번역/외국어 - 일본어(242개) 제작/의뢰

2군 카테고리 닫기

2군 번역/외국어 카테고리

영어 560

중국어 282

일본어 242

프랑스어 26

러시아어 29

스페인어 36

독일어 27

이탈리아어 6

베트남어 15

인도네시아어 10

포르투갈어 8

몽골어 4

한자 3

기타 외국어 29

공지사항

· 재능넷 국내 최초 AI 기반 시각화 전문지식 서비스 '🌳지식인..

· 재능넷 메신저 출시(대화방 기능) 안내

· 1:1거래페이지 알림, 대화, 주문 100% 실시간 업데이트 및 기..

· [판매자 숙지] 재능넷 판매자 광고서비스 출시 및 광고 이용 ..

· 찜목록 기능 출시 및 기타 업데이트 내역 안내

1:1 문의하기

불편한 점이 있으신가요?

문의량이 많을 경우 답변 지연

구매 만족 후기

구매자가 지켜야 할

안전거래 TIP

(직거래 하면 안되요!)

안전거래 숙지하기

해당 재능들은 장기 미접속, 오랜기간 판매내역없음 등의 사유들로 정상 카테고리에서 제외된 재능들입니다.
* 요건에 부합할시 다시 정상 카테고리로 이동될 수 있습니다.

[ 숨겨진 재능의 재발견으로 좋은 재능을 찾을 수 있는 기회를 가져보세요. ]

2군 번역/외국어 - 일본어(242개)

[방송작가 출신,일본 거주 중]영화,드라마,게임 웹페이지,비지니스 문서 등 빠르고 성실한 번역 [방송작가 출신,일본 거주 중]영화,드라마,게임 웹페이지,비지니스 문서 등 빠르고 성실한 번역

안녕하세요. 한국에서 방송작가로 10년 이상 일한 후, 현재 일본에 거주하며 9년 째 한국어 및 영어 강사, 한일 통역, 번역가로 활동 중입니다. (네이티브 일본인 이상의 한자 및 ...

5,000원~

106

[전문일본어번역] 일본인의 정확하고 빠른 번역서비스! [전문일본어번역] 일본인의 정확하고 빠른 번역서비스!

안녕하세요 서울에 거주중인 타카하시 미쿠 입니다.현재 프리랜서 번역가로서 여러가지 업무를 진행중에 있습니다.현재 카나필(KANA FEEL)회사에 프리렌서로 등록 번역업무에 종사...

5,000원~

117

한양대학교 국어국문학과 출신의 일본어번역 베테랑에게 일본어 번역 안심하고 맡겨주세요. 한양대학교 국어국문학과 출신의 일본어번역 베테랑에게 일본어 번역 안심하고 맡겨주세요.

•일본 현지에서 다년간 생활한 경험과 잦은 비즈니스 일본출장을 통한 자연스러운 일본어 구사능력 보유( JLPT 1급, JPT 910점)•한양대학교에서 국어국문학을 전공하고 영어영문...

5,000원~

일한,한일번역)빠름빠름~ 정확정확~ 일한,한일번역)빠름빠름~ 정확정확~

-경력 기술-*2014~현재 -일본계 무역회사에서 근무중*2012~2014-일본계 항공사 GRAUND STAFF 근무-하네다 공항에서 GRAUND STAFF 근무 -인천공항 화물청사 근무*20...

5,000원~

공작기계 및 반도체 장비등의 산업분야 전문 번역입니다. 공작기계 및 반도체 장비등의 산업분야 전문 번역입니다.

안녕하세요.-------------------------------------------------------------------------------------------------1. 금액 : A4 Size(MS Word 기본&nbs...

5,000원~

195

(긴급해드려요)일본소재국립대학졸업/삼성전자특허번역/일본7년/제약회사근무 (긴급해드려요)일본소재국립대학졸업/삼성전자특허번역/일본7년/제약회사근무

각종 일문 번역 및 자소서 번역/첨삭 해드립니다.일본소재 국립대학교 졸업(사회학과)* 경력 *일본소재 게임회사 재직일본계 제약회사 재직특허법률사무소 일본어번역 재직번역업...

5,000원~

[일본어 기계, 전자 기술번역 (성균관대학교 기계공학졸, 現제조업 구매팀 근무)] [일본어 기계, 전자 기술번역 (성균관대학교 기계공학졸, 現제조업 구매팀 근무)]

[학력 및 경력사항]- 성균관대학교 기계공학과 - 삼성물산 입사 2015-02 ~ - 의료기기 및 디스플레이 기구구매 2017-01 ~ [일본어 능력]- JLPT N1- JPT 795- 교토...

5,000원~

265

빠르고 정확하며 자연스러운 일본어 번역/일본유명캐릭터회사 및 무역회사 근무 경력/1:1 과외 빠르고 정확하며 자연스러운 일본어 번역/일본유명캐릭터회사 및 무역회사 근무 경력/1:1 과외

자연스러운 번역, 빠르고 정확한 번역을 추구합니다. <주요 경력사항> 무역회사. 일본 수출 및 각종 자료 번역 담당(3년) 일본 유명 캐릭터 회사. 게임 관련 각...

5,000원~

(한<->일)번역,통역 도쿄다년거주!!! 아주빠른답장 JLPT 1급 보유+ (한<->일)번역,통역 도쿄다년거주!!! 아주빠른답장 JLPT 1급 보유+

다년간 도쿄 유학경험과 프리랜서 통번역경력과 (jlpt n1 자격증 보유) 현재에도 끊임없이 새로운단어를업데이트 하며 공부를 해오고 있으며, 현지인과 교류 또한 활발히 하고 있...

5,000원~

【한일 일한 번역】 일본미대출신 일본거주 미술 관련 번역 【한일 일한 번역】 일본미대출신 일본거주 미술 관련 번역

안녕하세요 무사시노미술대학교 디자인정보학과 졸업 후 일본 IT기업에서 일하고 있는 일본 생활 5년 차 웹디자이너입니다. 기본적인 번역도 가능합니다만, 제 강...

5,000원~

421

통/번역 일본6년 이상 거주( NHK방송관련 외 다수 통/번역 작업 경력 있음) 통/번역 일본6년 이상 거주( NHK방송관련 외 다수 통/번역 작업 경력 있음)

일한/한일 번역 및 통역 해드립니다.일문이력서/비지니스메일/의료/IT/방송기기/기계메뉴얼/만화/영상번역 모두 가능하며일본 현지에서 한국법인이나 한국기업이 아닌 토종 일본기...

5,000원~

5.0 | 3개의 후기 후기 3개

일한/한일번역 원어민수준 실력 JLPT1급,유학,매일현지인과소통 정확한 번역물로 보답하겠습니다. 일한/한일번역 원어민수준 실력 JLPT1급,유학,매일현지인과소통 정확한 번역물로 보답하겠습니다.

현지인에게 건내주어도 부자연스러움 없는 번역으로 보답하겠습니다. 고객님이 편하게,정확한 의도를 파악할 수 있도록 하겠습니다. 안녕하세요. 저는 중학교때부터 일...

5,000원~

559

한일/일한 번역 통번역대학원 출신! 간단 번역부터 전문 번역까지 최단 시간에 만족스러운 결과를 드리겠습니다! 한일/일한 번역 통번역대학원 출신! 간단 번역부터 전문 번역까지 최단 시간에 만족스러운 결과를 드리겠습니다!

안녕하세요! 저는 일본 대학에서 경영학을 전공한 후 반도체 장비 및 부품을 취급하는 무역 회사의 영업부에서2년 동안 통번역 업무를 했습니다. 이후 통번...

5,000원~

5.0 | 2개의 후기 후기 2개

신속하고 정확, 자연스러운 한-일, 일-한 번역 합니다~ 신속하고 정확, 자연스러운 한-일, 일-한 번역 합니다~

안녕하세요. 일본에서 8년동안 생활을 하다가 얼마전에 귀국하였습니다.귀국한지 얼마 되지 않아 다른 일을 시작하기전, 시간적으로 여유가 있어 재능넷에서 번역일관련 아...

7,000원~

현 리츠메이칸 재학생(통번역 경험 다수)이 성심을 다해 통/번역 도와 드립니다 현 리츠메이칸 재학생(통번역 경험 다수)이 성심을 다해 통/번역 도와 드립니다

안녕하세요. 저는 일본의 리츠메이칸 대학교 3학년에 재학 중인 이 근이라고 합니다. 직업군인(부사관- 중사 전역) 출신으로 전역 후 일본에서 유학 중에 있습니다. 통...

5,000원~

사이타마 대학 출신 빠르고 정확한 일본어 번역 ! (한일, 일한) 사이타마 대학 출신 빠르고 정확한 일본어 번역 ! (한일, 일한)

비용일반 워드문서 A4 기준 11pt 한 페이지 당 5,000원PDF 파일 양식 보존할 시 한 펲이지 당 8,000원 (텍스트만 워드로 옮길 시 5,000원)기타 세부 사항 상의 가능 약력&nbs...

5,000원~

166

신속 번역 미스터크로우입니다. 신속 번역 미스터크로우입니다.

번역은 해석과는 다릅니다. 일본어를 해석하는 것은 언어를 배운사람은 어느정도 가능합니다. 하지만 번역은 정서...

5,000원~

5.0 | 1개의 후기 후기 1개

일한번역,한일번역 일한번역,한일번역

일본 소재 대학교 졸업(4년 학부생)JLPT 1급 취득일문 레포트 작성 경험 有기업 회의 통역 경험 有모바일 게임 로컬라이징 경험 有애니메이션 대본 검수 경험 有무역업 종사,...

5,000원~

일본어 번역 꼼꼼하게 해드립니다(공압/기계/일반 문서)-편집자 출신 일본어 번역 꼼꼼하게 해드립니다(공압/기계/일반 문서)-편집자 출신

[경력]2007~2008: 일본 교환 유학2010~2014: 출판사_일본어 교재 개발(JPT/JLPT, 초급 회화, 번역 교재, 문화 관련)2014~현재: 일본계 기업 한국 지사 근무_상품 번역(공압/IT/일...

5,000원~

일본어-한국어 번역해드립니다. 일본어-한국어 번역해드립니다.

일본 도쿄갤럭시 일본어학교를 수료하고 현재 일본 츄오대학(中央大学) 심리학과에 재학중이며, (주)루트미디어에서 1년간 번역 및 식자 작업 아르바이트 재직중인 대학생입니다....

5,000원~

201

일한/한일 번역 맡겨주세요 :) 일한/한일 번역 맡겨주세요 :)

유년시절부터 중학교때까지 일본에 10년 거주부산대 일어일문학과 최우등 졸업2014.12월 JLPT N1 만점안녕하세요^^ 저는 3살부터 중학생때까지 10년동안 일본에 거주하였고,...

5,000원~

5.0 | 1개의 후기 후기 1개

174

한일/일한 자연스러운 번역 맡겨주세요! 한일/일한 자연스러운 번역 맡겨주세요!

안녕하세요!현재 일본 교토 리츠메이칸 대학 재학중인 대학생입니다.저는 2012년 일본 외무성에서 주최한 키즈나 프로젝트를 통해 일본의 고등학교에 유학하게 되면서 현재 대학 ...

5,000원~

268

실력으로 승부하는 일본어 번역/통역 실력으로 승부하는 일본어 번역/통역

네이티브급의 실력을 갖춘 프리랜서 일본어 통번역 서비스입니다.일본에서 3년간 한국어 학원에서 근무한 경력이 있습니다.한국어와 일본어가 모두 매끄러운 품질 좋은 번역/통역...

5,000원~

446

JPT 985, JLPT 180(만점), 일본어 어학병 출신의 완벽한 번역 (한일/일한) JPT 985, JLPT 180(만점), 일본어 어학병 출신의 완벽한 번역 (한일/일한)

일본에 7년 동안 거주한 경험이 있으며,대학 입시 과정에서 일본어를 보다 전문적으로 공부하여JLPT 만점(180점), JPT 985점, FLEX 1426점을 취득했습니다.또한 서강대학교 일본문...

5,000원~

298

[일본어 번역]일어일문과 출신의 뉘앙스까지 살린 일본어 번역 [일본어 번역]일어일문과 출신의 뉘앙스까지 살린 일본어 번역

안녕하세요일본에서 대학교를 졸업 하신 분 및 일본장기거주자등 많은 분들을 만나보았습니다만일본에서 대학 및 장기거주 한다고 하여 일본어를 잘 하는게 아니라는 것...

5,000원~

241

일본현지 8년 거주 / 일본어 통역 번역 해드립니다. 일본현지 8년 거주 / 일본어 통역 번역 해드립니다.

안녕하세요.일본어 번역과 통역 프리랜서입니다.일본에서 유학생활을 하면서 8년정도 거주한 경험이 있습니다.국내 기업들의 현지 수행통역 및 번역 등을 하였습니다.일본기업과의...

5,000원~

227

소프트웨어 언어팩 전문 번역사 (MOTT) 소프트웨어 언어팩 전문 번역사 (MOTT)

소프트웨어 언어팩 전문 번역사 (MOTT) 1. 번역 가능 언어 - 한일 일한 한영 영한일반 녹음, A4용지 번역이 아닌 언어팩 전문 번역입니다!2. 번역 경력 - 소프트웨...

5,000원~

5.0 | 1개의 후기 후기 1개

[신속]국어국문학과 졸업/일본기업 4년 통번역 근무. [신속]국어국문학과 졸업/일본기업 4년 통번역 근무.

*국내 대학에서 국어국문학과를 졸업*TCT일본어 번역능력시험 3급 합격*JLPT(일본어 능력시험) 1급*국비유학생으로 도쿄 일본어학교에서 비지니스클래스 수료.*일본 도쿄 IT기업에...

5,000원~

108

일-한 / 한-일 번역해드립니다. 영상, 자소서, 칼럼 등 번역합니다. 일-한 / 한-일 번역해드립니다. 영상, 자소서, 칼럼 등 번역합니다.

일-한 / 한-일 번역해드립니다. 영상, 자소서, 과제, 칼럼 등 번역합니다.- 일본 josai university Crossmedia 전공- 일본 내 관광 통역 가이드 경험 有- 한류 콘서트 통역 ...

5,000원~

[원어민 감동] 신뢰, 정확, 신속작업이 불가능할 경우 환불해드립니다.[일→한, 한→일] [원어민 감동] 신뢰, 정확, 신속작업이 불가능할 경우 환불해드립니다.[일→한, 한→일]

[원어민 감동] 신뢰, 정확, 신속한 작업이 불가능할 경우 환불해드립니다. [일→한, 한→일]번역 작업에 제일 중요한 것은 말하고자 하는 의도를 정확히 캐치하여 표현하는 능...

5,000원~

150

*한일・일한 번역* 신속하고 정확하게 번역 해드립니다. *한일・일한 번역* 신속하고 정확하게 번역 해드립니다.

・７년6개월 일본 동경 거주・JLPT 자격증 보유 ( EJU일본어, 소논문 만점)・일본 동경이과대학 건축학과 졸업・일한,한일 모두 번역 가능・A4(워드, pages 등 12pt/줄간격2.0 기...

5,000원~

156

<일본 18년 거주>원어민 수준의 번역 도와드립니다 <일본 18년 거주>원어민 수준의 번역 도와드립니다

한국외국어대학교 일본어학과 재학/외대통역협회 소속일본 18년 거주(일본 초중고 졸업)한국어능력시험 6급일본어과외 경력 3년일본어 통번역 경력 3년통 역 경 력기 간회 사 명...

5,000원~

325

[일본어 번/통역] 삿포로 8년 거주★일본 공무원 근무 경험, 다수의 프로젝트 번역 경험★ [일본어 번/통역] 삿포로 8년 거주★일본 공무원 근무 경험, 다수의 프로젝트 번역 경험★

안녕하세요.일본에서 8년째 거주 중 이며, 한/일 양국을 오가며 통역 및 번역일을 하고 있습니다.일본의 광고회사에서 다년간 일(직원 60명 중 유일한 외국인)했으며, 삿포로...

5,000원~

218

일본어 통.번역 (서울 내 가이드) 가능합니다. 일본어 통.번역 (서울 내 가이드) 가능합니다.

안녕하세요? 일본학과를 전공 했으며, 도쿄에서 1년반 어학연수를 히로시마 수도 대학에서 6개월간교환학생으로 다녀온 경험이 있습니다.또한, 일본에서 생활하는 동안 ...

5,000원~

일본어 번역 해 드립니다 일본어 번역 해 드립니다

안녕하세요~저는 일본에서 약 20년 동안 거주하면서 회사에서 비지니스 문서 번역을 했습니다.현재 한국에서 직장 생활을 하면서 거주하고 있습니다.사업 기획서, 자기소개서, 기...

5,000원~

800

★일본어 번역 정확하고 신속하게 무엇이든 해드립니다★ ★일본어 번역 정확하고 신속하게 무엇이든 해드립니다★

안녕하세요^^일본어 번역 정확하고 신속하게 무엇이든 해드립니다-^^★경력★* (2006.4-2007.3) 일본 타쿠쇼쿠 대학교 문화교류회관 어학연수(랭귀지 코스) 1년간 일본어 및 그 외 ...

5,000원~

5.0 | 8개의 후기 후기 8개

109 부터 144 까지, 총 242 개의 리스트

디자인1

디자인2

번역1

번역2

문서1

문서2

음악/영상1

음악/영상2

프로그램 개발1

프로그램 개발2

마케팅/비즈니스1

마케팅/비즈니스2

생활서비스1

생활서비스2

지식인의 숲1

지식인의 숲2

구매자가 지켜야 할

안전거래 TIP