프랑스어 약어 모음 총정리 - MDR부터 SVP까지 알아두면 쓸모있는 프랑스어 줄임말 완벽 가이드 🇫🇷

콘텐츠 대표 이미지 - 프랑스어 약어 모음 총정리 - MDR부터 SVP까지 알아두면 쓸모있는 프랑스어 줄임말 완벽 가이드 🇫🇷

 

 

안녕, 프랑스어에 관심 있는 친구들! 😊 오늘은 프랑스어 약어에 대해 함께 알아볼 거야. 프랑스인들과 채팅하거나 SNS에서 소통할 때 자주 보이는 약어들, 대체 무슨 뜻인지 궁금했던 적 없어? 'MDR'이 갑자기 나타나면 당황스러웠던 경험, 다들 한 번쯤 있을 거야. 2025년 현재, 프랑스어 약어는 계속 진화하고 있어서 최신 트렌드까지 함께 알아보자! 이 글을 통해 프랑스어 약어의 세계로 함께 떠나볼까? 🚀

📚 목차

  1. 프랑스어 약어의 중요성
  2. 일상 대화에서 자주 사용되는 약어
  3. SNS와 채팅에서 유행하는 약어
  4. 비즈니스 및 공식 상황에서의 약어
  5. 프랑스어 약어와 한국어 약어 비교
  6. 약어 사용 시 주의할 점
  7. 최신 2025년 트렌드 약어
  8. 약어 마스터하기 위한 팁

1. 프랑스어 약어의 중요성 💡

프랑스어 약어는 단순히 타이핑을 줄이는 것 이상의 의미가 있어. 약어를 알면 프랑스 문화와 언어에 더 깊이 접근할 수 있고, 현지인들과의 소통이 훨씬 자연스러워진다는 사실, 알고 있었어? 🤔

"언어의 약어는 그 문화의 속도와 리듬을 반영한다."

- 프랑스 언어학자 앙투안 메이에

프랑스어를 배우는 많은 학생들이 재능넷 같은 플랫폼에서 프랑스어 튜터링을 찾는 이유 중 하나가 바로 이런 실용적인 표현들을 배우기 위해서야. 교과서에서는 잘 가르쳐주지 않는 살아있는 언어의 모습을 약어를 통해 엿볼 수 있거든. 😉

약어를 알아야 하는 3가지 이유

  1. 시간 절약: 긴 문장 대신 짧은 약어로 빠르게 의사소통 가능
  2. 문화적 이해: 프랑스 젊은이들의 언어 사용 패턴 파악
  3. 소속감: 약어를 아는 것만으로도 대화에 자연스럽게 참여 가능
프랑스어 약어 사용 빈도 MDR SVP ASV TKT PTDR 85% 65% 55% 45% 35%

2. 일상 대화에서 자주 사용되는 약어 🗣️

프랑스인들과 대화할 때 가장 자주 마주치게 될 약어들을 모아봤어. 이 약어들은 일상 대화에서 정말 자주 사용되니 꼭 알아두면 좋을 거야!

MDR (Mort De Rire) 😂

의미: '웃겨 죽겠다'

영어 대응: LOL (Laughing Out Loud)

사용 예시: "Ce meme est trop drôle! MDR!" (이 밈 너무 웃겨! ㅋㅋㅋ!)

SVP (S'il Vous Plaît) 🙏

의미: '제발, 부탁합니다'

영어 대응: Please

사용 예시: "Pouvez-vous m'aider SVP?" (도와주실 수 있나요, 제발?)

참고: 친한 사이에서는 'STP' (S'il Te Plaît)를 사용해

ASV (Âge, Sexe, Ville) 📊

의미: '나이, 성별, 사는 곳'

영어 대응: ASL (Age, Sex, Location)

사용 예시: "ASV?" (나이, 성별, 사는 곳이 어떻게 돼?)

참고: 2025년에는 조금 구식이 되었지만, 여전히 채팅방에서 볼 수 있어

PTDR (Pété De Rire) 🤣

의미: '웃겨서 터질 것 같다'

영어 대응: ROFL (Rolling On Floor Laughing)

사용 예시: "Cette vidéo est hilarante, PTDR!" (이 영상 진짜 웃겨, 폭소!)

TKT (T'inquiète) 😌

의미: '걱정하지 마'

영어 대응: NW (No Worries)

사용 예시: "Je serai un peu en retard. - TKT, je t'attends." (조금 늦을 것 같아. - 걱정마, 기다릴게.)

이런 약어들은 프랑스어 학습자들이 실제 대화에서 자주 헷갈려하는 부분이야. 재능넷에서 프랑스어 튜터를 찾는다면, 이런 실용적인 표현들도 함께 배울 수 있는지 물어보는 것이 좋을 거야! 🌟

💡 꿀팁!

프랑스어 약어는 문맥에 따라 의미가 조금씩 달라질 수 있어. 예를 들어, MDR은 정말 웃긴 상황에서 사용하지만, 가벼운 웃음에는 'mdr'이나 'mdrrr'처럼 변형해서 사용하기도 해. 'r'의 개수가 많을수록 더 크게 웃는다는 의미야!

3. SNS와 채팅에서 유행하는 약어 📱

소셜 미디어와 메신저 앱에서는 더 많은 약어들이 사용돼. 2025년 현재 프랑스 젊은이들 사이에서 가장 핫한 SNS 약어들을 소개할게!

CAD (C'est-à-dire) 🔄

의미: '즉, 다시 말해서'

사용 예: "Je suis libre ce weekend, CAD samedi et dimanche." (이번 주말에 시간 있어, 즉 토요일과 일요일에.)

JSP (Je Sais Pas) 🤷‍♂️

의미: '나도 몰라'

사용 예: "Tu viens demain? - JSP, je te dirai plus tard." (내일 올 거야? - 몰라, 나중에 말해줄게.)

OKLM (Au Calme) 😎

의미: '편안하게, 쿨하게'

사용 예: "Ce weekend, je reste OKLM chez moi." (이번 주말에는 집에서 편하게 쉴 거야.)

AMA (À Mon Avis) 💭

의미: '내 생각에는'

사용 예: "AMA, ce film est surévalué." (내 생각에는 이 영화가 과대평가됐어.)

2025년 새롭게 유행하는 약어들 🔥

프랑스어 약어는 계속 진화하고 있어. 최근 2년 사이에 새롭게 등장한 약어들도 알아두면 더 트렌디한 대화가 가능해질 거야!

  1. TMTC (Toi-Même Tu Sais): '너도 알잖아', 공감을 표현할 때 사용
  2. YOLO (You Only Live Once): 영어에서 차용된 표현으로 '인생은 한 번뿐'
  3. TAF (Travail À Faire): '해야 할 일', 주로 학업이나 업무 관련해서 사용
  4. MDRR (Mort De Rire et Re-mort de rire): 'MDR'의 강화된 버전, '정말 너무 웃겨'
  5. JTM (Je T'aime): '사랑해', 친구나 연인에게 자주 사용
프랑스어 약어 사용 플랫폼 Instagram 35% WhatsApp 25% Snapchat 20% TikTok 15% 기타 5% SNS 약어 사용

⚠️ 주의사항

SNS 약어는 비공식적인 상황에서만 사용하는 것이 좋아. 공식 이메일이나 비즈니스 상황에서 사용하면 부적절하게 보일 수 있으니 상황에 맞게 사용하자!

4. 비즈니스 및 공식 상황에서의 약어 💼

프랑스어는 비즈니스 상황에서도 다양한 약어를 사용해. 이런 약어들은 공식 문서나 이메일에서 자주 볼 수 있으니 알아두면 정말 유용할 거야!

RDV (Rendez-vous) 📅

의미: '약속, 미팅'

사용 예: "Nous avons un RDV à 14h." (우리는 오후 2시에 미팅이 있어요.)

RSVP (Répondez S'il Vous Plaît) 📨

의미: '회신 바랍니다'

사용 예: "RSVP avant le 15 mars." (3월 15일까지 회신 바랍니다.)

NB (Nota Bene) ✏️

의미: '주목, 참고'

사용 예: "NB: Les documents doivent être signés." (참고: 문서에 서명이 필요합니다.)

PJ (Pièce Jointe) 📎

의미: '첨부 파일'

사용 예: "Veuillez trouver le rapport en PJ." (보고서를 첨부 파일로 확인해 주세요.)

CDI (Contrat à Durée Indéterminée) 📑

의미: '무기한 계약'

사용 예: "J'ai décroché un CDI dans cette entreprise." (이 회사에서 정규직 계약을 따냈어요.)

공식 문서에서 자주 볼 수 있는 약어들

  1. PDG (Président Directeur Général): CEO, 최고경영자
  2. SA (Société Anonyme): 주식회사
  3. SARL (Société à Responsabilité Limitée): 유한회사
  4. TVA (Taxe sur la Valeur Ajoutée): 부가가치세
  5. CV (Curriculum Vitae): 이력서
  6. CDD (Contrat à Durée Déterminée): 기간제 계약
  7. HT (Hors Taxe): 세금 제외
  8. TTC (Toutes Taxes Comprises): 세금 포함

비즈니스 이메일 예시

Objet: RDV pour présentation du projet

Bonjour M. Dupont,

Suite à notre conversation téléphonique, je vous propose un RDV le 15 mars à 14h dans nos locaux.

Vous trouverez en PJ une présentation préliminaire du projet.

NB: N'oubliez pas d'apporter les documents signés.

RSVP avant le 10 mars SVP.

Cordialement,

Marie Lambert
Directrice Marketing

이런 비즈니스 약어들은 프랑스 기업과 일하거나 교류할 때 정말 중요해. 재능넷에서 비즈니스 프랑스어를 배울 수 있는 강사를 찾는다면, 이런 약어들도 함께 배울 수 있을 거야! 🌟

5. 프랑스어 약어와 한국어 약어 비교 🇫🇷🇰🇷

재미있게도 프랑스어 약어와 한국어 약어 사이에는 유사점과 차이점이 있어. 두 언어의 약어 문화를 비교해보면 더 쉽게 이해할 수 있을 거야!

프랑스어 약어 의미 한국어 유사 표현
MDR Mort De Rire (웃겨 죽겠다) ㅋㅋㅋ, ㅎㅎㅎ
PTDR Pété De Rire (웃겨서 터질 것 같다) ㅋㅋㅋㅋㅋ, 웃참(웃음 참기)
TKT T'inquiète (걱정하지 마) ㄱㅊ (괜찮아)
JSP Je Sais Pas (나도 몰라) ㅁㄹ (몰라)
STP/SVP S'il Te/Vous Plaît (제발, 부탁해) ㅍㅍ (부탁해)

문화적 차이점

프랑스어와 한국어 약어 사용에는 몇 가지 흥미로운 차이점이 있어:

  1. 자음 활용: 한국어는 초성을 활용한 약어(ㄱㅊ, ㅇㅇ)가 많은 반면, 프랑스어는 주로 단어의 첫 글자를 모아 약어를 만들어.
  2. 감정 표현: 한국어는 ㅠㅠ, ㅜㅜ 같은 이모티콘 형태의 표현이 많지만, 프랑스어는 단어 기반 약어가 더 많아.
  3. 공식/비공식 구분: 프랑스어는 공식(SVP)과 비공식(STP) 약어를 명확히 구분하는 경향이 있어.
  4. 반복 사용: 한국어는 ㅋㅋㅋ처럼 반복해서 강조하는 경우가 많고, 프랑스어도 'mdrrr'처럼 비슷한 패턴이 있어.

🎭 재미있는 사실!

프랑스어 약어 'MDR'은 영어의 'LOL'과 같은 의미지만, 직역하면 '웃어서 죽다'라는 더 과장된 표현이야. 프랑스인들의 표현력이 드러나는 부분이지!

이런 문화적 차이를 이해하면 프랑스어 약어를 더 자연스럽게 사용할 수 있어. 언어는 단순히 단어의 나열이 아니라 그 문화의 반영이니까! 😊

6. 약어 사용 시 주의할 점 ⚠️

프랑스어 약어를 사용할 때는 몇 가지 주의해야 할 점이 있어. 잘못 사용하면 오해를 불러일으킬 수 있으니 참고해봐!

  1. 상황에 맞게 사용하기: 공식적인 상황(이메일, 비즈니스 미팅 등)에서는 SNS 약어 사용을 피해야 해.
  2. 세대 차이 고려하기: 일부 약어는 젊은 세대에서만 통용되므로, 대화 상대의 연령대를 고려해야 해.
  3. 지역적 차이 인식하기: 퀘벡, 벨기에, 스위스 등 프랑스어권 국가마다 약어 사용이 다를 수 있어.
  4. 맥락 파악하기: 같은 약어도 맥락에 따라 다른 의미를 가질 수 있으니 주의해야 해.
  5. 과도한 사용 자제하기: 약어만 사용하면 대화가 어색해질 수 있어. 적절히 섞어 사용하는 것이 좋아.

자주 혼동되는 약어들

BCP vs BPT

BCP (Beaucoup): '많이'

BPT (Bon Pour Toi): '너에게 좋은 일이네'

혼동 사례: "Je t'aime BCP" (많이 사랑해) vs "Je t'aime? BPT!" (널 사랑해? 너한테나 좋겠다!)

PC vs PK

PC (Pas de Commentaire): '노코멘트'

PK (Pourquoi): '왜'

혼동 사례: "PC sur ce sujet" (이 주제에 대해 노코멘트) vs "PK tu dis ça?" (왜 그렇게 말해?)

연령대별 약어 사용 경향

10-20대: PTDR, MDR, TKT, OKLM 등 SNS 약어 많이 사용

30-40대: LOL, SVP, RDV 등 기본적인 약어 사용

50대 이상: NB, RSVP, PJ 등 전통적/비즈니스 약어 주로 사용

약어 사용 시 주의사항 ⚠️ 상황에 맞게 사용하기 👥 대화 상대 고려하기 🌍 지역적 차이 인식하기 💬 과도한 사용 자제하기

약어를 올바르게 사용하는 것은 언어 능력의 중요한 부분이야. 재능넷에서 프랑스어 튜터를 찾는다면, 이런 뉘앙스까지 알려줄 수 있는 원어민 선생님을 찾는 것이 좋을 거야! 🌟

8. 약어 마스터하기 위한 팁 💪

프랑스어 약어를 효과적으로 배우고 사용하기 위한 실용적인 팁들을 모아봤어!

1. 프랑스 소셜 미디어 팔로우하기 📱

Instagram, TikTok, Twitter 등에서 프랑스어 계정을 팔로우하면 실시간으로 유행하는 약어를 배울 수 있어. 특히 젊은 인플루언서들의 계정이 좋은 학습 자료가 될 수 있어!

2. 프랑스 영화와 시리즈 시청하기 🎬

넷플릭스나 다른 스트리밍 서비스에서 프랑스 시리즈를 볼 때 자막을 함께 보면 약어와 그 사용 맥락을 이해하는 데 도움이 돼. 2025년 인기 시리즈 'Lupin' 시즌 3이나 'Emily in Paris' 같은 프로그램을 추천해!

3. 프랑스인 친구와 채팅하기 💬

언어 교환 앱이나 온라인 커뮤니티를 통해 프랑스인 친구를 사귀고 정기적으로 채팅하면 실제 사용되는 약어를 배울 수 있어. 모르는 약어가 나오면 바로 물어보는 것이 좋아!

4. 약어 사전 앱 활용하기 📚

프랑스어 약어 전용 사전 앱이나 웹사이트를 북마크해두면 모르는 약어를 빠르게 찾아볼 수 있어. 'Dico des Ados'나 'Le Dictionnaire de la Zone' 같은 사이트가 유용해!

5. 약어 플래시카드 만들기 ✍️

자주 사용되는 약어를 플래시카드로 만들어 정기적으로 복습하면 기억에 오래 남아. 디지털 플래시카드 앱인 Anki나 Quizlet을 활용해보는 것도 좋은 방법이야!

추천 학습 자료

  1. 앱: "French Slang & Abbreviations", "Le Bon Français"
  2. 웹사이트: Wordreference 포럼, Reddit의 r/French 커뮤니티
  3. 유튜브 채널: "Français avec Pierre", "Damon and Jo"
  4. 팟캐스트: "Coffee Break French", "France Culture"
  5. 책: "Le Français Familier et Argotique" (2024년 개정판)

연습 문제: 약어 맞추기

다음 문장에 사용된 약어의 의미를 맞춰보세요:

  1. "J'ai BCP de travail aujourd'hui." (오늘 일이 _____.)
  2. "TKT, je serai là à l'heure." (_____, 정시에 도착할게.)
  3. "Ce film était nul, OSEF!" (이 영화 별로였어, _____!)
  4. "ASV?" (_____?)
  5. "MDR, cette blague est trop drôle!" (_____, 이 농담 너무 웃겨!)

정답: 1. 많아 (Beaucoup) 2. 걱정하지 마 (T'inquiète) 3. 상관없어 (On S'en Fout) 4. 나이, 성별, 사는 곳이 어떻게 돼? (Âge, Sexe, Ville) 5. 웃겨 죽겠다 (Mort De Rire)

프랑스어 약어를 마스터하는 것은 언어 학습의 재미있는 부분이야. 재능넷에서 프랑스어 튜터를 찾아 이런 실용적인 표현들을 배우면, 프랑스어 실력이 한층 업그레이드될 거야! 🚀

마무리: 프랑스어 약어의 세계 🌍

지금까지 프랑스어 약어의 다양한 측면을 살펴봤어. MDR부터 SVP까지, 일상 대화에서 비즈니스 상황까지 다양한 약어들을 알아봤지! 이제 프랑스인들과 채팅할 때 당황하지 않고 자신감 있게 소통할 수 있을 거야. 😊

핵심 요약

  1. 프랑스어 약어는 단순한 축약이 아닌 문화적 요소를 담고 있어.
  2. 상황과 대화 상대에 따라 적절한 약어를 선택하는 것이 중요해.
  3. SNS와 비즈니스 상황에서 사용되는 약어는 확실히 구분해야 해.
  4. 약어는 계속 진화하므로 최신 트렌드를 따라가는 것이 좋아.
  5. 약어를 자연스럽게 사용하면 프랑스어 소통 능력이 한층 업그레이드돼.

언어는 살아있는 유기체처럼 계속 변화해. 특히 약어는 언어의 가장 역동적인 부분 중 하나야. 프랑스어 약어를 마스터하면 프랑스어의 진짜 맛을 느낄 수 있을 거야! 🇫🇷

더 깊이 있는 프랑스어 학습을 원한다면, 재능넷에서 프랑스어 원어민 튜터를 찾아보는 것도 좋은 방법이야. 교과서에서 배울 수 없는 살아있는 프랑스어를 배울 수 있을 거야! 🌟

À bientôt! (곧 또 만나요!)

프랑스어 약어의 세계에 오신 것을 환영해요. 이제 당신도 프랑스어 약어 마스터! 😎

1. 프랑스어 약어의 중요성 💡

프랑스어 약어는 단순히 타이핑을 줄이는 것 이상의 의미가 있어. 약어를 알면 프랑스 문화와 언어에 더 깊이 접근할 수 있고, 현지인들과의 소통이 훨씬 자연스러워진다는 사실, 알고 있었어? 🤔

"언어의 약어는 그 문화의 속도와 리듬을 반영한다."

- 프랑스 언어학자 앙투안 메이에

프랑스어를 배우는 많은 학생들이 재능넷 같은 플랫폼에서 프랑스어 튜터링을 찾는 이유 중 하나가 바로 이런 실용적인 표현들을 배우기 위해서야. 교과서에서는 잘 가르쳐주지 않는 살아있는 언어의 모습을 약어를 통해 엿볼 수 있거든. 😉

약어를 알아야 하는 3가지 이유

  1. 시간 절약: 긴 문장 대신 짧은 약어로 빠르게 의사소통 가능
  2. 문화적 이해: 프랑스 젊은이들의 언어 사용 패턴 파악
  3. 소속감: 약어를 아는 것만으로도 대화에 자연스럽게 참여 가능
프랑스어 약어 사용 빈도 MDR SVP ASV TKT PTDR 85% 65% 55% 45% 35%

2. 일상 대화에서 자주 사용되는 약어 🗣️

프랑스인들과 대화할 때 가장 자주 마주치게 될 약어들을 모아봤어. 이 약어들은 일상 대화에서 정말 자주 사용되니 꼭 알아두면 좋을 거야!

MDR (Mort De Rire) 😂

의미: '웃겨 죽겠다'

영어 대응: LOL (Laughing Out Loud)

사용 예시: "Ce meme est trop drôle! MDR!" (이 밈 너무 웃겨! ㅋㅋㅋ!)

SVP (S'il Vous Plaît) 🙏

의미: '제발, 부탁합니다'

영어 대응: Please

사용 예시: "Pouvez-vous m'aider SVP?" (도와주실 수 있나요, 제발?)

참고: 친한 사이에서는 'STP' (S'il Te Plaît)를 사용해

ASV (Âge, Sexe, Ville) 📊

의미: '나이, 성별, 사는 곳'

영어 대응: ASL (Age, Sex, Location)

사용 예시: "ASV?" (나이, 성별, 사는 곳이 어떻게 돼?)

참고: 2025년에는 조금 구식이 되었지만, 여전히 채팅방에서 볼 수 있어

PTDR (Pété De Rire) 🤣

의미: '웃겨서 터질 것 같다'

영어 대응: ROFL (Rolling On Floor Laughing)

사용 예시: "Cette vidéo est hilarante, PTDR!" (이 영상 진짜 웃겨, 폭소!)

TKT (T'inquiète) 😌

의미: '걱정하지 마'

영어 대응: NW (No Worries)

사용 예시: "Je serai un peu en retard. - TKT, je t'attends." (조금 늦을 것 같아. - 걱정마, 기다릴게.)

이런 약어들은 프랑스어 학습자들이 실제 대화에서 자주 헷갈려하는 부분이야. 재능넷에서 프랑스어 튜터를 찾는다면, 이런 실용적인 표현들도 함께 배울 수 있는지 물어보는 것이 좋을 거야! 🌟

💡 꿀팁!

프랑스어 약어는 문맥에 따라 의미가 조금씩 달라질 수 있어. 예를 들어, MDR은 정말 웃긴 상황에서 사용하지만, 가벼운 웃음에는 'mdr'이나 'mdrrr'처럼 변형해서 사용하기도 해. 'r'의 개수가 많을수록 더 크게 웃는다는 의미야!

3. SNS와 채팅에서 유행하는 약어 📱

소셜 미디어와 메신저 앱에서는 더 많은 약어들이 사용돼. 2025년 현재 프랑스 젊은이들 사이에서 가장 핫한 SNS 약어들을 소개할게!

CAD (C'est-à-dire) 🔄

의미: '즉, 다시 말해서'

사용 예: "Je suis libre ce weekend, CAD samedi et dimanche." (이번 주말에 시간 있어, 즉 토요일과 일요일에.)

JSP (Je Sais Pas) 🤷‍♂️

의미: '나도 몰라'

사용 예: "Tu viens demain? - JSP, je te dirai plus tard." (내일 올 거야? - 몰라, 나중에 말해줄게.)

OKLM (Au Calme) 😎

의미: '편안하게, 쿨하게'

사용 예: "Ce weekend, je reste OKLM chez moi." (이번 주말에는 집에서 편하게 쉴 거야.)

AMA (À Mon Avis) 💭

의미: '내 생각에는'

사용 예: "AMA, ce film est surévalué." (내 생각에는 이 영화가 과대평가됐어.)

2025년 새롭게 유행하는 약어들 🔥

프랑스어 약어는 계속 진화하고 있어. 최근 2년 사이에 새롭게 등장한 약어들도 알아두면 더 트렌디한 대화가 가능해질 거야!

  1. TMTC (Toi-Même Tu Sais): '너도 알잖아', 공감을 표현할 때 사용
  2. YOLO (You Only Live Once): 영어에서 차용된 표현으로 '인생은 한 번뿐'
  3. TAF (Travail À Faire): '해야 할 일', 주로 학업이나 업무 관련해서 사용
  4. MDRR (Mort De Rire et Re-mort de rire): 'MDR'의 강화된 버전, '정말 너무 웃겨'
  5. JTM (Je T'aime): '사랑해', 친구나 연인에게 자주 사용
프랑스어 약어 사용 플랫폼 Instagram 35% WhatsApp 25% Snapchat 20% TikTok 15% 기타 5% SNS 약어 사용

⚠️ 주의사항

SNS 약어는 비공식적인 상황에서만 사용하는 것이 좋아. 공식 이메일이나 비즈니스 상황에서 사용하면 부적절하게 보일 수 있으니 상황에 맞게 사용하자!

4. 비즈니스 및 공식 상황에서의 약어 💼

프랑스어는 비즈니스 상황에서도 다양한 약어를 사용해. 이런 약어들은 공식 문서나 이메일에서 자주 볼 수 있으니 알아두면 정말 유용할 거야!

RDV (Rendez-vous) 📅

의미: '약속, 미팅'

사용 예: "Nous avons un RDV à 14h." (우리는 오후 2시에 미팅이 있어요.)

RSVP (Répondez S'il Vous Plaît) 📨

의미: '회신 바랍니다'

사용 예: "RSVP avant le 15 mars." (3월 15일까지 회신 바랍니다.)

NB (Nota Bene) ✏️

의미: '주목, 참고'

사용 예: "NB: Les documents doivent être signés." (참고: 문서에 서명이 필요합니다.)

PJ (Pièce Jointe) 📎

의미: '첨부 파일'

사용 예: "Veuillez trouver le rapport en PJ." (보고서를 첨부 파일로 확인해 주세요.)

CDI (Contrat à Durée Indéterminée) 📑

의미: '무기한 계약'

사용 예: "J'ai décroché un CDI dans cette entreprise." (이 회사에서 정규직 계약을 따냈어요.)

공식 문서에서 자주 볼 수 있는 약어들

  1. PDG (Président Directeur Général): CEO, 최고경영자
  2. SA (Société Anonyme): 주식회사
  3. SARL (Société à Responsabilité Limitée): 유한회사
  4. TVA (Taxe sur la Valeur Ajoutée): 부가가치세
  5. CV (Curriculum Vitae): 이력서
  6. CDD (Contrat à Durée Déterminée): 기간제 계약
  7. HT (Hors Taxe): 세금 제외
  8. TTC (Toutes Taxes Comprises): 세금 포함

비즈니스 이메일 예시

Objet: RDV pour présentation du projet

Bonjour M. Dupont,

Suite à notre conversation téléphonique, je vous propose un RDV le 15 mars à 14h dans nos locaux.

Vous trouverez en PJ une présentation préliminaire du projet.

NB: N'oubliez pas d'apporter les documents signés.

RSVP avant le 10 mars SVP.

Cordialement,

Marie Lambert
Directrice Marketing

이런 비즈니스 약어들은 프랑스 기업과 일하거나 교류할 때 정말 중요해. 재능넷에서 비즈니스 프랑스어를 배울 수 있는 강사를 찾는다면, 이런 약어들도 함께 배울 수 있을 거야! 🌟

5. 프랑스어 약어와 한국어 약어 비교 🇫🇷🇰🇷

재미있게도 프랑스어 약어와 한국어 약어 사이에는 유사점과 차이점이 있어. 두 언어의 약어 문화를 비교해보면 더 쉽게 이해할 수 있을 거야!

프랑스어 약어 의미 한국어 유사 표현
MDR Mort De Rire (웃겨 죽겠다) ㅋㅋㅋ, ㅎㅎㅎ
PTDR Pété De Rire (웃겨서 터질 것 같다) ㅋㅋㅋㅋㅋ, 웃참(웃음 참기)
TKT T'inquiète (걱정하지 마) ㄱㅊ (괜찮아)
JSP Je Sais Pas (나도 몰라) ㅁㄹ (몰라)
STP/SVP S'il Te/Vous Plaît (제발, 부탁해) ㅍㅍ (부탁해)

문화적 차이점

프랑스어와 한국어 약어 사용에는 몇 가지 흥미로운 차이점이 있어:

  1. 자음 활용: 한국어는 초성을 활용한 약어(ㄱㅊ, ㅇㅇ)가 많은 반면, 프랑스어는 주로 단어의 첫 글자를 모아 약어를 만들어.
  2. 감정 표현: 한국어는 ㅠㅠ, ㅜㅜ 같은 이모티콘 형태의 표현이 많지만, 프랑스어는 단어 기반 약어가 더 많아.
  3. 공식/비공식 구분: 프랑스어는 공식(SVP)과 비공식(STP) 약어를 명확히 구분하는 경향이 있어.
  4. 반복 사용: 한국어는 ㅋㅋㅋ처럼 반복해서 강조하는 경우가 많고, 프랑스어도 'mdrrr'처럼 비슷한 패턴이 있어.

🎭 재미있는 사실!

프랑스어 약어 'MDR'은 영어의 'LOL'과 같은 의미지만, 직역하면 '웃어서 죽다'라는 더 과장된 표현이야. 프랑스인들의 표현력이 드러나는 부분이지!

이런 문화적 차이를 이해하면 프랑스어 약어를 더 자연스럽게 사용할 수 있어. 언어는 단순히 단어의 나열이 아니라 그 문화의 반영이니까! 😊

관련 키워드

프랑스어 약어 MDR SVP 프랑스어 줄임말 프랑스어 채팅 프랑스어 SNS PTDR TKT 프랑스어 비즈니스 약어 프랑스어 학습