안녕하십니까
중국에서 유학 온 학생입니다.
현재 대학원 다니고 있고 한국에 있은 지 인젠 6년이 다되어 갑니다.
모국에 있을 때 부터 한국어에 능통했고 한국와서 통,번역 알바를 많이 다니면서 한국인 만큼의 한국어 스피킹 능력을 갖추었으며 또한 대학원에서 문서 작성법을 터득했습니다.
경력 :2011년 지적학책 1-400page 3개월 번역 및 출판(교수님 부탁)
2011년 대구 전자관 통역 알바(일당) 여러번 (비공식적)
2012년 학교 국제교류원 번역원 담당 (비공식적)
2013년 경력 없음
2014년 중/한 교류 서머스쿨 통역인원. IN 한국(공식적)
2014년 중/한 교류 서머스쿨 통역인원. IN 중국(공식적)
2015년 중/한 교류 서머스쿨 통역인원.IN 한국(공식적)
2014-2015년 대구 상공회의소 지정 통.번역 원(공식적)
2015년 인터파크 자전거 거래 메일 번역원(공식적)
2015년 상공회의소에서 부탁받은 각종서류 번역(공식적)
참고 : 학교 국제교류원에서 비 공식적 통,번역 원
지인들의 통,번역 부탁을 많이 해 줌
이외에도 여러 통.번역을 해왔고 또한 공과대학 대학원 재학중이여서 공대 전문용어 숙지.
의향이 있으신 분은 연락주십시오
안녕하십니까 중국에서 유학 온 학생입니다. 현재 대학원 다니고 있고 한국에 있은 지 인젠 6년이 다되어 갑니다. 모국에 있을 때 부터 한국어에 능통했...
