•(서울) (주)샤르레 이사·법무·경리 책임자 한국합작판회사(홈앤코) 방문. 제2차 감사 및 인터뷰(회사 매출 및 자금운영 확인. 재무회계 감사) 시 순차통역 (2014.1.11∼1.13)
•(안성) (주)IHI SHIBAURA 기계사업본부 물류 및 영업팀 담당자 한국체인공업(주) 방문. 미팅(트랙터/다목적차량/골프카) 및 공장견학(제조라인)시 순차통역. (2014.1.17)
•(대전) 2014년 특구기업 해외진출 지원 수출상담회 스미토모상사 (자동차 부품/의료기기) 와 한국업체간 상담시, 비즈니스 순차통역 (2014.1.22)
•(서울) 일본 Sunny Health(주) 와 포스코ICT사와의 태양광발전 협업사업의 계약 중도해지에 관한 협의 시, 순차통역 (2014. 2.3∼2.4)
•(서울) 도쿄항부두주식회사 임원 한진해운을 방문. 사장님 외 임원들이 참석한 가운데 간담회 시(해운 수송 및 운송), 순차통역 (2014. 2.14)
•(코엑스) GP(Global Partnership) MITSUBISHI ELECTRIC 수출 상담회(자동차 부품/샤프트/기어/링/열간·냉간단조/브러시/적층판/방진고무) 순차통역 (2014.2.27∼2.28)
•(코엑스) 제30회 국제의료기기&병원설비전시회에TAKANOZO TECHNOLOGY사의 임원들 참가. 각 부스 상담시 (자동약 포장기, 멸균기 등), 수행·순차통역 (2014.3.13)
•(안산) 일본 MEIKAN SYOUKAI사 대표 및 임원이 인발강관제조업체인 광성강관(주)을 방문. 강관 잉여제품 판매에 대한 상담회(인발강관, 파이프가공) 및 공장견학 시, 순차통역 (2014.3.14)
•(오송) HYMO(주) 해외영업부팀 (주)쌍용 C&B방문. 제지 약품 실기 테스트 (페지 탈수처리에 필요한 응집제 약품 테스트) 입회 시 순차통역 (2014.4.16∼4.19)
•(인천) 일본 자동차 수입 업체(ACTUS)가 선인자동차(주)를 방문. 포드·링컨 인천 대리점(전시장)에서 구매에 관한 협의 및 미팅 시, 수행, 순차통역 (2014.5.15)
•(코트라) GP Hitz(글로벌 파트너 히터치 조선 핀 포인트) 비즈니스 상담회 (단조·주조·버터플라이 밸브) 시, 순차통역 (2014.5.21)
•(안성) (주)IHI SHIBAURA 농기계사업본부 품질관리부 및 생산팀 담당자 한국체인공업(주) 방문. 미팅(트랙터/롤러체인/본네트) 및 SHIBAURA 입회하에 공정라인 감사 시 순차통역. (2014.6.2)
•(용인) 르노닛산 벤더업체인 죠난제작소 영업팀이 르노삼성자동차 연구소 방문. 구매 영업팀과의 부품 생산 현지화(한국)에 대한 협의(자동차 힌지/ 윈도레귤레이터) 시, 순차통역(2014.6.17)
•(롯데호텔) 일본측KOWA(주)와 한국측SKE(주)의 M&A에 대한 협의(테블릿PC 부품, 휴대폰 밧데리) 및 MOU(양해각서) 체결 시, 순차통역 (2014.8.9)
•(인천, 양주) (주)MITSUBA 구매부 바이어가 (주)율림마그네트(자동차 엔진 및 모터용 마그네트)와 (주)진영 [밀러그라스]산업(자동차용 밀러, 히터, 홀더(커버))을 방문 . 사내 회의와 공장 견학 시 순차통역 (2014.9.2)
•(서울) 일본 야노경제연구소 담당자가 한국 카드 업체 관련 기업 방문. 한국 신용카드 시장조사를 위한 미팅 시 수행 및 순차통역 (2014.9.15∼9.17)
•(아산) S-Tec Corporation (Shimada Technology)사 개발/영업팀 코닝정밀소재 천안2공장 방문. 세척장치 교체 개조공사에 대한 협의 시, 순차통역 (2014.9.19)
•(대구) (주)MITSUBA 품질관리부 바이어가 (주)현진케미칼(자동차 밀러용 폼(발포)테이프, 점착테이프, 스폰지, 고무발포성형)을 방문 . 품질 및 제조 공정 감사 시 순차통역 (2014.9.25)
•(논산) 일본 코텐바시 시장/부시장 님이 논산 시청 방문. 논산 시장님과의 회의 시 수행 및 순차통역 (2014.9.27)
•(서울) 일본 운송물류업체 SCORE JAPAN이 한국 시장 개척(대리점)을 위해 국내 운송물류업체 (한진, 판토스 이외) 방문 시 수행 및 순차통역 (2014.9.29∼9.30)
•(롯데호텔) 2014일본기술자초청기술지도상담회 (자동차부품 금형, 사출성형) 순차통역 (2014.10.1)
•(일산) 일본 후모아사(일러스트 제작, 애플리케이션 개발) 대표가 아카이브팩토리사 (웹/모바일 소설, 만화 플랫폼 제작)를 방문. 아카이브팩토리사가 개발한 허니앤파이 플랫폼의 일본진출 및 프로젝트 추진을 위한 회의 시, 순차통역 (2014.10.14)
•(원주) 제10회 강원의료기기전시회(GMES2014 Autumn) 수출상담회(치매예방기구, 방사선측정기, 미세먼지측정기, 일산화탄소측정기) 순차통역 (2014.10.24∼10.25)
•(킨덱스) 2014년 한국 자동차산업 전시회(KOAA SHOW) 수출상담회(자동차 모터용 부품(와이어링하네스/방진고무/ 엔진마운트), 열·냉간단조, 애프터마켓) 순차통역 (2014.10.28∼10.29)
•(롯데월드호텔) 2014 외국인투자 주간행사(FIW) 투자신고식 행사 시. 니혼 베루무사 이와사 토시히로 대표님의 수행 및 순차통역 (2014.10.30)
•(코트라) GP Hitz(글로벌 파트너 히터치 조선 핀 포인트) 비즈니스 상담회 (해수전해장비(오일·강제공기 냉각), 수냉식 변압기, 펌프, 송풍기, 선박평형수) 시, 순차통역 (2014.11.4∼11.5)
•(서울) 나가사키현 의회 문교후생 위원회가 목은중학교(스마트 교육), 서울시립동부 노인전문요양센터(고령자 개호), 관동대학의학부부속 명지병원(인터넷 중독 및 의존증)을 방문. 시찰 및 간담회 시에 순차통역 (2014.11.19∼11.20)
•(신경주) (주)MITSUBA 영업부 바이어가 (주)광진상공(윈도 레귤레이터) 을 방문. 사내 회의(비용회수 및 계약서 체결) 시 순차통역 (2014.11.26)
•(노보텔 앰버서더 강남) 2014 한/아시아 바이어 초청 상담회(IT/DB/유무선 보안인증 솔루션, 반도체, 네트워크 보안장비(VPN, UTM, Firewall, WIPS, 망연계솔루션 등), 통합로그분석 관리시스템) 시 순차통역 (2014.12.5)
•(서울, 군포) 에머슨재팬 총대리점 대표가 방한하여 에머슨코리아 대리점 대표와 함께 KTC(한국기계전기전자시험연구원)와 (주)한국기술인증원(KTC대
