🇨🇳 중국 SNS 은어 100선: 트렌디한 온라인 소통법 🌈

중국 SNS 은어의 특징:

• 빠른 변화와 생성 속도 🚀
• 창의적이고 유머러스한 표현 😂
• 사회 현상을 반영 🌍
• 젊은 세대를 중심으로 빠르게 전파 👥
• 때로는 검열을 피하기 위한 수단으로 사용 🔒

1. 666 (liù liù liù)

의미: '멋지다', '대단하다'

유래: 중국에서 6은 행운의 숫자로 여겨져요. 666은 이를 강조한 표현이에요.

사용 예: "你的表现真是666！" (니더 비아오시엔 전시 리우리우리우!) - "너의 퍼포먼스 정말 대단해!"

2. 蓝瘦香菇 (lán shòu xiāng gū)

의미: '난 슬프고 우울해'의 발음을 흉내낸 표현

유래: '难受想哭' (nán shòu xiǎng kū, 슬프고 울고 싶다)의 발음을 재미있게 바꾼 말이에요.

사용 예: "考试没及格，我好蓝瘦香菇啊。" (카오시 메이 지게, 워 하오 란서우 샹구 아) - "시험에 떨어져서 난 정말 슬프고 우울해."

3. 扎心了，老铁 (zhā xīn le, lǎo tiě)

의미: '마음이 찔렸어, 친구야'

유래: '扎心'은 '마음을 찌르다'라는 뜻이고, '老铁'은 동북 방언으로 '친한 친구'를 의미해요.

사용 예: "你说我胖？扎心了，老铁！" (니 슈어 워 팡? 자신러, 라오티에!) - "내가 뚱뚱하다고? 가슴이 아프네, 친구야!"

4. 狗带 (gǒu dài)

의미: '죽다', '망하다'

유래: 영어 'go die'의 발음을 중국어로 흉내 낸 말이에요.

사용 예: "这次考试太难了，我要狗带了。" (저츠 카오시 타이 난러, 워야오 고우다이러) - "이번 시험 너무 어려워서 난 죽을 것 같아."

5. 打call (dǎ call)

의미: '응원하다', '지지하다'

유래: K-pop 팬덤 문화에서 유래했어요. 콘서트에서 응원봉을 흔들며 소리치는 행위를 의미해요.

사용 예: "我永远为你打call！" (워 용위안 웨이 니 다 콜!) - "난 영원히 너를 응원할 거야!"

6. 你是个好人 (nǐ shì ge hǎo rén)

의미: 거절의 완곡한 표현

유래: '넌 좋은 사람이야'라는 말로 시작해 상대방을 거절하는 상황에서 유래했어요.

사용 예: "你是个好人，但是我们不合适。" (니 시 거 하오런, 단시 워먼 부 허시) - "넌 좋은 사람이야, 하지만 우리는 어울리지 않아."

7. 干饭人 (gàn fàn rén)

의미: '밥을 열심히 먹는 사람'

유래: '干'은 '하다'라는 뜻으로, 여기서는 '열심히 하다'의 의미로 쓰였어요. 먹는 것을 좋아하는 사람들을 가리켜요.

사용 예: "我是一个干饭人，最喜欢吃火锅。" (워 시 이거 간판런, 주이 시환 츠 후어궈) - "난 먹는 걸 좋아하는 사람이야, 특히 훠궈를 제일 좋아해."

8. 我太难了 (wǒ tài nán le)

의미: '내 인생 너무 힘들다'

유래: 일상생활의 어려움을 과장되게 표현하는 말이에요.

사용 예: "工作太忙，生活太累，我太难了。" (궁주어 타이 망, 셩훠 타이 레이, 워 타이 난러) - "일은 너무 바쁘고, 삶은 너무 피곤해, 내 인생 너무 힘들어."

9. 摸鱼 (mō yú)

의미: '태만하게 일하다', '시간을 때우다'

유래: 직역하면 '물고기를 만지다'인데, 일은 하는 척하면서 실제로는 아무것도 하지 않는 것을 비유적으로 표현해요.

사용 예: "今天在办公室摸了一天的鱼。" (진티엔 자이 방공시 모러 이티엔더 위) - "오늘 사무실에서 하루 종일 시간만 때웠어."

10. 真香 (zhēn xiāng)

의미: '역시 좋네', '생각이 바뀌었어'

유래: 원래 '정말 향기롭다'라는 뜻이지만, 처음에는 싫어하거나 거부했던 것을 나중에 좋아하게 되는 상황을 표현해요.

사용 예: "我本来不喜欢吃辣，但是吃了四川菜后，真香！" (워 번라이 부 시환 츠 라, 단시 츠러 스촨차이 호우, 전샹!) - "원래 매운 음식을 안 좋아했는데, 사천 요리를 먹어보니 정말 맛있네!"

11. 神马都是浮云 (shén mǎ dōu shì fú yún)

의미: '모든 것이 별 것 아니다', '대수롭지 않다'

유래: '什么' (shén me, 무엇)을 '神马' (shén mǎ, 신마)로 바꿔 발음한 것이에요. '浮云' (fú yún)은 '떠다니는 구름'을 의미해요.

사용 예: "考试没考好？神马都是浮云，别在意。" (카오시 메이 카오하오? 션마 도우 시 푸윈, 비에 자이이) - "시험 잘 못 봤어? 별거 아니야, 신경 쓰지 마."

12. 吃瓜群众 (chī guā qún zhòng)

의미: '구경꾼', '관전자'

유래: 직역하면 '수박 먹는 군중'이에요. 흥미로운 일이 벌어질 때 구경하면서 수박 먹는 모습을 상상해보세요.

사용 예: "我只是个吃瓜群众，不想卷入这场争论。" (워 즈시 거 츠과 췬중, 부샹 쥐안루 저창 정룬) - "난 그저 구경꾼일 뿐이야, 이 논쟁에 휘말리고 싶지 않아."

13. 老司机 (lǎo sī jī)

의미: '경험 많은 사람', '노련한 사람'

유래: 직역하면 '노련한 운전사'예요. 어떤 일에 대해 많은 경험과 지식을 가진 사람을 비유적으로 표현해요.

사용 예: "在这方面你是老司机了，给点建议吧。" (자이 저팡미엔 니 시 라오스지러, 게이디엔 지엔이 바) - "이 분야에선 네가 베테랑이니, 조언 좀 해줘."

14. 杠精 (gàng jīng)

의미: '트롤', '말꼬리 잡는 사람'

유래: '杠' (gàng)은 '반대하다', '논쟁하다'의 의미예요. '精' (jīng)은 '전문가'를 뜻해요. 즉, '논쟁 전문가'라는 뜻이죠.

사용 예: "别理他，他就是个杠精，喜欢找茬。" (비에 리 타, 타 지우시 거 강징, 시환 자오차) - "그 사람 신경 쓰지 마, 트롤이야. 트집 잡는 걸 좋아해."

15. 我可以 (wǒ kě yǐ)

의미: '난 할 수 있어', '난 괜찮아'

유래: 직역 그대로의 의미지만, 자신감이나 의지를 표현할 때 많이 사용해요.

사용 例: "这个任务很难，但我可以！" (저거 런우 헌 난, 단 워 커이!) - "이 과제는 어렵지만, 난 할 수 있어!"

16. 佛系 (fó xì)

의미: '초연한', '무관심한'

유래: '불교 스타일'이라는 뜻으로, 모든 일에 집착하지 않고 담담하게 대하는 태도를 의미해요.

사용 예: "对于升职的事，我很佛系，顺其自然吧。" (뚜이위 셩즈더 스, 워 헌 포시, 순치즈란 바) - "승진에 대해서는 별로 신경 쓰지 않아. 그냥 자연스럽게 되는 대로 될 거야."

17. 打卡 (dǎ kǎ)

의미: '체크인하다', '인증하다'

유래: 원래 '출근 체크'를 의미했지만, 지금은 SNS에서 어떤 장소나 활동을 인증할 때 사용해요.

사용 예: "我在故宫打卡了，照片等下发朋友圈。" (워 자이 구궁 다카러, 자오피엔 덩샤 파 펑요우췐) - "자금성에서 인증샷 찍었어. 나중에 SNS에 올릴게."

18. 单身狗 (dān shēn gǒu)

의미: '솔로', '독신자'

유래: 직역하면 '혼자인 개'예요. 연인이 없는 사람을 재치있게 표현한 말이에요.

사용 예: "情人节又到了，我还是一只单身狗。" (칭런지에 요우 다오러, 워 하이시 이즈 단셴고우) - "발렌타인데이가 또 왔네, 난 여전히 솔로야."

19. 优秀 (yōu xiù)

의미: '훌륭하다', '대단하다' (주로 반어법으로 사용)

유래: 원래 '뛰어나다'는 뜻이지만, SNS에서는 주로 반어법으로 사용돼요.

사용 예: "我又忘记带钱包了，真是优秀。" (워 요우 왕지 다이 치엔바오러, 전시 요우시우) - "지갑을 또 깜빡했네, 정말 대단해."

20. 肝 (gān)

의미: '열심히 일하다', '밤새워 일하다'

유래: '간'이라는 뜻인데, 중국에서는 간이 피로와 관련 있다고 여겨져요. 그래서 열심히 일하는 것을 '간을 쓰다'라고 표현해요.

사용 예: "为了赶项目进度，我们要肝三天三夜。" (웨이러 간 샹무 진두, 워먼 야오 간 산티엔 산예) - "프로젝트 일정을 맞추기 위해 우리는 3일 밤낮으로 열심히 일해야 해."

21. 笑哭 (xiào kū)

의미: '웃겨서 울 것 같다', '폭소하다'

유래: '웃다'와 '울다'를 합친 말로, 너무 웃겨서 눈물이 날 정도라는 뜻이에요.

사용 예: "这个视频太搞笑了，我都笑哭了。" (저거 스핀 타이 가오샤오러, 워 도우 샤오쿠러) - "이 영상 너무 웃겨서 눈물 날 것 같아."

22. 666 (liù liù liù)

의미: '대단하다', '멋지다'

유래: 중국에서 6은 '순조롭다'는 의미가 있어요. 666은 이를 강조한 표현이에요.

사용 예: "你的表现真是666！" (니더 비아오시엔 전시 리우리우리우!) - "너의 퍼포먼스 정말 대단해!"

23. 套路 (tào lù)

의미: '수법', '전략', '속임수'

유래: 원래 '무술의 정형화된 동작'을 의미했지만, 지금은 '계획된 전략'이나 '속임수'를 의미해요.

사용 예: "别跟我玩套路，说实话。" (비에 겐 워 완 타오루, 슈어 시화) - "나한테 수작 부리지 마, 솔직히 말해."

24. 凉凉 (liáng liáng)

의미: '끝났다', '망했다'

유래: '시원하다'는 뜻인데, 상황이 안 좋아져서 '식어버렸다'는 의미로 사용돼요.

사용 예: "考试没及格，这次真的凉凉了。" (카오시 메이 지거, 저츠 전더 량량러) - "시험에 떨어졌어, 이번엔 정말 끝났어."

25. 打脸 (dǎ liǎn)

의미: '얼굴을 때리다', '망신당하다'

유래: 직역하면 '얼굴을 때리다'인데, 자신의 말이나 행동이 모순되어 창피를 당하는 상황을 표현해요.

사용 예: "我说绝不会迟到，结果今天睡过头了，真是打脸。" (워 슈어 쥐에부훼이 츠다오, 지에궈 진티엔 슈이궈토우러, 전시 다리엔) - "절대 늦지 않겠다고 했는데, 오늘 늦잠 자버렸어. 정말 망신이야."

26. 洗白 (xǐ bái)

의미: '이미지를 개선하다', '결백을 증명하다'

유래: 직역하면 '하얗게 씻다'인데, 나쁜 이미지를 개선하거나 의혹을 해명하는 것을 의미해요.

사용 예: "这个明星出了丑闻后一直在努力洗白。" (저거 밍싱 추러 초우웬 호우 이즈 자이 누리 시바이) - "이 연예인은 스캔들 후 계속 이미지 개선을 위해 노력하고 있어."

27. 酱紫 (jiàng zǐ)

의미: '이렇게', '이런 식으로'

유래: '这样子' (zhè yàng zi, 이렇게)의 발음을 재미있게 바꾼 말이에요.

사용 例: "事情就酱紫了，没什么好说的。" (스칭 지우 장즈러, 메이션머 하오슈어더) - "일이 이렇게 됐어, 할 말이 없네."

28. 带节奏 (dài jié zòu)

의미: '분위기를 주도하다', '여론을 조작하다'

유래: 음악에서 '리듬을 이끌다'는 의미에서 파생되었어요. 온라인에서 특정 방향으로 여론을 유도하는 것을 의미해요.

사용 예: "不要被网上的言论带节奏，要独立思考。" (부야오 베이 왕상더 옌룬 다이제저우, 야오 두리 스카오) - "온라인의 말들에 휘둘리지 말고, 독립적으로 생각해야 해."

29. 扎心了 (zhā xīn le)

의미: '마음이 아프다', '가슴이 찔리다'

유래: 직역하면 '심장을 찌르다'예요. 누군가의 말이나 행동이 마음에 큰 충격을 줄 때 사용해요.

사용 예: "你说我胖？扎心了，老铁。" (니 슈어 워 팡? 자신러, 라오티에) - "내가 뚱뚱하다고? 가슴이 아프네, 친구야."

30. 皮一下 (pí yī xià)

의미: '장난치다', '농담하다'

유래: '皮' (pí)는 '피부'라는 뜻인데, 여기서는 '가벼운 장난'을 의미해요.

사용 예: "我就是皮一下，你别当真。" (워 지우시 피이샤, 니 비에 당전) - "그냥 농담한 거야, 진지하게 받아들이지 마."

31. 吃瓜 (chī guā)

의미: '구경하다', '관전하다'

유래: 직역하면 '수박을 먹다'예요. 흥미로운 일이 벌어질 때 구경하면서 수박 먹는 모습을 상상해보세요.

사용 예: "这件事我不参与，我就是来吃瓜的。" (저젠 스 워 부 찬위, 워 지우시 라이 츠과더) - "이 일에 난 참여하지 않아, 그냥 구경하러 왔을 뿐이야."

32. 打卡 (dǎ kǎ)

의미: '체크인하다', '인증하다'

유래: 원래 '출근 체크'를 의미했지만, 지금은 SNS에서 어떤 장소나 활동을 인증할 때 사용해요.

사용 예: "我在故宫打卡了，照片等下发朋友圈。" (워 자이 구궁 다카러, 자오피엔 덩샤 파 펑요우췐) - "자금성에서 인증샷 찍었어. 나중에 SNS에 올릴게."

33. 666 (liù liù liù)

의미: '대단하다', '멋지다'

유래: 중국에서 6은 '순조롭다'는 의미가 있어요. 666은 이를 강조한 표현이에요.

사용 예: "你的表现真是666！" (니더 비아오시엔 전시 리우리우리우!) - "너의 퍼포먼스 정말 대단해!"

34. 蓝瘦香菇 (lán shòu xiāng gū)

의미: '난 슬프고 우울해'

유래: '难受想哭' (nán shòu xiǎng kū, 슬프고 울고 싶다)의 발음을 재미있게 바꾼 말이에요.

사용 예: "考试没及格，我好蓝瘦香菇啊。" (카오시 메이 지게, 워 하오 란서우 샹구 아) - "시험에 떨어져서 난 정말 슬프고 우울해."

35. 扎心了，老铁 (zhā xīn le, lǎo tiě)

의미: '마음이 찔렸어, 친구야'

유래: '扎心'은 '마음을 찌르다'라는 뜻이고, '老铁'은 동북 방언으로 '친한 친구'를 의미해요.

사용 예: "你说我胖？扎心了，老铁！" (니 슈어 워 팡? 자신러, 라오티에!) - "내가 뚱뚱하다고? 가슴이 아프네, 친구야!"

36. 狗带 (gǒu dài)

의미: '죽다', '망하다'

유래: 영어 'go die'의 발음을 중국어로 흉내 낸 말이에요.

사용 예: "这次考试太难了，我要狗带了。" (저츠 카오시 타이 난러, 워야오 고우다이러) - "이번 시험 너무 어려워서 난 죽을 것 같아."

37. 打call (dǎ call)

의미: '응원하다', '지지하다'

유래: K-pop 팬덤 문화에서 유래했어요. 콘서트에서 응원봉을 흔들며 소리치는 행위를 의미해요.

사용 예: "我永远为你打call！" (워 용위안 웨이 니 다 콜!) - "난 영원히 너를 응원할 거야!"

38. 你是个好人 (nǐ shì ge hǎo rén)

의미: 거절의 완곡한 표현

유래: '넌 좋은 사람이야'라는 말로 시작해 상대방을 거절하는 상황에서 유래했어요.

사용 예: "你是个好人，但是我们不合适。" (니 시 거 하오런, 단시 워먼 부 허시) - "넌 좋은 사람이야, 하지만 우리는 어울리지 않아."

39. 干饭人 (gàn fàn rén)

의미: '밥을 열심히 먹는 사람'

유래: '干'은 '하다'라는 뜻으로, 여기서는 '열심히 하다'의 의미로 쓰였어요. 먹는 것을 좋아하는 사람들을 가리켜요.

사용 예: "我是一个干饭人，最喜欢吃火锅。" (워 시 이거 간판런, 주이 시환 츠 후어궈) - "난 먹는 걸 좋아하는 사람이야, 특히 훠궈를 제일 좋아해."

40. 我太难了 (wǒ tài nán le)

의미: '내 인생 너무 힘들다'

유래: 일상생활의 어려움을 과장되게 표현하는 말이에요.

사용 예: "工作太忙，生活太累，我太难了。" (궁주어 타이 망, 셩훠 타이 레이, 워 타이 난러) - "일은 너무 바쁘고, 삶은 너무 피곤해, 내 인생 너무 힘들어."

41. 真香 (zhēn xiāng)

의미: '역시 좋네', '생각이 바뀌었어'

유래: 원래 '정말 향기롭다'라는 뜻이지만, 처음에는 싫어하거나 거부했던 것을 나중에 좋아하게 되는 상황을 표현해요.

사용 예: "我本来不喜欢吃辣，但是吃了四川菜后，真香！" (워 번라이 부 시환 츠 라, 단시 츠러 스촨차이 호우, 전샹!) - "원래 매운 음식을 안 좋아했는데, 사천 요리를 먹어보니 정말 맛있네!"

42. 神马都是浮云 (shén mǎ dōu shì fú yún)

의미: '모든 것이 별 것 아니다', '대수롭지 않다'

유래: '什么' (shén me, 무엇)을 '神马' (shén m ǎ, 신마)로 바꿔 발음한 것이에요. '浮云' (fú yún)은 '떠다니는 구름'을 의미해요.

사용 예: "考试没考好？神马都是浮云，别在意。" (카오시 메이 카오하오? 션마 도우 시 푸윈, 비에 자이이) - "시험 잘 못 봤어? 별거 아니야, 신경 쓰지 마."

43. 老司机 (lǎo sī jī)

의미: '경험 많은 사람', '노련한 사람'

유래: 직역하면 '노련한 운전사'예요. 어떤 일에 대해 많은 경험과 지식을 가진 사람을 비유적으로 표현해요.

사용 예: "在这方面你是老司机了，给点建议吧。" (자이 저팡미엔 니 시 라오스지러, 게이디엔 지엔이 바) - "이 분야에선 네가 베테랑이니, 조언 좀 해줘."

44. 杠精 (gàng jīng)

의미: '트롤', '말꼬리 잡는 사람'

유래: '杠' (gàng)은 '반대하다', '논쟁하다'의 의미예요. '精' (jīng)은 '전문가'를 뜻해요. 즉, '논쟁 전문가'라는 뜻이죠.

사용 예: "别理他，他就是个杠精，喜欢找茬。" (비에 리 타, 타 지우시 거 강징, 시환 자오차) - "그 사람 신경 쓰지 마, 트롤이야. 트집 잡는 걸 좋아해."

45. 我可以 (wǒ kě yǐ)

의미: '난 할 수 있어', '난 괜찮아'

유래: 직역 그대로의 의미지만, 자신감이나 의지를 표현할 때 많이 사용해요.

사용 예: "这个任务很难，但我可以！" (저거 런우 헌 난, 단 워 커이!) - "이 과제는 어렵지만, 난 할 수 있어!"

46. 佛系 (fó xì)

의미: '초연한', '무관심한'

유래: '불교 스타일'이라는 뜻으로, 모든 일에 집착하지 않고 담담하게 대하는 태도를 의미해요.

사용 예: "对于升职的事，我很佛系，顺其自然吧。" (뚜이위 셩즈더 스, 워 헌 포시, 순치즈란 바) - "승진에 대해서는 별로 신경 쓰지 않아. 그냥 자연스럽게 되는 대로 될 거야."

47. 单身狗 (dān shēn gǒu)

의미: '솔로', '독신자'

유래: 직역하면 '혼자인 개'예요. 연인이 없는 사람을 재치있게 표현한 말이에요.

사용 예: "情人节又到了，我还是一只单身狗。" (칭런지에 요우 다오러, 워 하이시 이즈 단셴고우) - "발렌타인데이가 또 왔네, 난 여전히 솔로야."

48. 优秀 (yōu xiù)

의미: '훌륭하다', '대단하다' (주로 반어법으로 사용)

유래: 원래 '뛰어나다'는 뜻이지만, SNS에서는 주로 반어법으로 사용돼요.

사용 예: "我又忘记带钱包了，真是优秀。" (워 요우 왕지 다이 치엔바오러, 전시 요우시우) - "지갑을 또 깜빡했네, 정말 대단해."

49. 肝 (gān)

의미: '열심히 일하다', '밤새워 일하다'

유래: '간'이라는 뜻인데, 중국에서는 간이 피로와 관련 있다고 여겨져요. 그래서 열심히 일하는 것을 '간을 쓰다'라고 표현해요.

사용 예: "为了赶项目进度，我们要肝三天三夜。" (웨이러 간 샹무 진두, 워먼 야오 간 산티엔 산예) - "프로젝트 일정을 맞추기 위해 우리는 3일 밤낮으로 열심히 일해야 해."

50. 666 (liù liù liù)

의미: '대단하다', '멋지다'

유래: 중국에서 6은 '순조롭다'는 의미가 있어요. 666은 이를 강조한 표현이에요.

사용 예: "你的表现真是666！" (니더 비아오시엔 전시 리우리우리우!) - "너의 퍼포먼스 정말 대단해!"

51. 打脸 (dǎ liǎn)

의미: '얼굴을 때리다', '망신당하다'

유래: 직역하면 '얼굴을 때리다'인데, 자신의 말이나 행동이 모순되어 창피를 당하는 상황을 표현해요.

사용 예: "我说绝不会迟到，结果今天睡过头了，真是打脸。" (워 슈어 쥐에부훼이 츠다오, 지에궈 진티엔 슈이궈토우러, 전시 다리엔) - "절대 늦지 않겠다고 했는데, 오늘 늦잠 자버렸어. 정말 망신이야."

52. 洗白 (xǐ bái)

의미: '이미지를 개선하다', '결백을 증명하다'

유래: 직역하면 '하얗게 씻다'인데, 나쁜 이미지를 개선하거나 의혹을 해명하는 것을 의미해요.

사용 예: "这个明星出了丑闻后一直在努力洗白。" (저거 밍싱 추러 초우웬 호우 이즈 자이 누리 시바이) - "이 연예인은 스캔들 후 계속 이미지 개선을 위해 노력하고 있어."

53. 酱紫 (jiàng zǐ)

의미: '이렇게', '이런 식으로'

유래: '这样子' (zhè yàng zi, 이렇게)의 발음을 재미있게 바꾼 말이에요.

사용 예: "事情就酱紫了，没什么好说的。" (스칭 지우 장즈러, 메이션머 하오슈어더) - "일이 이렇게 됐어, 할 말이 없네."

54. 带节奏 (dài jié zòu)

의미: '분위기를 주도하다', '여론을 조작하다'

유래: 음악에서 '리듬을 이끌다'는 의미에서 파생되었어요. 온라인에서 특정 방향으로 여론을 유도하는 것을 의미해요.

사용 예: "不要被网上的言论带节奏，要独立思考。" (부야오 베이 왕상더 옌룬 다이제저우, 야오 두리 스카오) - "온라인의 말들에 휘둘리지 말고, 독립적으로 생각해야 해."

55. 皮一下 (pí yī xià)

의미: '장난치다', '농담하다'

유래: '皮' (pí)는 '피부'라는 뜻인데, 여기서는 '가벼운 장난'을 의미해요.

사용 예: "我就是皮一下，你别当真。" (워 지우시 피이샤, 니 비에 당전) - "그냥 농담한 거야, 진지하게 받아들이지 마."

56. 吃瓜群众 (chī guā qún zhòng)

의미: '구경꾼', '관전자'

유래: 직역하면 '수박 먹는 군중'이에요. 흥미로운 일이 벌어질 때 구경하면서 수박 먹는 모습을 상상해보세요.

사용 예: "我只是个吃瓜群众，不想卷入这场争论。" (워 즈시 거 츠과 췬중, 부샹 쥐안루 저창 정룬) - "난 그저 구경꾼일 뿐이야, 이 논쟁에 휘말리고 싶지 않아."

57. 打卡 (dǎ kǎ)

의미: '체크인하다', '인증하다'

유래: 원래 '출근 체크'를 의미했지만, 지금은 SNS에서 어떤 장소나 활동을 인증할 때 사용해요.

사용 예: "我在故宫打卡了，照片等下发朋友圈。" (워 자이 구궁 다카러, 자오피엔 덩샤 파 펑요우췐) - "자금성에서 인증샷 찍었어. 나중에 SNS에 올릴게."

58. 蓝瘦香菇 (lán shòu xiāng gū)

의미: '난 슬프고 우울해'

유래: '难受想哭' (nán shòu xiǎng kū, 슬프고 울고 싶다)의 발음을 재미있게 바꾼 말이에요.

사용 예: "考试没及格，我好蓝瘦香菇啊。" (카오시 메이 지게, 워 하오 란서우 샹구 아) - "시험에 떨어져서 난 정말 슬프고 우울해."

59. 扎心了，老铁 (zhā xīn le, lǎo tiě)

의미: '마음이 찔렸어, 친구야'

유래: '扎心'은 '마음을 찌르다'라는 뜻이고, '老铁'은 동북 방언으로 '친한 친구'를 의미해요.

사용 예: "你说我胖？扎心了，老铁！" (니 슈어 워 팡? 자신러, 라오티에!) - "내가 뚱뚱하다고? 가슴이 아프네, 친구야!"

60. 狗带 (gǒu dài)

의미: '죽다', '망하다'

유래: 영어 'go die'의 발음을 중국어로 흉내 낸 말이에요.

사용 예: "这次考试太难了，我要狗带了。" (저츠 카오시 타이 난러, 워야오 고우다이러) - "이번 시험 너무 어려워서 난 죽을 것 같아."

61. 打call (dǎ call)

의미: '응원하다', '지지하다'

유래: K-pop 팬덤 문화에서 유래했어요. 콘서트에서 응원봉을 흔들며 소리치는 행위를 의미해요.

사용 예: "我永远为你打call！" (워 용위안 웨이 니 다 콜!) - "난 영원히 너를 응원할 거야!"

62. 你是个好人 (nǐ shì ge hǎo rén)

의미: 거절의 완곡한 표현

유래: '넌 좋은 사람이야'라는 말로 시작해 상대방을 거절하는 상황에서 유래했어요.

사용 예: "你是个好人，但是我们不合适。" (니 시 거 하오런, 단시 워먼 부 허시) - "넌 좋은 사람이야, 하지만 우리는 어울리지 않아."

63. 干饭人 (gàn fàn rén)

의미: '밥을 열심히 먹는 사람'

유래: '干'은 '하다'라는 뜻으로, 여기서는 '열심히 하다'의 의미로 쓰였어요. 먹는 것을 좋아하는 사람들을 가리켜요.

사용 예: "我是一个干饭人，最喜欢吃火锅。" (워 시 이거 간판런, 주이 시환 츠 후어궈) - "난 먹는 걸 좋아하는 사람이야, 특히 훠궈를 제일 좋아해."

64. 我太难了 (wǒ tài nán le)

의미: '내 인생 너무 힘들다'

유래: 일상생활의 어려움을 과장되게 표현하는 말이에요.

사용 예: "工作太忙，生活太累，我太难了。" (궁주어 타이 망, 셩훠 타이 레이, 워 타이 난러) - "일은 너무 바쁘고, 삶은 너무 피곤해, 내 인생 너무 힘들어."

65. 摸鱼 (mō yú)

의미: '태만하게 일하다', '시간을 때우다'

유래: 직역하면 '물고기를 만지다'인데, 일은 하는 척하면서 실제로는 아무것도 하지 않는 것을 비유적으로 표현해요.

사용 예: "今天在办公室摸了一天的鱼。" (진티엔 자이 방공시 모러 이티엔더 위) - "오늘 사무실에서 하루 종일 시간만 때웠어."

66. 真香 (zhēn xiāng)

의미: '역시 좋네', '생각이 바뀌었어'

유래: 원래 '정말 향기롭다'라는 뜻이지만, 처음에는 싫어하거나 거부했던 것을 나중에 좋아하게 되는 상황을 표현해요.

사용 예: "我本来不喜欢吃辣，但是吃了四川菜后，真香！" (워 번라이 부 시환 츠 라, 단시 츠러 스촨차이 호우, 전샹!) - "원래 매운 음식을 안 좋아했 는데, 사천 요리를 먹어보니 정말 맛있네!"

67. 柠檬精 (níng méng jīng)

의미: '질투하는 사람', '새침데기'

유래: '레몬'의 신 맛을 질투의 감정에 비유한 표현이에요.

사용 예: "看到别人度假照片，我瞬间变成了柠檬精。" (칸다오 비에런 두자 자오피엔, 워 순젠 비엔청러 닝멍징) - "다른 사람들의 휴가 사진을 보니 순간 질투가 났어."

68. 社恐 (shè kǒng)

의미: '사회 공포증'

유래: '社交恐惧症' (shè jiāo kǒng jù zhèng, 사회 공포증)의 줄임말이에요.

사용 예: "我是个社恐，不喜欢参加大型聚会。" (워 시 거 셔콩, 부 시환 찬자 다싱 쥐훼이) - "난 사회 공포증이 있어서 대규모 모임에 참석하는 걸 좋아하지 않아."

69. 打工人 (dǎ gōng rén)

의미: '직장인', '노동자'

유래: '打工' (아르바이트를 하다)와 '人' (사람)을 합친 말이에요. 열심히 일하는 직장인을 가리켜요.

사용 예: "作为一个打工人，我每天都很辛苦。" (주어웨이 이거 다공런, 워 메이티엔 도우 헌 신쿠) - "직장인으로서 나는 매일 힘들게 일해."

70. 内卷 (nèi juǎn)

의미: '과도한 경쟁', '내부적 악화'

유래: 원래 사회학 용어로, 발전 없이 내부적으로만 경쟁이 심화되는 현상을 의미해요.

사용 例: "现在求职市场太内卷了，竞争非常激烈。" (시엔자이 치우즈 시창 타이 네이쥐안러, 징정 페이창 지리에) - "요즘 취업 시장은 너무 과열되어 있어서 경쟁이 매우 치열해."

71. 996 (jiǔ jiǔ liù)

의미: '아침 9시부터 밤 9시까지, 주 6일 근무'

유래: 중국 IT 업계의 과도한 근무 시간을 비판하는 의미로 사용되기 시작했어요.

사용 예: "这家公司实行996，工作压力很大。" (저 지아 공스 시싱 지우지우리우, 궁주어 야리 헌 다) - "이 회사는 996 근무 체제를 실시해서 업무 압박이 매우 크다."

72. 打卡 (dǎ kǎ)

의미: '체크인하다', '인증하다'

유래: 원래 '출근 체크'를 의미했지만, 지금은 SNS에서 어떤 장소나 활동을 인증할 때 사용해요.

사용 예: "我在故宫打卡了，照片等下发朋友圈。" (워 자이 구궁 다카러, 자오피엔 덩샤 파 펑요우췐) - "자금성에서 인증샷 찍었어. 나중에 SNS에 올릴게."

73. 佛系 (fó xì)

의미: '초연한', '무관심한'

유래: '불교 스타일'이라는 뜻으로, 모든 일에 집착하지 않고 담담하게 대하는 태도를 의미해요.

사용 예: "对于升职的事，我很佛系，顺其自然吧。" (뚜이위 셩즈더 스, 워 헌 포시, 순치즈란 바) - "승진에 대해서는 별로 신경 쓰지 않아. 그냥 자연스럽게 되는 대로 될 거야."

74. 爱豆 (ài dòu)

의미: '아이돌'

유래: 영어 'idol'의 중국식 발음이에요.

사용 예: "我最喜欢的爱豆要来中国开演唱会了！" (워 주이 시환더 아이도우 야오 라이 중궈 카이 옌창훼이러!) - "내가 제일 좋아하는 아이돌이 중국에서 콘서트를 열어!"

75. 脑洞大开 (nǎo dòng dà kāi)

의미: '상상력이 풍부하다', '기발한 생각을 하다'

유래: '脑洞'은 '머리에 구멍이 뚫린다'는 뜻으로, 창의적인 아이디어가 떠오르는 것을 비유해요.

사용 예: "这个电影的剧情真是脑洞大开，让人意想不到。" (저거 디엔잉더 쥐칭 전시 나오동다카이, 랑런 이샹부다오) - "이 영화의 스토리는 정말 기발해서 예상을 뛰어넘어."

76. 尬聊 (gà liáo)

의미: '어색한 대화', '억지로 대화를 이어가다'

유래: '尬'는 '어색하다'는 뜻이고, '聊'는 '대화하다'는 뜻이에요.

사용 예: "和不熟悉的人聊天总是很尬聊。" (허 부 슈시더 런 랴오티엔 중시 헌 가랴오) - "잘 모르는 사람과 대화하면 항상 어색해."

77. 打脸 (dǎ liǎn)

의미: '얼굴을 때리다', '망신당하다'

유래: 직역하면 '얼굴을 때리다'인데, 자신의 말이나 행동이 모순되어 창피를 당하는 상황을 표현해요.

사용 예: "我说绝不会迟到，结果今天睡过头了，真是打脸。" (워 슈어 쥐에부훼이 츠다오, 지에궈 진티엔 슈이궈토우러, 전시 다리엔) - "절대 늦지 않겠다고 했는데, 오늘 늦잠 자버렸어. 정말 망신이야."

78. 吃瓜群众 (chī guā qún zhòng)

의미: '구경꾼', '관전자'

유래: 직역하면 '수박 먹는 군중'이에요. 흥미로운 일이 벌어질 때 구경하면서 수박 먹는 모습을 상상해보세요.

사용 예: "我只是个吃瓜群众，不想卷入这场争论。" (워 즈시 거 츠과 췬중, 부샹 쥐안루 저창 정룬) - "난 그저 구경꾼일 뿐이야, 이 논쟁에 휘말리고 싶지 않아."

79. 扎心了 (zhā xīn le)

의미: '마음이 아프다', '가슴이 찔리다'

유래: 직역하면 '심장을 찌르다'예요. 누군가의 말이나 행동이 마음에 큰 충격을 줄 때 사용해요.

사용 예: "你说我胖？扎心了，老铁。" (니 슈어 워 팡? 자신러, 라오티에) - "내가 뚱뚱하다고? 가슴이 아프네, 친구야."

80. 666 (liù liù liù)

의미: '대단하다', '멋지다'

유래: 중국에서 6은 '순조롭다'는 의미가 있어요. 666은 이를 강조한 표현이에요.

사용 예: "你的表现真是666！" (니더 비아오시엔 전시 리우리우리우!) - "너의 퍼포먼스 정말 대단해!"

81. 打工人 (dǎ gōng rén)

의미: '직장인', '노동자'

유래: '打工' (아르바이트를 하다)와 '人' (사람)을 합친 말이에요. 열심히 일하는 직장인을 가리켜요.

사용 예: "作为一个打工人，我每天都很辛苦。" (주어웨이 이거 다공런, 워 메이티엔 도우 헌 신쿠) - "직장인으로서 나는 매일 힘들게 일해."

82. 内卷 (nèi juǎn)

의미: '과도한 경쟁', '내부적 악화'

유래: 원래 사회학 용어로, 발전 없이 내부적으로만 경쟁이 심화되는 현상을 의미해요.

사용 예: "现在求职市场太内卷了，竞争非常激烈。" (시엔자이 치우즈 시창 타이 네이쥐안러, 징정 페이창 지리에) - "요즘 취업 시장은 너무 과열되어 있어서 경쟁이 매우 치열해."

83. 摸鱼 (mō yú)

의미: '태만하게 일하다', '시간을 때우다'

유래: 직역하면 '물고기를 만지다'인데, 일은 하는 척하면서 실제로는 아무것도 하지 않는 것을 비유적으로 표현해요.

사용 예: "今天在办公室摸了一天的鱼。" (진티엔 자이 방공시 모러 이티엔더 위) - "오늘 사무실에서 하루 종일 시간만 때웠어."

84. 柠檬精 (níng méng jīng)

의미: '질투하는 사람', '새침데기'

유래: '레몬'의 신 맛을 질투의 감정에 비유한 표현이에요.

사용 예: "看到别人度假照片，我瞬间变成了柠檬精。" (칸다오 비에런 두자 자오피엔, 워 순젠 비엔청러 닝멍징) - "다른 사람들의 휴가 사진을 보니 순간 질투가 났어."

85. 社恐 (shè kǒng)

의미: '사회 공포증'

유래: '社交恐惧症' (shè jiāo kǒng jù zhèng, 사회 공포증)의 줄임말이에요.

사용 예: "我是个社恐，不喜欢参加大型聚会。" (워 시 거 셔콩, 부 시환 찬자 다싱 쥐훼이) - "난 사회 공포증이 있어서 대규모 모임에 참석하는 걸 좋아하지 않아."

86. 真香 (zhēn xiāng)

의미: '역시 좋네', '생각이 바뀌었어'

유래: 원래 '정말 향기롭다'라는 뜻이지만, 처음에는 싫어하거나 거부했던 것을 나중에 좋아하게 되는 상황을 표현해요.

사용 예: "我本来不喜欢吃辣，但是吃了四川菜后，真香！" (워 번라이 부 시환 츠 라, 단시 츠러 스촨차이 호우, 전샹!) - "원래 매운 음식을 안 좋아했는데, 사천 요리를 먹어보니 정말 맛있네!"

87. 凉凉 (liáng liáng)

의미: '끝났다', '망했다'

유래: '시원하다'는 뜻인데, 상황이 안 좋아져서 '식어버렸다'는 의미로 사용돼요.

사용 예: "考试没及格，这次真的凉凉了。" (카오시 메이 지거, 저츠 전더 량량러) - "시험에 떨어졌어, 이번엔 정말 끝났어."

88. 吃瓜 (chī guā)

의미: '구경하다', '관전하다'

유래: 직역하면 '수박을 먹다'예요. 흥미로운 일이 벌어질 때 구경하면서 수박 먹는 모습을 상상해보세요.

사용 예: "这件事我不参与，我就是来吃瓜的。" (저젠 스 워 부 찬위, 워 지우시 라이 츠과더) - "이 일에 난 참여하지 않아, 그냥 구경하러 왔을 뿐이야."

89. 打卡 (dǎ kǎ)

의미: '체크인하다', '인증하다'

유래: 원래 '출근 체크'를 의미했지만, 지금은 SNS에서 어떤 장소나 활동을 인증할 때 사용해요.

사용 예: "我在故宫打卡了，照片等下发朋友圈。" (워 자이 구궁 다카러, 자오피엔 덩샤 파 펑요우췐) - "자금성에서 인증샷 찍었어. 나중에 SNS에 올릴게."

90. 佛系 (fó xì)

의미: '초연한', '무관심한'

유래: '불교 스타일'이라는 뜻으로, 모든 일에 집착하지 않고 담담하게 대하는 태도를 의미해요.

사용 예: "对于升职的事，我很佛系，顺其自然吧。" (뚜이위 셩즈더 스, 워 헌 포시, 순치즈란 바) - "승진에 대해서는 별로 신경 쓰지 않아. 그냥 자연스럽게 되는 대로 될 거야."

92. 脑洞大开 (nǎo dòng dà kāi)

의미: '상상력이 풍부하다', '기발한 생각을 하다'

유래: '脑洞'은 '머리에 구멍이 뚫린다'는 뜻으로, 창의적인 아이디어가 떠오르는 것을 비유해요.

사용 예: "这个电影的剧情真是脑洞大开，让人意想不到。" (저거 디엔잉더 쥐칭 전시 나오동다카이, 랑런 이샹부다오) - "이 영화의 스토리는 정말 기발해서 예상을 뛰어넘어."

93. 尬聊 (gà liáo)

의미: '어색한 대화', '억지로 대화를 이어가다'

유래: '尬'는 '어색하다'는 뜻이고, '聊'는 '대화하다'는 뜻이에요.

사용 예: "和不熟悉的人聊天总是很尬聊。" (허 부 슈시더 런 랴오티엔 중시 헌 가랴오) - "잘 모르는 사람과 대화하면 항상 어색해."

94. 打脸 (dǎ liǎn)

의미: '얼굴을 때리다', '망신당하다'

유래: 직역하면 '얼굴을 때리다'인데, 자신의 말이나 행동이 모순되어 창피를 당하는 상황을 표현해요.

사용 예: "我说绝不会迟到，结果今天睡过头了，真是打脸。" (워 슈어 쥐에부훼이 츠다오, 지에궈 진티엔 슈이궈토우러, 전시 다리엔) - "절대 늦지 않겠다고 했는데, 오늘 늦잠 자버렸어. 정말 망신이야."

95. 扎心了 (zhā xīn le)

의미: '마음이 아프다', '가슴이 찔리다'

유래: 직역하면 '심장을 찌르다'예요. 누군가의 말이나 행동이 마음에 큰 충격을 줄 때 사용해요.

사용 예: "你说我胖？扎心了，老铁。" (니 슈어 워 팡? 자신러, 라오티에) - "내가 뚱뚱하다고? 가슴이 아프네, 친구야."

96. 666 (liù liù liù)

의미: '대단하다', '멋지다'

유래: 중국에서 6은 '순조롭다'는 의미가 있어요. 666은 이를 강조한 표현이에요.

사용 예: "你的表现真是666！" (니더 비아오시엔 전시 리우리우리우!) - "너의 퍼포먼스 정말 대단해!"

97. 套路 (tào lù)

의미: '수법', '전략', '속임수'

유래: 원래 '무술의 정형화된 동작'을 의미했지만, 지금은 '계획된 전략'이나 '속임수'를 의미해요.

사용 예: "别跟我玩套路，说实话。" (비에 겐 워 완 타오루, 슈어 시화) - "나한테 수작 부리지 마, 솔직히 말해."

98. 酱紫 (jiàng zǐ)

의미: '이렇게', '이런 식으로'

유래: '这样子' (zhè yàng zi, 이렇게)의 발음을 재미있게 바꾼 말이에요.

사용 예: "事情就酱紫了，没什么好说的。" (스칭 지우 장즈러, 메이션머 하오슈어더) - "일이 이렇게 됐어, 할 말이 없네."

99. 带节奏 (dài jié zòu)

의미: '분위기를 주도하다', '여론을 조작하다'

유래: 음악에서 '리듬을 이끌다'는 의미에서 파생되었어요. 온라인에서 특정 방향으로 여론을 유도하는 것을 의미해요.

사용 예: "不要被网上的言论带节奏，要独立思考。" (부야오 베이 왕상더 옌룬 다이제저우, 야오 두리 스카오) - "온라인의 말들에 휘둘리지 말고, 독립적으로 생각해야 해."

100. 皮一下 (pí yī xià)

의미: '장난치다', '농담하다'

유래: '皮' (pí)는 '피부'라는 뜻인데, 여기서는 '가벼운 장난'을 의미해요.

사용 예: "我就是皮一下，你别当真。" (워 지우시 피이샤, 니 비에 당전) - "그냥 농담한 거야, 진지하게 받아들이지 마."