์—์„œ ๊ฐ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๋Š” ์˜๋ฏธ์™€ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•จ์œผ๋กœ์จ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ค‘๊ตญ์–ด ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต ๋Šฅ๋ ฅ์€ ๋”์šฑ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ๊นŠ์ด ์žˆ๊ฒŒ ๋ฐœ์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ์„น์…˜์—์„œ๋Š” ๊ฐ์ •๊ณผ ์‹ฌ๋ฆฌ ์ƒํƒœ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ฌ์„ธํ•˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š”์ง€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์›Œ๋ณผ๊นŒ์š”? ๐Ÿ˜Š๐Ÿ˜ข๐Ÿ˜ 

๐ŸŽญ ๊ฐ์ •๊ณผ ์‹ฌ๋ฆฌ ์ƒํƒœ ํ‘œํ˜„

๊ฐ์ •๊ณผ ์‹ฌ๋ฆฌ ์ƒํƒœ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์—์„œ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ๋‚ด๋ฉด ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋” ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ณ , ํƒ€์ธ์˜ ๊ฐ์ •์„ ๋” ์ž˜ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๊ฐ์ •๊ณผ ์‹ฌ๋ฆฌ ์ƒํƒœ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณผ๊นŒ์š”?

ย 

44. ๅฟซไน (Kuร ilรจ) - ํ–‰๋ณตํ•˜๋‹ค

"ๅฟซ"๋Š” '๋น ๋ฅด๋‹ค', "ไน"๋Š” '์ฆ๊ฒ๋‹ค'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ 'ํ–‰๋ณตํ•˜๋‹ค', '์ฆ๊ฒ๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ์ •์ ์ธ ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ็Ž‹ๅŠ›ๅฎ(์™•๋ฆฌํ™)์˜ "ไฝ ็š„็ˆฑ"

ไฝ ็š„็ˆฑ ่ฎฉๆˆ‘ๆ„Ÿๅˆฐๅฟซไน
Nว de ร i rร ng wว’ gวŽndร o kuร ilรจ
๋‹น์‹ ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋‚˜๋ฅผ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์š”

ๅƒ้˜ณๅ…‰ ๆธฉๆš–ๆˆ‘็š„ๅฟƒ
Xiร ng yรกngguฤng wฤ“nnuวŽn wว’ de xฤซn
ํ–‡์‚ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ๅฟซไน"๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ์ธํ•œ ํ–‰๋ณตํ•œ ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๆˆ‘ไปŠๅคฉๅพˆๅฟซไน" (๋‚˜๋Š” ์˜ค๋Š˜ ๋งค์šฐ ํ–‰๋ณตํ•ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

45. ๆ‚ฒไผค (Bฤ“ishฤng) - ์Šฌํ”„๋‹ค

"ๆ‚ฒ"๋Š” '์Šฌํ”„๋‹ค', "ไผค"์€ '์ƒ์ฒ˜'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์Šฌํ”„๋‹ค', '๋น„ํ†ตํ•˜๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊นŠ์€ ์Šฌํ””์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ้™ˆๅฅ•่ฟ…(์ง„์–ต์ˆœ)์˜ "ๆตฎๅคธ"

ย 

ๆˆ‘่กจ็คบ ไธๅ‘ไธไบข ไธๆ…Œไธๅฟ™
Wว’ biวŽoshรฌ bรน bฤ“i bรน kร ng bรน huฤng bรน mรกng
๋‚˜๋Š” ๊ฒธ์†ํ•˜์ง€๋„, ์˜ค๋งŒํ•˜์ง€๋„, ๋‹นํ™ฉํ•˜์ง€๋„, ์„œ๋‘๋ฅด์ง€๋„ ์•Š์•„์š”

ไธ็–พไธๅพ ไธ็—›ไธ็—’
Bรน jรญ bรน xรบ bรน tรฒng bรน yวŽng
๊ธ‰ํ•˜์ง€๋„, ๋Š๋ฆฌ์ง€๋„, ์•„ํ”„์ง€๋„, ๊ฐ€๋ ต์ง€๋„ ์•Š์•„์š”

ๆˆ‘่กจ็คบ ๅพˆๆ„Ÿๅ†’ ๅพˆๆ„ŸๅŠจ ๅพˆๆ„Ÿๆ…จ
Wว’ biวŽoshรฌ hฤ›n gวŽnmร o hฤ›n gวŽndรฒng hฤ›n gวŽnkวŽi
๋‚˜๋Š” ๋งค์šฐ ๊ฐ๊ธฐ์— ๊ฑธ๋ฆฐ ๋“ฏํ•˜๊ณ , ๋งค์šฐ ๊ฐ๋™๋ฐ›์•˜๊ณ , ๋งค์šฐ ๊ฐ๊ฐœ๋ฌด๋Ÿ‰ํ•ด์š”

ๅพˆๅ–œๆฌข ๅพˆ้—ๆ†พ ๅพˆๆƒŠ่ฎถ
Hฤ›n xวhuฤn hฤ›n yรญhร n hฤ›n jฤซngyร 
๋งค์šฐ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ , ๋งค์šฐ ์œ ๊ฐ์ด๊ณ , ๋งค์šฐ ๋†€๋ž์–ด์š”

ไธๆ‡‚่ฃ…ๆ‡‚ ไธ็Ÿฅไธ่ง‰
Bรน dว’ng zhuฤng dว’ng bรน zhฤซ bรน juรฉ
๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™ํ•˜๊ณ , ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ์ด์—

ไธ็—›ไธ็—’ ๅ‡่ฃ…ๅพˆ็—›ๅพˆ็—’
Bรน tรฒng bรน yวŽng jiวŽzhuฤng hฤ›n tรฒng hฤ›n yวŽng
์•„ํ”„์ง€๋„ ๊ฐ€๋ ต์ง€๋„ ์•Š์€๋ฐ ๋งค์šฐ ์•„ํ”„๊ณ  ๊ฐ€๋ ค์šด ์ฒ™ํ•ด์š”

ๆˆ‘่กจ็คบ ไธ่€็ƒฆ ไธ่€็ƒฆ ไธ่€็ƒฆ
Wว’ biวŽoshรฌ bรน nร ifรกn bรน nร ifรกn bรน nร ifรกn
๋‚˜๋Š” ์งœ์ฆ๋‚˜๊ณ , ์งœ์ฆ๋‚˜๊ณ , ์งœ์ฆ๋‚˜์š”

ไธ่€็ƒฆ ไธ่€็ƒฆ ไธ่€็ƒฆ
Bรน nร ifรกn bรน nร ifรกn bรน nร ifรกn
์งœ์ฆ๋‚˜๊ณ , ์งœ์ฆ๋‚˜๊ณ , ์งœ์ฆ๋‚˜์š”

ไธๆ˜Žไธ็™ฝ ไธๆธ…ไธๆฅš
Bรน mรญng bรน bรกi bรน qฤซng bรน chว”
๋ช…ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ๋ถ„๋ช…ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”

ไธไธ‰ไธๅ›› ไธๅ’ธไธๆทก
Bรน sฤn bรน sรฌ bรน xiรกn bรน dร n
์• ๋งค๋ชจํ˜ธํ•˜๊ณ , ์‹ฑ๊ฒ์ง€๋„ ์งœ์ง€๋„ ์•Š์•„์š”

ๆˆ‘่กจ็คบ ไธ็Ÿฅๆ‰€่ฐ“ ไธ็Ÿฅๆ‰€่ฐ“
Wว’ biวŽoshรฌ bรน zhฤซ suว’wรจi bรน zhฤซ suว’wรจi
๋‚˜๋Š” ๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ , ๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”

ไธ็Ÿฅๆ‰€่ฐ“ ไธ็Ÿฅๆ‰€่ฐ“
Bรน zhฤซ suว’wรจi bรน zhฤซ suว’wรจi
๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ , ๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”

ไธ่ฟ‡ไธๅคฑ ไธๅณไธ็ฆป
Bรนguรฒ bรน shฤซ bรน jรญ bรน lรญ
๊ณผํ•˜์ง€๋„ ๋ถ€์กฑํ•˜์ง€๋„ ์•Š๊ณ , ๊ฐ€๊น์ง€๋„ ๋ฉ€์ง€๋„ ์•Š์•„์š”

ไธๅไธๅ€š ไธ้ช„ไธ่บ
Bรน piฤn bรน yว bรน jiฤo bรน zร o
ํŽธ๊ฒฌ ์—†๊ณ , ์˜ค๋งŒํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์กฐ๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”

ๆˆ‘่กจ็คบ ไธไปฅไธบ็„ถ ไธไปฅไธบ็„ถ
Wว’ biวŽoshรฌ bรน yวwรฉirรกn bรน yวwรฉirรกn
๋‚˜๋Š” ๋™์˜ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ๋™์˜ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”

ไธไปฅไธบ็„ถ ไธไปฅไธบ็„ถ
Bรน yวwรฉirรกn bรน yวwรฉirรกn
๋™์˜ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ๋™์˜ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”

ไฝ ่ฏดไฝ ๆƒณ่ฆ้€ƒ ๆˆ‘่ฏดๆˆ‘ไนŸๆƒณ่ฆ้€ƒ
Nว shuล nว xiวŽng yร o tรกo wว’ shuล wว’ yฤ› xiวŽng yร o tรกo
๋‹น์‹ ์€ ๋„๋ง๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ , ๋‚˜๋„ ๋„๋ง๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”

ไฝ ่ฏดไฝ ๆƒณ่ฆ้€ƒ ๆˆ‘่ฏดๆˆ‘ไนŸๆƒณ่ฆ้€ƒ
Nว shuล nว xiวŽng yร o tรกo wว’ shuล wว’ yฤ› xiวŽng yร o tรกo
๋‹น์‹ ์€ ๋„๋ง๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ , ๋‚˜๋„ ๋„๋ง๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”

ๆˆ‘่กจ็คบ ๅพˆ่ดŸๆ‹… ๅพˆไธบ้šพ ๅพˆ็ƒฆไนฑ
Wว’ biวŽoshรฌ hฤ›n fรนdฤn hฤ›n wรฉinรกn hฤ›n fรกnluร n
๋‚˜๋Š” ๋งค์šฐ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๊ณ , ๋งค์šฐ ๋‚œ์ฒ˜ํ•˜๊ณ , ๋งค์šฐ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์›Œ์š”

ๅพˆไธๅฎ‰ ๅพˆ็ปๆœ› ๅพˆๆƒถๆ
Hฤ›n bรน'ฤn hฤ›n juรฉwร ng hฤ›n huรกngkว’ng
๋งค์šฐ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ณ , ๋งค์šฐ ์ ˆ๋ง์ ์ด๊ณ , ๋งค์šฐ ๋‘๋ ค์›Œ์š”

ไธ็Ÿฅไธ่ง‰ ไธๆ˜Žไธ็™ฝ
Bรน zhฤซ bรน juรฉ bรน mรญng bรน bรกi
๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ์ด์—, ๋ช…ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ

ไธๆธ…ไธๆฅš ไธไธ‰ไธๅ››
Bรน qฤซng bรน chว” bรน sฤn bรน sรฌ
๋ถ„๋ช…ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ์• ๋งค๋ชจํ˜ธํ•ด์š”

ๆˆ‘่กจ็คบ ไธ็Ÿฅๆ‰€่ฐ“ ไธ็Ÿฅๆ‰€่ฐ“
Wว’ biวŽoshรฌ bรน zhฤซ suว’wรจi bรน zhฤซ suว’wรจi
๋‚˜๋Š” ๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ , ๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”

ไธ็Ÿฅๆ‰€่ฐ“ ไธ็Ÿฅๆ‰€่ฐ“
Bรน zhฤซ suว’wรจi bรน zhฤซ suว’wรจi
๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ , ๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”

ไธ่ฟ‡ไธๅคฑ ไธๅณไธ็ฆป
Bรนguรฒ bรน shฤซ bรน jรญ bรน lรญ
๊ณผํ•˜์ง€๋„ ๋ถ€์กฑํ•˜์ง€๋„ ์•Š๊ณ , ๊ฐ€๊น์ง€๋„ ๋ฉ€์ง€๋„ ์•Š์•„์š”

ไธๅไธๅ€š ไธ้ช„ไธ่บ
Bรน piฤn bรน yว bรน jiฤo bรน zร o
ํŽธ๊ฒฌ ์—†๊ณ , ์˜ค๋งŒํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์กฐ๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”

ๆˆ‘่กจ็คบ ไธไปฅไธบ็„ถ ไธไปฅไธบ็„ถ
Wว’ biวŽoshรฌ bรน yวwรฉirรกn bรน yวwรฉirรกn
๋‚˜๋Š” ๋™์˜ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ๋™์˜ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”

ไธไปฅไธบ็„ถ ไธไปฅไธบ็„ถ
Bรน yวwรฉirรกn bรน yวwรฉirรกn
๋™์˜ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ๋™์˜ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”

ไฝ ่ฏดไฝ ๆƒณ่ฆ้€ƒ ๆˆ‘่ฏดๆˆ‘ไนŸๆƒณ่ฆ้€ƒ
Nว shuล nว xiวŽng yร o tรกo wว’ shuล wว’ yฤ› xiวŽng yร o tรกo
๋‹น์‹ ์€ ๋„๋ง๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ , ๋‚˜๋„ ๋„๋ง๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”

ไฝ ่ฏดไฝ ๆƒณ่ฆ้€ƒ ๆˆ‘่ฏดๆˆ‘ไนŸๆƒณ่ฆ้€ƒ
Nว shuล nว xiวŽng yร o tรกo wว’ shuล wว’ yฤ› xiวŽng yร o tรกo
๋‹น์‹ ์€ ๋„๋ง๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ , ๋‚˜๋„ ๋„๋ง๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”

ๆˆ‘่กจ็คบ ๅพˆ่ดŸๆ‹… ๅพˆไธบ้šพ ๅพˆ็ƒฆไนฑ
Wว’ biวŽoshรฌ hฤ›n fรนdฤn hฤ›n wรฉinรกn hฤ›n fรกnluร n
๋‚˜๋Š” ๋งค์šฐ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๊ณ , ๋งค์šฐ ๋‚œ์ฒ˜ํ•˜๊ณ , ๋งค์šฐ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์›Œ์š”

ๅพˆไธๅฎ‰ ๅพˆ็ปๆœ› ๅพˆๆƒถๆ
Hฤ›n bรน'ฤn hฤ›n juรฉwร ng hฤ›n huรกngkว’ng
๋งค์šฐ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ณ , ๋งค์šฐ ์ ˆ๋ง์ ์ด๊ณ , ๋งค์šฐ ๋‘๋ ค์›Œ์š”

ไธ็Ÿฅไธ่ง‰ ไธๆ˜Žไธ็™ฝ
Bรน zhฤซ bรน juรฉ bรน mรญng bรน bรกi
๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ์ด์—, ๋ช…ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ

ไธๆธ…ไธๆฅš ไธไธ‰ไธๅ››
Bรน qฤซng bรน chว” bรน sฤn bรน sรฌ
๋ถ„๋ช…ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ์• ๋งค๋ชจํ˜ธํ•ด์š”

ๆˆ‘่กจ็คบ ๅพˆๆ‚ฒไผค
Wว’ biวŽoshรฌ hฤ›n bฤ“ishฤng
๋‚˜๋Š” ๋งค์šฐ ์Šฌํผ์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ๆ‚ฒไผค"์€ ๋ณต์žกํ•œ ๊ฐ์ •๋“ค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ, ๊นŠ์€ ์Šฌํ””์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๆˆ‘ๆ„Ÿๅˆฐๅพˆๆ‚ฒไผค" (๋‚˜๋Š” ๋งค์šฐ ์Šฌํผ์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

46. ๅญค็‹ฌ (Gลซdรบ) - ์™ธ๋กญ๋‹ค

"ๅญค"๋Š” 'ํ™€๋กœ', "็‹ฌ"์€ 'ํ˜ผ์ž'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์™ธ๋กญ๋‹ค', '๊ณ ๋…ํ•˜๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊นŠ์€ ๊ณ ๋ฆฝ๊ฐ์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ้™ˆๅฅ•่ฟ…(์ง„์–ต์ˆœ)์˜ "ๅญคๅ‹‡่€…"

้ƒฝๆ˜ฏๅ‹‡ๆ•ข็š„
Dลu shรฌ yว’nggวŽn de
๋ชจ๋‘ ์šฉ๊ฐํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด์—์š”

ไฝ ้ขๅคด็š„ไผคๅฃ ไฝ ็š„ ไธๅŒ
Nว รฉ tรณu de shฤngkว’u nว de bรนtรณng
๋‹น์‹  ์ด๋งˆ์˜ ์ƒ์ฒ˜, ๋‹น์‹ ์˜ ๋‹ค๋ฆ„

ไฝ ็Šฏ็š„้”™ ไฝ ็š„ๆ‰ง็€
Nว fร n de cuรฒ nว de zhรญzhuรณ
๋‹น์‹ ์ด ์ €์ง€๋ฅธ ์‹ค์ˆ˜, ๋‹น์‹ ์˜ ๊ณ ์ง‘

้ƒฝไธๅฟ…้š่—
Dลu bรน bรฌ yวncรกng
๋ชจ๋‘ ์ˆจ๊ธธ ํ•„์š” ์—†์–ด์š”

ไฝ ็ ดๆ—ง็š„็Žฉๅถ ไฝ ็š„้ขๅ…ท
Nว pรฒ jiรน de wรกn'ว’u nว de miร njรน
๋‹น์‹ ์˜ ๋‚ก์€ ์ธํ˜•, ๋‹น์‹ ์˜ ๊ฐ€๋ฉด

ไฝ ็š„่‡ชๆˆ‘ ไฝ ็š„ ่‹ฆ่กท
Nว de zรฌwว’ nว de kว”zhลng
๋‹น์‹ ์˜ ์ž์•„, ๋‹น์‹ ์˜ ๊ณ ์ถฉ

่ฐ่ƒฝๆฒกๆœ‰ ไปŠๅคฉ็š„ๆˆ‘ ๅ’Œ ๆ˜จๅคฉ ไธๅŒ
Shรฉi nรฉng mรฉiyว’u jฤซntiฤn de wว’ hรฉ zuรณtiฤn bรนtรณng
๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜์˜ ๋‚˜๋Š” ์–ด์ œ์™€ ๋‹ค๋ฅด์ฃ 

ๆˆ‘ๆฒกๆœ‰่ขซๆ‰“ๅ€’ ๆˆ‘ๆฒกๆœ‰่ขซๅพๆœ
Wว’ mรฉiyว’u bรจi dวŽdวŽo wว’ mรฉiyว’u bรจi zhฤ“ngfรบ
๋‚˜๋Š” ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”, ์ •๋ณต๋‹นํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”

่ƒฝๅคŸ็ซ™ๅœจ่ฟ™้‡Œ ๆˆ‘ๅฐฑๆ˜ฏ ๅญคๅ‹‡่€…
Nรฉnggรฒu zhร n zร i zhรจlว wว’ jiรนshรฌ gลซ yว’ng zhฤ›
์—ฌ๊ธฐ ์„ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ, ๋‚˜๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๊ณ ๋…ํ•œ ์šฉ์‚ฌ์˜ˆ์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ๅญค"๋Š” '๊ณ ๋…ํ•œ'์ด๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ์–ด๋ ค์›€ ์†์—์„œ๋„ ํ™€๋กœ ์‹ธ์šฐ๋Š” ์šฉ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๆˆ‘ๆ„Ÿๅˆฐๅพˆๅญค็‹ฌ" (๋‚˜๋Š” ๋งค์šฐ ์™ธ๋กœ์›Œ์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

47. ็„ฆ่™‘ (Jiฤolวœ) - ๋ถˆ์•ˆํ•˜๋‹ค

"็„ฆ"๋Š” 'ํƒ€๋‹ค', "่™‘"๋Š” '๊ฑฑ์ •ํ•˜๋‹ค'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๋ถˆ์•ˆํ•˜๋‹ค', '์ดˆ์กฐํ•˜๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„๋Œ€ ์‚ฌํšŒ์—์„œ ์ž์ฃผ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋Š” ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ้™ˆๅฅ•่ฟ…(์ง„์–ต์ˆœ)์˜ "่ฎฉๆˆ‘็•™ๅœจไฝ ่บซ่พน"

ๆˆ‘ๅคšไนˆๆƒณๅ’Œไฝ ไธ€่ตท็”Ÿๆดป
Wว’ duลme xiวŽng hรฉ nว yฤซqว shฤ“nghuรณ
๋‚˜๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์€์ง€

ๅ’Œไฝ ไธ€่ตทๅšๆขฆ
Hรฉ nว yฤซqว zuรฒ mรจng
๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฟˆ์„ ๊พธ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”

ๆˆ‘ๅคšไนˆๆƒณๅ’Œไฝ ไธ€่ตท็ฌ‘็€
Wว’ duลme xiวŽng hรฉ nว yฤซqว xiร o zhe
๋‚˜๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์›ƒ๊ณ  ์‹ถ์€์ง€

็›ดๅˆฐๅ“ญ็€ๅ“ญ็€ๅˆ็ฌ‘็€
Zhรญdร o kลซ zhe kลซ zhe yรฒu xiร o zhe
์šธ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์›ƒ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€

ไฝ ๆ›พ็ป่ฏด่ฟ‡ ่ฆๆˆ‘ๅฟ˜ไบ†ไฝ 
Nว cรฉngjฤซng shuลguรฒ yร o wว’ wร ngle nว
๋‹น์‹ ์€ ํ•œ๋•Œ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์„ ์žŠ์œผ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์ฃ 

ไฝ†ๆ˜ฏ็Žฐๅœจ ไฝ ไธ่ฆ็ฆปๅผ€ๆˆ‘
Dร nshรฌ xiร nzร i nว bรนyร o lรญkฤi wว’
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ๋‚˜๋ฅผ ๋– ๋‚˜์ง€ ๋ง์•„์š”

่ฎฉๆˆ‘็•™ๅœจไฝ ่บซ่พน
Rร ng wว’ liรบ zร i nว shฤ“nbiฤn
๋‚˜๋ฅผ ๋‹น์‹  ๊ณ์— ๋จธ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”

่ฎฉๆˆ‘็•™ๅœจไฝ ่บซ่พน
Rร ng wว’ liรบ zร i nว shฤ“nbiฤn
๋‚˜๋ฅผ ๋‹น์‹  ๊ณ์— ๋จธ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”

่ฎฉๆˆ‘็•™ๅœจไฝ ่บซ่พน
Rร ng wว’ liรบ zร i nว shฤ“nbiฤn
๋‚˜๋ฅผ ๋‹น์‹  ๊ณ์— ๋จธ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”

่ฎฉๆˆ‘็•™ๅœจไฝ ่บซ่พน
Rร ng wว’ liรบ zร i nว shฤ“nbiฤn
๋‚˜๋ฅผ ๋‹น์‹  ๊ณ์— ๋จธ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”

ๆˆ‘ๅฎณๆ€•ไฝ ็ฆปๅผ€
Wว’ hร ipร  nว lรญkฤi
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋– ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‘๋ ค์›Œ์š”

ๆˆ‘ๅฎณๆ€•ไฝ ไธๅœจ
Wว’ hร ipร  nว bรน zร i
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‘๋ ค์›Œ์š”

ๆˆ‘ๅฎณๆ€•ไฝ ็ฆปๅผ€
Wว’ hร ipร  nว lรญkฤi
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋– ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‘๋ ค์›Œ์š”

ๆˆ‘ๅฎณๆ€•ไฝ ไธๅœจ
Wว’ hร ipร  nว bรน zร i
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‘๋ ค์›Œ์š”

ๆˆ‘ๅคšไนˆๆƒณๅ’Œไฝ ไธ€่ตท็”Ÿๆดป
Wว’ duลme xiวŽng hรฉ nว yฤซqว shฤ“nghuรณ
๋‚˜๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์€์ง€

ๅ’Œไฝ ไธ€่ตทๅšๆขฆ
Hรฉ nว yฤซqว zuรฒ mรจng
๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฟˆ์„ ๊พธ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”

ๆˆ‘ๅคšไนˆๆƒณๅ’Œไฝ ไธ€่ตท็ฌ‘็€
Wว’ duลme xiวŽng hรฉ nว yฤซqว xiร o zhe
๋‚˜๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์›ƒ๊ณ  ์‹ถ์€์ง€

็›ดๅˆฐๅ“ญ็€ๅ“ญ็€ๅˆ็ฌ‘็€
Zhรญdร o kลซ zhe kลซ zhe yรฒu xiร o zhe
์šธ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์›ƒ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€

ไฝ ๆ›พ็ป่ฏด่ฟ‡ ่ฆๆˆ‘ๅฟ˜ไบ†ไฝ 
Nว cรฉngjฤซng shuลguรฒ yร o wว’ wร ngle nว
๋‹น์‹ ์€ ํ•œ๋•Œ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์„ ์žŠ์œผ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์ฃ 

ไฝ†ๆ˜ฏ็Žฐๅœจ ไฝ ไธ่ฆ็ฆปๅผ€ๆˆ‘
Dร nshรฌ xiร nzร i nว bรนyร o lรญkฤi wว’
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ๋‚˜๋ฅผ ๋– ๋‚˜์ง€ ๋ง์•„์š”

่ฎฉๆˆ‘็•™ๅœจไฝ ่บซ่พน
Rร ng wว’ liรบ zร i nว shฤ“nbiฤn
๋‚˜๋ฅผ ๋‹น์‹  ๊ณ์— ๋จธ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”

่ฎฉๆˆ‘็•™ๅœจไฝ ่บซ่พน
Rร ng wว’ liรบ zร i nว shฤ“nbiฤn
๋‚˜๋ฅผ ๋‹น์‹  ๊ณ์— ๋จธ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”

่ฎฉๆˆ‘็•™ๅœจไฝ ่บซ่พน
Rร ng wว’ liรบ zร i nว shฤ“nbiฤn
๋‚˜๋ฅผ ๋‹น์‹  ๊ณ์— ๋จธ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”

่ฎฉๆˆ‘็•™ๅœจไฝ ่บซ่พน
Rร ng wว’ liรบ zร i nว shฤ“nbiฤn
๋‚˜๋ฅผ ๋‹น์‹  ๊ณ์— ๋จธ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”

ๆˆ‘ๅฎณๆ€•ไฝ ็ฆปๅผ€
Wว’ hร ipร  nว lรญkฤi
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋– ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‘๋ ค์›Œ์š”

ๆˆ‘ๅฎณๆ€•ไฝ ไธๅœจ
Wว’ hร ipร  nว bรน zร i
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‘๋ ค์›Œ์š”

ๆˆ‘ๅฎณๆ€•ไฝ ็ฆปๅผ€
Wว’ hร ipร  nว lรญkฤi
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋– ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‘๋ ค์›Œ์š”

ๆˆ‘ๅฎณๆ€•ไฝ ไธๅœจ
Wว’ hร ipร  nว bรน zร i
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‘๋ ค์›Œ์š”

่ฎฉๆˆ‘็•™ๅœจไฝ ่บซ่พน
Rร ng wว’ liรบ zร i nว shฤ“nbiฤn
๋‚˜๋ฅผ ๋‹น์‹  ๊ณ์— ๋จธ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”

่ฎฉๆˆ‘็•™ๅœจไฝ ่บซ่พน
Rร ng wว’ liรบ zร i nว shฤ“nbiฤn
๋‚˜๋ฅผ ๋‹น์‹  ๊ณ์— ๋จธ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”

่ฎฉๆˆ‘็•™ๅœจไฝ ่บซ่พน
Rร ng wว’ liรบ zร i nว shฤ“nbiฤn
๋‚˜๋ฅผ ๋‹น์‹  ๊ณ์— ๋จธ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”

่ฎฉๆˆ‘็•™ๅœจไฝ ่บซ่พน
Rร ng wว’ liรบ zร i nว shฤ“nbiฤn
๋‚˜๋ฅผ ๋‹น์‹  ๊ณ์— ๋จธ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”

ๆˆ‘ๅฎณๆ€•ไฝ ็ฆปๅผ€
Wว’ hร ipร  nว lรญkฤi
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋– ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‘๋ ค์›Œ์š”

ๆˆ‘ๅฎณๆ€•ไฝ ไธๅœจ
Wว’ hร ipร  nว bรน zร i
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‘๋ ค์›Œ์š”

ๆˆ‘ๅฎณๆ€•ไฝ ็ฆปๅผ€
Wว’ hร ipร  nว lรญkฤi
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋– ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‘๋ ค์›Œ์š”

ๆˆ‘ๅฎณๆ€•ไฝ ไธๅœจ
Wว’ hร ipร  nว bรน zร i
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‘๋ ค์›Œ์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ "็„ฆ่™‘"๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ, ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์žƒ์„๊นŒ ๋ด ๋ถˆ์•ˆํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฐ์ •์„ ์ž˜ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ๆˆ‘ๆœ€่ฟ‘ๅพˆ็„ฆ่™‘" (๋‚˜๋Š” ์ตœ๊ทผ์— ๋งค์šฐ ๋ถˆ์•ˆํ•ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

48. ๅ…ดๅฅ‹ (Xฤซngfรจn) - ํฅ๋ถ„ํ•˜๋‹ค, ์‹ ๋‚˜๋‹ค

"ๅ…ด"์€ '์ผ์–ด๋‚˜๋‹ค', "ๅฅ‹"์€ '๋ถ„๋ฐœํ•˜๋‹ค'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ 'ํฅ๋ถ„ํ•˜๋‹ค', '์‹ ๋‚˜๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ์ •์ ์ธ ์ž๊ทน์œผ๋กœ ์ธํ•œ ๊ณ ์กฐ๋œ ๊ฐ์ • ์ƒํƒœ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ไบ”ๆœˆๅคฉ(์šฐ์›”์ฒœ)์˜ "ๅนฒๆฏ"

ไธพ่ตทๆ‰‹ไธญ็š„ๆฏ
Jว”qว shว’u zhลng de bฤ“i
์†์— ๋“  ์ž”์„ ๋“ค์–ด์˜ฌ๋ ค์š”

ๆ•ฌๆฐธ่ฟœ็š„ๆœ‹ๅ‹
Jรฌng yว’ngyuวŽn de pรฉngyว’u
์˜์›ํ•œ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ฑด๋ฐฐํ•ด์š”

้’ๆ˜ฅไธๆ•ฃๅœบ ๅ›žๅฟ†ไธไผš่€
Qฤซngchลซn bรน sร nchวŽng huรญyรฌ bรน huรฌ lวŽo
์ฒญ์ถ˜์€ ๋๋‚˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ถ”์–ต์€ ๋Š™์ง€ ์•Š์•„์š”

ๅ‹่ฐŠไธ‡ๅฒ ๅนฒๆฏ ็—›ๅฟซ
Yว’uyรฌ wร nsuรฌ gฤnbฤ“i tรฒngkuร i
์šฐ์ • ๋งŒ์„ธ, ๊ฑด๋ฐฐ, ํ†ต์พŒํ•˜๊ฒŒ

ไธบไบ†ๆˆ‘ไปฌ ๅนฒๆฏ
Wรจile wว’men gฤnbฤ“i
์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ฑด๋ฐฐํ•ด์š”

ไธบไบ†ๆ˜Žๅคฉ ๅนฒๆฏ
Wรจile mรญngtiฤn gฤnbฤ“i
๋‚ด์ผ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฑด๋ฐฐํ•ด์š”

ไธบไบ†ๆขฆๆƒณ ๅนฒๆฏ
Wรจile mรจngxiวŽng gฤnbฤ“i
๊ฟˆ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฑด๋ฐฐํ•ด์š”

ไธบไบ†ๆˆ‘ไปฌ ๅนฒๆฏ
Wรจile wว’men gฤnbฤ“i
์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ฑด๋ฐฐํ•ด์š”

ไธบไบ†ๆ˜Žๅคฉ ๅนฒๆฏ
Wรจile mรญngtiฤn gฤnbฤ“i
๋‚ด์ผ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฑด๋ฐฐํ•ด์š”

ไธบไบ†ๆขฆๆƒณ ๅนฒๆฏ
Wรจile mรจngxiวŽng gฤnbฤ“i
๊ฟˆ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฑด๋ฐฐํ•ด์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ "ๅ…ดๅฅ‹"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ, ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ฒ๊ณ  ํฅ๋ถ„๋œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ž˜ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ๆˆ‘ๅฏนๆ˜Žๅคฉ็š„ๆ—…่กŒๅพˆๅ…ดๅฅ‹" (๋‚˜๋Š” ๋‚ด์ผ์˜ ์—ฌํ–‰์— ๋Œ€ํ•ด ๋งค์šฐ ์‹ ๋‚˜์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

49. ๅคฑๆœ› (Shฤซwร ng) - ์‹ค๋งํ•˜๋‹ค

"ๅคฑ"์€ '์žƒ๋‹ค', "ๆœ›"์€ 'ํฌ๋ง'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์‹ค๋งํ•˜๋‹ค', '๋‚™๋‹ดํ•˜๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋Œ€์— ๋ฏธ์น˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์„ ๋•Œ์˜ ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅ‘จๆฐไผฆ(์ฃผ๊ฑธ๋ฅœ)์˜ "่ฏดๅฅฝ็š„ๅนธ็ฆๅ‘ข"

่ฏดๅฅฝ็š„ๅนธ็ฆๅ‘ข
Shuล hวŽo de xรฌngfรบ ne
์•ฝ์†ํ–ˆ๋˜ ํ–‰๋ณต์€ ์–ด๋”” ์žˆ๋‚˜์š”

ๆˆ‘่ฏฅไฝ•ๅŽปไฝ•ไปŽ
Wว’ gฤi hรฉ qรน hรฉ cรณng
๋‚˜๋Š” ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”

ไฝ ็š„่ฐŽ่จ€ ๅŸบไบŽไฝ ่ฟ˜็ˆฑๆˆ‘
Nว  de huวŽngyรกn jฤซyรบ nว hรกi ร i wว’
๋‹น์‹ ์˜ ๊ฑฐ์ง“๋ง์€ ๋‚˜๋ฅผ ์—ฌ์ „ํžˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”

้€ผๆˆ‘็ฆปๅผ€ ไฝ ็š„ๅ€Ÿๅฃ
Bฤซ wว’ lรญkฤi nว de jiรจkว’u
๋‚˜๋ฅผ ๋– ๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ๋ณ€๋ช…

่ฏดๅฅฝ็š„ๅนธ็ฆๅ‘ข
Shuล hวŽo de xรฌngfรบ ne
์•ฝ์†ํ–ˆ๋˜ ํ–‰๋ณต์€ ์–ด๋”” ์žˆ๋‚˜์š”

ๆˆ‘่ฏฅไฝ•ๅŽปไฝ•ไปŽ
Wว’ gฤi hรฉ qรน hรฉ cรณng
๋‚˜๋Š” ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”

ไฝ ็š„่ฐŽ่จ€ ๅŸบไบŽไฝ ่ฟ˜็ˆฑๆˆ‘
Nว de huวŽngyรกn jฤซyรบ nว hรกi ร i wว’
๋‹น์‹ ์˜ ๊ฑฐ์ง“๋ง์€ ๋‚˜๋ฅผ ์—ฌ์ „ํžˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”

้€ผๆˆ‘็ฆปๅผ€ ไฝ ็š„ๅ€Ÿๅฃ
Bฤซ wว’ lรญkฤi nว de jiรจkว’u
๋‚˜๋ฅผ ๋– ๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ๋ณ€๋ช…

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ "ๅคฑๆœ›"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ, ์•ฝ์†๋œ ํ–‰๋ณต์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง€์ง€ ์•Š์€ ์ƒํ™ฉ์—์„œ์˜ ์‹ค๋ง๊ฐ์„ ์ž˜ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ๆˆ‘ๅฏน่ฟ™ไธช็ป“ๆžœๅพˆๅคฑๆœ›" (๋‚˜๋Š” ์ด ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋งค์šฐ ์‹ค๋งํ–ˆ์–ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

50. ๆ„Ÿๆฟ€ (GวŽnjฤซ) - ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค

"ๆ„Ÿ"์€ '๋Š๋ผ๋‹ค', "ๆฟ€"์€ '๊ฒฉ๋ ฌํ•˜๋‹ค'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค', '๊ณ ๋งˆ์›Œํ•˜๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊นŠ์€ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅผ ๅญฆๅ‹(์žฅํ•™์šฐ)์˜ "ๆ„Ÿๆฟ€"

ๆ„Ÿๆฟ€ไฝ ็š„็ˆฑ
GวŽnjฤซ nว de ร i
๋‹น์‹ ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์— ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”

่ฎฉๆˆ‘็š„ๅฟƒไธๅ†ๅญคๅ•
Rร ng wว’ de xฤซn bรน zร i gลซdฤn
๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๋” ์ด์ƒ ์™ธ๋กญ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์–ด์„œ

ๆ„Ÿๆฟ€ไฝ ็š„็ˆฑ
GวŽnjฤซ nว de ร i
๋‹น์‹ ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์— ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”

่ฎฉๆˆ‘็š„ๅฟƒไธๅ†่ฟท่Œซ
Rร ng wว’ de xฤซn bรน zร i mรญmรกng
๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๋” ์ด์ƒ ๋ฐฉํ™ฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์–ด์„œ

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ๆ„Ÿๆฟ€"์€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊นŠ์€ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๆˆ‘้žๅธธๆ„Ÿๆฟ€ไฝ ็š„ๅธฎๅŠฉ" (๋‹น์‹ ์˜ ๋„์›€์— ๋งค์šฐ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐ์ •๊ณผ ์‹ฌ๋ฆฌ ์ƒํƒœ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ดํŽด๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ๊ฐ์ •์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋„˜์–ด์„œ, ์ค‘๊ตญ์–ด๋กœ ์ž์‹ ์˜ ๋‚ด๋ฉด ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋”์šฑ ์„ฌ์„ธํ•˜๊ณ  ํ’๋ถ€ํ•˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•จ์œผ๋กœ์จ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ค‘๊ตญ์–ด ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต ๋Šฅ๋ ฅ์€ ๋”์šฑ ๊นŠ์ด ์žˆ๊ณ  ๊ฐ์„ฑ์ ์œผ๋กœ ๋ฐœ์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ์„น์…˜์—์„œ๋Š” ์ถ”์ƒ์ ์ธ ๊ฐœ๋…๊ณผ ์ฒ ํ•™์  ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด๋กœ ๊นŠ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š”์ง€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์›Œ๋ณผ๊นŒ์š”? ๐Ÿค”

๐Ÿง  ์ถ”์ƒ์  ๊ฐœ๋…๊ณผ ์ฒ ํ•™์  ์‚ฌ๊ณ  ํ‘œํ˜„

์ถ”์ƒ์  ๊ฐœ๋…๊ณผ ์ฒ ํ•™์  ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ธ์–ด์˜ ๊ณ ๊ธ‰ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋” ๊นŠ์ด ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆŒ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๋ณต์žกํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์ถ”์ƒ์  ๊ฐœ๋…๊ณผ ์ฒ ํ•™์  ์‚ฌ๊ณ  ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณผ๊นŒ์š”?

ย 

51. ๆ„ไน‰ (Yรฌyรฌ) - ์˜๋ฏธ

"ๆ„"๋Š” '๋œป', "ไน‰"๋Š” '์˜๋ฆฌ'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์˜๋ฏธ', '์ค‘์š”์„ฑ'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ์ƒ์ด๋‚˜ ํ–‰๋™์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋…ผํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ็Ž‹ๅŠ›ๅฎ(์™•๋ฆฌํ™)์˜ "ไฝ ็š„็ˆฑ"

ไฝ ็š„็ˆฑ ๆ˜ฏๆˆ‘็š„ๆ„ไน‰
Nว de ร i shรฌ wว’ de yรฌyรฌ
๋‹น์‹ ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์€ ๋‚ด ์‚ถ์˜ ์˜๋ฏธ์˜ˆ์š”

่ฎฉๆˆ‘ๅ‹‡ๆ•ขๅœฐ้ขๅฏนไธ€ๅˆ‡
Rร ng wว’ yว’nggวŽn de miร nduรฌ yฤซqiรจ
๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์šฉ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋งˆ์ฃผํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์ฃ 

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ๆ„ไน‰"๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์ด ์ฃผ๋Š” ์‚ถ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "่ฟ™ไปถไบ‹ๅฏนๆˆ‘ๆœ‰็‰นๅˆซ็š„ๆ„ไน‰" (์ด ์ผ์€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

52. ็œŸ็† (Zhฤ“nlว) - ์ง„๋ฆฌ

"็œŸ"์€ '์ง„์‹ค', "็†"๋Š” '์ด์น˜'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์ง„๋ฆฌ', '์ ˆ๋Œ€์  ์ง„์‹ค'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ ํ•™์ ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๊นŠ์ด ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: beyond์˜ "ๅ…‰่พ‰ๅฒๆœˆ"

้’Ÿๅฃฐๅ“่ตท ๅฝ’ๅฎถ็š„่ฎฏๅท
Zhลngshฤ“ng xiวŽngqว guฤซjiฤ de xรนnhร o
์ข…์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์šธ๋ฆฌ๋ฉด ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ์‹ ํ˜ธ

ๅœจไป–็”Ÿๅ‘ฝ้‡Œ ไปฟไฝ›ๅธฆ็‚นๅ”ๅ˜˜
Zร i tฤ shฤ“ngmรฌng lว fวŽngfรบ dร i diวŽn xฤซxลซ
๊ทธ์˜ ์ธ์ƒ์— ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์•„์‰ฌ์›€์„ ๋‹ด์€ ๋“ฏ

้ป‘่‰ฒ่‚Œ่‚ค็ป™ไป–็š„ๆ„ไน‰
Hฤ“isรจ jฤซfลซ gฤ›i tฤ de yรฌyรฌ
๊ฒ€์€ ํ”ผ๋ถ€๊ฐ€ ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ฃผ๋Š” ์˜๋ฏธ

ๆ˜ฏไธ€็”Ÿๅฅ‰็Œฎ ่‚ค่‰ฒๆ–—ไบ‰ไธญ
Shรฌ yฤซshฤ“ng fรจngxiร n fลซsรจ dรฒuzhฤ“ng zhลng
ํ‰์ƒ์„ ๋ฐ”์ณ ํ”ผ๋ถ€์ƒ‰ ํˆฌ์Ÿ ์†์—์„œ

ๅนดๆœˆๆŠŠๆ‹ฅๆœ‰ๅ˜ไฝœๅคฑๅŽป
Niรกnyuรจ bวŽ yว’ngyว’u biร n zuรฒ shฤซqรน
์„ธ์›”์ด ์†Œ์œ ๋ฅผ ์ƒ์‹ค๋กœ ๋ฐ”๊พธ์–ด ๋†“์•˜์ง€๋งŒ

็–ฒๅ€ฆ็š„ๅŒ็œผๅธฆ็€ๆœŸๆœ›
Pรญjuร n de shuฤng yวŽn dร i zhe qฤซwร ng
์ง€์นœ ๋‘ ๋ˆˆ์—๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ํฌ๋ง์ด ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์–ด์š”

ไปŠๅคฉๅชๆœ‰ๆฎ‹็•™็š„่บฏๅฃณ
Jฤซntiฤn zhวyว’u cรกnliรบ de qลซkรฉ
์˜ค๋Š˜์€ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ๊ป๋ฐ๊ธฐ๋ฟ์ด์ง€๋งŒ

่ฟŽๆŽฅๅ…‰่พ‰ๅฒๆœˆ ้ฃŽ้›จไธญๆŠฑ็ดง่‡ช็”ฑ
Yรญngjiฤ“ guฤnghuฤซ suรฌyuรจ fฤ“ngyว” zhลng bร ojวn zรฌyรณu
๋น›๋‚˜๋Š” ์„ธ์›”์„ ๋งž์ดํ•˜๋ฉฐ ๋น„๋ฐ”๋žŒ ์†์—์„œ ์ž์œ ๋ฅผ ๊ผญ ๋ถ™์žก์•„์š”

ไธ€็”Ÿ็ป่ฟ‡ๅฝทๅพจ็š„ๆŒฃๆ‰Ž
Yฤซshฤ“ng jฤซngguรฒ pรกnghuรกng de zhฤ“ngzhรก
ํ‰์ƒ ๋ฐฉํ™ฉํ•˜๋ฉฐ ๋ชธ๋ถ€๋ฆผ์ณค์ง€๋งŒ

่‡ชไฟกๅฏๆ”นๅ˜ๆœชๆฅ
Zรฌxรฌn kฤ› gวŽibiร n wรจilรกi
์ž์‹ ๊ฐ์œผ๋กœ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”

้—ฎ่ฐๅˆ่ƒฝๅšๅˆฐ
Wรจn shรฉi yรฒu nรฉng zuรฒ dร o
๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”

ๅฏๅฆไธๅˆ†่‚ค่‰ฒ็š„็•Œ้™
Kฤ›fว’u bรน fฤ“n fลซsรจ de jiรจxiร n
ํ”ผ๋ถ€์ƒ‰์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”

ๆ„ฟ่ฟ™ๅœŸๅœฐ้‡Œ ไธๅˆ†ไฝ ๆˆ‘้ซ˜ไฝŽ
Yuร n zhรจ tว”dรฌ lว bรน fฤ“n nว wว’ gฤodฤซ
์ด ๋•…์—์„œ ๋„ˆ์™€ ๋‚˜์˜ ๋†’๊ณ  ๋‚ฎ์Œ์„ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ๋ฅผ

็ผ”้€ ๅ’Œๅนณ็š„ ็พŽไธฝ็š„ ๆ–ฐไธ–็บช
Dรฌzร o hรฉpรญng de mฤ›ilรฌ de xฤซn shรฌjรฌ
ํ‰ํ™”๋กœ์šด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”

่ฆ่พพๅˆฐ ็†ๆƒณ ้œ€่ฆๅคšๅฐ‘่ก€ไธŽๆณช
Yร o dรกdร o lวxiวŽng xลซyร o duลshวŽo xiฤ› yว” lรจi
์ด์ƒ์„ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ํ”ผ์™€ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ํ•„์š”ํ• ๊นŒ์š”

ๆ˜ฏๅฆๆ‰พๅˆฐ็œŸ็† ๅฟƒไธญ็š„็œŸ็†
Shรฌfว’u zhวŽodร o zhฤ“nlว xฤซnzhลng de zhฤ“nlว
์ง„๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•˜๋‚˜์š”, ๋งˆ์Œ์†์˜ ์ง„๋ฆฌ๋ฅผ

้ป‘่‰ฒ่‚Œ่‚ค็ป™ไป–็š„ๆ„ไน‰
Hฤ“isรจ jฤซfลซ gฤ›i tฤ de yรฌyรฌ
๊ฒ€์€ ํ”ผ๋ถ€๊ฐ€ ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ฃผ๋Š” ์˜๋ฏธ

ๆ˜ฏไธ€็”Ÿๅฅ‰็Œฎ ่‚ค่‰ฒๆ–—ไบ‰ไธญ
Shรฌ yฤซshฤ“ng fรจngxiร n fลซsรจ dรฒuzhฤ“ng zhลng
ํ‰์ƒ์„ ๋ฐ”์ณ ํ”ผ๋ถ€์ƒ‰ ํˆฌ์Ÿ ์†์—์„œ

ๅนดๆœˆๆŠŠๆ‹ฅๆœ‰ๅ˜ไฝœๅคฑๅŽป
Niรกnyuรจ bวŽ yว’ngyว’u biร n zuรฒ shฤซqรน
์„ธ์›”์ด ์†Œ์œ ๋ฅผ ์ƒ์‹ค๋กœ ๋ฐ”๊พธ์–ด ๋†“์•˜์ง€๋งŒ

็–ฒๅ€ฆ็š„ๅŒ็œผๅธฆ็€ๆœŸๆœ›
Pรญjuร n de shuฤng yวŽn dร i zhe qฤซwร ng
์ง€์นœ ๋‘ ๋ˆˆ์—๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ํฌ๋ง์ด ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์–ด์š”

ไปŠๅคฉๅชๆœ‰ๆฎ‹็•™็š„่บฏๅฃณ
Jฤซntiฤn zhวyว’u cรกnliรบ de qลซkรฉ
์˜ค๋Š˜์€ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ๊ป๋ฐ๊ธฐ๋ฟ์ด์ง€๋งŒ

่ฟŽๆŽฅๅ…‰่พ‰ๅฒๆœˆ ้ฃŽ้›จไธญๆŠฑ็ดง่‡ช็”ฑ
Yรญngjiฤ“ guฤnghuฤซ suรฌyuรจ fฤ“ngyว” zhลng bร ojวn zรฌyรณu
๋น›๋‚˜๋Š” ์„ธ์›”์„ ๋งž์ดํ•˜๋ฉฐ ๋น„๋ฐ”๋žŒ ์†์—์„œ ์ž์œ ๋ฅผ ๊ผญ ๋ถ™์žก์•„์š”

ไธ€็”Ÿ็ป่ฟ‡ๅฝทๅพจ็š„ๆŒฃๆ‰Ž
Yฤซshฤ“ng jฤซngguรฒ pรกnghuรกng de zhฤ“ngzhรก
ํ‰์ƒ ๋ฐฉํ™ฉํ•˜๋ฉฐ ๋ชธ๋ถ€๋ฆผ์ณค์ง€๋งŒ

่‡ชไฟกๅฏๆ”นๅ˜ๆœชๆฅ
Zรฌxรฌn kฤ› gวŽibiร n wรจilรกi
์ž์‹ ๊ฐ์œผ๋กœ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”

้—ฎ่ฐๅˆ่ƒฝๅšๅˆฐ
Wรจn shรฉi yรฒu nรฉng zuรฒ dร o
๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "็œŸ็†"๋Š” ์ธ์ข… ์ฐจ๋ณ„์— ๋งž์„œ ์‹ธ์šฐ๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ์ฐพ๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ถ๊ทน์ ์ธ ์ง„์‹ค์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "ๆˆ‘ไปฌๅบ”่ฏฅ่ฟฝๆฑ‚็œŸ็†" (์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง„๋ฆฌ๋ฅผ ์ถ”๊ตฌํ•ด์•ผ ํ•ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

53. ่‡ช็”ฑ (Zรฌyรณu) - ์ž์œ 

"่‡ช"๋Š” '์Šค์Šค๋กœ', "็”ฑ"๋Š” '์›์ธ'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์ž์œ '๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ์˜ ๊ถŒ๋ฆฌ์™€ ์„ ํƒ์„ ๋…ผํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๆœดๆ ‘(๋ฐ•์ˆ˜)์˜ "ๅนณๅ‡กไน‹่ทฏ"

ๆˆ‘ๆ›พ็ป่ทจ่ฟ‡ๅฑฑๅ’Œๅคงๆตท
Wว’ cรฉngjฤซng kuร  guรฒ shฤn hรฉ dร hวŽi
๋‚˜๋Š” ํ•œ๋•Œ ์‚ฐ๊ณผ ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๋„˜์—ˆ์–ด์š”

ไนŸ็ฉฟ่ฟ‡ไบบๅฑฑไบบๆตท
Yฤ› chuฤnguรฒ rรฉn shฤn rรฉn hวŽi
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์‚ฐ๊ณผ ๋ฐ”๋‹ค๋„ ์ง€๋‚˜์™”์ฃ 

ๆˆ‘ๆ›พ็ปๆ‹ฅๆœ‰็€็š„ไธ€ๅˆ‡
Wว’ cรฉngjฤซng yว’ngyว’u zhe de yฤซqiรจ
๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ๋•Œ ๊ฐ€์กŒ๋˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ

่ฝฌ็œผ้ƒฝ้ฃ˜ๆ•ฃๅฆ‚็ƒŸ
ZhuวŽnyวŽn dลu piฤosร n rรบ yฤn
๋ˆˆ ๊นœ์งํ•  ์‚ฌ์ด์— ์—ฐ๊ธฐ์ฒ˜๋Ÿผ ํฉ์–ด์กŒ์–ด์š”

ๆˆ‘ๆ›พ็ปๅคฑ่ฝๅคฑๆœ›ๅคฑๆŽ‰ๆ‰€ๆœ‰ๆ–นๅ‘
Wว’ cรฉngjฤซng shฤซluรฒ shฤซwร ng shฤซdiร o suว’yว’u fฤngxiร ng
๋‚˜๋Š” ํ•œ๋•Œ ๋ชจ๋“  ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์žƒ๊ณ  ์‹ค๋งํ•˜๊ณ  ์ขŒ์ ˆํ–ˆ์–ด์š”

็›ดๅˆฐ็œ‹่งๅนณๅ‡ก ๆ‰ๆ˜ฏๅ”ฏไธ€็š„็ญ”ๆกˆ
Zhรญdร o kร njiร n pรญngfรกn cรกi shรฌ wรฉiyฤซ de dรก'ร n
ํ‰๋ฒ”ํ•จ์ด์•ผ๋ง๋กœ ์œ ์ผํ•œ ๋‹ต์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นจ๋‹ฌ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€

ๅฝ“ไฝ ไป็„ถ ่ฟ˜ๅœจๅนปๆƒณ
Dฤng nว rรฉngrรกn hรกi zร i huร nxiวŽng
๋‹น์‹ ์ด ์•„์ง๋„ ํ™˜์ƒ ์†์— ์žˆ์„ ๋•Œ

ไฝ ็š„ๆ˜Žๅคฉ ่ฟ˜ๆ˜ฏไธ€็‰‡็ƒŸ้›พ
Nว de mรญngtiฤn hรกishรฌ yฤซ piร n yฤnwรน
๋‹น์‹ ์˜ ๋‚ด์ผ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์•ˆ๊ฐœ ์†์ด์—์š”

ๆˆ‘ไปฌๅœจๅŒไธ€ๆกไผคๅฟƒ็š„่ทฏไธŠ
Wว’men zร i tรณngyฤซ tiรกo shฤngxฤซn de lรน shร ng
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ™์€ ์Šฌํ”ˆ ๊ธธ ์œ„์— ์žˆ์–ด์š”

่‚ฉๅนถ่‚ฉ ไธ€ๆญฅๆญฅๅพ€ๅ‰่ตฐ
Jiฤn bรฌngjiฤn yฤซbรนbรน wวŽng qiรกn zว’u
์–ด๊นจ๋ฅผ ๋‚˜๋ž€ํžˆ ํ•˜๊ณ  ํ•œ ๊ฑธ์Œ ํ•œ ๊ฑธ์Œ ์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€์š”

ๆˆ‘ไปฌๅœจๅŒไธ€ๆกไผคๅฟƒ็š„่ทฏไธŠ
Wว’men zร i tรณngyฤซ tiรกo shฤngxฤซn de lรน shร ng
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ™์€ ์Šฌํ”ˆ ๊ธธ ์œ„์— ์žˆ์–ด์š”

ไธบ่‡ช็”ฑ ไธ€ๆญฅๆญฅๅพ€ๅ‰่ตฐ
Wรจi zรฌyรณu yฤซbรนbรน wวŽng qiรกn zว’u
์ž์œ ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•œ ๊ฑธ์Œ ํ•œ ๊ฑธ์Œ ์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "่‡ช็”ฑ"๋Š” ์ธ์ƒ์˜ ์—ฌ์ •์—์„œ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ถ๊ทน์ ์ธ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ‘œํ˜„๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "่‡ช็”ฑๆ˜ฏๆฏไธชไบบ็š„ๆƒๅˆฉ" (์ž์œ ๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ถŒ๋ฆฌ์˜ˆ์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

54. ๅ‘ฝ่ฟ (Mรฌngyรนn) - ์šด๋ช…

"ๅ‘ฝ"์€ '์ƒ๋ช…' ๋˜๋Š” '์šด๋ช…', "่ฟ"์€ '์šด'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์šด๋ช…'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ์ƒ์˜ ๋ถˆ๊ฐ€ํ•ญ๋ ฅ์ ์ธ ๋ฉด์„ ๋…ผํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ็Ž‹่ฒ(์™•๋น„)์˜ "ไผ ๅฅ‡"

ๅชๆ˜ฏๅ› ไธบๅœจไบบ็พคไธญๅคš็œ‹ไบ†ไฝ ไธ€็œผ
Zhวshรฌ yฤซnwรจi zร i rรฉnqรบn zhลng duล kร nle nว yฤซyวŽn
๋‹จ์ง€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์†์—์„œ ๋„ˆ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋ดค์„ ๋ฟ์ธ๋ฐ

ๅ†ไนŸๆฒก่ƒฝๅฟ˜ๆŽ‰ไฝ ๅฎน้ขœ
Zร i yฤ› mรฉi nรฉng wร ngdiร o nว rรณngyรกn
๋” ์ด์ƒ ๋„ค ์–ผ๊ตด์„ ์žŠ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด

ๆขฆๆƒณ็€ๅถ็„ถ่ƒฝๆœ‰ไธ€ๅคฉๅ†็›ธ่ง
MรจngxiวŽng zhe ว’urรกn nรฉng yว’u yฤซtiฤn zร i xiฤngjiร n
์šฐ์—ฐํžˆ ์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฟˆ๊พธ๋ฉฐ

ไปŽๆญคๆˆ‘ๅผ€ๅง‹ๅญคๅ•ๆ€ๅฟต
Cรณngcว wว’ kฤishว gลซdฤn sฤซniร n
์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜๋Š” ์™ธ๋กญ๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด

ๆƒณไฝ ๆ—ถไฝ ๅœจๅคฉ่พน
XiวŽng nว shรญ nว zร i tiฤnbiฤn
๋„ˆ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•  ๋•Œ ๋„Œ ํ•˜๋Š˜ ๋์— ์žˆ์–ด

ๆƒณไฝ ๆ—ถไฝ ๅœจ็œผๅ‰
XiวŽng nว shรญ nว zร i yวŽnqiรกn
๋„ˆ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•  ๋•Œ ๋„Œ ๋ˆˆ์•ž์— ์žˆ์–ด

ๆƒณไฝ ๆ—ถไฝ ๅœจ่„‘ๆตท
XiวŽng nว shรญ nว zร i nวŽohวŽi
๋„ˆ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•  ๋•Œ ๋„Œ ๋‚ด ๋จธ๋ฆฟ์†์— ์žˆ์–ด

ๆƒณไฝ ๆ—ถไฝ ๅœจๅฟƒ็”ฐ
XiวŽng nว shรญ nว zร i xฤซntiรกn
๋„ˆ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•  ๋•Œ ๋„Œ ๋‚ด ๋งˆ์Œ ์†์— ์žˆ์–ด

ๅฎๆ„ฟ็›ธไฟกๆˆ‘ไปฌๅ‰ไธ–ๆœ‰็บฆ
Nรฌngyuร n xiฤngxรฌn wว’men qiรกnshรฌ yว’u yuฤ“
์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ „์ƒ์— ์•ฝ์†์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๊ณ  ์‹ถ์–ด

ไปŠ็”Ÿ็š„็ˆฑๆƒ…ๆ•…ไบ‹ ไธไผšๅ†ๆ”นๅ˜
Jฤซnshฤ“ng de ร iqรญng gรนshรฌ bรน huรฌ zร i gวŽibiร n
์ด์ƒ์˜ ์‚ฌ๋ž‘ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ๋ฐ”๋€Œ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ

ๅฎๆ„ฟ็”จ่ฟ™ไธ€็”Ÿ็ญ‰ไฝ ๅ‘็Žฐ
Nรฌngyuร n yรฒng zhรจ yฤซshฤ“ng dฤ›ng nว fฤxiร n
์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ด ์ผ์ƒ์„ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉฐ

ๆˆ‘ไธ€็›ดๅœจไฝ ่บซๆ— ไปŽๆœช่ตฐ่ฟœ
Wว’ yฤซzhรญ zร i nว shฤ“n pรกng cรณng wรจi zว’u yuวŽn
๋‚˜๋Š” ๊ณ„์† ๋„ค ๊ณ์— ์žˆ์—ˆ์–ด, ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€์ง€ ์•Š์•˜์–ด

็”จๆณชๆฐดๆท‹ๆนฟ็š„ๅฏ‚ๅฏž
Yรฒng lรจishuว lรญn shฤซ de jรฌmรฒ
๋ˆˆ๋ฌผ๋กœ ์ ์‹  ๊ณ ๋…

ไฝ ่‹ฅ่ƒฝๆ„Ÿๅบ” ๆ˜ฏๆˆ‘ไธ€็›ดๅœจ็ญ‰
Nว ruรฒ nรฉng gวŽnyรฌng shรฌ wว’ yฤซzhรญ zร i dฤ›ng
๋„ค๊ฐ€ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ„์† ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ

ๆˆ‘ไปฌ็š„็ˆฑๆƒ… ๅƒๆตๆ˜Ÿๅˆ’่ฟ‡ๅคฉ้™…
Wว’men de ร iqรญng xiร ng liรบxฤซng huร  guรฒ tiฤnjรฌ
์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์€ ์œ ์„ฑ์ด ํ•˜๋Š˜์„ ๊ฐ€๋กœ์ง€๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„

ๆ‘‡ๆ›ณ็€ๅ…‰่Š’ ้ฃ˜่ฝๅœจ่ฟ™้‡Œ
Yรกoyรจ zhe guฤngmรกng piฤo luรฒ zร i zhรจlว
๋น›์„ ํ”๋“ค๋ฉฐ ์—ฌ๊ธฐ์— ๋–จ์–ด์กŒ์–ด

ๅ†ๆฌก็›ธ้‡็š„็žฌ้—ด ๆˆ‘ไผš็ดง็ดงๆ‹ฅๆŠฑไฝ 
Zร icรฌ xiฤngyรน de shรนnjiฤn wว’ huรฌ jวnjวn yลngbร o nว
๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ๊ผญ ์•ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ

ๅƒไปŽๆœชๅˆ†็ฆป
Xiร ng cรณng wรจi fฤ“nlรญ
๋งˆ์น˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ํ—ค์–ด์ง„ ์  ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ

ๆˆ‘ไปฌ็š„็ˆฑๆƒ… ๅƒๆตๆ˜Ÿๅˆ’่ฟ‡ๅคฉ้™…
Wว’men de ร iqรญng xiร ng liรบxฤซng huร  guรฒ tiฤnjรฌ
์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์€ ์œ ์„ฑ์ด ํ•˜๋Š˜์„ ๊ฐ€๋กœ์ง€๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„

ๆ‘‡ๆ›ณ็€ๅ…‰่Š’ ้ฃ˜่ฝๅœจ่ฟ™้‡Œ
Yรกoyรจ zhe guฤngmรกng piฤo luรฒ zร i zhรจlว
๋น›์„ ํ”๋“ค๋ฉฐ ์—ฌ๊ธฐ์— ๋–จ์–ด์กŒ์–ด

ๅ†ๆฌก็›ธ้‡็š„็žฌ้—ด ๆˆ‘ไผš็ดง็ดงๆ‹ฅๆŠฑไฝ 
Zร icรฌ xiฤngyรน de shรนnjiฤn wว’ huรฌ jวnjวn yลngbร o nว
๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ๊ผญ ์•ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ

ๅƒไปŽๆœชๅˆ†็ฆป
Xiร ng cรณng wรจi fฤ“nlรญ
๋งˆ์น˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ํ—ค์–ด์ง„ ์  ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ๅ‘ฝ่ฟ"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š” ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ, ์ „์ฒด์ ์ธ ๋‚ด์šฉ์ด ์šด๋ช…์ ์ธ ์‚ฌ๋ž‘์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ๆˆ‘็›ธไฟก่ฟ™ๆ˜ฏๅ‘ฝ่ฟ็š„ๅฎ‰ๆŽ’" (์ด๊ฒƒ์ด ์šด๋ช…์˜ ๋ฐฐ์—ด์ด๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์–ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

55. ๅ“ฒๅญฆ (Zhรฉxuรฉ) - ์ฒ ํ•™

"ๅ“ฒ"๋Š” '์ง€ํ˜œ', "ๅญฆ"์€ 'ํ•™๋ฌธ'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์ฒ ํ•™'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊นŠ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๊ณ ๋‚˜ ์ธ์ƒ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋…ผํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๆŽๅฎ—็››(์ด์ข…์„ฑ)์˜ "ๅฑฑไธ˜"

ๆƒณ่ฏดๅด่ฟ˜ๆฒก่ฏด็š„ ่ฟ˜ๅพˆๅคš
XiวŽng shuล quรจ hรกi mรฉi shuล de hรกi hฤ›n duล
ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์€ ์•„์ง ๋งŽ์ด ๋‚จ์•„์žˆ์–ด์š”

ๆ”’็€ๆ˜ฏๅ› ไธบๆƒณๅ†™ๆˆๆญŒ
ZวŽn zhe shรฌ yฤซnwรจi xiวŽng xiฤ› chรฉng gฤ“
๋ชจ์•„๋‘๋Š” ๊ฑด ๋…ธ๋ž˜๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์˜ˆ์š”

่ฎฉไบบ่ฝป่ฝปๅœฐๅ”ฑ็€ ๆทกๆทกๅœฐ่ฎฐ็€
Rร ng rรฉn qฤซngqฤซng de chร ng zhe dร ndร n de jรฌ zhe
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ ๋‹ด๋‹ดํžˆ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”

ๅฐฑ็ฎ—็ปˆไบŽๅฟ˜ไบ† ไนŸๅ€ผไบ†
Jiรนsuร n zhลngyรบ wร ngle yฤ› zhรญ le
์„ค๋ น ๊ฒฐ๊ตญ ์žŠ๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ๋„ ๊ทธ๋งŒํ•œ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”

่ฏดไธๅฎšๆˆ‘ไธ€็”Ÿๆถ“ๆปดๆ„ๅฟต
Shuล bu dรฌng wว’ yฤซshฤ“ng juฤndฤซ yรฌniร n
์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‚ด ์ผ์ƒ์˜ ์ž‘์€ ์ƒ๊ฐ๋“ค์ด

่ขซๆญŒ่ฏๆ‰พๅˆฐไบ†ๅฝ’ๅฎฟ
Bรจi gฤ“cรญ zhวŽodร o le guฤซsรน
๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ ์†์—์„œ ๊ท€์ฐฉ์ ์„ ์ฐพ์•˜์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”

ๆˆ‘ๅทฒ็ปๅ†ณๅฎšไบ† ๅฐฑๅ”ฑ่ฟ™ไธ€้ฆ–
Wว’ yวjฤซng juรฉdรฌngle jiรน chร ng zhรจ yฤซ shว’u
๋‚˜๋Š” ์ด๋ฏธ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์–ด์š”, ์ด ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ๋กœ

ๆทกๆทกๅœฐๅ”ฑ็€ ๆทกๆทกๅœฐ่ฎฐ็€
Dร ndร n de chร ng zhe dร ndร n de jรฌ zhe
๋‹ด๋‹ดํžˆ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ ๋‹ด๋‹ดํžˆ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋ฉฐ

ๅฐฑ็ฎ—็ปˆไบŽๅฟ˜ไบ† ไนŸๅ€ผไบ†
Jiรนsuร n zhลngyรบ wร ngle yฤ› zhรญ le
์„ค๋ น ๊ฒฐ๊ตญ ์žŠ๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ๋„ ๊ทธ๋งŒํ•œ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”

ๅœจ่ฟ™ไธชๆ—ถๅ€™ ๆˆ‘ไปฌๆ˜ฏไธๆ˜ฏ่ฏฅ
Zร i zhรจge shรญhรฒu wว’men shรฌ bรนshรฌ gฤi
์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งˆ๋•…ํžˆ

ๅฎ‰้™ไธ‹ๆฅ ๅฌไธ€ๅฌ
ฤ€njรฌng xiร lรกi tฤซng yฤซ tฤซng
์กฐ์šฉํžˆ ๊ท€ ๊ธฐ์šธ์—ฌ ๋“ค์–ด๋ด์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”

้‚ฃไบ›ๅ…ณไบŽ็ˆฑๆƒ… ๅ…ณไบŽๅพ€ไบ‹
Nร xiฤ“ guฤnyรบ ร iqรญng guฤnyรบ wวŽngshรฌ
์‚ฌ๋ž‘์— ๊ด€ํ•ด, ์ง€๋‚œ ์ผ๋“ค์— ๊ด€ํ•ด

ๅ…ณไบŽๆขฆๆƒณ ๅ…ณไบŽๅ“ฒๅญฆ็š„ๆญŒ
Guฤnyรบ mรจngxiวŽng guฤnyรบ zhรฉxuรฉ de gฤ“
๊ฟˆ์— ๊ด€ํ•ด, ์ฒ ํ•™์— ๊ด€ํ•œ ๋…ธ๋ž˜๋“ค์„

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ๅ“ฒๅญฆ"์€ ์ธ์ƒ์˜ ๊นŠ์ด ์žˆ๋Š” ์„ฑ์ฐฐ์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "่ฟ™ไธช้—ฎ้ข˜้œ€่ฆ็”จๅ“ฒๅญฆ็š„่ง’ๅบฆๆฅๆ€่€ƒ" (์ด ๋ฌธ์ œ๋Š” ์ฒ ํ•™์  ๊ด€์ ์—์„œ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณผ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

56. ๆœฌ่ดจ (Bฤ›nzhรฌ) - ๋ณธ์งˆ

"ๆœฌ"์€ '๊ทผ๋ณธ', "่ดจ"์€ '์งˆ'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๋ณธ์งˆ'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ฌผ์ด๋‚˜ ํ˜„์ƒ์˜ ๊ฐ€์žฅ ํ•ต์‹ฌ์ ์ธ ํŠน์„ฑ์„ ๋…ผํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ้™ˆๅฅ•่ฟ…(์ง„์–ต์ˆœ)์˜ "ๅฏŒๅฃซๅฑฑไธ‹"

ๅ‘ฝ่ฟๅฐฑ็ฎ—้ข ๆฒ›ๆต็ฆป
Mรฌngyรนn jiรนsuร n diฤnpรจi liรบlรญ
์šด๋ช…์ด ๋น„๋ก ํ—˜๋‚œํ•˜๋”๋ผ๋„

ๅ‘ฝ่ฟๅฐฑ็ฎ—ๆ›ฒๆŠ˜็ฆปๅฅ‡
Mรฌngyรนn jiรนsuร n qลซzhรฉ lรญqรญ
์šด๋ช…์ด ๋น„๋ก ๊ตด๊ณก์ง€๊ณ  ๊ธฐ์ดํ•˜๋”๋ผ๋„

ๅ‘ฝ่ฟๅฐฑ็ฎ—ๆๅ“็€ไฝ 
Mรฌngyรนn jiรนsuร n kว’nghรจ zhe nว
์šด๋ช…์ด ๋น„๋ก ๋‹น์‹ ์„ ์œ„ํ˜‘ํ•˜๋”๋ผ๋„

ไนŸไธ่ฆๆ€ฏๆ‡ฆ้€€็ผฉ
Yฤ› bรนyร o qiรจnuรฒ tuรฌsuล
๊ฒ๋จน๊ณ  ๋ฌผ๋Ÿฌ์„œ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”

ๆˆ‘ไผš้€ไฝ ๆœ€ๆธฉๆš–็š„็ฅ็ฆ
Wว’ huรฌ sรฒng nว zuรฌ wฤ“nnuวŽn de zhรนfรบ
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ถ•๋ณต์„ ๋ณด๋‚ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”

้™ชไผดไฝ  ๆธก่ฟ‡ๆผซ้•ฟๅฒๆœˆ
Pรฉibร n nว dรนguรฒ mร nchรกng suรฌyuรจ
๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ธด ์„ธ์›”์„ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ "ๆœฌ่ดจ"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ, ์šด๋ช…์˜ ๋ณธ์งˆ์ ์ธ ํŠน์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ๆˆ‘ไปฌ่ฆ็œ‹ๆธ…ไบ‹็‰ฉ็š„ๆœฌ่ดจ" (์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋ฌผ์˜ ๋ณธ์งˆ์„ ๋ช…ํ™•ํžˆ ๋ด์•ผ ํ•ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

57. ๅญ˜ๅœจ (Cรบnzร i) - ์กด์žฌ

"ๅญ˜"์€ '์žˆ๋‹ค', "ๅœจ"๋Š” '~์— ์žˆ๋‹ค'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์กด์žฌ'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ ํ•™์ ์ธ ๋Œ€ํ™”๋‚˜ ๊นŠ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ไบ”ๆœˆๅคฉ(์šฐ์›”์ฒœ)์˜ "ๅ€”ๅผบ"

ๅฝ“ๆˆ‘ๅ’Œไธ–็•Œไธไธ€ๆ ท
Dฤng wว’ hรฉ shรฌjiรจ bรน yฤซyร ng
๋‚ด๊ฐ€ ์„ธ์ƒ๊ณผ ๋‹ค๋ฅผ ๋•Œ

้‚ฃๅฐฑ่ฎฉๆˆ‘ไธไธ€ๆ ท
Nร  jiรน rร ng wว’ bรน yฤซyร ng
๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋ฅผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ•˜์ž

ๆฒกๆœ‰็†็”ฑ ๆˆ‘ๆ˜ฏๆˆ‘
Mรฉiyว’u lวyรณu wว’ shรฌ wว’
์ด์œ  ์—†์ด, ๋‚˜๋Š” ๋‚˜๋‹ค

ๆˆ‘ๅฐฑๆ˜ฏๆˆ‘ ๆ˜ฏ้ขœ่‰ฒไธไธ€ๆ ท็š„็ƒŸ็ซ
Wว’ jiรนshรฌ wว’ shรฌ yรกnsรจ bรน yฤซyร ng de yฤnhuว’
๋‚˜๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜, ์ƒ‰๊น”์ด ๋‹ค๋ฅธ ๋ถˆ๊ฝƒ์ด๋‹ค

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ "ๅญ˜ๅœจ"๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ, ๊ฐœ์ธ์˜ ๊ณ ์œ ํ•œ ์กด์žฌ ๊ฐ€์น˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ๆฏไธชไบบ็š„ๅญ˜ๅœจ้ƒฝๆœ‰ๆ„ไน‰" (๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์กด์žฌ๋Š” ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

58. ไปทๅ€ผ (Jiร zhรญ) - ๊ฐ€์น˜

"ไปท"๋Š” '๊ฐ€๊ฒฉ', "ๅ€ผ"๋Š” '๊ฐ’์–ด์น˜'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๊ฐ€์น˜'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ฌผ์ด๋‚˜ ํ–‰๋™์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๋…ผํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅผ ๅญฆๅ‹(์žฅํ•™์šฐ)์˜ "ๆฏๅคฉ็ˆฑไฝ ๅคšไธ€ไบ›"

่ฎฉ็”Ÿๅ‘ฝไธญ็š„ๆฏไธ€ๅคฉ
Rร ng shฤ“ngmรฌng zhลng de mฤ›i yฤซtiฤn
์ธ์ƒ์˜ ๋งค์ผ๋งค์ผ

้ƒฝๅ……ๆปก็€้’ๆ˜ฅ็š„็ฌ‘่„ธ
Dลu chลngmวŽn zhe qฤซngchลซn de xiร oliวŽn
์ฒญ์ถ˜์˜ ์›ƒ๋Š” ์–ผ๊ตด๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐจ๊ฒŒ ํ•ด์š”

่ฎฉ็”Ÿๅ‘ฝไธญ็š„ๆฏไธ€ๅคฉ
Rร ng shฤ“ngmรฌng zhลng de mฤ›i yฤซtiฤn
์ธ์ƒ์˜ ๋งค์ผ๋งค์ผ

้ƒฝๅ……ๆปก็€้’ๆ˜ฅ็š„็ƒญๆƒ…
Dลu chลngmวŽn zhe qฤซngchลซn de rรจqรญng
์ฒญ์ถ˜์˜ ์—ด์ •์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐจ๊ฒŒ ํ•ด์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ "ไปทๅ€ผ"๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ, ๋งค์ผ์˜ ์‚ถ์— ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ๆˆ‘ไปฌ่ฆ็ๆƒœ็”Ÿๅ‘ฝ็š„ไปทๅ€ผ" (์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ƒ๋ช…์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์†Œ์ค‘ํžˆ ์—ฌ๊ฒจ์•ผ ํ•ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

59. ็†ๆƒณ (LวxiวŽng) - ์ด์ƒ, ์ด๋…

"็†"๋Š” '์ด์น˜', "ๆƒณ"์€ '์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ค'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์ด์ƒ', '์ด๋…'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š” ๋ชฉํ‘œ๋‚˜ ์™„๋ฒฝํ•œ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋…ผํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: beyond์˜ "ๅ…‰่พ‰ๅฒๆœˆ"

้’Ÿๅฃฐๅ“่ตท ๅฝ’ๅฎถ็š„่ฎฏๅท
Zhลngshฤ“ng xiวŽngqว guฤซjiฤ de xรนnhร o
์ข…์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์šธ๋ฆฌ๋ฉด ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ์‹ ํ˜ธ

ๅœจไป–็”Ÿๅ‘ฝ้‡Œ ไปฟไฝ›ๅธฆ็‚นๅ”ๅ˜˜
Zร i tฤ shฤ“ngmรฌng lว fวŽngfรบ dร i diวŽn xฤซxลซ
๊ทธ์˜ ์ธ์ƒ์— ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์•„์‰ฌ์›€์„ ๋‹ด์€ ๋“ฏ

้ป‘่‰ฒ่‚Œ่‚ค็ป™ไป–็š„ๆ„ไน‰
Hฤ“isรจ jฤซfลซ gฤ›i tฤ de yรฌyรฌ
๊ฒ€์€ ํ”ผ๋ถ€๊ฐ€ ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ฃผ๋Š” ์˜๋ฏธ

ๆ˜ฏไธ€็”Ÿๅฅ‰็Œฎ ่‚ค่‰ฒๆ–—ไบ‰ไธญ
Shรฌ yฤซshฤ“ng fรจngxiร n fลซsรจ dรฒuzhฤ“ng zhลng
ํ‰์ƒ์„ ๋ฐ”์ณ ํ”ผ๋ถ€์ƒ‰ ํˆฌ์Ÿ ์†์—์„œ

ๅนดๆœˆๆŠŠๆ‹ฅๆœ‰ๅ˜ไฝœๅคฑๅŽป
Niรกnyuรจ bวŽ yว’ngyว’u biร n zuรฒ shฤซqรน
์„ธ์›”์ด ์†Œ์œ ๋ฅผ ์ƒ์‹ค๋กœ ๋ฐ”๊พธ์–ด ๋†“์•˜์ง€๋งŒ

็–ฒๅ€ฆ็š„ๅŒ็œผๅธฆ็€ๆœŸๆœ›
Pรญjuร n de shuฤng yวŽn dร i zhe qฤซwร ng
์ง€์นœ ๋‘ ๋ˆˆ์—๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ํฌ๋ง์ด ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์–ด์š”

ไปŠๅคฉๅชๆœ‰ๆฎ‹็•™็š„่บฏๅฃณ
Jฤซntiฤn zhวyว’u cรกnliรบ de qลซkรฉ
์˜ค๋Š˜์€ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ๊ป๋ฐ๊ธฐ๋ฟ์ด์ง€๋งŒ

่ฟŽๆŽฅๅ…‰่พ‰ๅฒๆœˆ ้ฃŽ้›จไธญๆŠฑ็ดง่‡ช็”ฑ
Yรญngjiฤ“ guฤnghuฤซ suรฌyuรจ fฤ“ngyว” zhลng bร ojวn zรฌyรณu
๋น›๋‚˜๋Š” ์„ธ์›”์„ ๋งž์ดํ•˜๋ฉฐ ๋น„๋ฐ”๋žŒ ์†์—์„œ ์ž์œ ๋ฅผ ๊ผญ ๋ถ™์žก์•„์š”

ไธ€็”Ÿ็ป่ฟ‡ๅฝทๅพจ็š„ๆŒฃๆ‰Ž
Yฤซshฤ“ng jฤซngguรฒ pรกnghuรกng de zhฤ“ngzhรก
ํ‰์ƒ ๋ฐฉํ™ฉํ•˜๋ฉฐ ๋ชธ๋ถ€๋ฆผ์ณค์ง€๋งŒ

่‡ชไฟกๅฏๆ”นๅ˜ๆœชๆฅ
Zรฌxรฌn kฤ› gวŽibiร n wรจilรกi
์ž์‹ ๊ฐ์œผ๋กœ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”

้—ฎ่ฐๅˆ่ƒฝๅšๅˆฐ
Wรจn shรฉi yรฒu nรฉng zuรฒ dร o
๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”

ๅฏๅฆไธๅˆ†่‚ค่‰ฒ็š„็•Œ้™
Kฤ›fว’u bรน fฤ“n fลซsรจ de jiรจxiร n
ํ”ผ๋ถ€์ƒ‰์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”

ๆ„ฟ่ฟ™ๅœŸๅœฐ้‡Œ ไธๅˆ†ไฝ ๆˆ‘้ซ˜ไฝŽ
Yuร n zhรจ tว”dรฌ lว bรน fฤ“n nว wว’ gฤodฤซ
์ด ๋•…์—์„œ ๋„ˆ์™€ ๋‚˜์˜ ๋†’๊ณ  ๋‚ฎ์Œ์„ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ๋ฅผ

็ผ”้€ ๅ’Œๅนณ็š„ ็พŽไธฝ็š„ ๆ–ฐไธ–็บช
Dรฌzร o hรฉpรญng de mฤ›ilรฌ de xฤซn shรฌjรฌ
ํ‰ํ™”๋กœ์šด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "็†ๆƒณ"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š” ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ, ํ‰๋“ฑ๊ณผ ์ž์œ ๋ผ๋Š” ์ด์ƒ์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ๆˆ‘ไปฌ่ฆไธบ็†ๆƒณ่€Œๅฅ‹ๆ–—" (์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด์ƒ์„ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผ ํ•ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

60. ๆ™บๆ…ง (Zhรฌhuรฌ) - ์ง€ํ˜œ

"ๆ™บ"๋Š” '์ง€๋Šฅ', "ๆ…ง"๋Š” 'ํ˜„๋ช…ํ•จ'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์ง€ํ˜œ'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊นŠ์ด ์žˆ๋Š” ํ†ต์ฐฐ๋ ฅ์ด๋‚˜ ํ˜„๋ช…ํ•œ ํŒ๋‹จ์„ ๋…ผํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅ‘จๅŽๅฅ(์ฃผํ™”๊ฑด)์˜ "ๆœ‹ๅ‹"

ๆœ‹ๅ‹ไธ€็”Ÿไธ€่ตท่ตฐ
Pรฉngyว’u yฤซshฤ“ng yฤซqว zว’u
์นœ๊ตฌ์—ฌ, ํ‰์ƒ์„ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€์ž

้‚ฃไบ›ๆ—ฅๅญ ไธๅ†ๆœ‰
Nร xiฤ“ rรฌzi bรน zร i yว’u
๊ทธ ์‹œ์ ˆ์€ ๋‹ค์‹œ ์˜ค์ง€ ์•Š๊ฒ ์ง€๋งŒ

ไธ€ๅฅ่ฏ ไธ€่พˆๅญ
Yฤซjรน huร  yฤซbรจizi
ํ•œ๋งˆ๋”” ๋ง๋กœ ํ‰์ƒ์„

ไธ€็”Ÿๆƒ… ไธ€ๆฏ้…’
Yฤซshฤ“ng qรญng yฤซbฤ“i jiว”
ํ‰์ƒ์˜ ์ •์„ ํ•œ ์ž”์˜ ์ˆ ๋กœ

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ "ๆ™บๆ…ง"๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ, ์ธ์ƒ์˜ ์ง€ํ˜œ๋ฅผ ๋‹ด์€ ๋‚ด์šฉ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ๆˆ‘ไปฌ้œ€่ฆ็”จๆ™บๆ…งๆฅ่งฃๅ†ณ้—ฎ้ข˜" (์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง€ํ˜œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ถ”์ƒ์  ๊ฐœ๋…๊ณผ ์ฒ ํ•™์  ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ดํŽด๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ๊ฐœ๋…์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋„˜์–ด์„œ, ์ค‘๊ตญ์–ด๋กœ ๊นŠ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๊ณ ์™€ ๋ณต์žกํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•จ์œผ๋กœ์จ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ค‘๊ตญ์–ด ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต ๋Šฅ๋ ฅ์€ ๋”์šฑ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์‹ฌ์˜คํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ์„น์…˜์—์„œ๋Š” ๋ฌธํ™”์™€ ์ „ํ†ต์— ๊ด€๋ จ๋œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด๋กœ ๋ฌธํ™”์  ํŠน์„ฑ๊ณผ ์ „ํ†ต์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š”์ง€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์›Œ๋ณผ๊นŒ์š”? ๐Ÿฎ๐ŸŽŽ

๐ŸŽญ ๋ฌธํ™”์™€ ์ „ํ†ต ํ‘œํ˜„

๋ฌธํ™”์™€ ์ „ํ†ต์— ๊ด€ํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ์–ธ์–ด์˜ ๊นŠ์ด์™€ ํ’๋ถ€ํ•จ์„ ๋”ํ•ด์ฃผ๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์š”์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ค‘๊ตญ์˜ ์—ญ์‚ฌ์™€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋” ๊นŠ์ด ์ดํ•ดํ•˜๊ณ , ๋” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ค‘๊ตญ์–ด๋ฅผ ๊ตฌ์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๋ฌธํ™”์™€ ์ „ํ†ต ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณผ๊นŒ์š”?

ย 

61. ้พ™ (Lรณng) - ์šฉ

"้พ™"์€ '์šฉ'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ ๋ฌธํ™”์—์„œ ์šฉ์€ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์ƒ์ง•์œผ๋กœ, ํž˜๊ณผ ๊ถŒ์œ„, ํ–‰์šด์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ์—์„œ๋„ ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๋ฌธํ™”์  ์ƒ์ง•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ็Ž‹ๅŠ›ๅฎ(์™•๋ฆฌํ™)์˜ "้พ™็š„ไผ ไบบ"

ไบ”ๅƒๅนด็š„้ฃŽๅ’Œ้›จๅ•Š ่—ไบ†ๅคšๅฐ‘ๆขฆ
Wว”qiฤn niรกn de fฤ“ng hรฉ yว” a cรกngle duลshวŽo mรจng
์˜ค์ฒœ ๋…„์˜ ๋น„๋ฐ”๋žŒ ์†์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ๊ฟˆ์ด ์ˆจ๊ฒจ์ ธ ์žˆ์„๊นŒ

้ป„่‰ฒ็š„่„ธ ้ป‘่‰ฒ็š„็œผ ไธๅ˜ๆ˜ฏ็ฌ‘ๅฎน
Huรกngsรจ de liวŽn hฤ“isรจ de yวŽn bรน biร n shรฌ xiร orรณng
๋…ธ๋ž€ ์–ผ๊ตด, ๊ฒ€์€ ๋ˆˆ, ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฏธ์†Œ

ๅ…ซๅƒ้‡Œ่ทฏไบ‘ๅ’Œๆœˆ ๆœ‰ๅคšๅฐ‘ๆ•…ไบ‹
Bฤqiฤn lว lรน yรบn hรฉ yuรจ yว’u duลshวŽo gรนshรฌ
ํŒ”์ฒœ ๋ฆฌ ๊ธธ์˜ ๊ตฌ๋ฆ„๊ณผ ๋‹ฌ์—๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ

้ป‘่‰ฒ็š„ๅ‘ ้ป„่‰ฒ็š„็šฎ ไธๅ˜ๆ˜ฏไบบๆ€ง
Hฤ“isรจ de fฤ huรกngsรจ de pรญ bรน biร n shรฌ rรฉnxรฌng
๊ฒ€์€ ๋จธ๋ฆฌ, ๋…ธ๋ž€ ํ”ผ๋ถ€, ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ธ์„ฑ

้ฅ่ฟœ็š„ไธœๆ–นๆœ‰ไธ€ๆกๆฑŸ ๅฎƒ็š„ๅๅญ—ๅฐฑๅซ้•ฟๆฑŸ
YรกoyuวŽn de dลngfฤng yว’u yฤซtiรกo jiฤng tฤ de mรญngzรฌ jiรน jiร o chรกngjiฤng
๋จผ ๋™๋ฐฉ์— ๊ฐ• ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด, ๊ทธ ์ด๋ฆ„์€ ๋ฐ”๋กœ ์žฅ๊ฐ•

้ฅ่ฟœ็š„ไธœๆ–นๆœ‰ไธ€ๆกๆฒณ ๅฎƒ็š„ๅๅญ—ๅฐฑๅซ้ป„ๆฒณ
YรกoyuวŽn de dลngfฤng yว’u yฤซtiรกo hรฉ tฤ de mรญngzรฌ jiรน jiร o huรกnghรฉ
๋จผ ๋™๋ฐฉ์— ๊ฐ• ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด, ๊ทธ ์ด๋ฆ„์€ ๋ฐ”๋กœ ํ™ฉํ•˜

ๅค่€็š„ไธœๆ–นๆœ‰ไธ€ๆก้พ™ ๅฅน็š„ๅๅญ—ๅฐฑๅซไธญๅ›ฝ
Gว”lวŽo de dลngfฤng yว’u yฤซtiรกo lรณng tฤ de mรญngzรฌ jiรน jiร o zhลngguรณ
์˜ค๋ž˜๋œ ๋™๋ฐฉ์— ์šฉ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด, ๊ทธ ์ด๋ฆ„์€ ๋ฐ”๋กœ ์ค‘๊ตญ

ๅค่€็š„ไธœๆ–นๆœ‰ไธ€็พคไบบ ไป–ไปฌๅ…จ้ƒฝๆ˜ฏ้พ™็š„ไผ ไบบ
Gว”lวŽo de dลngfฤng yว’u yฤซqรบn rรฉn tฤmen quรกndลu shรฌ lรณng de chuรกnrรฉn
์˜ค๋ž˜๋œ ๋™๋ฐฉ์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ์–ด, ๊ทธ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ์šฉ์˜ ์ž์†๋“ค

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "้พ™"์€ ์ค‘๊ตญ๊ณผ ์ค‘๊ตญ์ธ์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ "็ฅไฝ ้พ™้ฉฌ็ฒพ็ฅž" (์šฉ์ฒ˜๋Ÿผ ํž˜์ฐจ๊ณ  ๋ง์ฒ˜๋Ÿผ ๋น ๋ฅธ ์ •์‹ ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง€์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

62. ่Œถ (Chรก) - ์ฐจ

"่Œถ"๋Š” '์ฐจ'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ ๋ฌธํ™”์—์„œ ์ฐจ๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•œ ์Œ๋ฃŒ ์ด์ƒ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๋ฉฐ, ์ „ํ†ต๊ณผ ์˜ˆ์˜, ํ‰ํ™”๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅ‘จๆฐไผฆ(์ฃผ๊ฑธ๋ฅœ)์˜ "้’่Šฑ็“ท"

็ด ่ƒšๅ‹พๅ‹’ๅ‡บ้’่Šฑ็ฌ”้”‹ๆต“่ฝฌๆทก
Sรน pฤ“i gลulรจ chลซ qฤซnghuฤ bวfฤ“ng nรณng zhuวŽn dร n
ํฐ ๋„์ž๊ธฐ์— ๊ทธ๋ ค์ง„ ์ฒญํ™” ๋ถ“ ํ„ฐ์น˜๋Š” ์ง™๋‹ค๊ฐ€ ์˜…์–ด์ง€๊ณ 

็“ถ่บซๆ็ป˜็š„็‰กไธนไธ€ๅฆ‚ไฝ ๅˆๅฆ†
Pรญngshฤ“n miรกohuรฌ de mว”dฤn yฤซ rรบ nว chลซ zhuฤng
๋ณ‘์— ๊ทธ๋ ค์ง„ ๋ชจ๋ž€์€ ๋งˆ์น˜ ๋‹น์‹ ์˜ ์ฒซ ํ™”์žฅ ๊ฐ™์•„์š”

ๅ†‰ๅ†‰ๆช€้ฆ™้€่ฟ‡็ช—ๅฟƒไบ‹ๆˆ‘ไบ†็„ถ
RวŽnrวŽn tรกnxiฤng tรฒuguรฒ chuฤng xฤซnshรฌ wว’ liวŽorรกn
์„œ์„œํžˆ ํผ์ง€๋Š” ๋ฐฑ๋‹จํ–ฅ์ด ์ฐฝ๋ฌธ์„ ํ†ตํ•ด ๋“ค์–ด์˜ค๋‹ˆ ๋‹น์‹ ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”

ๅฎฃ็บธไธŠ่ตฐ็ฌ”่‡ณๆญคๆไธ€ๅŠ
Xuฤnzhว shร ng zว’u bว zhรฌ cว gฤ“ yฤซbร n
์„ ์ง€ ์œ„๋ฅผ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋˜ ๋ถ“์ด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฉˆ์ถ”์—ˆ๋„ค์š”

้‡‰่‰ฒๆธฒๆŸ“ไป•ๅฅณๅ›พ้Ÿตๅ‘ณ่ขซ็ง่—
Yรฒusรจ xuร nrวŽn shรฌnวš tรบ yรนnwรจi bรจi sฤซcรกng
์œ ์•ฝ์ƒ‰์œผ๋กœ ๋ฌผ๋“ค์ธ ๋ฏธ์ธ๋„์˜ ์šด์น˜๋Š” ์ˆจ๊ฒจ์ ธ ์žˆ์–ด์š”

่€Œไฝ ๅซฃ็„ถ็š„ไธ€็ฌ‘ๅฆ‚ๅซ่‹žๅพ…ๆ”พ
ร‰r nว yฤnrรกn de yฤซxiร o rรบ hรกnbฤo dร ifร ng
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ฏธ์†Œ๋Š” ๋งˆ์น˜ ๊ฝƒ๋ด‰์˜ค๋ฆฌ๊ฐ€ ํ”ผ์–ด๋‚˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๋“ฏํ•ด์š”

ไฝ ็š„็พŽไธ€็ผ•้ฃ˜ๆ•ฃ ๅŽปๅˆฐๆˆ‘ๅŽปไธไบ†็š„ๅœฐๆ–น
Nว de mฤ›i yฤซlวš piฤosร n qรน dร o wว’ qรน bรนliวŽo de dรฌfฤng
๋‹น์‹ ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€ ํ•œ ์ค„๊ธฐ๊ฐ€ ํฉ์–ด์ ธ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋„ค์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ "่Œถ"๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ, ์ค‘๊ตญ ์ „ํ†ต ๋ฌธํ™”์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "่ฏทๅ–่Œถ" (์ฐจ ํ•œ์ž” ํ•˜์„ธ์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

63. ๆ˜ฅ่Š‚ (Chลซnjiรฉ) - ์ถ˜์ ˆ(์„ค)

"ๆ˜ฅ"์€ '๋ด„', "่Š‚"์€ '๋ช…์ ˆ'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์ถ˜์ ˆ', ์ฆ‰ ์ค‘๊ตญ์˜ ์„ค์„ ๋œปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ช…์ ˆ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅ‡คๅ‡ฐไผ ๅฅ‡(๋ด‰ํ™ฉ์ „๊ธฐ)์˜ "ๆœ€็‚ซๆฐ‘ๆ—้ฃŽ"

ๆœ€็‚ซๆฐ‘ๆ—้ฃŽ ๆœ€็‚ซๆฐ‘ๆ—้ฃŽ
Zuรฌ xuร n mรญnzรบ fฤ“ng zuรฌ xuร n mรญnzรบ fฤ“ng
๊ฐ€์žฅ ํ™”๋ คํ•œ ๋ฏผ์กฑ ์Šคํƒ€์ผ, ๊ฐ€์žฅ ํ™”๋ คํ•œ ๋ฏผ์กฑ ์Šคํƒ€์ผ

ๆœ€็‚ซๆฐ‘ๆ—้ฃŽ
Zuรฌ xuร n mรญnzรบ fฤ“ng
๊ฐ€์žฅ ํ™”๋ คํ•œ ๋ฏผ์กฑ ์Šคํƒ€์ผ

่‹่Œซ็š„ๅคฉๆถฏๆ˜ฏๆˆ‘็š„็ˆฑ
Cฤngmรกng de tiฤnyรก shรฌ wว’ de ร i
์•„๋“ํ•œ ํ•˜๋Š˜ ๋์ด ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์ด์—์š”

็ปต็ปต็š„้’ๅฑฑ่„šไธ‹่Šฑๆญฃๅผ€
Miรกnmiรกn de qฤซngshฤn jiวŽoxiร  huฤ zhรจng kฤi
์—ฐ์ด์€ ์ฒญ์‚ฐ ๊ธฐ์Šญ์— ๊ฝƒ์ด ํ”ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”

ไป€ไนˆๆ ท็š„ๆญŒๅฃฐๆ‰ๆ˜ฏๆœ€็พŽ
Shรฉnme yร ng de gฤ“shฤ“ng cรกi shรฌ zuรฌmฤ›i
์–ด๋–ค ๋…ธ๋ž˜ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šธ๊นŒ์š”

ไป€ไนˆๆ ท็š„ๆญŒๅฃฐๆ‰ๆ˜ฏๆœ€้†‰
Shรฉnme yร ng de gฤ“shฤ“ng cรกi shรฌ zuรฌ zuรฌ
์–ด๋–ค ๋…ธ๋ž˜ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ทจํ•˜๊ฒŒ ํ• ๊นŒ์š”

ๆœ€็‚ซๆฐ‘ๆ—้ฃŽ ๆœ€็‚ซๆฐ‘ๆ—้ฃŽ
Zuรฌ xuร n mรญnzรบ fฤ“ng zuรฌ xuร n mรญnzรบ fฤ“ng
๊ฐ€์žฅ ํ™”๋ คํ•œ ๋ฏผ์กฑ ์Šคํƒ€์ผ, ๊ฐ€์žฅ ํ™”๋ คํ•œ ๋ฏผ์กฑ ์Šคํƒ€์ผ

ๆœ€็‚ซๆฐ‘ๆ—้ฃŽ
Zuรฌ xuร n mรญnzรบ fฤ“ng
๊ฐ€์žฅ ํ™”๋ คํ•œ ๋ฏผ์กฑ ์Šคํƒ€์ผ

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ "ๆ˜ฅ่Š‚"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ, ์ค‘๊ตญ์˜ ์ „ํ†ต๊ณผ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ๆ˜ฅ่Š‚ๅฟซไน" (์ƒˆํ•ด ๋ณต ๋งŽ์ด ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

64. ๅŠŸๅคซ (Gลngfu) - ์ฟตํ›„

"ๅŠŸ"์€ '๊ณต', "ๅคซ"๋Š” '๋‚จ์ž'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜์ง€๋งŒ, ํ•ฉ์ณ์„œ '์ฟตํ›„', ์ฆ‰ ์ค‘๊ตญ ๋ฌด์ˆ ์„ ๋œปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ ๋ฌธํ™”์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ, ๋…ธ๋ ฅ๊ณผ ์ธ๋‚ด๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅ‘จๆฐไผฆ(์ฃผ๊ฑธ๋ฅœ)์˜ "ๅŒ่Š‚ๆฃ"

ไน ๆญฆไน‹ไบบๅˆ‡่ฎฐ ไป่€…ๆ— ๆ•Œ
Xรญwว” zhฤซ rรฉn qiรจjรฌ rรฉnzhฤ› wรบdรญ
๋ฌด์˜ˆ๋ฅผ ์ตํžˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ช…์‹ฌํ•˜๋ผ, ์ธ์žํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ ์ด ์—†๋‹ค

ๆญฆๅŠŸๅ†้ซ˜ ไนŸๆ€•่œๅˆ€
Wว”gลng zร i gฤo yฤ› pร  cร idฤo
๋ฌด๊ณต์ด ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋†’์•„๋„ ์‹์นผ์€ ๋‘๋ ค์›Œํ•œ๋‹ค

ๅŒๆˆชๆฃ ๆŸ”้Ÿงๅšๅ›บ
Shuฤng jiรฉ gรนn rรณurรจn jiฤngรน
์Œ์ ˆ๊ณค์€ ์œ ์—ฐํ•˜๊ณ  ๋‹จ๋‹จํ•˜๋‹ค

ๆญฆๅ™จไบบ็”Ÿ ่ฐ่ƒฝไธๆœ
Wว”qรฌ rรฉnshฤ“ng shรฉi nรฉng bรนfรบ
๋ฌด๊ธฐ ๊ฐ™์€ ์ธ์ƒ, ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐํžˆ ๋ถˆ๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋žด

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ "ๅŠŸๅคซ"๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ, ์ค‘๊ตญ ๋ฌด์ˆ ์˜ ์ •์‹ ๊ณผ ์ฒ ํ•™์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ไป–็š„ๅŠŸๅคซๅพˆๅŽ‰ๅฎณ" (๊ทธ์˜ ์ฟตํ›„ ์‹ค๋ ฅ์ด ๋Œ€๋‹จํ•ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

65. ไธ็ปธไน‹่ทฏ (Sฤซchรณu zhฤซ lรน) - ์‹คํฌ๋กœ๋“œ

"ไธ"๋Š” '๋น„๋‹จ', "็ปธ"์€ '๋น„๋‹จ', "ไน‹"๋Š” '~์˜', "่ทฏ"๋Š” '๊ธธ'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์‹คํฌ๋กœ๋“œ'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๋Œ€ ์ค‘๊ตญ๊ณผ ์„œ์–‘์„ ์—ฐ๊ฒฐํ–ˆ๋˜ ๋ฌด์—ญ๋กœ๋กœ, ๋ฌธํ™” ๊ต๋ฅ˜์˜ ์ƒ์ง•์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๆŽ็ŽŸ(์ด๋ฌธ)์˜ "ๆœˆๅ…‰็ˆฑไบบ"

็ฉฟ่ถŠไธ็ปธไน‹่ทฏ ่ตฐ่ฟ‡ไธ‡้‡Œ้•ฟๅŸŽ
Chuฤnyuรจ sฤซchรณu zhฤซ lรน zว’uguรฒ wร nlว chรกngchรฉng
์‹คํฌ๋กœ๋“œ๋ฅผ ์ง€๋‚˜ ๋งŒ๋ฆฌ์žฅ์„ฑ์„ ๊ฑธ์–ด

ๅชไธบๅฏปๆ‰พไฝ ็š„่ถณ่ฟน
Zhว wรจi xรบnzhวŽo nว de zรบjรฌ
์˜ค์ง ๋‹น์‹ ์˜ ๋ฐœ์ž์ทจ๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์œ„ํ•ด

่ทจ่ฟ‡้ซ˜ๅฑฑๅคงๆฒณ ่ธ้ๅคฉๆถฏๆตท่ง’
Kuร guรฒ gฤoshฤn dร hรฉ tร  biร n tiฤnyรก hวŽijiวŽo
๋†’์€ ์‚ฐ๊ณผ ํฐ ๊ฐ•์„ ๊ฑด๋„ˆ ์ฒœๆถฏๆตท่ง’์„ ๋ฐŸ์•„

ๅชไธบ่ƒฝไธŽไฝ ็›ธ้‡
Zhว wรจi nรฉng yว” nว xiฤngyรน
์˜ค์ง ๋‹น์‹ ๊ณผ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ไธ็ปธไน‹่ทฏ"๋Š” ๊ธด ์—ฌ์ •๊ณผ ๋ฌธํ™”์  ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ไธ็ปธไน‹่ทฏๆ˜ฏไธœ่ฅฟๆ–นๆ–‡ๅŒ–ไบคๆต็š„้‡่ฆ้€š้“" (์‹คํฌ๋กœ๋“œ๋Š” ๋™์„œ์–‘ ๋ฌธํ™” ๊ต๋ฅ˜์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ํ†ต๋กœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

66. ไบฌๅ‰ง (Jฤซngjรน) - ๊ฒฝ๊ทน

"ไบฌ"์€ '์ˆ˜๋„', "ๅ‰ง"์€ '์—ฐ๊ทน'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๊ฒฝ๊ทน'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์˜ ์ „ํ†ต ์—ฐ๊ทน ํ˜•์‹์œผ๋กœ, ์ค‘๊ตญ ๋ฌธํ™”์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๆŽ็Ž‰ๅˆš(์ด์˜ฅ๊ฐ•)์˜ "ๆ–ฐ่ดตๅฆƒ้†‰้…’"

ๆตทๅฒ›ๅ†ฐ่ฝฎๅˆ่ฝฌ่…พ ่ง็Ž‰ๅ…”
HวŽidวŽo bฤซnglรบn chลซ zhuวŽn tรฉng jiร n yรนtรน
๋ฐ”๋‹ค ์„ฌ ์œ„๋กœ ๋‹ฌ์ด ์ฒ˜์Œ ๋– ์˜ค๋ฅด๋‹ˆ ์˜ฅํ† ๋ผ๊ฐ€ ๋ณด์ด๋„ค

ๅฅดไผผๅซฆๅจฅ็ฆปๆœˆๅฎซ ไน˜้ฃŽๆฅ
Nรบ sรฌ chรกng'รฉ lรญ yuรจ gลng chรฉng fฤ“ng lรกi
๋‚˜๋Š” ๋งˆ์น˜ ํ•ญ์•„๊ฐ€ ์›”๊ถ์„ ๋– ๋‚˜ ๋ฐ”๋žŒ์„ ํƒ€๊ณ  ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„

็ฝ—่ขœๅ‡Œๆณข ่ฐไธŽๅ…ฑ
Luรณ wร  lรญngbล shรฉi yว” gรฒng
๋น„๋‹จ ๋ฒ„์„ ์œผ๋กœ ํŒŒ๋„๋ฅผ ๊ฑธ์œผ๋‹ˆ ๋ˆ„๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ• ๊นŒ

ๆฐด้ขๅ†ฐ่ฝฎ้œœ้ฌ“ ๆทกๆทกๅฆ†
Shuวmiร n bฤซnglรบn shuฤng bรฌn dร ndร n zhuฤng
์ˆ˜๋ฉด ์œ„ ๋‹ฌ๋น›์— ์„œ๋ฆฌ ๋‚€ ๊ท€๋ฐ‘๋จธ๋ฆฌ, ๋‹ด๋‹ดํ•œ ํ™”์žฅ

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๊ฒฝ๊ทน์˜ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ž‘ํ’ˆ "่ดตๅฆƒ้†‰้…’"(๊ท€๋น„์ทจ์ฃผ)๋ฅผ ํ˜„๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์žฌํ•ด์„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ไบฌๅ‰งๆ˜ฏไธญๅ›ฝ็š„ๅ›ฝ็ฒน" (๊ฒฝ๊ทน์€ ์ค‘๊ตญ์˜ ๊ตญ์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

67. ไธญๅŒป (Zhลngyฤซ) - ์ค‘์˜ํ•™

"ไธญ"์€ '์ค‘๊ตญ', "ๅŒป"๋Š” '์˜ํ•™'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์ค‘์˜ํ•™'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์˜ ์ „ํ†ต ์˜ํ•™์œผ๋กœ, ์˜ค๋žœ ์—ญ์‚ฌ์™€ ์ฒ ํ•™์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅ‘จๆฐไผฆ(์ฃผ๊ฑธ๋ฅœ)์˜ "ๆœฌ่‰็บฒ็›ฎ"

ไฝ ่บซไธŠๆœ‰ไธ€็งๅ‘ณ้“
Nว shฤ“nshang yว’u yฤซ zhว’ng wรจidร o
๋‹น์‹  ๋ชธ์—์„œ ์–ด๋–ค ํ–ฅ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์š”

ๆˆ‘้—ปๅˆฐไบ† ๅฅ‡่ฟน็š„่ฏ่‰
Wว’ wรฉn dร ole qรญjฤซ de yร ocวŽo
๋‚˜๋Š” ๊ธฐ์ ์˜ ์•ฝ์ดˆ ํ–ฅ์„ ๋งก์•˜์–ด์š”

็™ฝ่‰ฒ็š„ๅฐ่Šฑ ้…ไธŠไฝ ็š„่„ธ
Bรกisรจ de xiวŽo huฤ pรจi shร ng nว de liวŽn
ํ•˜์–€ ์ž‘์€ ๊ฝƒ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ์–ผ๊ตด๊ณผ ์–ด์šธ๋ ค์š”

ๆˆ‘็š„ๅฟƒ ๅฐฑๅƒๆŠŠ่ฏ็†ฌไบ†
Wว’ de xฤซn jiรน xiร ng bวŽ yร o ฤole
๋‚ด ๋งˆ์Œ์€ ๋งˆ์น˜ ์•ฝ์„ ๋‹ฌ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์˜ ์ œ๋ชฉ "ๆœฌ่‰็บฒ็›ฎ"์€ ์ค‘๊ตญ์˜ ์œ ๋ช…ํ•œ ์˜ํ•™์„œ์  ์ด๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” ์ค‘์˜ํ•™์˜ ๊ฐœ๋…์„ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น„์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ไธญๅŒปๅผบ่ฐƒๆ•ดไฝ“ๆฒป็–—" (์ค‘์˜ํ•™์€ ์ „์ฒด์ ์ธ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

68. ไนฆๆณ• (ShลซfวŽ) - ์„œ์˜ˆ

"ไนฆ"๋Š” '๊ธ€์”จ', "ๆณ•"์€ '๋ฐฉ๋ฒ•'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์„œ์˜ˆ'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์˜ ์ „ํ†ต ์˜ˆ์ˆ  ํ˜•์‹์œผ๋กœ, ๊ธ€์”จ๋ฅผ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ์“ฐ๋Š” ๊ธฐ์ˆ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅ‘จๆฐไผฆ(์ฃผ๊ฑธ๋ฅœ)์˜ "้’่Šฑ็“ท"

ๅคฉ้’่‰ฒ็ญ‰็ƒŸ้›จ ่€Œๆˆ‘ๅœจ็ญ‰ไฝ 
Tiฤn qฤซngsรจ dฤ›ng yฤnyว” รฉr wว’ zร i dฤ›ng nว
ํ•˜๋Š˜๋น› ์ฒญ์ƒ‰์ด ์•ˆ๊ฐœ๋น„๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋“ฏ ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”

็‚Š็ƒŸ่ข…่ข…ๅ‡่ตท ้š”ๆฑŸๅƒไธ‡้‡Œ
Chuฤซyฤn niวŽoniวŽo shฤ“ng qว gรฉ jiฤng qiฤnwร n lว
๋ฐฅ ์ง“๋Š” ์—ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ่ข…่ข…ํžˆ ํ”ผ์–ด์˜ค๋ฅด๊ณ  ๊ฐ• ๊ฑด๋„ˆ ์ฒœ๋งŒ ๋ฆฌ

ๅœจ็“ถๅบ•ไนฆๆฑ‰้šถไปฟๅ‰ๆœ็š„้ฃ˜้€ธ
Zร i pรญng dว shลซ hร n lรฌ fวŽng qiรกn chรกo de piฤoyรฌ
๋ณ‘ ๋ฐ‘๋ฐ”๋‹ฅ์— ํ•œ๋‚˜๋ผ ์˜ˆ์„œ์ฒด๋กœ ์ „์กฐ์˜ ํ‘œ์ผํ•จ์„ ๋ชจ๋ฐฉํ•ด ์ผ๋„ค์š”

ๅฐฑๅฝ“ๆˆ‘ไธบ้‡่งไฝ ไผ็ฌ”
Jiรน dฤng wว’ wรจi yรนjiร n nว fรบbว
๋‹น์‹ ์„ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ณต์„ ์ด๋ผ ์—ฌ๊ธฐ๊ฒ ์–ด์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ๋Š” ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ "ไนฆๆณ•"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ, ์„œ์˜ˆ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๊ณผ ์ „ํ†ต์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ไป–็š„ไนฆๆณ•ๅพˆๆœ‰ๆฐ”้Ÿต" (๊ทธ์˜ ์„œ์˜ˆ๋Š” ๋งค์šฐ ๊ธฐํ’ˆ์ด ์žˆ์–ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

69. ๅ››ๅคงๅ‘ๆ˜Ž (Sรฌ dร  fฤmรญng) - 4๋Œ€ ๋ฐœ๋ช…

"ๅ››"๋Š” '4', "ๅคง"๋Š” 'ํฐ', "ๅ‘ๆ˜Ž"์€ '๋ฐœ๋ช…'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '4๋Œ€ ๋ฐœ๋ช…'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์˜ 4๋Œ€ ๋ฐœ๋ช…์€ ์ข…์ด, ํ™”์•ฝ, ๋‚˜์นจ๋ฐ˜, ์ธ์‡„์ˆ ์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ็Ž‹ๅŠ›ๅฎ(์™•๋ฆฌํ™)์˜ "ๅŽๅคไน‹ๅฃฐ"

ไบ”ๅƒๅนด็š„ๆ–‡ๆ˜Ž ไผ ๆ‰ฟไธๆฏ
Wว”qiฤn niรกn de wรฉnmรญng chuรกnchรฉng bรนxฤซ
์˜ค์ฒœ ๋…„์˜ ๋ฌธ๋ช…์ด ๋Š์ž„์—†์ด ์ด์–ด์ ธ

ๅ››ๅคงๅ‘ๆ˜Ž ็…งไบฎไธ–็•Œ
Sรฌ dร  fฤmรญng zhร oliร ng shรฌjiรจ
4๋Œ€ ๋ฐœ๋ช…์ด ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๋ฐํ˜€์ฃผ์—ˆ๋„ค

ไธ็ปธไน‹่ทฏ ่ฟžๆŽฅไธœ่ฅฟ
Sฤซchรณu zhฤซ lรน liรกnjiฤ“ dลngxฤซ
์‹คํฌ๋กœ๋“œ๊ฐ€ ๋™์„œ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ณ 

้•ฟๅŸŽไธ‡้‡Œ ๅฎˆๆŠคๅŽๅค
Chรกngchรฉng wร nlว shว’uhรน huรกxiร 
๋งŒ๋ฆฌ์žฅ์„ฑ์ด ํ™”ํ•˜๋ฅผ ์ง€์ผœ์ฃผ๋„ค

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ๅ››ๅคงๅ‘ๆ˜Ž"์€ ์ค‘๊ตญ์˜ ๋ฌธํ™”์  ์ž๋ถ€์‹ฌ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ไธญๅ›ฝ็š„ๅ››ๅคงๅ‘ๆ˜Žๅฏนไธ–็•Œๆ–‡ๆ˜Žๆœ‰้‡ๅคง่ดก็Œฎ" (์ค‘๊ตญ์˜ 4๋Œ€ ๋ฐœ๋ช…์€ ์„ธ๊ณ„ ๋ฌธ๋ช…์— ์ค‘๋Œ€ํ•œ ๊ณตํ—Œ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

70. ๅญ”ๅญ (Kว’ngzว) - ๊ณต์ž

"ๅญ”"์€ ์„ฑ์”จ, "ๅญ"๋Š” '์„ ์ƒ๋‹˜'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๊ณต์ž'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์˜ ์œ„๋Œ€ํ•œ ์ฒ ํ•™์ž์ด์ž ๊ต์œก์ž๋กœ, ์ค‘๊ตญ ๋ฌธํ™”์— ๊นŠ์€ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๆŽๅฅ(์ด๊ฑด)์˜ "ไผ ๅฅ‡"

ๆฒงๆตทๆก‘็”ฐ ๅคšๅฐ‘ๅนด
CฤnghวŽi sฤngtiรกn duลshวŽo niรกn
์ฐฝํ•ด์ƒ์ „ ๋ช‡ ๋…„์ด๋‚˜ ์ง€๋‚ฌ์„๊นŒ

ๆ–—่ฝฌๆ˜Ÿ็งป ๅ‡ ๅบฆ็ง‹
Dว’u zhuวŽn xฤซng yรญ jว dรน qiลซ
๋ถ๋‘์น ์„ฑ์ด ๋Œ๊ณ  ๋ณ„์ด ์›€์ง์ด๋ฉฐ ๋ช‡ ๋ฒˆ์˜ ๊ฐ€์„์ด ์ง€๋‚ฌ์„๊นŒ

ๅญ”ๅญๅญฆ้™ข ้ๅธƒๅ…จ็ƒ
Kว’ngzว xuรฉyuร n biร nbรน quรกnqiรบ
๊ณต์žํ•™์›์ด ์ „ ์„ธ๊ณ„์— ํผ์ ธ์žˆ๋„ค

ๅŽๅคๆ–‡ๆ˜Ž ไผ ๆ‰ฟไธไผ‘
Huรกxiร  wรฉnmรญng chuรกnchรฉng bรนxiลซ
ํ™”ํ•˜์˜ ๋ฌธ๋ช…์ด ์‰ฌ์ง€ ์•Š๊ณ  ์ด์–ด์ง€๋„ค

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ๅญ”ๅญ"๋Š” ์ค‘๊ตญ ๋ฌธํ™”์˜ ์„ธ๊ณ„์  ์ „ํŒŒ๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ๅญ”ๅญ็š„ๆ€ๆƒณๅฏนไธญๅ›ฝๆ–‡ๅŒ–ๅฝฑๅ“ๆทฑ่ฟœ" (๊ณต์ž์˜ ์‚ฌ์ƒ์€ ์ค‘๊ตญ ๋ฌธํ™”์— ๊นŠ์€ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฌธํ™”์™€ ์ „ํ†ต์— ๊ด€๋ จ๋œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋ฌธํ™”์  ์š”์†Œ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋„˜์–ด์„œ, ์ค‘๊ตญ์˜ ์—ญ์‚ฌ์™€ ์ „ํ†ต, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์˜ ์ž๋ถ€์‹ฌ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•จ์œผ๋กœ์จ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ค‘๊ตญ์–ด ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต ๋Šฅ๋ ฅ์€ ๋”์šฑ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ๋ฌธํ™”์ ์œผ๋กœ ๊นŠ์ด ์žˆ๊ฒŒ ๋ฐœ์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ์„น์…˜์—์„œ๋Š” ํ˜„๋Œ€ ์ค‘๊ตญ ์‚ฌํšŒ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด๋กœ ํ˜„๋Œ€ ์‚ฌํšŒ์˜ ํŠน์ง•๊ณผ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š”์ง€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์›Œ๋ณผ๊นŒ์š”? ๐Ÿ™๏ธ๐Ÿš€

๐ŸŒ† ํ˜„๋Œ€ ์ค‘๊ตญ ์‚ฌํšŒ ํ‘œํ˜„

ํ˜„๋Œ€ ์ค‘๊ตญ ์‚ฌํšŒ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ์˜ค๋Š˜๋‚ ์˜ ์ค‘๊ตญ์„ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ค‘๊ตญ์˜ ํ˜„์žฌ ๋ชจ์Šต๊ณผ ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋Š” ํŠธ๋ Œ๋“œ๋ฅผ ๋” ์ž˜ ํŒŒ์•…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ํ˜„๋Œ€ ์ค‘๊ตญ ์‚ฌํšŒ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณผ๊นŒ์š”?

ย 

71. ็ฝ‘็บข (WวŽnghรณng) - ์ธํ„ฐ๋„ท ์…€๋Ÿฝ

"็ฝ‘"์€ '์ธํ„ฐ๋„ท', "็บข"์€ '์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š”'์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์ธํ„ฐ๋„ท ์…€๋Ÿฝ'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด์—์„œ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์–ป์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋Š” ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๅพ่‰ฏ(์„œ๋Ÿ‰)์˜ "็ฝ‘็บขๅฅณ็ฅž"

ไฝ ๆ˜ฏ็ฝ‘็บขๅฅณ็ฅž ๆˆ‘ๆ˜ฏ้ป˜้ป˜ๆ— ้—ป็š„่ทฏไบบ
Nว shรฌ wวŽnghรณng nวšshรฉn wว’ shรฌ mรฒmรฒ wรบwรฉn de lรนrรฉn
๋‹น์‹ ์€ ์ธํ„ฐ๋„ท ์—ฌ์‹ ์ด๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๋ฌด๋ช…์˜ ํ–‰์ธ

ไฝ ๆœ‰็™พไธ‡็ฒ‰ไธ ๆˆ‘ๅชๆœ‰ๅญคๅ•็š„่‡ชๅทฑ
Nว yว’u bวŽiwร n fฤ›nsฤซ wว’ zhวyว’u gลซdฤn de zรฌjว
๋‹น์‹ ์—๊ฒ ๋ฐฑ๋งŒ ํŒ”๋กœ์›Œ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ๋‚˜์—๊ฒ ์™ธ๋กœ์šด ๋‚˜ ์ž์‹ ๋ฟ

ไฝ ็š„ไธ–็•Œๅคš็ฒพๅฝฉ ๆˆ‘็š„ไธ–็•Œๅพˆๅฎ‰้™
Nว de shรฌjiรจ duล jฤซngcวŽi wว’ de shรฌjiรจ hฤ›n ฤnjรฌng
๋‹น์‹ ์˜ ์„ธ๊ณ„๋Š” ๋งค์šฐ ํ™”๋ คํ•˜๊ณ  ๋‚ด ์„ธ๊ณ„๋Š” ๋งค์šฐ ์กฐ์šฉํ•ด

ไฝ ๆดปๅœจ้•œๅคดๅ‰้ข ๆˆ‘ๆดปๅœจ็Žฐๅฎž้‡Œ้ข
Nว huรณ zร i jรฌngtรณu qiรกnmiร n wว’ huรณ zร i xiร nshรญ lวmiร n
๋‹น์‹ ์€ ์นด๋ฉ”๋ผ ์•ž์—์„œ ์‚ด๊ณ  ๋‚˜๋Š” ํ˜„์‹ค ์†์—์„œ ์‚ด์•„

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "็ฝ‘็บข"์€ ํ˜„๋Œ€ ์ค‘๊ตญ ์‚ฌํšŒ์˜ ์ธํ„ฐ๋„ท ๋ฌธํ™”์™€ ์…€๋Ÿฝ ํ˜„์ƒ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ๅฅนๆ˜ฏไธ€ไธชๅพˆๆœ‰ๅ็š„็ฝ‘็บข" (๊ทธ๋…€๋Š” ๋งค์šฐ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ธํ„ฐ๋„ท ์…€๋Ÿฝ์ด์—์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

72. ๅฟซ้€’ (Kuร idรฌ) - ํƒ๋ฐฐ

"ๅฟซ"๋Š” '๋น ๋ฅธ', "้€’"๋Š” '์ „๋‹ฌํ•˜๋‹ค'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ 'ํƒ๋ฐฐ'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„๋Œ€ ์ค‘๊ตญ์—์„œ ์˜จ๋ผ์ธ ์‡ผํ•‘์˜ ๋ฐœ๋‹ฌ๋กœ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๆŽ่ฃๆตฉ(์ด์œตํ˜ธ)์˜ "ๅนดๅฐ‘ๆœ‰ไธบ"

ไฝ ๆ€ปๆ˜ฏ่ฏด ๆฏ•ไธš้ฅ้ฅๆ— ๆœŸ
Nว zว’ng shรฌ shuล bรฌyรจ yรกoyรกo wรบqฤซ
๋‹น์‹ ์€ ํ•ญ์ƒ ๋งํ•ด์š”, ์กธ์—…์€ ์•„๋“ํžˆ ๋ฉ€๋‹ค๊ณ 

่ฝฌ็œผๅฐฑๅ„ๅฅ”ไธœ่ฅฟ
ZhuวŽnyวŽn jiรน gรจ bฤ“n dลngxฤซ
๋ˆˆ ๊นœ์งํ•  ์‚ฌ์ด์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ์ž์˜ ๊ธธ๋กœ ๊ฐ”์ฃ 

ๆˆ‘่ฟ˜ๆ˜ฏๆฒก่ƒฝ่ทŸไฝ ่ฏด
Wว’ hรกishรฌ mรฉi nรฉng gฤ“n nว shuล
๋‚˜๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”

ๆŠฑๆญ‰ๆˆ‘ ่ฟ˜ๆ˜ฏๅพˆๅ–œๆฌขไฝ 
Bร oqiร n wว’ hรกishรฌ hฤ›n xวhuan nว
๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”, ๋‚˜๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋‹น์‹ ์„ ๋งค์šฐ ์ข‹์•„ํ•ด์š”

ๆ•ด็†ๅฅฝๅฟƒๆƒ… ๅฟซ้€’ๅฏ„ๅ‡บ
Zhฤ›nglว hวŽo xฤซnqรญng kuร idรฌ jรฌ chลซ
๋งˆ์Œ์„ ์ •๋ฆฌํ•ด์„œ ํƒ๋ฐฐ๋กœ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ๅฟซ้€’"๋Š” ๊ฐ์ •์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ์ˆ˜๋‹จ์œผ๋กœ ๋น„์œ ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ๆˆ‘็š„ๅฟซ้€’ๅˆฐไบ†ๅ—?" (์ œ ํƒ๋ฐฐ ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‚˜์š”?)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

73. ๅ…ฑไบซๅ•่ฝฆ (GรฒngxiวŽng dฤnchฤ“) - ๊ณต์œ  ์ž์ „๊ฑฐ

"ๅ…ฑไบซ"์€ '๊ณต์œ ํ•˜๋‹ค', "ๅ•่ฝฆ"๋Š” '์ž์ „๊ฑฐ'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๊ณต์œ  ์ž์ „๊ฑฐ'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„๋Œ€ ์ค‘๊ตญ ๋„์‹œ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ๊ตํ†ต ์ˆ˜๋‹จ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๆŽ่ฃๆตฉ(์ด์œตํ˜ธ)์˜ "ๆˆ’็ƒŸ"

้ช‘ๅ…ฑไบซๅ•่ฝฆ ๆญๅ…ฌไบค่ฝฆ
Qรญ gรฒngxiวŽng dฤnchฤ“ dฤ gลngjiฤo chฤ“
๊ณต์œ  ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๊ณ 

่กŒ่‰ฒๅŒ†ๅŒ†็š„้™Œ็”Ÿไบบ
Xรญng sรจ cลngcลng de mรฒshฤ“ng rรฉn
๋ฐ”์˜๊ฒŒ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค

ๅง‹็ปˆไธๅ›žๅคด ไฝ ็š„ๅ€”ๅผบ
Shวzhลng bรน huรญtรณu nว de juรฉjiร ng
๋๋‚ด ๋Œ์•„๋ณด์ง€ ์•Š๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ๊ณ ์ง‘

ๆˆ‘่ฎค่พ“
Wว’ rรจn shลซ
๋‚˜๋Š” ํ•ญ๋ณตํ•ด์š”

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "ๅ…ฑไบซๅ•่ฝฆ"๋Š” ํ˜„๋Œ€ ๋„์‹œ ์ƒํ™œ์˜ ํ•œ ๋ฉด์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ๆˆ‘ๆฏๅคฉ้ช‘ๅ…ฑไบซๅ•่ฝฆไธŠ็ญ" (๋‚˜๋Š” ๋งค์ผ ๊ณต์œ  ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์ถœ๊ทผํ•ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

74. ้ซ˜้“ (Gฤotiฤ›) - ๊ณ ์†์ฒ ๋„

"้ซ˜"๋Š” '๋†’์€', "้“"์€ '์ฒ ๋„'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '๊ณ ์†์ฒ ๋„'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์˜ ๋น ๋ฅธ ๊ฒฝ์ œ ๋ฐœ์ „์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ๆŽๅฅ(์ด๊ฑด)์˜ "ๅผ‚ไนกไบบ"

้ซ˜้“้ฃž้ฉฐ ็ฉฟ่ถŠๅฑฑๆฒณ
Gฤotiฤ› fฤ“ichรญ chuฤnyuรจ shฤnhรฉ
๊ณ ์†์ฒ ๋„๊ฐ€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์‚ฐ๊ณผ ๊ฐ•์„ ์ง€๋‚˜

ๆŠŠๆˆ‘ๅธฆๅˆฐไฝ ็š„ๅŸŽๅธ‚
BวŽ wว’ dร i dร o nว de chรฉngshรฌ
๋‚˜๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ๋„์‹œ๋กœ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋„ค

ๅผ‚ไนก็š„็ฏ็ซ ๆ˜ฏๅฆ่ฟ˜่ฎฐๅพ—ๆˆ‘
Yรฌxiฤng de dฤ“nghuว’ shรฌfว’u hรกi jรฌde wว’
ํƒ€ํ–ฅ์˜ ๋ถˆ๋น›๋“ค์€ ๋‚˜๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ

ย 

์ด ๋…ธ๋ž˜์—์„œ "้ซ˜้“"๋Š” ํ˜„๋Œ€ ์ค‘๊ตญ์˜ ๋น ๋ฅธ ๋ฐœ์ „๊ณผ ์ด๋™์„ฑ์„ ์ƒ์ง•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” "ๅ้ซ˜้“ๆฏ”ๅ้ฃžๆœบๆ–นไพฟๅคšไบ†" (๊ณ ์†์ฒ ๋„๋ฅผ ํƒ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ํŽธ๋ฆฌํ•ด์š”)์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

75. ๅพฎไฟก (Wฤ“ixรฌn) - ์œ„์ฑ—

"ๅพฎ"๋Š” '์ž‘์€', "ไฟก"์€ '๋ฉ”์‹œ์ง€'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ์ณ์„œ '์œ„์ฑ—'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋„๋ฆฌ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋ฉ”์‹ ์ € ์•ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์‹œ ๋…ธ๋ž˜: ็ญทๅญๅ…„ๅผŸ(์ “๊ฐ€๋ฝ ํ˜•์ œ)์˜ "ๅฐ่‹นๆžœ"