๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋ฌธ๋ฒ•์˜ ์ˆจ์€ ๋ณด์„, ์ ‘์†์‚ฌ์˜ ์„ธ๊ณ„๋กœ ๋– ๋‚˜๋ณผ๊นŒ์š”? ๐Ÿš€

์ฝ˜ํ…์ธ  ๋Œ€ํ‘œ ์ด๋ฏธ์ง€ - ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋ฌธ๋ฒ•์˜ ์ˆจ์€ ๋ณด์„, ์ ‘์†์‚ฌ์˜ ์„ธ๊ณ„๋กœ ๋– ๋‚˜๋ณผ๊นŒ์š”? ๐Ÿš€

 

 

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋•ํ›„ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„! ์˜ค๋Š˜์€ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋ฌธ๋ฒ•์˜ ํ•ต์‹ฌ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ์ ‘์†์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๊นŠ์ด ํŒŒํ—ค์ณ๋ณผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ ‘์†์‚ฌ๊ฐ€ ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜๋ƒ๊ณ ์š”? ใ…‹ใ…‹ใ…‹ ์–ดํœด, ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋Š” ๋ง์”€! ์ ‘์†์‚ฌ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋ฌธ์žฅ์„ ์šฐ์•„ํ•˜๊ฒŒ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด์ฃผ๋Š” ๋งˆ๋ฒ• ๊ฐ™์€ ์กด์žฌ๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘€โœจ

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ํ˜น์‹œ ์žฌ๋Šฅ๋„ท์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ์ดํŠธ ์•„์„ธ์š”? ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๊ณผ์™ธ ์„ ์ƒ๋‹˜์„ ๊ตฌํ•˜๋ฉด ์ด๋Ÿฐ ์ ‘์†์‚ฌ ํ™œ์šฉ๋ฒ•๋„ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Œ€์š”! ๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋Š˜์€ ์ œ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋˜์–ด๋ณผ๊ฒŒ์š”. ์ž, ์ด์ œ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ์ ‘์†์‚ฌ์˜ ์„ธ๊ณ„๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ณผ๊นŒ์š”? ๐ŸŽญ

๐Ÿ’ก TMI: ํ”„๋ž‘์Šค์–ด์—๋Š” ์•ฝ 200๊ฐœ์˜ ์ ‘์†์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Œ€์š”! ์™€, ์ง„์งœ ๋งŽ์ฃ ? ๊ทผ๋ฐ ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‹ค์ œ๋กœ ์ž์ฃผ ์“ฐ๋Š” ๊ฑด 20~30๊ฐœ ์ •๋„๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ ์ค‘์—์„œ๋„ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”!

1. ์ ‘์†์‚ฌ์˜ ๊ธฐ๋ณธ, '๊ทธ๋ฆฌ๊ณ '๋ฅผ ๋œปํ•˜๋Š” 'et' ๐Ÿค

'et'๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ ‘์†์‚ฌ์˜ˆ์š”. ์˜์–ด์˜ 'and'์™€ ๊ฐ™์€ ์—ญํ• ์„ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋ผ์š”. ๊ทผ๋ฐ ์ด ์ž‘์€ ๋…€์„์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์œ ์šฉํ•œ์ง€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค!

  • J'aime le cafรฉ et le thรฉ. (๋‚˜๋Š” ์ปคํ”ผ์™€ ์ฐจ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.)
  • Elle est belle et intelligente. (๊ทธ๋…€๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ  ๋˜‘๋˜‘ํ•ด์š”.)

๋ณด์„ธ์š”, ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ฃ ? 'et'๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‘ ๊ฐœ์˜ ๋‹จ์–ด๋‚˜ ๋ฌธ์žฅ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”! 'et'๋Š” ๋•Œ๋กœ๋Š” ๊ฐ•์กฐ์˜ ์˜๋ฏธ๋กœ๋„ ์“ฐ์ธ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

Et voilร ! (์ž, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”!) - ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌธ์žฅ ์•ž์— ์“ฐ๋ฉด '์งœ์ž”~' ํ•˜๋Š” ๋Š๋‚Œ์ด ๋“ค์ฃ ? ใ…‹ใ…‹ใ…‹

๐Ÿšจ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ: 'et'๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์ฝค๋งˆ(,)๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”! ์˜์–ด์—์„œ๋Š” ๊ฐ€๋” 'and' ๋Œ€์‹  ์ฝค๋งˆ๋ฅผ ์“ฐ๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€๋งŒ, ํ”„๋ž‘์Šค์–ด์—์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ผ์š”. 'et' ์•ž์— ์ฝค๋งˆ๋ฅผ ์ฐ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ธˆ์ง€! ์ด๊ฑด ํ”„๋ž‘์Šค์–ด์˜ ์ฒ ์น™์ด์—์š”.

2. ๋Œ€์กฐ์˜ ๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ, 'mais' (ํ•˜์ง€๋งŒ) ๐ŸŽญ

'mais'๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋ง๋กœ 'ํ•˜์ง€๋งŒ', '๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜'๋ฅผ ๋œปํ•ด์š”. ์ด ์ ‘์†์‚ฌ๋Š” ๋ฌธ์žฅ์— ๋ฐ˜์ „์„ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ด์š”. ๋งˆ์น˜ ๋“œ๋ผ๋งˆ์˜ ๋ฐ˜์ „ ์žฅ๋ฉด ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์ฃ ! ๐Ÿ˜ฒ

  • J'adore le chocolat, mais je suis au rรฉgime. (๋‚˜๋Š” ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์„ ๋งค์šฐ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€๋งŒ, ๋‹ค์ด์–ดํŠธ ์ค‘์ด์—์š”.)
  • Il est riche, mais il n'est pas heureux. (๊ทธ๋Š” ๋ถ€์ž์ง€๋งŒ, ํ–‰๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”.)

์—ฌ๊ธฐ์„œ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ ! 'mais'๋Š” ๋ฌธ์žฅ ๋งจ ์•ž์— ์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์ด๋Ÿด ๋•Œ๋Š” ์ข€ ๋” ๊ฐ•ํ•œ ๋Œ€์กฐ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์š”.

Mais non! (์•„๋‹ˆ์•ผ!) - ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์“ฐ๋ฉด ๊ฐ•ํ•œ ๋ถ€์ •์˜ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ๋ผ์š”. ๋งˆ์น˜ "์—์ด, ์„ค๋งˆ!"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ฃ ?

๐Ÿ’ก ๊ฟ€ํŒ: 'mais'๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๋Š” ์•ž๋’ค ๋ฌธ์žฅ์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง„๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”. ๋งˆ์น˜ ๋กค๋Ÿฌ์ฝ”์Šคํ„ฐ๋ฅผ ํƒ€๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฐฉํ–ฅ์ด ๋ฐ”๋€Œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”! ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด 'mais'์˜ ์‚ฌ์šฉ์ด ๋” ์‰ฌ์›Œ์งˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

3. ์ด์œ ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” 'parce que' (์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด) ๐Ÿค”

'parce que'๋Š” '์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด', '~๋•Œ๋ฌธ์—'๋ผ๋Š” ๋œป์ด์—์š”. ์ด ์ ‘์†์‚ฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•  ๋•Œ ์ •๋ง ์œ ์šฉํ•ด์š”. ๋งˆ์น˜ ํƒ์ •์ด ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ง„์ƒ์„ ๋ฐํžˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง์ด์ฃ ! ๐Ÿ•ต๏ธโ€โ™€๏ธ

  • Je suis fatiguรฉ parce que j'ai travaillรฉ toute la nuit. (๋‚˜๋Š” ํ”ผ๊ณคํ•ด์š”, ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋ฐค์ƒˆ ์ผํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.)
  • Elle aime Paris parce que c'est une ville romantique. (๊ทธ๋…€๋Š” ํŒŒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”, ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์€ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๋„์‹œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.)

'parce que'๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ ์ฃผ์˜ํ•  ์ ์ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ฐ”๋กœ ์ฒ ์ž์˜ˆ์š”! 'par ce que'๋‚˜ 'par se que'๋กœ ์“ฐ๋Š” ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ๋งŽ์ด ํ•˜๋Š”๋ฐ, ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ผ์š”! 'parce que'๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋ถ™์—ฌ์„œ ์จ์•ผ ํ•ด์š”.

๐Ÿšจ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ: 'parce que' ๋‹ค์Œ์—๋Š” ํ•ญ์ƒ ์™„์ „ํ•œ ๋ฌธ์žฅ์ด ์™€์•ผ ํ•ด์š”. ๋ช…์‚ฌ๋‚˜ ํ˜•์šฉ์‚ฌ๋งŒ ์˜ค๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”! ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, "J'aime le franรงais parce que intรฉressant"์€ ํ‹€๋ฆฐ ๋ฌธ์žฅ์ด์—์š”. "J'aime le franรงais parce que c'est intรฉressant"์ด ๋งž๋Š” ํ‘œํ˜„์ด์—์š”.

4. ๋ชฉ์ ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” 'pour que' (์œ„ํ•ด์„œ) ๐ŸŽฏ

'pour que'๋Š” '~ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ'๋ผ๋Š” ๋œป์ด์—์š”. ์ด ์ ‘์†์‚ฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชฉ์ ์ด๋‚˜ ์˜๋„๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ด์š”. ๋งˆ์น˜ ์šฐ๋ฆฌ ์ธ์ƒ์˜ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค! ๐Ÿ†

  • Je travaille dur pour que mes parents soient fiers de moi. (๋‚˜๋Š” ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•ด์š”, ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๋‚˜๋ฅผ ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์›Œํ•˜์‹œ๋„๋ก.)
  • Il parle doucement pour que le bรฉbรฉ ne se rรฉveille pas. (๊ทธ๋Š” ์กฐ์šฉํžˆ ๋งํ•ด์š”, ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ๊นจ์ง€ ์•Š๋„๋ก.)

'pour que' ๋‹ค์Œ์—๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ ‘์†๋ฒ•์ด ์˜จ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”! ์ ‘์†๋ฒ•? ๋ญ์•ผ ๊ทธ๊ฒŒ? ใ…‹ใ…‹ใ…‹ ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”, ๋‚˜์ค‘์— ์ž์„ธํžˆ ์„ค๋ช…ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”. ์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ๋ƒฅ 'pour que' ๋‹ค์Œ์— ์˜ค๋Š” ๋™์‚ฌ๊ฐ€ ์ข€ ํŠน๋ณ„ํ•˜๋‹ค๊ณ ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”!

๐Ÿ’ก ๊ฟ€ํŒ: 'pour que'๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๋Š” ํ•ญ์ƒ "์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?"๋ผ๊ณ  ์ž๋ฌธํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ๊ทธ ๋Œ€๋‹ต์ด ๋ฐ”๋กœ 'pour que' ๋’ค์— ์˜ฌ ๋ฌธ์žฅ์ด ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”!

5. ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” 'quand' (์–ธ์ œ) โฐ

'quand'์€ '~ํ•  ๋•Œ', '์–ธ์ œ'๋ผ๋Š” ๋œป์ด์—์š”. ์ด ์ ‘์†์‚ฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์  ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ด์š”. ๋งˆ์น˜ ์šฐ๋ฆฌ ์ธ์ƒ์˜ ํƒ€์ž„๋ผ์ธ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ฃ ? ๐Ÿ“…

  • Je te tรฉlรฉphonerai quand j'arriverai ร  Paris. (๋‚ด๊ฐ€ ํŒŒ๋ฆฌ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด ๋„ˆ์—๊ฒŒ ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ.)
  • Quand il pleut, je reste ร  la maison. (๋น„๊ฐ€ ์˜ฌ ๋•Œ, ๋‚˜๋Š” ์ง‘์— ์žˆ์–ด์š”.)

'quand'์€ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•  ๋•Œ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด๋Ÿด ๋•Œ๋Š” '์–ธ์ œ'๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋˜์ฃ .

Quand est-ce que tu pars en vacances? (๋„ˆ ์–ธ์ œ ํœด๊ฐ€ ๊ฐ€๋‹ˆ?)

๐Ÿšจ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ: 'quand'๊ณผ 'quant ร '๋ฅผ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”! 'quant ร '๋Š” '~์— ๊ด€ํ•ด์„œ๋Š”'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ, ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ํ‘œํ˜„์ด์—์š”.

6. ์กฐ๊ฑด์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” 'si' (๋งŒ์•ฝ) ๐Ÿค”

'si'๋Š” '๋งŒ์•ฝ ~๋ผ๋ฉด'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด์—์š”. ์ด ์ ‘์†์‚ฌ๋Š” ์กฐ๊ฑด์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ด์š”. ๋งˆ์น˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ "๋งŒ์•ฝ์— ๋กœ๋˜์— ๋‹น์ฒจ๋œ๋‹ค๋ฉด..."์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ์š”! ๐Ÿ’ญ

  • Si tu viens, je serai content. (๋„ค๊ฐ€ ์˜จ๋‹ค๋ฉด, ๋‚˜๋Š” ๊ธฐ์  ๊ฑฐ์•ผ.)
  • Si j'รฉtais riche, je voyagerais autour du monde. (๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€์ž๋ผ๋ฉด, ์„ธ๊ณ„ ์ผ์ฃผ๋ฅผ ํ•  ํ…๋ฐ.)

'si'๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋ฌธ๋ฒ•์˜ ๊ฝƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด 'si' ๋‹ค์Œ์— ์˜ค๋Š” ๋™์‚ฌ์˜ ์‹œ์ œ์— ๋”ฐ๋ผ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๊ฑฐ๋“ ์š”. ์ด๊ฑด ๋‚˜์ค‘์— ๋” ์ž์„ธํžˆ ๋ฐฐ์›Œ๋ณผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”!

๐Ÿ’ก ๊ฟ€ํŒ: 'si'๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๋Š” ํ•ญ์ƒ "์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ?"๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด 'si'์˜ ์‚ฌ์šฉ์ด ๋” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์›Œ์งˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”!

7. ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” 'donc' (๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ) ๐ŸŽฌ

'donc'๋Š” '๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ', '๋”ฐ๋ผ์„œ'๋ผ๋Š” ๋œป์ด์—์š”. ์ด ์ ‘์†์‚ฌ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ฒฐ๊ณผ๋‚˜ ๊ฒฐ๋ก ์„ ์ด๋Œ์–ด๋‚ผ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ด์š”. ๋งˆ์น˜ ์ถ”๋ฆฌ ์†Œ์„ค์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์žฅ๋ฉด์—์„œ ๋ฒ”์ธ์„ ์ง€๋ชฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง์ด์ฃ ! ๐Ÿ•ต๏ธโ€โ™‚๏ธ

  • Il pleut, donc je prends mon parapluie. (๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ, ๋‚˜๋Š” ์šฐ์‚ฐ์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์š”.)
  • Tu as de la fiรจvre, donc tu dois rester au lit. (๋„ˆ๋Š” ์—ด์ด ์žˆ์–ด, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์นจ๋Œ€์— ๋ˆ„์›Œ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ด.)

'donc'๋Š” ๋ฌธ์žฅ ์ค‘๊ฐ„์— ์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์ด๋Ÿด ๋•Œ๋Š” ์ฝค๋งˆ๋กœ ์•ž๋’ค๋ฅผ ๊ตฌ๋ถ„ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

Je pense, donc je suis. (๋‚˜๋Š” ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค, ๊ณ ๋กœ ๋‚˜๋Š” ์กด์žฌํ•œ๋‹ค.) - ๋ฐ์นด๋ฅดํŠธ์˜ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ง์ด์ฃ !

๐Ÿšจ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ: 'donc'๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ธ€์ด ์ง€๋ฃจํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ์„ž์–ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค!

8. ์„ ํƒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” 'ou' (๋˜๋Š”) ๐Ÿ”€

'ou'๋Š” '๋˜๋Š”', 'ํ˜น์€'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด์—์š”. ์ด ์ ‘์†์‚ฌ๋Š” ์„ ํƒ์˜ ์—ฌ์ง€๋ฅผ ์ค„ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ด์š”. ๋งˆ์น˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฉ”๋‰ดํŒ์„ ๋ณด๋ฉด์„œ "์ด๊ฑฐ ๋จน์„๊นŒ, ์ €๊ฑฐ ๋จน์„๊นŒ?" ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ์š”! ๐Ÿฝ๏ธ

  • Tu veux du thรฉ ou du cafรฉ? (์ฐจ๋ฅผ ๋งˆ์‹ค๋ž˜, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹ค๋ž˜?)
  • On peut aller au cinรฉma ou rester ร  la maison. (์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์˜ํ™”๊ด€์— ๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ์ง‘์— ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.)

'ou'๋Š” ๋•Œ๋•Œ๋กœ 'soit... soit...'์˜ ํ˜•ํƒœ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”. ์ด๋Ÿด ๋•Œ๋Š” '~์ด๋“  ~์ด๋“ '์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ผ์š”.

Soit tu viens maintenant, soit tu ne viens pas du tout. (์ง€๊ธˆ ์˜ค๋“ ์ง€, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„์˜ˆ ์˜ค์ง€ ๋งˆ.)

๐Ÿ’ก ๊ฟ€ํŒ: 'ou'์™€ 'oรน'๋ฅผ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”! 'oรน'๋Š” '์–ด๋””์—'๋ผ๋Š” ๋œป์˜ ๋ถ€์‚ฌ์˜ˆ์š”. ์•…์„ผํŠธ ํ‘œ์‹œ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์™„์ „ํžˆ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋‹ˆ ์ฃผ์˜ํ•˜์„ธ์š”!

9. ์–‘๋ณด๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” 'bien que' (๋น„๋ก ~์ผ์ง€๋ผ๋„) ๐Ÿคทโ€โ™‚๏ธ

'bien que'๋Š” '๋น„๋ก ~์ผ์ง€๋ผ๋„', '~์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ '๋ผ๋Š” ๋œป์ด์—์š”. ์ด ์ ‘์†์‚ฌ๋Š” ์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ด์š”. ๋งˆ์น˜ ์˜ํ™” ์† ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋ชจ๋“  ์—ญ๊ฒฝ์„ ์ด๊ฒจ๋‚ด๊ณ  ์Šน๋ฆฌํ•˜๋Š” ์žฅ๋ฉด ๊ฐ™์ฃ ! ๐Ÿฆธโ€โ™‚๏ธ

  • Bien qu'il soit riche, il vit simplement. (๊ทธ๊ฐ€ ๋ถ€์ž์ž„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ๊ทธ๋Š” ๊ฒ€์†Œํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์•„์š”.)
  • Bien que je sois fatiguรฉ, je continue ร  travailler. (๋‚ด๊ฐ€ ํ”ผ๊ณคํ•จ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ๋‚˜๋Š” ๊ณ„์† ์ผํ•ด์š”.)

'bien que' ๋‹ค์Œ์—๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ ‘์†๋ฒ•์ด ์˜จ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”! ์•„๊นŒ 'pour que'์—์„œ๋„ ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ์ ‘์†๋ฒ• ๋ง์ด์—์š”. ์–ด๋ ค์›Œ ๋ณด์ด์ง€๋งŒ, ์—ฐ์Šตํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์›Œ์งˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”!

๐Ÿšจ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ: 'bien que'์™€ 'mรชme si'๋ฅผ ํ˜ผ๋™ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. 'mรชme si'๋Š” ์กฐ๊ฑด๋ฒ•๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์“ฐ์ด๊ณ , 'bien que'๋Š” ์ ‘์†๋ฒ•๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์“ฐ์—ฌ์š”. ์˜๋ฏธ๋Š” ๋น„์Šทํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ฌ์šฉ๋ฒ•์ด ๋‹ค๋ฅด๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค!

10. ๋น„๊ต๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” 'comme' (๋งˆ์น˜ ~์ฒ˜๋Ÿผ) ๐Ÿ”

'comme'์€ '~์ฒ˜๋Ÿผ', '๋งˆ์น˜ ~๊ฐ™์ด'๋ผ๋Š” ๋œป์ด์—์š”. ์ด ์ ‘์†์‚ฌ๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋น„๊ตํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ด์š”. ๋งˆ์น˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ "๋„Œ ๋งˆ์น˜ ์ฒœ์‚ฌ ๊ฐ™์•„!"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ์š”. (๋ฌผ๋ก  ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•  ๋•Œ๋งŒ์š”! ใ…‹ใ…‹ใ…‹) ๐Ÿ˜‡

  • Il court comme le vent. (๊ทธ๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ฌ๋ ค์š”.)
  • Comme je te l'ai dit, je ne peux pas venir ce soir. (๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋งํ–ˆ๋“ฏ์ด, ๋‚˜๋Š” ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†์–ด.)

'comme'์€ ๋˜ํ•œ '~๋•Œ๋ฌธ์—', '~์ด๋ฏ€๋กœ'๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ๋„ ์‚ฌ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

Comme il pleut, je reste ร  la maison. (๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋ฏ€๋กœ, ๋‚˜๋Š” ์ง‘์— ์žˆ์–ด์š”.)

๐Ÿ’ก ๊ฟ€ํŒ: 'comme'์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๋Š” ํ•ญ์ƒ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋– ์˜ฌ๋ ค๋ณด์„ธ์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋” ์ƒ์ƒํ•˜๊ณ  ํšจ๊ณผ์ ์ธ ๋น„์œ ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”!

11. ๋ถ€๊ฐ€ ์„ค๋ช…์„ ์œ„ํ•œ 'que' (that) ๐Ÿ“š

'que'๋Š” ์˜์–ด์˜ 'that'๊ณผ ๋น„์Šทํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•ด์š”. ์ฃผ๋กœ ๋™์‚ฌ ๋’ค์— ์˜ค๋ฉด์„œ ๋ถ€๊ฐ€์ ์ธ ์„ค๋ช…์„ ๋ง๋ถ™์ผ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ๋ผ์š”. ๋งˆ์น˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ "๋‚˜๋Š” ์ƒ๊ฐํ•ด. ๋„ค๊ฐ€ ๋ฉ‹์ง€๋‹ค๊ณ !"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ์š”. ๐Ÿ˜Ž

  • Je pense que tu as raison. (๋‚˜๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๋งž๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.)
  • Elle dit que Paris est magnifique. (๊ทธ๋…€๋Š” ํŒŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋ฆ„๋‹ต๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด์š”.)

'que'๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด์—์„œ ์ •๋ง ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ์“ฐ์ด๋Š” ์ ‘์†์‚ฌ์˜ˆ์š”. ๋•Œ๋กœ๋Š” ๊ด€๊ณ„๋Œ€๋ช…์‚ฌ๋กœ, ๋•Œ๋กœ๋Š” ์˜๋ฌธ๋ฌธ์„ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ๋„ ์‚ฌ์šฉ๋ผ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด์˜ ๋งŒ๋Šฅ ์„ ์ˆ˜๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ !

๐Ÿšจ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ: 'que'๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๋Š” ์•ž์— ์˜ค๋Š” ๋™์‚ฌ์— ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•ด์š”. ์–ด๋–ค ๋™์‚ฌ ๋’ค์—๋Š” 'que' ๋Œ€์‹  ๋‹ค๋ฅธ ์ „์น˜์‚ฌ๊ฐ€ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, 'penser ร '(~์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ค)์ฒ˜๋Ÿผ์š”.

12. ์‹œ๊ฐ„์˜ ์ˆœ์„œ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” 'avant que' (์ „์—) ์™€ 'aprรจs que' (ํ›„์—) โณ

'avant que'์™€ 'aprรจs que'๋Š” ๊ฐ๊ฐ '~ํ•˜๊ธฐ ์ „์—'์™€ '~ํ•œ ํ›„์—'๋ผ๋Š” ๋œป์ด์—์š”. ์ด ์ ‘์†์‚ฌ๋“ค์€ ์‹œ๊ฐ„์˜ ์ˆœ์„œ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ด์š”. ๋งˆ์น˜ ์šฐ๋ฆฌ ์ธ์ƒ์˜ ํƒ€์ž„๋ผ์ธ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ฃ ? ๐Ÿ•ฐ๏ธ

  • Appelle-moi avant que tu partes. (๋– ๋‚˜๊ธฐ ์ „์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•ด.)
  • Aprรจs qu'il a fini son travail, il est rentrรฉ chez lui. (๊ทธ๊ฐ€ ์ผ์„ ๋งˆ์นœ ํ›„์—, ๊ทธ๋Š” ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ”์–ด์š”.)

์—ฌ๊ธฐ์„œ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ ! 'avant que' ๋‹ค์Œ์—๋Š” ์ ‘์†๋ฒ•์ด ์˜ค์ง€๋งŒ, 'aprรจs que' ๋‹ค์Œ์—๋Š” ์ง์„ค๋ฒ•์ด ์™€์š”. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๊ฐ€ ์ฐธ ๊นŒ๋‹ค๋กญ์ฃ ? ใ…‹ใ…‹ใ…‹

๐Ÿ’ก ๊ฟ€ํŒ: 'avant que'์™€ 'aprรจs que'๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๋Š” ๋งˆ์น˜ ์˜ํ™”์˜ ์žฅ๋ฉด์„ ์—ฐ์ถœํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์–ด๋–ค ์žฅ๋ฉด์ด ๋จผ์ € ์˜ค๊ณ , ์–ด๋–ค ์žฅ๋ฉด์ด ๋‚˜์ค‘์— ์˜ค๋Š”์ง€ ์ƒ์ƒํ•˜๋ฉด ๋” ์‰ฝ๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”!

13. ๋ชฉ์ ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” 'afin que' (์œ„ํ•ด์„œ) ๐ŸŽฏ

'afin que'๋Š” '~ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ'๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ, 'pour que'์™€ ๋น„์Šทํ•œ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ 'afin que'๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ฒฉ์‹ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„์ด์—์š”. ๋งˆ์น˜ ์ •์žฅ์„ ์ž…์€ 'pour que'๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋ผ์š”! ๐Ÿ‘”

  • Je parle lentement afin que tu comprennes bien. (๋„ค๊ฐ€ ์ž˜ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋งํ• ๊ฒŒ.)
  • Il รฉtudie dur afin qu'il puisse rรฉussir son examen. (๊ทธ๋Š” ์‹œํ—˜์— ํ•ฉ๊ฒฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ณต๋ถ€ํ•ด์š”.)

'afin que' ๋‹ค์Œ์—๋„ ์ ‘์†๋ฒ•์ด ์˜จ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”! ์ด์ œ ์ ‘์†๋ฒ•์ด๋ž€ ๋ง์„ ๋“ค์œผ๋ฉด "์•„, ๋˜ ๋„ˆ๊ตฌ๋‚˜!"๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ใ…‹ใ…‹ใ…‹

๐Ÿšจ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ: 'afin que'์™€ 'afin de'๋ฅผ ํ˜ผ๋™ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. 'afin de' ๋’ค์—๋Š” ๋™์‚ฌ ์›ํ˜•์ด ์™€์š”. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, "J'รฉtudie afin de rรฉussir."(๋‚˜๋Š” ์„ฑ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณต๋ถ€ํ•ด์š”.)

14. ์–‘๋ณด๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” 'malgrรฉ que' (๋น„๋ก ~์ผ์ง€๋ผ๋„) ๐Ÿคทโ€โ™€๏ธ

'malgrรฉ que'๋Š” 'bien que'์™€ ๋น„์Šทํ•œ ์˜๋ฏธ๋กœ, '๋น„๋ก ~์ผ์ง€๋ผ๋„'๋ผ๋Š” ๋œป์ด์—์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ 'malgrรฉ que'๋Š” ์ข€ ๋” ๊ตฌ์–ด์ ์ธ ํ‘œํ˜„์ด์—์š”. ๋งˆ์น˜ ์ฒญ๋ฐ”์ง€๋ฅผ ์ž…์€ 'bien que'๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋ผ์š”! ๐Ÿ‘–