일본에서 12년 살았습니다.
일본 도쿄 소재 TOP5 대학 졸업.
매끄러운 일본어 및 한글로 완벽하게 번역해드립니다.
가장 중요한 것은 직접적인 번역하는 것이 아니라 그 나라의 문화 및 일본어라는 언어의 성향을 충분히 이해한 후 의역하는 것이라고 생각합니다.
알기 쉽고 완벽한 번역을 해드리겠습니다.
일본계 유명 대기업에서 2년 근무.
화학업계 해외영업 및 무역회사 3년 경력.
그 외 월드이벤트 통번역참가!
WBC (월드베이스볼클래식) 통번역담당경험 (한->일, 일->한)
화장품회사 및 화장숍관련 홈페이지번역경험 (한->일)
그 외 다수 산업 및 컨텐츠관련, 교육관련 번역 경험 다수 (일->한)
앱프로그램 메뉴얼 관련 번역 (한->알)
중견기업 홈페이지 일본어 홈페이지 번역 작성
일본그리스제조업체 홈페이지 번역 및 통역경험
일본 단편소설 및 영상 번역
한국음악을 일본음악으로 음율에 음율번역 변역가능
회사의 보고서 및 프레젠테이션 번역전문
그 외 다수
*문의주시면 빠른 답변을 약속드립니다.*본 재능거래의 신용을 위한 판매자사진을 요청할 시 응대해 드립니다."여러분께서 원하시는 한글-일본어 번역 무엇이든 의뢰해주시면 정성...
