๐ซ๐ท ํ๋์ค์ด ๋ฌธ๋ฒ์ ์จ์ ๋ณด์, ์ ์์ฌ์ ์ธ๊ณ๋ก ๋ ๋๋ณผ๊น์? ๐

์๋ ํ์ธ์, ํ๋์ค์ด ๋ํ ์ฌ๋ฌ๋ถ! ์ค๋์ ํ๋์ค์ด ๋ฌธ๋ฒ์ ํต์ฌ ์ค ํ๋์ธ ์ ์์ฌ์ ๋ํด ๊น์ด ํํค์ณ๋ณผ ๊ฑฐ์์. ์ ์์ฌ๊ฐ ๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ค์ํ๋๊ณ ์? ใ ใ ใ ์ดํด, ๋ชจ๋ฅด์๋ ๋ง์! ์ ์์ฌ๋ ํ๋์ค์ด ๋ฌธ์ฅ์ ์ฐ์ํ๊ฒ ์ฐ๊ฒฐํด์ฃผ๋ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์กด์ฌ๋๋๋ค. ๐โจ
์ฌ๋ฌ๋ถ, ํน์ ์ฌ๋ฅ๋ท์ด๋ผ๋ ์ฌ์ดํธ ์์ธ์? ๊ฑฐ๊ธฐ์ ํ๋์ค์ด ๊ณผ์ธ ์ ์๋์ ๊ตฌํ๋ฉด ์ด๋ฐ ์ ์์ฌ ํ์ฉ๋ฒ๋ ์ฝ๊ฒ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋์! ๊ทผ๋ฐ ์ค๋์ ์ ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ๋์ค์ด ์ ์๋์ด ๋์ด๋ณผ๊ฒ์. ์, ์ด์ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ์ ์์ฌ์ ์ธ๊ณ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ณผ๊น์? ๐ญ
๐ก TMI: ํ๋์ค์ด์๋ ์ฝ 200๊ฐ์ ์ ์์ฌ๊ฐ ์๋์! ์, ์ง์ง ๋ง์ฃ ? ๊ทผ๋ฐ ๊ฑฑ์ ๋ง์ธ์. ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ค์ ๋ก ์์ฃผ ์ฐ๋ ๊ฑด 20~30๊ฐ ์ ๋๋๋๋ค. ์ค๋์ ๊ทธ ์ค์์๋ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๊ฒ๋ค์ ์ดํด๋ณผ ๊ฑฐ์์!
1. ์ ์์ฌ์ ๊ธฐ๋ณธ, '๊ทธ๋ฆฌ๊ณ '๋ฅผ ๋ปํ๋ 'et' ๐ค
'et'๋ ํ๋์ค์ด์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ ์์ฌ์์. ์์ด์ 'and'์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ํ๋ค๊ณ ๋ณด๋ฉด ๋ผ์. ๊ทผ๋ฐ ์ด ์์ ๋ ์์ด ์ผ๋ง๋ ์ ์ฉํ์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ต๋๋ค!
- J'aime le cafรฉ et le thรฉ. (๋๋ ์ปคํผ์ ์ฐจ๋ฅผ ์ข์ํด์.)
- Elle est belle et intelligente. (๊ทธ๋ ๋ ์๋ฆ๋ต๊ณ ๋๋ํด์.)
๋ณด์ธ์, ์ผ๋ง๋ ๊ฐ๋จํ์ฃ ? 'et'๋ง ์์ผ๋ฉด ๋ ๊ฐ์ ๋จ์ด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ์ฝ๊ฒ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ด์. ๊ทผ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ๋์ด ์๋์์! 'et'๋ ๋๋ก๋ ๊ฐ์กฐ์ ์๋ฏธ๋ก๋ ์ฐ์ธ๋ต๋๋ค.
Et voilร ! (์, ์ฌ๊ธฐ ์์ด์!) - ์ด๋ ๊ฒ ๋ฌธ์ฅ ์์ ์ฐ๋ฉด '์ง์~' ํ๋ ๋๋์ด ๋ค์ฃ ? ใ ใ ใ
๐จ ์ฃผ์์ฌํญ: 'et'๋ ์ ๋ ์ฝค๋ง(,)๋ก ๋์ฒดํ ์ ์์ด์! ์์ด์์๋ ๊ฐ๋ 'and' ๋์ ์ฝค๋ง๋ฅผ ์ฐ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ํ๋์ค์ด์์๋ ์ ๋ผ์. 'et' ์์ ์ฝค๋ง๋ฅผ ์ฐ๋ ๊ฒ๋ ๊ธ์ง! ์ด๊ฑด ํ๋์ค์ด์ ์ฒ ์น์ด์์.
2. ๋์กฐ์ ๋ง๋ฒ์ฌ, 'mais' (ํ์ง๋ง) ๐ญ
'mais'๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ง๋ก 'ํ์ง๋ง', '๊ทธ๋ฌ๋'๋ฅผ ๋ปํด์. ์ด ์ ์์ฌ๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ์ ์ ์ฃผ๊ณ ์ถ์ ๋ ์ฌ์ฉํด์. ๋ง์น ๋๋ผ๋ง์ ๋ฐ์ ์ฅ๋ฉด ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ฃ ! ๐ฒ
- J'adore le chocolat, mais je suis au rรฉgime. (๋๋ ์ด์ฝ๋ฆฟ์ ๋งค์ฐ ์ข์ํ์ง๋ง, ๋ค์ด์ดํธ ์ค์ด์์.)
- Il est riche, mais il n'est pas heureux. (๊ทธ๋ ๋ถ์์ง๋ง, ํ๋ณตํ์ง ์์์.)
์ฌ๊ธฐ์ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ ! 'mais'๋ ๋ฌธ์ฅ ๋งจ ์์ ์ฌ ์๋ ์์ด์. ์ด๋ด ๋๋ ์ข ๋ ๊ฐํ ๋์กฐ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์.
Mais non! (์๋์ผ!) - ์ด๋ ๊ฒ ์ฐ๋ฉด ๊ฐํ ๋ถ์ ์ ์๋ฏธ๊ฐ ๋ผ์. ๋ง์น "์์ด, ์ค๋ง!"๋ผ๊ณ ๋งํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ฃ ?
๐ก ๊ฟํ: 'mais'๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋๋ ์๋ค ๋ฌธ์ฅ์ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ธ์. ๋ง์น ๋กค๋ฌ์ฝ์คํฐ๋ฅผ ํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฐฉํฅ์ด ๋ฐ๋๋ ๊ฑฐ์์! ์ด๋ ๊ฒ ์๊ฐํ๋ฉด 'mais'์ ์ฌ์ฉ์ด ๋ ์ฌ์์ง ๊ฑฐ์์.
3. ์ด์ ๋ฅผ ์ค๋ช ํ๋ 'parce que' (์๋ํ๋ฉด) ๐ค
'parce que'๋ '์๋ํ๋ฉด', '~๋๋ฌธ์'๋ผ๋ ๋ป์ด์์. ์ด ์ ์์ฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์ค๋ช ํ ๋ ์ ๋ง ์ ์ฉํด์. ๋ง์น ํ์ ์ด ์ฌ๊ฑด์ ์ง์์ ๋ฐํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ง์ด์ฃ ! ๐ต๏ธโโ๏ธ
- Je suis fatiguรฉ parce que j'ai travaillรฉ toute la nuit. (๋๋ ํผ๊ณคํด์, ์๋ํ๋ฉด ๋ฐค์ ์ผํ๊ฑฐ๋ ์.)
- Elle aime Paris parce que c'est une ville romantique. (๊ทธ๋ ๋ ํ๋ฆฌ๋ฅผ ์ข์ํด์, ์๋ํ๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์ ๋ก๋งจํฑํ ๋์๋๊น์.)
'parce que'๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋ ์ฃผ์ํ ์ ์ด ์์ด์. ๋ฐ๋ก ์ฒ ์์์! 'par ce que'๋ 'par se que'๋ก ์ฐ๋ ์ค์๋ฅผ ๋ง์ด ํ๋๋ฐ, ์ ๋ ์ ๋ผ์! 'parce que'๋ ํญ์ ๋ถ์ฌ์ ์จ์ผ ํด์.
๐จ ์ฃผ์์ฌํญ: 'parce que' ๋ค์์๋ ํญ์ ์์ ํ ๋ฌธ์ฅ์ด ์์ผ ํด์. ๋ช ์ฌ๋ ํ์ฉ์ฌ๋ง ์ค๋ฉด ์ ๋ผ์! ์๋ฅผ ๋ค์ด, "J'aime le franรงais parce que intรฉressant"์ ํ๋ฆฐ ๋ฌธ์ฅ์ด์์. "J'aime le franรงais parce que c'est intรฉressant"์ด ๋ง๋ ํํ์ด์์.
4. ๋ชฉ์ ์ ๋ํ๋ด๋ 'pour que' (์ํด์) ๐ฏ
'pour que'๋ '~ํ๊ธฐ ์ํด์'๋ผ๋ ๋ป์ด์์. ์ด ์ ์์ฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ชฉ์ ์ด๋ ์๋๋ฅผ ํํํ ๋ ์ฌ์ฉํด์. ๋ง์น ์ฐ๋ฆฌ ์ธ์์ ๋ชฉํ๋ฅผ ์ค์ ํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ค์ํ๋ต๋๋ค! ๐
- Je travaille dur pour que mes parents soient fiers de moi. (๋๋ ์ด์ฌํ ์ผํด์, ๋ถ๋ชจ๋์ด ๋๋ฅผ ์๋์ค๋ฌ์ํ์๋๋ก.)
- Il parle doucement pour que le bรฉbรฉ ne se rรฉveille pas. (๊ทธ๋ ์กฐ์ฉํ ๋งํด์, ์๊ธฐ๊ฐ ๊นจ์ง ์๋๋ก.)
'pour que' ๋ค์์๋ ํญ์ ์ ์๋ฒ์ด ์จ๋ค๋ ๊ฑธ ๊ธฐ์ตํ์ธ์! ์ ์๋ฒ? ๋ญ์ผ ๊ทธ๊ฒ? ใ ใ ใ ๊ฑฑ์ ๋ง์ธ์, ๋์ค์ ์์ธํ ์ค๋ช ํด๋๋ฆด๊ฒ์. ์ง๊ธ์ ๊ทธ๋ฅ 'pour que' ๋ค์์ ์ค๋ ๋์ฌ๊ฐ ์ข ํน๋ณํ๋ค๊ณ ๋ง ์๊ฐํ์ธ์!
๐ก ๊ฟํ: 'pour que'๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋๋ ํญ์ "์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ ๊ฑฐ์ง?"๋ผ๊ณ ์๋ฌธํด๋ณด์ธ์. ๊ทธ ๋๋ต์ด ๋ฐ๋ก 'pour que' ๋ค์ ์ฌ ๋ฌธ์ฅ์ด ๋ ๊ฑฐ์์!
5. ์๊ฐ์ ๋ํ๋ด๋ 'quand' (์ธ์ ) โฐ
'quand'์ '~ํ ๋', '์ธ์ '๋ผ๋ ๋ป์ด์์. ์ด ์ ์์ฌ๋ ์๊ฐ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋ํ๋ผ ๋ ์ฌ์ฉํด์. ๋ง์น ์ฐ๋ฆฌ ์ธ์์ ํ์๋ผ์ธ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ฃ ? ๐
- Je te tรฉlรฉphonerai quand j'arriverai ร Paris. (๋ด๊ฐ ํ๋ฆฌ์ ๋์ฐฉํ๋ฉด ๋์๊ฒ ์ ํํ ๊ฒ.)
- Quand il pleut, je reste ร la maison. (๋น๊ฐ ์ฌ ๋, ๋๋ ์ง์ ์์ด์.)
'quand'์ ์ง๋ฌธ์ ํ ๋๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ด์. ์ด๋ด ๋๋ '์ธ์ '๋ผ๋ ๋ป์ด ๋์ฃ .
Quand est-ce que tu pars en vacances? (๋ ์ธ์ ํด๊ฐ ๊ฐ๋?)
๐จ ์ฃผ์์ฌํญ: 'quand'๊ณผ 'quant ร '๋ฅผ ํท๊ฐ๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์! 'quant ร '๋ '~์ ๊ดํด์๋'์ด๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก, ์์ ํ ๋ค๋ฅธ ํํ์ด์์.
6. ์กฐ๊ฑด์ ๋ํ๋ด๋ 'si' (๋ง์ฝ) ๐ค
'si'๋ '๋ง์ฝ ~๋ผ๋ฉด'์ด๋ผ๋ ๋ป์ด์์. ์ด ์ ์์ฌ๋ ์กฐ๊ฑด์ ๋ํ๋ผ ๋ ์ฌ์ฉํด์. ๋ง์น ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ "๋ง์ฝ์ ๋ก๋์ ๋น์ฒจ๋๋ค๋ฉด..."์ด๋ผ๊ณ ์์ํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ์! ๐ญ
- Si tu viens, je serai content. (๋ค๊ฐ ์จ๋ค๋ฉด, ๋๋ ๊ธฐ์ ๊ฑฐ์ผ.)
- Si j'รฉtais riche, je voyagerais autour du monde. (๋ด๊ฐ ๋ถ์๋ผ๋ฉด, ์ธ๊ณ ์ผ์ฃผ๋ฅผ ํ ํ ๋ฐ.)
'si'๋ ํ๋์ค์ด ๋ฌธ๋ฒ์ ๊ฝ์ด๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ด์. ์๋ํ๋ฉด 'si' ๋ค์์ ์ค๋ ๋์ฌ์ ์์ ์ ๋ฐ๋ผ ์๋ฏธ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง๊ฑฐ๋ ์. ์ด๊ฑด ๋์ค์ ๋ ์์ธํ ๋ฐฐ์๋ณผ ๊ฑฐ์์!
๐ก ๊ฟํ: 'si'๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋๋ ํญ์ "์ด๋ฐ ์ํฉ์ด๋ผ๋ฉด ์ด๋จ๊น?"๋ผ๊ณ ์๊ฐํด๋ณด์ธ์. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด 'si'์ ์ฌ์ฉ์ด ๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์์ง ๊ฑฐ์์!
7. ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ 'donc' (๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก) ๐ฌ
'donc'๋ '๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก', '๋ฐ๋ผ์'๋ผ๋ ๋ป์ด์์. ์ด ์ ์์ฌ๋ ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๊ฒฐ๋ก ์ ์ด๋์ด๋ผ ๋ ์ฌ์ฉํด์. ๋ง์น ์ถ๋ฆฌ ์์ค์ ๋ง์ง๋ง ์ฅ๋ฉด์์ ๋ฒ์ธ์ ์ง๋ชฉํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ง์ด์ฃ ! ๐ต๏ธโโ๏ธ
- Il pleut, donc je prends mon parapluie. (๋น๊ฐ ์ค๋๊น, ๋๋ ์ฐ์ฐ์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์.)
- Tu as de la fiรจvre, donc tu dois rester au lit. (๋๋ ์ด์ด ์์ด, ๊ทธ๋ฌ๋๊น ์นจ๋์ ๋์ ์์ด์ผ ํด.)
'donc'๋ ๋ฌธ์ฅ ์ค๊ฐ์ ์ฌ ์๋ ์์ด์. ์ด๋ด ๋๋ ์ฝค๋ง๋ก ์๋ค๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํด์ฃผ์ธ์.
Je pense, donc je suis. (๋๋ ์๊ฐํ๋ค, ๊ณ ๋ก ๋๋ ์กด์ฌํ๋ค.) - ๋ฐ์นด๋ฅดํธ์ ์ ๋ช ํ ๋ง์ด์ฃ !
๐จ ์ฃผ์์ฌํญ: 'donc'๋ฅผ ๋๋ฌด ์์ฃผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๊ธ์ด ์ง๋ฃจํด์ง ์ ์์ด์. ๋ค์ํ ํํ์ ์์ด ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ต๋๋ค!
8. ์ ํ์ ๋ํ๋ด๋ 'ou' (๋๋) ๐
'ou'๋ '๋๋', 'ํน์'์ด๋ผ๋ ๋ป์ด์์. ์ด ์ ์์ฌ๋ ์ ํ์ ์ฌ์ง๋ฅผ ์ค ๋ ์ฌ์ฉํด์. ๋ง์น ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฉ๋ดํ์ ๋ณด๋ฉด์ "์ด๊ฑฐ ๋จน์๊น, ์ ๊ฑฐ ๋จน์๊น?" ๊ณ ๋ฏผํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ์! ๐ฝ๏ธ
- Tu veux du thรฉ ou du cafรฉ? (์ฐจ๋ฅผ ๋ง์ค๋, ์๋๋ฉด ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์ค๋?)
- On peut aller au cinรฉma ou rester ร la maison. (์ฐ๋ฆฌ๋ ์ํ๊ด์ ๊ฐ ์๋ ์๊ณ , ์ง์ ์์ ์๋ ์์ด.)
'ou'๋ ๋๋๋ก 'soit... soit...'์ ํํ๋ก ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ๋ ํด์. ์ด๋ด ๋๋ '~์ด๋ ~์ด๋ '์ด๋ผ๋ ๋ป์ด ๋ผ์.
Soit tu viens maintenant, soit tu ne viens pas du tout. (์ง๊ธ ์ค๋ ์ง, ์๋๋ฉด ์์ ์ค์ง ๋ง.)
๐ก ๊ฟํ: 'ou'์ 'oรน'๋ฅผ ํท๊ฐ๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์! 'oรน'๋ '์ด๋์'๋ผ๋ ๋ป์ ๋ถ์ฌ์์. ์ ์ผํธ ํ์ ํ๋๋ก ์๋ฏธ๊ฐ ์์ ํ ๋ฌ๋ผ์ง๋ ์ฃผ์ํ์ธ์!
9. ์๋ณด๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ 'bien que' (๋น๋ก ~์ผ์ง๋ผ๋) ๐คทโโ๏ธ
'bien que'๋ '๋น๋ก ~์ผ์ง๋ผ๋', '~์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ '๋ผ๋ ๋ป์ด์์. ์ด ์ ์์ฌ๋ ์ด๋ค ์ํฉ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๋ค๋ฅธ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์ฌ ๋ ์ฌ์ฉํด์. ๋ง์น ์ํ ์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋ชจ๋ ์ญ๊ฒฝ์ ์ด๊ฒจ๋ด๊ณ ์น๋ฆฌํ๋ ์ฅ๋ฉด ๊ฐ์ฃ ! ๐ฆธโโ๏ธ
- Bien qu'il soit riche, il vit simplement. (๊ทธ๊ฐ ๋ถ์์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ๊ทธ๋ ๊ฒ์ํ๊ฒ ์ด์์.)
- Bien que je sois fatiguรฉ, je continue ร travailler. (๋ด๊ฐ ํผ๊ณคํจ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ๋๋ ๊ณ์ ์ผํด์.)
'bien que' ๋ค์์๋ ํญ์ ์ ์๋ฒ์ด ์จ๋ค๋ ๊ฑธ ๊ธฐ์ตํ์ธ์! ์๊น 'pour que'์์๋ ์ธ๊ธํ๋ ๊ทธ ์ ์๋ฒ ๋ง์ด์์. ์ด๋ ค์ ๋ณด์ด์ง๋ง, ์ฐ์ตํ๋ค ๋ณด๋ฉด ์์ฐ์ค๋ฌ์์ง ๊ฑฐ์์!
๐จ ์ฃผ์์ฌํญ: 'bien que'์ 'mรชme si'๋ฅผ ํผ๋ํ์ง ๋ง์ธ์. 'mรชme si'๋ ์กฐ๊ฑด๋ฒ๊ณผ ํจ๊ป ์ฐ์ด๊ณ , 'bien que'๋ ์ ์๋ฒ๊ณผ ํจ๊ป ์ฐ์ฌ์. ์๋ฏธ๋ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ฌ์ฉ๋ฒ์ด ๋ค๋ฅด๋ต๋๋ค!
10. ๋น๊ต๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ 'comme' (๋ง์น ~์ฒ๋ผ) ๐
'comme'์ '~์ฒ๋ผ', '๋ง์น ~๊ฐ์ด'๋ผ๋ ๋ป์ด์์. ์ด ์ ์์ฌ๋ ๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ๋น๊ตํ ๋ ์ฌ์ฉํด์. ๋ง์น ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ "๋ ๋ง์น ์ฒ์ฌ ๊ฐ์!"๋ผ๊ณ ๋งํ ๋์ฒ๋ผ์. (๋ฌผ๋ก ์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ ๋๋ง์! ใ ใ ใ ) ๐
- Il court comme le vent. (๊ทธ๋ ๋ฐ๋์ฒ๋ผ ๋ฌ๋ ค์.)
- Comme je te l'ai dit, je ne peux pas venir ce soir. (๋ด๊ฐ ๋์๊ฒ ๋งํ๋ฏ์ด, ๋๋ ์ค๋ ๋ฐค์ ๊ฐ ์ ์์ด.)
'comme'์ ๋ํ '~๋๋ฌธ์', '~์ด๋ฏ๋ก'๋ผ๋ ์๋ฏธ๋ก๋ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ด์.
Comme il pleut, je reste ร la maison. (๋น๊ฐ ์ค๋ฏ๋ก, ๋๋ ์ง์ ์์ด์.)
๐ก ๊ฟํ: 'comme'์ ์ฌ์ฉํ ๋๋ ํญ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๋ ์ฌ๋ ค๋ณด์ธ์. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ ์์ํ๊ณ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๋น์ ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ด์!
11. ๋ถ๊ฐ ์ค๋ช ์ ์ํ 'que' (that) ๐
'que'๋ ์์ด์ 'that'๊ณผ ๋น์ทํ ์ญํ ์ ํด์. ์ฃผ๋ก ๋์ฌ ๋ค์ ์ค๋ฉด์ ๋ถ๊ฐ์ ์ธ ์ค๋ช ์ ๋ง๋ถ์ผ ๋ ์ฌ์ฉ๋ผ์. ๋ง์น ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ "๋๋ ์๊ฐํด. ๋ค๊ฐ ๋ฉ์ง๋ค๊ณ !"๋ผ๊ณ ๋งํ ๋์ฒ๋ผ์. ๐
- Je pense que tu as raison. (๋๋ ๋ค๊ฐ ๋ง๋ค๊ณ ์๊ฐํด.)
- Elle dit que Paris est magnifique. (๊ทธ๋ ๋ ํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ฆ๋ต๋ค๊ณ ๋งํด์.)
'que'๋ ํ๋์ค์ด์์ ์ ๋ง ๋ค์ํ๊ฒ ์ฐ์ด๋ ์ ์์ฌ์์. ๋๋ก๋ ๊ด๊ณ๋๋ช ์ฌ๋ก, ๋๋ก๋ ์๋ฌธ๋ฌธ์ ๋ง๋ค ๋๋ ์ฌ์ฉ๋ผ์. ๊ทธ๋์ ํ๋์ค์ด์ ๋ง๋ฅ ์ ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ฃ !
๐จ ์ฃผ์์ฌํญ: 'que'๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋๋ ์์ ์ค๋ ๋์ฌ์ ์ฃผ์ํด์ผ ํด์. ์ด๋ค ๋์ฌ ๋ค์๋ 'que' ๋์ ๋ค๋ฅธ ์ ์น์ฌ๊ฐ ์ฌ ์ ์๊ฑฐ๋ ์. ์๋ฅผ ๋ค์ด, 'penser ร '(~์ ๋ํด ์๊ฐํ๋ค)์ฒ๋ผ์.
12. ์๊ฐ์ ์์๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ 'avant que' (์ ์) ์ 'aprรจs que' (ํ์) โณ
'avant que'์ 'aprรจs que'๋ ๊ฐ๊ฐ '~ํ๊ธฐ ์ ์'์ '~ํ ํ์'๋ผ๋ ๋ป์ด์์. ์ด ์ ์์ฌ๋ค์ ์๊ฐ์ ์์๋ฅผ ๋ํ๋ผ ๋ ์ฌ์ฉํด์. ๋ง์น ์ฐ๋ฆฌ ์ธ์์ ํ์๋ผ์ธ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ฃ ? ๐ฐ๏ธ
- Appelle-moi avant que tu partes. (๋ ๋๊ธฐ ์ ์ ๋ํํ ์ ํํด.)
- Aprรจs qu'il a fini son travail, il est rentrรฉ chez lui. (๊ทธ๊ฐ ์ผ์ ๋ง์น ํ์, ๊ทธ๋ ์ง์ผ๋ก ๋์๊ฐ์ด์.)
์ฌ๊ธฐ์ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ ! 'avant que' ๋ค์์๋ ์ ์๋ฒ์ด ์ค์ง๋ง, 'aprรจs que' ๋ค์์๋ ์ง์ค๋ฒ์ด ์์. ํ๋์ค์ด๊ฐ ์ฐธ ๊น๋ค๋กญ์ฃ ? ใ ใ ใ
๐ก ๊ฟํ: 'avant que'์ 'aprรจs que'๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋๋ ๋ง์น ์ํ์ ์ฅ๋ฉด์ ์ฐ์ถํ๋ค๊ณ ์๊ฐํด๋ณด์ธ์. ์ด๋ค ์ฅ๋ฉด์ด ๋จผ์ ์ค๊ณ , ์ด๋ค ์ฅ๋ฉด์ด ๋์ค์ ์ค๋์ง ์์ํ๋ฉด ๋ ์ฝ๊ฒ ์ดํดํ ์ ์์ด์!
13. ๋ชฉ์ ์ ๋ํ๋ด๋ 'afin que' (์ํด์) ๐ฏ
'afin que'๋ '~ํ๊ธฐ ์ํด์'๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก, 'pour que'์ ๋น์ทํ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์. ํ์ง๋ง 'afin que'๋ ์กฐ๊ธ ๋ ๊ฒฉ์ ์๋ ํํ์ด์์. ๋ง์น ์ ์ฅ์ ์ ์ 'pour que'๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ฉด ๋ผ์! ๐
- Je parle lentement afin que tu comprennes bien. (๋ค๊ฐ ์ ์ดํดํ ์ ์๋๋ก ์ฒ์ฒํ ๋งํ ๊ฒ.)
- Il รฉtudie dur afin qu'il puisse rรฉussir son examen. (๊ทธ๋ ์ํ์ ํฉ๊ฒฉํ ์ ์๋๋ก ์ด์ฌํ ๊ณต๋ถํด์.)
'afin que' ๋ค์์๋ ์ ์๋ฒ์ด ์จ๋ค๋ ๊ฑธ ์์ง ๋ง์ธ์! ์ด์ ์ ์๋ฒ์ด๋ ๋ง์ ๋ค์ผ๋ฉด "์, ๋ ๋๊ตฌ๋!"๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ค ๊ฑฐ์์. ใ ใ ใ
๐จ ์ฃผ์์ฌํญ: 'afin que'์ 'afin de'๋ฅผ ํผ๋ํ์ง ๋ง์ธ์. 'afin de' ๋ค์๋ ๋์ฌ ์ํ์ด ์์. ์๋ฅผ ๋ค์ด, "J'รฉtudie afin de rรฉussir."(๋๋ ์ฑ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด ๊ณต๋ถํด์.)
14. ์๋ณด๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ 'malgrรฉ que' (๋น๋ก ~์ผ์ง๋ผ๋) ๐คทโโ๏ธ
'malgrรฉ que'๋ 'bien que'์ ๋น์ทํ ์๋ฏธ๋ก, '๋น๋ก ~์ผ์ง๋ผ๋'๋ผ๋ ๋ป์ด์์. ํ์ง๋ง 'malgrรฉ que'๋ ์ข ๋ ๊ตฌ์ด์ ์ธ ํํ์ด์์. ๋ง์น ์ฒญ๋ฐ์ง๋ฅผ ์ ์ 'bien que'๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ฉด ๋ผ์! ๐
- ์ง์์ธ์ ์ฒ - ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
- ์ ์๊ถ ๋ฐ ์์ ๊ถ: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ ์ AI ๊ธฐ์ ๋ก ์์ฑ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ์๊ถ๋ฒ ๋ฐ ๊ตญ์ ์ ์๊ถ ํ์ฝ์ ์ํด ๋ณดํธ๋ฉ๋๋ค.
- AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ฒ์ ์ง์: ๋ณธ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ์ง์ ์ฐฝ์๋ฌผ๋ก ์ธ์ ๋๋ฉฐ, ๊ด๋ จ ๋ฒ๊ท์ ๋ฐ๋ผ ์ ์๊ถ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ช ์์ ์๋ฉด ๋์ ์์ด ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ๋ณต์ , ์์ , ๋ฐฐํฌ, ๋๋ ์์ ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๋ ํ์๋ ์๊ฒฉํ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ๋ฐ์ดํฐ ์์ง ๊ธ์ง: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ํ ๋ฌด๋จ ์คํฌ๋ํ, ํฌ๋กค๋ง, ๋ฐ ์๋ํ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง์ ๋ฒ์ ์ ์ฌ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- AI ํ์ต ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ํ AI ๋ชจ๋ธ ํ์ต์ ๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉํ๋ ํ์๋ ๊ธ์ง๋๋ฉฐ, ์ด๋ ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ์นจํด๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
์ฌ๋ฅ๋ท์ ์ต์ AI ๊ธฐ์ ๊ณผ ๋ฒ๋ฅ ์ ๊ธฐ๋ฐํ์ฌ ์์ฌ์ ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ์ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋ณดํธํ๋ฉฐ,
๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉ ๋ฐ ์นจํด ํ์์ ๋ํด ๋ฒ์ ๋์์ ํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์ ํฉ๋๋ค.
ยฉ 2025 ์ฌ๋ฅ๋ท | All rights reserved.
๋๊ธ 0๊ฐ