쪽지발송 성공
Click here
재능넷 이용방법
재능넷 이용방법 동영상편
가입인사 이벤트
판매 수수료 안내
안전거래 TIP
재능인 인증서 발급안내

🌲 지식인의 숲 🌲

🌳 디자인
🌳 음악/영상
🌳 문서작성
🌳 번역/외국어
🌳 프로그램개발
🌳 마케팅/비즈니스
🌳 생활서비스
🌳 철학
🌳 과학
🌳 수학
🌳 역사
구매 만족 후기
추천 재능





 
38, 디어드로우








       
120, designplus











해당 지식과 관련있는 인기재능

미국에서 대학원 공부를 하며 현지 미국영어를 몸소 익혔습니다. 석사학위를 따고 졸업했기 때문에 학문적인 글을 쓰고 번역하는 것도 경험이 있...

[주요 학력 : Academic Background]* 캐나다 토론토대학교 경영/경제학과 졸업* 캐나다 현지 인문계 고등학교 졸업  ​[근무 경력 : Empl...

     가장 빠르게 받아보실 수 있습니다.반드시 파일을 먼저 보내주시기 바랍니다 (^^)★ 거래순서: 파일 송부→ 가격-날...

  ★ 빠른답변,견적을 위해 결제전 쪽지 다음사항을 알려주세요.번역 요청 파일 첨부하여 쪽지 보내주세요마감기간:기타요청사항: 1...

영어 프레젠테이션에서의 시간 관리 기술

2025-01-10 10:27:28

재능넷
조회수 339 댓글수 0

영어 프레젠테이션에서의 시간 관리 기술 🕰️🎤

콘텐츠 대표 이미지 - 영어 프레젠테이션에서의 시간 관리 기술

 

 

안녕하세요, 여러분! 오늘은 영어 프레젠테이션에서 가장 중요한 요소 중 하나인 시간 관리 기술에 대해 알아보겠습니다. 프레젠테이션을 할 때 시간을 효과적으로 관리하는 것은 매우 중요합니다. 왜냐하면 시간 관리는 여러분의 메시지를 효과적으로 전달하고, 청중의 집중력을 유지하며, 전문성을 보여주는 데 큰 역할을 하기 때문이죠. 😊

여러분, 혹시 영어로 프레젠테이션을 하다가 시간이 부족해서 당황했던 경험이 있나요? 아니면 반대로 준비한 내용을 다 발표하고도 시간이 남아 어색했던 적은 없으신가요? 이런 상황들은 모두 시간 관리의 실패로 인한 결과입니다. 하지만 걱정하지 마세요! 오늘 이 글을 통해 여러분은 영어 프레젠테이션에서 시간을 마스터하는 방법을 배우게 될 거예요. 🌟

그럼 지금부터 영어 프레젠테이션에서의 시간 관리 기술에 대해 자세히 알아보도록 하겠습니다. 이 글을 통해 여러분은 프레젠테이션을 준비하는 단계부터 실제 발표까지, 시간을 효과적으로 활용하는 방법을 배우게 될 거예요. 또한, 예상치 못한 상황에서도 유연하게 대처할 수 있는 팁들도 함께 알아볼 거예요. 자, 그럼 시작해볼까요? 🚀

1. 프레젠테이션 준비 단계에서의 시간 관리 📊

영어 프레젠테이션에서 시간 관리는 실제 발표 순간부터 시작되는 것이 아닙니다. 오히려 준비 단계에서부터 시간 관리가 시작된다고 볼 수 있어요. 그럼 어떻게 준비 단계에서 시간을 효과적으로 관리할 수 있을까요? 🤔

1.1 주제 선정과 범위 설정

프레젠테이션을 준비할 때 가장 먼저 해야 할 일은 주제를 선정하고 그 범위를 설정하는 것입니다. 이 단계에서 시간 관리의 첫 걸음이 시작됩니다.

  • 주제의 명확성: 주제가 명확할수록 시간 관리가 쉬워집니다. 모호한 주제는 준비 과정에서 시간을 낭비하게 만들 수 있어요.
  • 범위의 적절성: 주어진 시간에 맞는 적절한 범위를 설정하세요. 너무 넓은 범위는 시간 부족을, 너무 좁은 범위는 시간이 남는 상황을 초래할 수 있습니다.

💡 Tip: 주제를 선정할 때는 "이 주제를 주어진 시간 내에 효과적으로 전달할 수 있을까?"라는 질문을 스스로에게 던져보세요. 만약 답변이 "아니오"라면, 주제를 좀 더 구체화하거나 범위를 좁혀야 할 수도 있습니다.

1.2 리서치와 자료 수집

주제가 정해졌다면, 다음은 리서치와 자료 수집 단계입니다. 이 단계에서도 시간 관리는 매우 중요합니다.

  • 시간 할당: 리서치에 얼마나 시간을 쓸 것인지 미리 정해두세요. 끝없는 리서치의 늪에 빠지지 않도록 주의해야 합니다.
  • 효율적인 자료 수집: 신뢰할 수 있는 출처에서 효율적으로 자료를 수집하세요. 불필요한 정보에 시간을 낭비하지 마세요.
  • 자료 정리: 수집한 자료를 체계적으로 정리하면 나중에 프레젠테이션을 구성할 때 시간을 절약할 수 있습니다.

💡 Tip: 재능넷(https://www.jaenung.net)과 같은 재능공유 플랫폼을 활용하면 효율적인 리서치 방법이나 자료 정리 기술에 대한 조언을 얻을 수 있어요. 다른 사람의 경험과 노하우를 배우는 것도 시간 관리의 좋은 방법입니다!

1.3 프레젠테이션 구조 설계

자료 수집이 끝났다면, 이제 프레젠테이션의 구조를 설계할 차례입니다. 이 단계에서의 시간 관리는 실제 발표 시의 시간 관리와 직결됩니다.

  • 시간 배분: 전체 발표 시간을 고려하여 각 섹션별로 시간을 배분하세요. 예를 들어, 15분 발표라면 다음과 같이 배분할 수 있습니다:
    • 도입: 2분
    • 본론: 11분 (3-4개의 주요 포인트, 각 2-3분씩)
    • 결론: 2분
  • 내용의 우선순위화: 가장 중요한 내용을 선별하고, 덜 중요한 내용은 과감히 제외하세요. 모든 것을 다 말하려고 하면 시간 관리가 어려워집니다.
  • 전환 시간 고려: 각 섹션 간의 전환 시간도 고려해야 합니다. 부드러운 전환은 시간을 절약하고 청중의 집중력을 유지하는 데 도움이 됩니다.

💡 Tip: 프레젠테이션 구조를 설계할 때는 "시간-내용" 매트릭스를 만들어보세요. 세로축에는 시간을, 가로축에는 내용을 배치하여 각 내용에 얼마나 시간을 할애할지 시각적으로 표현해보는 거죠. 이렇게 하면 전체적인 시간 배분을 한눈에 볼 수 있어요.

1.4 시각 자료 준비

영어 프레젠테이션에서 시각 자료는 매우 중요합니다. 하지만 시각 자료 준비에도 적절한 시간 관리가 필요해요.

  • 간결성 유지: 각 슬라이드는 핵심 내용만 담아야 합니다. 너무 많은 정보를 담으면 발표 시간이 부족해질 수 있어요.
  • 일관된 디자인: 일관된 디자인 템플릿을 사용하면 시각 자료 제작 시간을 단축할 수 있습니다.
  • 애니메이션 효과 제한: 과도한 애니메이션 효과는 시간을 잡아먹을 수 있습니다. 꼭 필요한 경우에만 사용하세요.

💡 Tip: "10-20-30 규칙"을 기억하세요. 이는 프레젠테이션은 10장 이내의 슬라이드로, 20분 이내에 끝내며, 폰트 크기는 최소 30포인트 이상을 사용하라는 규칙입니다. 이 규칙을 따르면 시간 관리와 함께 청중의 집중도도 높일 수 있어요.

1.5 리허설과 타이밍 체크

마지막으로, 실제 발표 전에 반드시 리허설을 해보아야 합니다. 이 단계에서 정확한 타이밍을 체크할 수 있습니다.

  • 전체 리허설: 처음부터 끝까지 중단 없이 리허설을 해보세요. 이때 실제 발표 환경과 최대한 비슷하게 만들어야 합니다.
  • 섹션별 타이밍 체크: 각 섹션별로 계획한 시간과 실제 소요 시간을 비교해보세요. 차이가 있다면 내용을 조정해야 합니다.
  • 여유 시간 확보: 예상치 못한 상황에 대비해 1-2분의 여유 시간을 확보하세요.

💡 Tip: 리허설을 녹화해보세요. 녹화본을 보면서 시간 관리뿐만 아니라 발음, 제스처, 시선 처리 등도 함께 체크할 수 있어요. 재능넷에서 영어 발표 코칭을 받아보는 것도 좋은 방법이 될 수 있습니다.

이렇게 준비 단계에서부터 철저한 시간 관리를 하면, 실제 발표에서도 훨씬 더 자신감 있게 시간을 컨트롤할 수 있습니다. 다음 섹션에서는 실제 발표 중의 시간 관리 기술에 대해 알아보도록 하겠습니다. 계속해서 집중해주세요! 👀

2. 실제 발표 중의 시간 관리 기술 ⏱️

자, 이제 드디어 발표 당일이 되었습니다! 여러분은 지금까지 열심히 준비해왔고, 시간 관리 계획도 세웠습니다. 하지만 실제 발표 상황에서는 예상치 못한 일들이 발생할 수 있죠. 그래서 실제 발표 중의 시간 관리 기술도 매우 중요합니다. 어떻게 하면 발표 중에 시간을 효과적으로 관리할 수 있을까요? 함께 알아봅시다! 🕵️‍♀️

2.1 시간 확인 방법

발표 중에 시간을 확인하는 것은 매우 중요합니다. 하지만 너무 자주 시계를 보면 청중들에게 불안해 보일 수 있어요. 그래서 효과적인 시간 확인 방법이 필요합니다.

  • 벽시계 활용: 가능하다면 발표장 뒤쪽 벽에 큰 시계를 설치해달라고 요청하세요. 이렇게 하면 자연스럽게 청중을 바라보면서 시간을 확인할 수 있습니다.
  • 타이머 앱 사용: 노트북이나 태블릿에 타이머 앱을 띄워놓으세요. 하지만 이 경우 화면을 자주 확인하지 않도록 주의해야 합니다.
  • 신호 시스템 활용: 동료에게 부탁해서 특정 시간마다 신호를 보내달라고 하세요. 예를 들어, 5분 남았을 때 노란 카드를, 1분 남았을 때 빨간 카드를 들어달라고 할 수 있습니다.

💡 Tip: 시계를 확인할 때는 자연스럽게 행동하세요. 갑자기 말을 멈추고 시계를 뚫어지게 쳐다보면 청중들이 불편해할 수 있어요. 대신 문장을 마무리하면서 슬쩍 시간을 확인하는 것이 좋습니다.

2.2 페이스 조절 기술

발표 중에는 계획대로 진행되지 않을 수 있습니다. 때로는 빠르게, 때로는 느리게 진행될 수 있죠. 이럴 때 페이스를 조절하는 기술이 필요합니다.

  • 말하기 속도 조절: 시간이 부족하다고 느껴지면 말하기 속도를 약간 높이세요. 하지만 너무 빠르게 말하면 청중이 따라오기 힘들 수 있으니 주의해야 합니다.
  • 내용 조절: 시간이 부족하다면 덜 중요한 내용은 과감히 생략하세요. 반대로 시간이 남는다면 준비해둔 추가 예시나 설명을 활용하세요.
  • 질문 시간 활용: 발표 시간이 남는다면 청중과의 상호작용 시간을 늘리세요. 간단한 질문을 던지거나 청중의 의견을 물어볼 수 있습니다.

💡 Tip: 페이스 조절을 위해 "시간 완충지대"를 만들어두세요. 예를 들어, 15분 발표라면 13분 분량의 핵심 내용과 2분 분량의 추가 내용을 준비하는 거죠. 이렇게 하면 시간에 따라 유연하게 대처할 수 있습니다.

2.3 전환 구문 활용

영어 프레젠테이션에서 전환 구문을 잘 활용하면 시간을 효과적으로 관리할 수 있습니다. 전환 구문은 내용 간의 연결을 부드럽게 만들어주고, 청중에게 발표의 흐름을 명확히 전달해줍니다.

  • 시간 관련 전환 구문:
    • "Now, let's move on to the next point..."
    • "In the interest of time, I'll briefly touch on..."
    • "We have a few minutes left, so let me summarize..."
  • 내용 관련 전환 구문:
    • "Having discussed X, let's now turn to Y..."
    • "This brings us to our next topic..."
    • "Building on what we've just covered..."

💡 Tip: 전환 구문을 사용할 때는 자연스럽게 들리도록 연습하세요. 재능넷에서 영어 스피치 전문가의 도움을 받아 자연스러운 전환 구문 사용법을 배울 수 있습니다.

2.4 비언어적 커뮤니케이션 활용

시간 관리는 말로만 하는 것이 아닙니다. 비언어적 커뮤니케이션도 시간 관리에 큰 도움이 될 수 있어요.

  • 제스처 활용: 시간이 부족할 때는 손동작을 조금 더 빠르게, 시간이 충분할 때는 좀 더 여유 있게 사용하세요.
  • 시선 처리: 청중과의 아이 컨택트를 통해 그들의 반응을 살피세요. 지루해 보인다면 페이스를 조금 올릴 필요가 있습니다.
  • 목소리 톤: 중요한 포인트에서는 목소리에 강약을 주어 강조하세요. 이는 시간을 효율적으로 사용하는 데 도움이 됩니다.

💡 Tip: 비언어적 커뮤니케이션은 문화에 따라 다르게 해석될 수 있습니다. 국제적인 청중을 대상으로 발표한다면, 보편적으로 이해될 수 있는 제스처를 사용하는 것이 좋습니다.

2.5 예상치 못한 상황 대처 방법

아무리 잘 준비해도 예상치 못한 상황은 발생할 수 있습니다. 이럴 때를 대비한 대처 방법을 알아둡시다.

  • 기술적 문제 발생 시: 미리 준비한 백업 자료를 활용하세요. 예를 들어, 프레젠테이션 파일에 문제가 생기면 인쇄해둔 자료를 사용할 수 있습니다.
  • 예상보다 일찍 끝났을 때: Q&A 세션을 연장하거나, 미리 준비해둔 추가 내용을 다루세요.
  • 시간이 부족할 때: 핵심 메시지만을 간략히 전달하고, 나머지 내용은 후속 자료로 제공하겠다고 안내하세요.

💡 Tip: 항상 Plan B를 준비하세요. 예를 들어, 15분 발표를 준비했다면 10분 버전과 20분 버전도 함께 준비해두는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 어떤 상황에서도 유연하게 대처할 수 있습니다.

이렇게 실제 발표 중의 시간 관리 기술에 대해 알아보았습니다. 이러한 기술들을 잘 활용하면, 여러분은 어떤 상황에서도 자신감 있게 프레젠테이션을 이끌어갈 수 있을 거예요. 하지만 기억하세요, 이 모든 기술은 연습을 통해 더욱 향상됩니다. 재능넷과 같은 플랫폼을 활용해 전문가의 피드백을 받아보는 것도 좋은 방법이 될 수 있어요. 자, 이제 다음 섹션에서는 영어 프레젠테이션에서 시간 관리를 더욱 효과적으로 만들어주는 언어적 전략에 대해 알아보도록 하겠습니다. 계속해서 집중해주세요! 🎯

3. 영어 프레젠테이션에서의 효과적인 언어 사용 전략 🗣️

영어로 프레젠테이션을 할 때, 언어 사용은 시간 관리와 밀접한 관련이 있습니다. 적절한 언어 사용은 여러분의 메시지를 명확하게 전달하면서도 시간을 효율적으로 사용할 수 있게 해줍니다. 이번 섹션에서는 영어 프레젠테이션에서 시간 관리를 돕는 효과적인 언어 사용 전략에 대해 알아보겠습니다. 🚀

3.1 간결하고 명확한 표현 사용

영어 프레젠테이션에서는 간결하고 명확한 표현을 사용하는 것이 중요합니다. 이는 시간을 절약하면서도 메시지를 효과적으로 전달할 수 있게 해줍니다.

  • 불필요한 수식어 제거: "Very", "Really", "Extremely" 등의 과도한 수식어는 줄이세요.
  • 능동태 사용: 수동태보다는 능동태를 사용하면 문장이 더 간결해집니다.
  • 중복 표현 피하기: 같은 의미를 반복하는 표현은 피하세요.

💡 Tip: 문장을 구성할 때 "KISS" 원칙을 기억하세요. "Keep It Short and Simple"의 약자로, 간단하고 명확한 표현을 사용하라는 의미입니다.

3.2 효과적인 강조 표현 활용

중요한 포인트를 강조할 때 사용하는 표현들은 청중의 주의를 집중시키고, 핵심 메시지를 효과적으로 전달하는 데 도움이 됩니다.

  • 강조 구문 사용:
    • "The key point is..."
    • "I'd like to emphasize that..."
    • "It's crucial to note that..."
  • 숫자 활용: " Firstly", "Secondly", "Finally" 등의 표현을 사용해 포인트를 명확히 구분하세요.
  • 대조 표현 활용: "However", "On the other hand", "In contrast" 등을 사용해 대비되는 내용을 효과적으로 전달하세요.

💡 Tip: 강조 표현을 사용할 때는 목소리 톤과 제스처도 함께 활용하세요. 이렇게 하면 청중의 주의를 더욱 효과적으로 집중시킬 수 있습니다.

3.3 시간 관련 표현 활용

시간 관련 표현을 적절히 사용하면 프레젠테이션의 흐름을 청중에게 명확히 전달할 수 있습니다.

  • 시간 순서 표현:
    • "To begin with..."
    • "Moving on to..."
    • "In conclusion..."
  • 시간 제한 표현:
    • "In the interest of time..."
    • "Briefly..."
    • "Let me quickly touch on..."

💡 Tip: 시간 관련 표현을 사용할 때는 자연스럽게 들리도록 연습하세요. 재능넷에서 영어 발표 전문가의 도움을 받아 이러한 표현들을 자연스럽게 사용하는 방법을 배울 수 있습니다.

3.4 청중 참여 유도 표현

청중의 참여를 유도하는 표현을 사용하면 프레젠테이션을 더욱 역동적으로 만들 수 있습니다. 이는 시간 관리에도 도움이 됩니다.

  • 질문 던지기:
    • "Has anyone here experienced...?"
    • "What do you think about...?"
    • "Can anyone guess what happened next?"
  • 상호작용 유도:
    • "Let's take a quick poll..."
    • "I'd like you to discuss this with your neighbor for a moment..."
    • "Raise your hand if you agree with..."

💡 Tip: 청중 참여를 유도할 때는 시간 관리에 주의해야 합니다. 너무 많은 시간을 할애하지 않도록 주의하세요. 필요하다면 타이머를 설정해 참여 시간을 제한할 수 있습니다.

3.5 효과적인 마무리 표현

프레젠테이션을 마무리할 때 사용하는 표현은 전체 내용을 요약하고 핵심 메시지를 강조하는 데 중요합니다.

  • 요약 표현:
    • "To sum up..."
    • "In conclusion..."
    • "Let me recap the main points..."
  • 행동 촉구 표현:
    • "I encourage you to..."
    • "The next step is to..."
    • "Let's work together to..."

💡 Tip: 마무리 표현을 사용할 때는 목소리에 힘을 실어 강조하세요. 이는 청중에게 프레젠테이션이 끝나간다는 신호를 주며, 마지막 메시지를 효과적으로 전달하는 데 도움이 됩니다.

이러한 언어 사용 전략들을 잘 활용하면, 여러분의 영어 프레젠테이션은 더욱 명확하고 효과적으로 전달될 것입니다. 또한 이는 시간 관리에도 큰 도움이 될 거예요. 하지만 기억하세요, 이 모든 전략들은 연습을 통해 더욱 자연스럽게 사용할 수 있게 됩니다. 재능넷과 같은 플랫폼을 활용해 전문가의 피드백을 받아보는 것도 좋은 방법이 될 수 있어요.

자, 이제 우리는 영어 프레젠테이션에서의 시간 관리 기술에 대해 깊이 있게 알아보았습니다. 준비 단계에서의 시간 관리, 실제 발표 중의 시간 관리 기술, 그리고 효과적인 언어 사용 전략까지. 이 모든 것들을 잘 활용한다면, 여러분은 분명 훌륭한 영어 프레젠테이션을 할 수 있을 거예요. 마지막으로, 이 모든 기술들은 연습을 통해 향상된다는 점을 다시 한 번 강조하고 싶습니다. 여러분의 영어 프레젠테이션 실력 향상을 응원합니다! 화이팅! 🎉👍

관련 키워드

  • 시간 관리
  • 영어 프레젠테이션
  • 발표 기술
  • 리허설
  • 페이스 조절
  • 전환 구문
  • 비언어적 커뮤니케이션
  • 언어 사용 전략
  • 청중 참여
  • 효과적인 마무리

지적 재산권 보호

지적 재산권 보호 고지

  1. 저작권 및 소유권: 본 컨텐츠는 재능넷의 독점 AI 기술로 생성되었으며, 대한민국 저작권법 및 국제 저작권 협약에 의해 보호됩니다.
  2. AI 생성 컨텐츠의 법적 지위: 본 AI 생성 컨텐츠는 재능넷의 지적 창작물로 인정되며, 관련 법규에 따라 저작권 보호를 받습니다.
  3. 사용 제한: 재능넷의 명시적 서면 동의 없이 본 컨텐츠를 복제, 수정, 배포, 또는 상업적으로 활용하는 행위는 엄격히 금지됩니다.
  4. 데이터 수집 금지: 본 컨텐츠에 대한 무단 스크래핑, 크롤링, 및 자동화된 데이터 수집은 법적 제재의 대상이 됩니다.
  5. AI 학습 제한: 재능넷의 AI 생성 컨텐츠를 타 AI 모델 학습에 무단 사용하는 행위는 금지되며, 이는 지적 재산권 침해로 간주됩니다.

재능넷은 최신 AI 기술과 법률에 기반하여 자사의 지적 재산권을 적극적으로 보호하며,
무단 사용 및 침해 행위에 대해 법적 대응을 할 권리를 보유합니다.

© 2025 재능넷 | All rights reserved.

댓글 작성
0/2000

댓글 0개

해당 지식과 관련있는 인기재능

안녕하세요! 7년 경력 전문 번역가입니다. 번역기 느낌이 아닌 실제 영어권에서 사용되는 ‘생생한’ 언어로 신속하고 정확한 번역을 약속 드립니다!...

다른 판매자들과는 달리 저는 전문 통역.번역 자격증을 보유하고 있습니다. 보유 자격증은 비즈니스 전문 자격증이 아니며, 이보다 수준이 높은 pr...

Specification:토플 114점 (R 26, L 30, SP 28, WR 30)​토익 990점 / 오픽 AL한양대학교 국제학부 졸업*기타 스펙은 왼쪽 상단 아이디 클릭 후 프...

 기존 번역경력은 프리랜서 회사 전용 번역가로 활동하며 쌓았습니다.  ​정확하고 빠른 번역으로 보답하겠습니다. 합리적인 가격과...

📚 생성된 총 지식 12,786 개

  • (주)재능넷 | 대표 : 강정수 | 경기도 수원시 영통구 봉영로 1612, 7층 710-09 호 (영통동) | 사업자등록번호 : 131-86-65451
    통신판매업신고 : 2018-수원영통-0307 | 직업정보제공사업 신고번호 : 중부청 2013-4호 | jaenung@jaenung.net

    (주)재능넷의 사전 서면 동의 없이 재능넷사이트의 일체의 정보, 콘텐츠 및 UI등을 상업적 목적으로 전재, 전송, 스크래핑 등 무단 사용할 수 없습니다.
    (주)재능넷은 통신판매중개자로서 재능넷의 거래당사자가 아니며, 판매자가 등록한 상품정보 및 거래에 대해 재능넷은 일체 책임을 지지 않습니다.

    Copyright © 2025 재능넷 Inc. All rights reserved.
ICT Innovation 대상
미래창조과학부장관 표창
서울특별시
공유기업 지정
한국데이터베이스진흥원
콘텐츠 제공서비스 품질인증
대한민국 중소 중견기업
혁신대상 중소기업청장상
인터넷에코어워드
일자리창출 분야 대상
웹어워드코리아
인터넷 서비스분야 우수상
정보통신산업진흥원장
정부유공 표창장
미래창조과학부
ICT지원사업 선정
기술혁신
벤처기업 확인
기술개발
기업부설 연구소 인정
마이크로소프트
BizsPark 스타트업
대한민국 미래경영대상
재능마켓 부문 수상
대한민국 중소기업인 대회
중소기업중앙회장 표창
국회 중소벤처기업위원회
위원장 표창