번역/외국어 - 일본어(242개) 제작/의뢰

2군 카테고리 닫기

2군 번역/외국어 카테고리

영어 560

중국어 282

일본어 242

프랑스어 26

러시아어 29

스페인어 36

독일어 27

이탈리아어 6

베트남어 15

인도네시아어 10

포르투갈어 8

몽골어 4

한자 3

기타 외국어 29

공지사항

· 재능넷 국내 최초 AI 기반 시각화 전문지식 서비스 '🌳지식인..

· 재능넷 메신저 출시(대화방 기능) 안내

· 1:1거래페이지 알림, 대화, 주문 100% 실시간 업데이트 및 기..

· [판매자 숙지] 재능넷 판매자 광고서비스 출시 및 광고 이용 ..

· 찜목록 기능 출시 및 기타 업데이트 내역 안내

1:1 문의하기

불편한 점이 있으신가요?

문의량이 많을 경우 답변 지연

구매 만족 후기

구매자가 지켜야 할

안전거래 TIP

(직거래 하면 안되요!)

안전거래 숙지하기

해당 재능들은 장기 미접속, 오랜기간 판매내역없음 등의 사유들로 정상 카테고리에서 제외된 재능들입니다.
* 요건에 부합할시 다시 정상 카테고리로 이동될 수 있습니다.

[ 숨겨진 재능의 재발견으로 좋은 재능을 찾을 수 있는 기회를 가져보세요. ]

2군 번역/외국어 - 일본어(242개)

일본 거주경력 18년 / 한일,일한 둘 다 가능합니다 일본 거주경력 18년 / 한일,일한 둘 다 가능합니다

현재 서울대 재학중일본에서 18년 거주.한일, 일한 번역 둘다 가능합니다.JLPT N1 소유.* 가격 책정 기준Microsoft Word A4 글자크기 11 줄간격 1.15 기준. 1장에 5000원 입...

5,000원~

163

전문서적 번역 (일-한/인문사회/경영/기타) 전문서적 번역 (일-한/인문사회/경영/기타)

*전공 : 인문사회계열*복수전공 : 경영학*부전공 : 일어일문학*일본 유학 경험 있음*석사. 박사 논문 번역 경험 다수외국어를 하는 것은 얼마나 잘하냐도 중요하지만,어떤 내용을 ...

5,000원~

503

일본어를 정확하고 매끄러운 한국어로 번역해드립니다! 일본어를 정확하고 매끄러운 한국어로 번역해드립니다!

<번역 관련 경력>- DSLR 카메라 및 사진 관련 도서 10종 이상 번역 (일한)- 카메라 및 IT 기기 프로덕트 매뉴얼 번역 다수 (일한)- 캠코더 관련 홈페이지 번역 (일한)- 사회...

5,000원~

5.0 | 1개의 후기 후기 1개

560

18년 일본 거주!! 정확하고 신속하게 일본어 번역 해드립니다. 18년 일본 거주!! 정확하고 신속하게 일본어 번역 해드립니다.

안녕하세요~- JPT 960/990한양대학교 졸업 하였으며 현재 한국 거주중 입니다.문서의 종류에 상관 없이 신속하고 빠르게 처리해드립니다.^^글자 크기 12pt, A4용지 1page 기...

5,000원~

5.0 | 2개의 후기 후기 2개

111

정확한 일↔한 번역 도와드립니다 정확한 일↔한 번역 도와드립니다

안녕하세요, 열람해주셔서 감사드립니다:)새벽 2시 ~ 아침 8시의 시간대를 제외한 시간대에는 10분이내 답변가능합니다.JLPT N1급 자격증, JPT 900점대, EJU 고득점 취...

5,000원~

빠르고 정확한 한일/일한 전문 번역가! 빠르고 정확한 한일/일한 전문 번역가!

36년간 일본어만 연구해 온 일본 전문가 인사드립니다. 통번역은 단순하게 그 나라의 언어를 배웠다고 해서 되는 것이 절대로 아닙니다.화자의 의도와 표현 정도, 그리고 감정상태...

5,000원~

485

저렴하고 깔끔한 번역을 원하시는 분들, 만족하실 때까지 끝까지 책임 지고 번역해드리겠습니다. 저렴하고 깔끔한 번역을 원하시는 분들, 만족하실 때까지 끝까지 책임 지고 번역해드리겠습니다.

안녕하세요. 10년째 일본요리 관련 외식업 쪽에 종사 하고 있습니다. 일본에서 5년간 유학 생활을 하고 귀국후 일본 외식 관련 일들을 하다 보니 자연스럽게 번역이나 통역을 하게...

5,000원~

5.0 | 1개의 후기 후기 1개

144

빠른 번역해드립니다. 빠른 번역해드립니다.

<경력>현) 일본계 기업 N사에서 통/번역 및 주재원 담당으로 4년차 근무 중*번역 A4 1장당 5000원 단순 번역 아닐 경우 파일 형식에 따라 요금 및 작업기간 협의 ...

5,000원~

323

게이오대학원 석사 졸업, 일본회사 12년 근무, 현재 일본어 전문 통번역 프리랜서. 게이오대학원 석사 졸업, 일본회사 12년 근무, 현재 일본어 전문 통번역 프리랜서.

게이오의숙대학대학원이공학연구과 계산기과학전공 석사과정 졸업

5,000원~

309

일본어 번역 및 통역(대기업 일본지사 근무경력) 일본어 번역 및 통역(대기업 일본지사 근무경력)

일본에서 2004년에서 2013년까지 거주하며 포스코, 씨제이 일본지사 및 일본중견기업에서 근무경력이 있습니다. 회계, 철강, 유통, 반도체, 기계설비 등 업무경험을 바탕으로 성심...

5,000원~

254

일본어 번역,통역,과외 해드립니다(번역경험 10년이상/와세다대학원졸) 일본어 번역,통역,과외 해드립니다(번역경험 10년이상/와세다대학원졸)

A4 1장당 5000원에 해드립니다.어떤 장르에 상관없이 번역 가능합니다.통역 및 과외도 저렴하게 해드립니다.[주요경력]- 현재 일본무역업 종사- 일본에서 10년 유학- 와세다대...

5,000원~

217

일본어 번역 해드려요!! 일본어 번역 해드려요!!

안녕하세요 일본인 사호입니다. 네이티브 일본인이 한국말을 익혀서 하는 저의 경우에는 문맥에 맞게 문장을 번역해드릴 수 잇는 장점이 잇다고 생각됩니다. 꼼꼼한 번역 해드릴게...

5,000원~

5.0 | 1개의 후기 후기 1개

155

[일본 거주중 합계20년]국제관계학 석사논문 취득, 현재 팀장으로 일본회사 근무중. 번역 전문팀 [일본 거주중 합계20년]국제관계학 석사논문 취득, 현재 팀장으로 일본회사 근무중. 번역 전문팀

안녕하세요.일본의 전통과 문화가 살아숨시는, 1000년의 도시라 불리우며 한국인들에게는 물론, 일본인들에게 있어평생에 한번은 살아보고 싶다는 교토에서 10년 거주하고 있는, ...

5,000원~

547

(일본어학과졸업, 일본에 8년 거주, 일본무역회사 5년 근무) 일본어 번역 해드립니다~ (일본어학과졸업, 일본에 8년 거주, 일본무역회사 5년 근무) 일본어 번역 해드립니다~

안녕하세요. 저는 일문학과를 전공했고, 일본 일문학과에서도 1년간 공부한 경험이 있습니다. 또한 일본에서 5년간 일본회사에 취직하여 근무하였으며, 어학원에서 한국어 강사를...

5,000원~

5.0 | 1개의 후기 후기 1개

461

일본어 원어민입니다. 한일/일한 통역, 회화 레슨 가능 일본어 원어민입니다. 한일/일한 통역, 회화 레슨 가능

안녕하세요. 저는 서울에 있는 4년제 대학교에 재학중인 정시영입니다. 저는 일본에서 태어나 자란 재일교포입니다.초, 중, 고등학교까지 일본에서 다녔고 2015년에 서...

5,000원~

. .

5,000원~

★신속정확 일한/한일 통번역합니다★ ★신속정확 일한/한일 통번역합니다★

★빠르고, 정확하고, 꼼꼼하고, 매끄럽게 번역합니다 ★ -보다 한국어스럽게. -보다 일본어스럽게. 어색함 없이 매끄럽고 자연스럽게 번역합니다 ^^ (통역을 원하시는 분은, 별...

5,000원~

212

대한번역개발원 실무능력평가 통과. 한-일, 일-한 번역^^(통역도 가능하나, 시간 조절 필) 대한번역개발원 실무능력평가 통과. 한-일, 일-한 번역^^(통역도 가능하나, 시간 조절 필)

간단하게 경력 : 일본어전공, 일본에 13년 거주, 군대 일본어 번역병 출신 현재 NEXEN TIRE에서 일본어 통,번역 담당하고 있음.(주)대한번역개발원 주관 실무능력평가에...

5,000원~

314

[[한/일, 일/한 번역 가능합니다. ]]*일본 8년 거주. 일본어 번역직 재직중* [[한/일, 일/한 번역 가능합니다. ]]*일본 8년 거주. 일본어 번역직 재직중*

안녕하세요. 저는 일본 동경에서 약 8년간 거주 했습니다.- 워킹홀리데이 약 1년- 유학생활 3년- 일본 회사 경험 4년일본 회사에서는, 국제 전시회에서 한국인 바이어들의 통...

5,000원~

5.0 | 2개의 후기 후기 2개

168

[비즈니스일본어 기술번역] 최고의 품질과 합리적인 가격으로! [비즈니스일본어 기술번역] 최고의 품질과 합리적인 가격으로!

[한.일 번역인 경우, 원하시면 문맥 보정을 무료로 서비스해 드립니다.]일본어 자유롭게 구사한다고 전문분야의 번역도 잘 한다고 보장할 수는없을 것 입니다.특히 IT분야는 더더...

5,000원~

205

일본 거주 6년!! 한일 일한 번역 경력 풍부! 정확하고 성실하게 해드립니다 일본 거주 6년!! 한일 일한 번역 경력 풍부! 정확하고 성실하게 해드립니다

안녕하세요^^ 저는 일본에서 거주 6년했습니다. 일본 4년제 대학을 3학년으로 편입하여 2년간 재학한 뒤, 일본 호텔에서 약 4년간 프런트 및 사무 일...

5,000원~

[일본어->한국어][한국어->일본어] 번역 가능합니다^^ [일본어->한국어][한국어->일본어] 번역 가능합니다^^

안녕하세요.저는 대학에서 일어교육을 전공하고,현재 일본에서 거주하며 일본기업에 재직중입니다.JLPT1급만점으로, 회사에서 통번역 업무도 겸하고 있습니다.비즈니스일본어 상급...

5,000원~

현 고등학교3학년 JLPT N1급 보유 한-일,일-한 번역가능!! 빠른 시간내에 번역해드리겠습니다!! 현 고등학교3학년 JLPT N1급 보유 한-일,일-한 번역가능!! 빠른 시간내에 번역해드리겠습니다!!

저의 JLPT N1 합격증입니다. .만약을 위해 제 증명사진이구요.일단 전 현재 고3재학중입니다. 어릴때부터 일본어에관심이많아 혼자공부해왔구요,현재는 학원도 다니며 일본유...

5,000원~

【 중국어.일본어.한국어 】3 가지언어 번역.통역 가능합니다. 【 중국어.일본어.한국어 】3 가지언어 번역.통역 가능합니다.

안녕하세요. 송영준이라고 합니다.중국에서 태여나서 대학까지 졸업하고 2002년도에 일본으로 유학갔다가2010년에 다시 중국베이징으로 돌아가서 일본기업에 출근하다가2015...

5,000원~

일본어 번역 (일본 현지 대학 일본어전공, 대학원 석사 취득,다년간의 풍부한 번역경험) 일본어 번역 (일본 현지 대학 일본어전공, 대학원 석사 취득,다년간의 풍부한 번역경험)

안녕하세요.일본 현지에서 9년간 거주하였으며일본 대학에서 일본어 전공, 일본 대학원에서 국제학을 전공하여 석사 졸업하였습니다.현재는 일본계 기업에서 업무를 수행하고 있...

5,000원~

160

일본어 번역/ 일본 유학 2년/ 일본 관련 무역회사 근무 / JLPT 1급 / 일본어 번역/ 일본 유학 2년/ 일본 관련 무역회사 근무 / JLPT 1급 /

안녕하세요.현재 일본 무역 관련 수입사에서 일하고 있습니다.일본은 2년정도 유학하였으며 이후 지속적으로 일본어 관련 회사에서 일하고 있습니다. 메일이나 전화등 비즈니스 관...

5,000원~

100

아나운서급 문장실력으로 번역해드립니다. 아나운서급 문장실력으로 번역해드립니다.

안녕하십니까. 한일/일한 번역을 도와드립니다.<경력>-JLPT N1급- 야마노 일본어 학원 1년과정 수료- 일본외국어전문학교 한일동시통번역 졸업 -NHK 한글강좌 ...

5,000원~

일/한 번역 해 드립니다_잘 부탁 드려요. 일/한 번역 해 드립니다_잘 부탁 드려요.

1.번역가능 언어: (일)→한, (한)→일2.가능분야: 인문,사회,공학(자동차,환경,반도체 등),역사,비지니스(E-mail)등등,,3.경력사항 일본 북해도대학(北海道大学)졸업&nbs...

5,000원~

270

[JPN⇒KOR 전문번역가 자격 보유] 일한 전문번역가 입니다. (법률, 공증 가능) [JPN⇒KOR 전문번역가 자격 보유] 일한 전문번역가 입니다. (법률, 공증 가능)

여러 사회, 문화의 경험을 바탕으로 분야에 따라 적합한 번역 서비스가 가능합니다. 2007. 10.~ 2012. 4. 일본 오사카 거주2009. ~ 2011. 오사카대학 한국인 유학생회 ...

10,000원~

130

일한,한일 번역(일본 거주 12년, JLPT 1급,일본회사 경험 9년, 전문분야 번역전문) 일한,한일 번역(일본 거주 12년, JLPT 1급,일본회사 경험 9년, 전문분야 번역전문)

안녕하세요.일본에서 유학으로 시작해 일본 회사 생활 9년정도 했습니다.전공은 컴퓨터 그래픽이며, 일본 비즈니스 문화, 비즈니스 일본어에 능통한 편입니다.번역 경험은 의학분...

5,000원~

123

[일본어 번역] 일본거주5년, 대학원졸업(공학, 건축 토목 계열 관련 번역) [일본어 번역] 일본거주5년, 대학원졸업(공학, 건축 토목 계열 관련 번역)

안녕하세요.저는 일본에서 5년 거주했으며, 석사과정으로 건축토목관련을 전공했습니다.재학당시 전공 관련 기사 및 서류의 번역과 관련 회의 및 세미나의 통역을 했습니다....

5,000원~

일한-한일 번역, 자연스럽게 만족할때까지 번역해드립니다. 일한-한일 번역, 자연스럽게 만족할때까지 번역해드립니다.

안녕하십니까~~!!저는 철저한 완벽주의자입니다. 오로지 자연스러운 문장을 읽고 쓰는것에 쾌감을 느끼는 사람으로써, 번역은 또 하나의 창작임을 항상 마음속에 지니고 있습...

5,000원~

2.1K

일본거주 5년, EJU 고득점에 일본회사에서의 사회생활을 통한 실용일어 가능. 일본거주 5년, EJU 고득점에 일본회사에서의 사회생활을 통한 실용일어 가능.

일본에서 5년 거주하고 EJU 고득점으로 일본어의 전반적인 실력이 쌓였습니다. 5년동안 일본 회사에서 사회생활을 하여 실용일어도 능숙하며 현재 다른 직업이 없기 ...

5,000원~

5.0 | 17개의 후기 후기 17개

117

정확하고 신속하게 번역해드려요♡ 일본 12년 거주 광고/방송업 종사 정확하고 신속하게 번역해드려요♡ 일본 12년 거주 광고/방송업 종사

일본에서 4년제대학을 졸업하고 광고회사와 방송국에서 아트디렉터로 종사후현제는 한국에서 아트디렉터와 번역일을 병행하고 있습니다.100%신뢰할수있는 신속하고 정확한 번역을 ...

5,000원~

262

일본어 <-> 한국어 전문번역가 저렴, 신속, 정확하게 번역해 드립니다. 일본어 <-> 한국어 전문번역가 저렴, 신속, 정확하게 번역해 드립니다.

카카오톡 kjhman0419 안녕하세요. 현재 번역 프리랜서직에 있습니다. 일본어 상급 구사자로 번역을 하는 것에 큰 즐거움을 느껴 번역을 시작하였고, 올해로 만 2년이...

5,000원~

5.0 | 1개의 후기 후기 1개

145

일한/한일 통번역 (반도체/정밀기계/화학/터치스크린/산업전반 특수 통번역) 일한/한일 통번역 (반도체/정밀기계/화학/터치스크린/산업전반 특수 통번역)

일한/한일 통번역 (반도체/정밀기계/화학/터치스크린/산업전반 특수 통번역) 산업 전반에 걸친 한/일, 일/한 통번역이 가능합니다. 단순히 일본어를 전공한...

10,000원~

145 부터 180 까지, 총 242 개의 리스트

디자인1

디자인2

번역1

번역2

문서1

문서2

음악/영상1

음악/영상2

프로그램 개발1

프로그램 개발2

마케팅/비즈니스1

마케팅/비즈니스2

생활서비스1

생활서비스2

지식인의 숲1

지식인의 숲2

구매자가 지켜야 할

안전거래 TIP